English Vocabulary: Talking about ♥ broken hearts 💔

Unbreak my heart. Say you love me again. Un...

قلبم را بشکن بازم بگو دوستم داری

Oh, hey, guys. Don't mind my singing. I'm

اوه، هی، بچه ها. به آواز خواندن من اهمیت نده من

Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Talking About Broken Hearts".

الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "صحبت کردن در مورد قلب های شکسته" خوش آمدید.

So, many of us have had our hearts broken, whether because of a relationship, or because

بنابراین، خیلی از ما قلبمان شکسته است، چه به خاطر رابطه، چه به

you received some bad news, or maybe you really love a sports team and they lost, and they

خاطر دریافت خبرهای بد، یا شاید واقعاً عاشق یک تیم ورزشی هستید و آنها باختند و

broke your heart. So, today, we are going to talk about broken hearts and the different

قلب شما را شکستند. بنابراین، امروز، ما قصد داریم در مورد قلب های شکسته و

ways we can use the term "heart" and the verb "break" in different context, different situations,

روش های مختلف استفاده از اصطلاح "قلب" و فعل "شکستن" در زمینه های مختلف، موقعیت

different grammatical structures.

های مختلف، ساختارهای دستوری مختلف صحبت کنیم.

So, first of all, again, the most common situation, if someone breaks up with you, ends a relationship

بنابراین، اول از همه، دوباره، رایج ترین حالت، اگر کسی با شما قطع رابطه کند

with you, if you want to be very dramatic, you could say: "She (or he) broke my heart!"

، اگر می خواهید خیلی دراماتیک باشید، می توانید بگویید: "او (یا او) قلب من را شکست!"

All right? In the past tense. "She broke my heart!", "He broke my heart!" Now, again,

خیلی خوب؟ در زمان گذشته. "او قلب من را شکست !"، "او قلب من را شکست!" حالا باز هم

this... Because it's a verb, "break", you can use it in any tense you wish. So you can

این... چون فعل است «شکستن» می توانید آن را در هر زمانی که بخواهید استفاده کنید. بنابراین می توانید

say: "I have had my heart broken before." You can also make a prediction for your friend,

بگویید: "قبلاً قلبم شکسته بود." شما همچنین می توانید برای دوست خود پیش بینی کنید،

like: "He's going to break your heart!" So, you can use it in a variety of tenses. "You

مانند: "او قلب شما را خواهد شکست!" بنابراین، شما می توانید آن را در زمان های مختلف استفاده کنید. "

will have had your heart broken." You know, any tense you can think of.

دلت شکسته است." می دانید، هر زمانی که فکرش را بکنید.

If you wanted to use this in a passive construction and say that you are the one, you know, who

اگر می‌خواهید از این در ساخت غیرفعال استفاده کنید و بگویید که شما همان کسی هستید

had their heart broken, you could say this: "I had my heart broken." Or: "I got my heart broken."

که قلبشان شکسته است، می‌توانید این را بگویید: « دلم شکسته بود». یا: «دلم شکست».

So the passive would be: "I had my heart broken.", "I got my heart broken." Okay?

پس مفعول این خواهد بود: « دلم شکسته بود.»، «دلم شکست». باشه؟

And now, here... Here, we have the term "heartbreak". And if you're talking about "heartbreak",

و حالا اینجا... اینجا اصطلاح «دلشکستگی» را داریم. و اگر در مورد "دلشکستگی"

the noun, the concept of having a broken heart, you would use the verb: "suffer". So: "I'm

، اسم، مفهوم داشتن قلب شکسته صحبت می کنید، از فعل: "رنج کشیدن" استفاده می کنید. پس: من

suffering from heartbreak." And if you notice, I put two pop culture references related to

از دل شکستگی رنج می برم. و اگر متوجه شده باشید، من دو مرجع فرهنگ پاپ مربوط به

heartbreak. So, for example, Elvis sang a song called "Heartbreak Hotel", and if you

دل شکستگی را قرار دادم. بنابراین، برای مثال، الویس آهنگی به نام «هتل شکستن قلب» خواند، و اگر

are a professional wrestling fan, you might be familiar with the Heartbreak Kid, Shawn

از طرفداران حرفه‌ای کشتی‌گیری هستید، ممکن است با بچه دلشکست، شاون

Michaels. And he's a professional, ex-professional wrestler; he's now retired. But he was known

مایکلز، آشنا باشید. و او یک کشتی گیر حرفه ای و سابق است . او اکنون بازنشسته است اما او به

as the Heartbreak Kid, and the Sexy Boy in professional wrestling.

عنوان بچه دلشکسته و پسر سکسی در کشتی حرفه ای شناخته می شد.

So, you can also say a person who breaks hearts regularly is a heartbreaker. Okay? So: "She's

پس می توان گفت فردی که مرتب دل می شکند ، دلشکسته است. باشه؟ پس: «

a heartbreaker." Or: "He's a heartbreaker." Someone who breaks hearts and doesn't, you

او دلشکسته است». یا: «او دلشکسته است». کسی که دلها را می شکند و نمی کند، می

know, stay long in relationships, but just breaks people's hearts. So, he or she is a heartbreaker.

