English Grammar: Causative Verbs: Make, Have, Let, Get, Help

849,786 views ・ 2014-02-13

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on causative verbs.
0
1660
5491
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji dotyczącej czasowników sprawczych.
00:07
Specifically, we will be looking at the verbs "make", "have", "let", "get", and "help",
1
7206
6269
W szczególności przyjrzymy się czasownikom „make”, „have”, „let”, „get” i „help”
00:13
and how they are used and formed in a causative sentence structure.
2
13553
5357
oraz temu, jak są one używane i tworzone w zdaniu przyczynowym.
00:18
So first, we have the sentence, "She made me wash the dishes." So the causative verb
3
18910
6810
Więc najpierw mamy zdanie: „Kazała mi zmywać naczynia”. Tak więc czasownikiem sprawczym
00:25
is "make", and here we're using the past tense. We will be using the past tense for all the
4
25720
5700
jest „make” i tutaj używamy czasu przeszłego. We wszystkich przykładach dzisiaj będziemy używać czasu przeszłego
00:31
examples today. And, "She made me wash the dishes." Now, in this situation, the causative
5
31420
7291
. I „Kazała mi zmywać naczynia”. W tej sytuacji
00:38
verb "make" -- in this context "made" -- means, "She forced me. She didn't give me a choice."
6
38739
6961
czasownik sprawczy "make" -- w tym kontekście "made" oznacza "Zmusiła mnie. Nie dała mi wyboru".
00:45
So this could be your mother, for example, forcing you to wash the dishes. Now, what
7
45700
5809
Może to być na przykład twoja matka, która zmusza cię do zmywania naczyń.
00:51
we notice here is you have the subject, okay? I'm just going to do this for the first sentence
8
51509
6180
Zauważyliśmy tutaj, że masz temat, dobrze? Zrobię tak dla pierwszego zdania
00:57
and write a little S, or what looks like an S. You have your subject, the subject that
9
57690
7210
i napiszę małe S lub coś, co wygląda jak S. Masz swój podmiot, podmiot, który
01:04
is going to force the action or cause the action. You have your causative verb, which
10
64940
5960
wymusi działanie lub spowoduje działanie. Masz swój czasownik sprawczy, który
01:10
we'll call your CV. And then, you have "me", "she made me". And this will be your object,
11
70900
10775
nazwiemy CV. A potem masz „ja”, „ona mnie stworzyła”. I to będzie twój obiekt,
01:21
okay? So, "She made me wash the dishes. She forced me to wash the dishes." What you'll
12
81708
7683
dobrze? Więc „Kazała mi zmywać naczynia. Zmusiła mnie do zmywania naczyń”.
01:29
also notice is you have "wash". We're using the base verb, okay? So when you have the
13
89430
8847
Zauważysz również, że masz „umycie”. Używamy czasownika podstawowego, dobrze? Więc kiedy masz
01:38
causative verb "make", you have this structure of subject, "make", object, base verb. Base
14
98310
8765
czasownik przyczynowy "make", masz taką strukturę podmiotu, "make", dopełnienia, czasownika podstawowego. Podstawowy
01:47
verb, base verb, base verb, okay? Because not all of these causative verbs follow the
15
107100
4330
czasownik, podstawowy czasownik, podstawowy czasownik, dobrze? Ponieważ nie wszystkie z tych czasowników sprawczych mają
01:51
same structure as you'll see.
16
111430
2260
taką samą strukturę, jak zobaczysz.
01:53
Okay, the text sentence says, "My dad let me go by myself." So you wanted to go to a
17
113690
6740
OK, zdanie tekstowe brzmi: „Mój tata pozwolił mi iść samemu”. Więc chciałeś iść na
02:00
party or you wanted to go to a movie, and your dad let you go. If you "let" someone
18
120430
7391
imprezę lub chciałeś iść do kina, a twój tata cię puścił. Jeśli „pozwalasz” komuś
02:07
do something, you give them permission; you allow them to do it, okay? Now, what you notice
19
127850
6230
coś zrobić, dajesz mu pozwolenie; pozwól im na to, dobrze? To, co
02:14
here is "my dad" -- I'm just going to do quick underlines. "My dad let me." And again, you
20
134080
8455
tu zauważyliście, to „mój tata” — zrobię tylko szybkie podkreślenia. – Mój tata mi pozwolił. I znowu,
02:22
have the base verb, okay? So just like "make", "let" also uses a base verb after for your
21
142570
6060
masz czasownik bazowy, dobrze? Tak więc, podobnie jak „make”, „let” również używa podstawowego czasownika po dla
02:28
main verb.
22
148630
1118
głównego czasownika.
02:30
The next sentence, "She had the students do the assignment." So, "The teacher had the
23
150307
5353
Następne zdanie: „Kazała uczniom wykonać zadanie”. A więc: „Nauczyciel kazał
02:35
students do the assignment." Now, here, the verb "had" means "requested" or "asked". Not
24
155660
7820
uczniom wykonać zadanie”. Teraz czasownik „miał” oznacza „poprosił” lub „poprosił”. Tak
02:43
really "made" them do it in the same way, but she made them do it in a polite way. So
25
163500
6290
naprawdę nie „zmusiła” ich do tego w ten sam sposób, ale kazała im to zrobić w grzeczny sposób. Więc
02:49
if a teacher says, "Okay, please turn to page 25 and do the assignment on that page", she's
26
169790
8294
jeśli nauczyciel mówi: „Okej, proszę przejdź do strony 25 i wykonaj zadanie na tej stronie”,
02:58
requesting, but really, you don't have a lot of a choice because you have to follow the
27
178120
5410
prosi, ale tak naprawdę nie masz wielkiego wyboru, ponieważ musisz postępować zgodnie z
03:03
instructions. So if you "have" someone do it or do something, you are requesting and
28
183530
5120
instrukcjami. Więc jeśli „każesz” komuś to zrobić lub coś zrobić, prosisz i
03:08
asking them to do it, but really you're politely making them do it, okay? So same structure,
29
188650
8447
prosisz go, aby to zrobił, ale tak naprawdę grzecznie zmuszasz go do tego, dobrze? Więc ta sama struktura,
03:17
"He had the students" -- base verb, okay? We're still using a base verb with "make",
30
197875
7441
"Miał uczniów" -- podstawowy czasownik, dobrze? Nadal używamy czasownika podstawowego z „make”,
03:25
"let", and "have".
31
205371
1588
„let” i „have”.
03:26
The next one is "get". So simple past, "She got me to mow the lawn." "Mow the lawn" means
32
206959
7176
Następnym jest „dostać”. Taka prosta przeszłość: „ Kazała mi skosić trawnik”. „Kosić trawnik” oznacza
03:34
to cut the grass, you know, with a lawnmower. So if someone "gets" you to "do" something,
33
214180
6653
skosić trawę kosiarką. Więc jeśli ktoś „nakłania” cię do „zrobienia” czegoś,
03:40
it means they "persuade" you to do something. They convince you to do something. So, "She
34
220871
5848
oznacza to, że „przekonuje” cię do zrobienia czegoś. Przekonują cię do zrobienia czegoś. Więc, "
03:46
got me to mow the lawn." Maybe she paid me five dollars if this is my mom, again, all
35
226720
6690
Zmusiła mnie do skoszenia trawnika." Może zapłaciła mi pięć dolarów, jeśli to znowu moja mama,
03:53
right? So look at this structure, though. We have "she got me", and we don't say, "She
36
233410
6689
dobrze? Więc spójrz na tę strukturę. Mamy „ona mnie załatwiła” i nie mówimy „ona
04:00
got me mow"; we say, "She got me to mow." So when you use "get" in this causative form,
37
240099
8131
mnie skosiła”; mówimy: „Zmusiła mnie do koszenia”. Więc kiedy używasz "get" w tej formie sprawczej,
04:08
you have to use the infinitive phrase of "to" plus the base verb, okay? "To mow", "to do",
38
248332
7252
musisz użyć bezokolicznika "to" plus czasownik podstawowy, dobrze? „Kosić”, „zrobić”, „
04:15
"to make", "to see", okay?