دانید، برای مدت طولانی در روابط باقی می ماند، اما فقط قلب مردم را می شکند. بنابراین، او یک دل شکسته است.

Now, let's look at some adjectives and some past participles as well. So: "I was heartbroken

حال بیایید به چند صفت و برخی از فعل ماضی نیز نگاهی بیندازیم . پس: «

when I heard the news. So, you can have your heart broken by something. And if you want

وقتی خبر را شنیدم دلم سوخت. پس می توانی از چیزی دلت بشکند. و اگر می

to say... You know, use an adjective, you can say: "Oh, I am heartbroken." Or: "I was

خواهی بگو... می دانی، یک صفت به کار ببر، می توانی بگو: «آه، دلم شکست. یا: «دلم شکست

heartbroken." Or: "I'm going to be heartbroken if they lose." Or: "When the news comes",

.» یا: «اگر ببازند دلم می‌سوزد .» یا: «وقتی خبر آمد»

or something like this.

یا چیزی شبیه به این.

And instead of "heartbroken", it's also possible to reverse this and say: "brokenhearted".

این را و بگویید: "دل شکسته".

Now, again, many more contexts, we would use the term "heartbroken". I am heartbroken.

حالا باز هم در بسیاری از زمینه های دیگر از اصطلاح "دلشکسته" استفاده می کنیم

But you can also say, you know: "He's a brokenhearted romantic." Or: "A heartbroken romantic." So

. عاشقانه." بنابراین

they're both very similar meanings. I would say "heartbroken" is much more commonly used

هر دو معانی بسیار مشابهی دارند. من می گویم "دلشکسته" بیشتر

in popular speech, common speech.

در گفتار عامیانه، گفتار رایج استفاده می شود .

And, finally, if you want to use, you know, an adjective that describes a situation or

و در نهایت، اگر می خواهید، می دانید، از صفتی استفاده کنید که موقعیت یا موقعیتی را توصیف می کند.

news, a game, a movie, a book, or again, a situation, you can say: "It was heartbreaking!"

یک خبر، یک بازی، یک فیلم، یک کتاب، یا دوباره، یک موقعیت، می توانید بگویید: «دلخراش بود!»

So: "The news was heartbreaking. It broke my heart.", "The game was heartbreaking. The

پس: «خبر دلخراش بود. قلبم را شکست .»، «بازی دلخراش بود. از

loss of my favourite team broke my heart.", "The movie was heartbreaking. I just saw The

دست دادن تیم محبوبم قلبم را شکست.»، «فیلم دلخراش بود. من تازه The Notebook را دیدم

Notebook and it broke my heart. It was a heartbreaking movie." Or: "The book was heartbreaking."

و قلبم را شکست. فیلم دلخراشی بود .» یا: «کتاب دلخراش بود.»

I just read... I've never read Love in the Time of Cholera, but let's imagine... I'm

من فقط خواندم... هرگز عشق در زمان وبا را نخوانده ام، اما بیایید تصور کنیم... دارم آن عشق در زمان وبا را تصور می کنم.

imagining that Love in the Time of Cholera might have some heartbreaking moments. Okay?

وبا ممکن است لحظات دلخراشی داشته باشد. خوب؟

So, just to get a quick review, the most common phrase is: "He broke my heart!" Or: "She broke

بنابراین، فقط برای بررسی سریع، رایج ترین عبارت این است: "او قلب من را شکست!" یا: "او

my heart!" You can use it in any tense. "He's going to break your heart.", "You had your

قلب مرا شکست!" شما می توانید آن را در هر زمانی استفاده کنید. می خواهم قلبت را بشکنم."، "

heart broken.", "I have had my heart broken." Whatever it is. So, again, I had my heart

دلت شکست."، "من قلبم شکست."

broken. I got my heart broken.

If you use the term "heartbreak"... You can suffer from heartbreak. And, again, pop culture

اصطلاح "دلشکستگی"... شما می توانید از دل شکستگی رنج ببرید. و باز هم ارجاعات فرهنگ پاپ

references. Think of "The Heartbreak Hotel" by Elvis or the Heartbreak Kid, Shawn Michaels.

. به "هتل دلشکستگی" اثر الویس یا بچه دل شکسته، شاون مایکلز فکر کنید.

And you can say: "He is a heartbreaker.", "She is a heartbreaker." A person who breaks

و می توانید بگویید: "او یک دلخراش است." , "او یک دل شکسته است." کسی که

hearts. You can be heartbroken, you can be brokenhearted, and something can be heartbreaking. Okay?

دلها را می شکند شما می توانید دل شکسته باشید ، می توانید دل شکسته شوید و چیزی می تواند دلخراش باشد. باشه؟

So, don't break my heart. Please, do the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe

پس قلب من را نشکنید لطفا امتحان را در www.engvid انجام دهید .com و ساب را فراموش نکنید در

to my YouTube channel. See you guys later. Bye.

کانال یوتیوب من بنویسید بچه ها بعدا میبینمتون خدا حافظ.

Unbreak my heart. Say you love me again.

قلبم را بشکن بازم بگو دوستم داری