39
255631
2558
zrobić”, „zobaczyć”, dobrze?
04:18
And finally, we have the causative verb "help". So for example, "EngVid has helped me improve/to
40
258314
7934
I wreszcie mamy czasownik sprawczy „pomoc”. Na przykład „EngVid pomógł mi poprawić/
04:26
improve my English." I think you guys know the verb "help". It just means to "aid" you
41
266290
5890
ulepszyć mój angielski”. Myślę, że znacie czasownik „pomoc”. Oznacza to po prostu „pomoc”
04:32
in doing something. So here, we have EngVid, and we actually have a present continuous
42
272180
7381
w zrobieniu czegoś. Więc tutaj mamy EngVid i właściwie mamy teraźniejszość ciągłą
04:39
-- present continuous? Present perfect sentence. "EngVid has helped me" -- and you can say
43
279596
7716
-- teraźniejszość ciągłą? Obecne idealne zdanie. „EngVid mi pomógł” — i możesz powiedzieć
04:47
"improve" or "to improve". So the verb "help" in the causative form doesn't discriminate
44
287370
7902
„ulepszyć” lub „ulepszyć”. Tak więc czasownik „pomoc” w formie przyczynowej nie rozróżnia formy
04:55
between the base form and the infinitive form. You can use either one. Both are 100 percent
45
295310
6582
podstawowej od formy bezokolicznika. Możesz użyć jednego z nich. Oba są w 100 procentach
05:01
correct, okay?
46
301920
2149
poprawne, dobrze?
05:04
All right, guys. So again, what I want you to get from this is number one, understanding
47
304132
5698
W porządku, chłopaki. Więc znowu, to, co chcę, abyś z tego wyniósł, to numer jeden, zrozumienie,
05:09
what these causative verbs mean. So if you "make" someone do something, you "force" them
48
309830
4900
co oznaczają te czasowniki przyczynowe. Więc jeśli „zmuszasz” kogoś do zrobienia czegoś, „zmuszasz” go
05:14
to do it. If you "let" someone do something, you "give them permission" to do it. If you
49
314730
5280
do tego. Jeśli „pozwalasz” komuś coś zrobić, „dajesz mu na to pozwolenie”. Jeśli
05:20
"have" someone do something, you "request" and ask them to do something. If you "get"
50
320010
6030
„każesz” komuś coś zrobić, „prosisz” i prosisz go, aby coś zrobił. Jeśli „zmusisz”
05:26
someone to do something, you "convince" them, "persuade" them, give them an incentive to
51
326040
4960
kogoś do zrobienia czegoś, „przekonasz” go, „przekonasz” go, zachęcisz do
05:31
do it. And finally, if you "help" someone do something, well, you know, you give them
52
331000
4449
zrobienia tego. I wreszcie, jeśli „pomagasz” komuś coś zrobić, no wiesz, dajesz mu
05:35
aid; you give them help in doing it.
53
335449
2591
pomoc; pomagasz im w tym.
05:38
The second thing I want you to get is the structure. So for "make, "let", "have", always
54
338079
6741
Drugą rzeczą, którą chcę, żebyś dostał, jest struktura. Więc dla "robić", "pozwól", "mieć", zawsze
05:44
use the base form of the verb, okay? The base form for your main verb. For "get", it's always
55
344820
6849
używaj podstawowej formy czasownika, dobrze? Podstawowa forma twojego głównego czasownika. Dla "get" zawsze
05:51
going to be the infinitive form of the verb. And for "help", you can use either one.
56
351669
6101
będzie to bezokolicznik formy czasownika. I aby uzyskać „pomoc”, możesz skorzystać z jednego z nich. Jeśli
05:57
So if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check
57
357770
4640
więc chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, jak zawsze, możesz
06:02
out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and take care.
58
362410
4024
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Powodzenia chłopaki i uważajcie na siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7