English Vocabulary: Talking about ♥ broken hearts 💔

128,107 views ・ 2015-06-18

English with Alex


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Unbreak my heart. Say you love me again. Un...
0
359
6424
アンブレイク·マイ·ハート。 もう一度愛していると言ってください。 うーん…
00:07
Oh, hey, guys. Don't mind my singing. I'm
1
7016
4508
やあ、みんな。 私の歌は気にしないでください 。 私は
00:11
Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Talking About Broken Hearts".
2
11550
6639
アレックスです。 クリックしていただきありがとうござい ます。「失恋について語る」のレッスンへようこそ。
00:18
So, many of us have had our hearts broken, whether because of a relationship, or because
3
18189
7514
ですから、私たちの多くは 、関係のせいで
00:25
you received some bad news, or maybe you really love a sports team and they lost, and they
4
25729
5231
、または悪いニュースを受け取ったために、心を痛めた ことがあります。あるいは、スポーツチームを本当に愛していて、彼らが負け
00:30
broke your heart. So, today, we are going to talk about broken hearts and the different
5
30960
4860
て心を痛めたからかもしれません。 そこで今日は、 壊れた心と、
00:35
ways we can use the term "heart" and the verb "break" in different context, different situations,
6
35820
7154
「心」という用語と動詞 「壊れる」をさまざまな文脈、さまざまな状況、
00:43
different grammatical structures.
7
43000
2370
さまざまな文法 構造で使用できるさまざまな方法について説明します.
00:45
So, first of all, again, the most common situation, if someone breaks up with you, ends a relationship
8
45572
7061
まず第一に、繰り返しになり ますが、誰かがあなたと別れ、あなたとの関係を終わらせた
00:52
with you, if you want to be very dramatic, you could say: "She (or he) broke my heart!"
9
52659
6830
場合、非常に劇的になりたい場合は、 「彼女(または彼)が私の心を壊した!」と言うことができます。
00:59
All right? In the past tense. "She broke my heart!", "He broke my heart!" Now, again,
10
59489
6423
わかった? 過去形で。 「彼女は私の 心を壊した!」、「彼は私の心を壊した!」 さて、
01:05
this... Because it's a verb, "break", you can use it in any tense you wish. So you can
11
65938
6302
これもまた・・・「break」という動詞な ので、どんな時制でも使えます。 つまり、
01:12
say: "I have had my heart broken before." You can also make a prediction for your friend,
12
72240
6318
「私は以前に失恋したことがあります」と言うことができます。
01:18
like: "He's going to break your heart!" So, you can use it in a variety of tenses. "You
13
78584
5925
「彼はあなたの心を打ち砕くでしょう!」のように、友達のために予測を行うこともできます。 その ため、さまざまな時制で使用できます。 「
01:24
will have had your heart broken." You know, any tense you can think of.
14
84509
4322
あなたは心を痛めているでしょう。」 ご存知のように、考えられる任意の時制です。
01:29
If you wanted to use this in a passive construction and say that you are the one, you know, who
15
89490
6739
これを受動的な構文で使いたい場合
01:36
had their heart broken, you could say this: "I had my heart broken." Or: "I got my heart broken."
16
96229
7386
、あなたが彼らの心を傷つけたのはあなただと言うなら、「私は 私の心を傷つけた」と言うことができます。 または:「私は失恋しました。」
01:44
So the passive would be: "I had my heart broken.", "I got my heart broken." Okay?
17
104138
5661
したがって、受動態は次のようになります 。 わかった?
01:50
And now, here... Here, we have the term "heartbreak". And if you're talking about "heartbreak",
18
110236
10078
そして今、ここに... ここに、「失恋」という言葉があります。 そして、「失恋」
02:00
the noun, the concept of having a broken heart, you would use the verb: "suffer". So: "I'm
19
120340
6260
、名詞、傷ついた心を持っているという概念について話している 場合は、「苦しむ」という動詞を使用します. だから:「私は
02:06
suffering from heartbreak." And if you notice, I put two pop culture references related to
20
126600
6620
失恋に苦しんでいます。」 お気づきでしたら、失恋に 関連するポップカルチャーのリファレンスを 2 つ入れました
02:13
heartbreak. So, for example, Elvis sang a song called "Heartbreak Hotel", and if you
21
133220
6530
。 たとえば、エルヴィスは 「ハートブレイク ホテル」という歌を歌いました。
02:19
are a professional wrestling fan, you might be familiar with the Heartbreak Kid, Shawn
22
139750
5580
プロレス ファンなら 、ハートブレイク キッドのショーン マイケルズをよく知っているかもしれません。
02:25
Michaels. And he's a professional, ex-professional wrestler; he's now retired. But he was known
23
145330
6280
そして、彼はプロの元 プロレスラーです。 彼は今は引退しています。 しかし、彼は
02:31
as the Heartbreak Kid, and the Sexy Boy in professional wrestling.
24
151610
4030
ハートブレイク・キッド、そしてプロレス界のセクシー・ボーイとして知られていました 。
02:35
So, you can also say a person who breaks hearts regularly is a heartbreaker. Okay? So: "She's
25
155866
8688
したがって、定期的に失恋する人はハートブレイカーだとも言えます 。 わかった? だから:「彼女
02:44
a heartbreaker." Or: "He's a heartbreaker." Someone who breaks hearts and doesn't, you
26
164580
6050
はハートブレイカーです。」 または:「彼はハートブレイカーです。」 心を傷つけて
02:50
know, stay long in relationships, but just breaks people's hearts. So, he or she is a heartbreaker.
27
170630
7620
、関係を長続きさせず、ただ 人々の心を傷つけるだけの人. だから、彼または彼女はハートブレイカーです。
02:58
Now, let's look at some adjectives and some past participles as well. So: "I was heartbroken
28
178594
7330
では、形容詞と過去分詞について見ていきましょう 。 だから:「
03:05
when I heard the news. So, you can have your heart broken by something. And if you want
29
185950
8774
ニュースを聞いたとき、私は悲嘆に暮れました。だから、あなたは 何かによってあなたの心を傷つける
03:14
to say... You know, use an adjective, you can say: "Oh, I am heartbroken." Or: "I was
30
194750
6221
こと ができます. 」 または: 「私は
03:20
heartbroken." Or: "I'm going to be heartbroken if they lose." Or: "When the news comes",
31
200997
6743
悲嘆に暮れました。」 または: 「彼らが負けたら、私は悲嘆に暮れるでしょう 。」 または: 「ニュースが来たら」、
03:27
or something like this.
32
207740
1495
またはこのようなもの。
03:29
And instead of "heartbroken", it's also possible to reverse this and say: "brokenhearted".
33
209261
6202
これを言って、「失恋」と言います. 繰り返し
03:35
Now, again, many more contexts, we would use the term "heartbroken". I am heartbroken.
34
215489
5721
ますが、もっと多くの文脈で、 「失恋」という用語を使用します. 私は失恋しています.
03:41
But you can also say, you know: "He's a brokenhearted romantic." Or: "A heartbroken romantic." So
35
221442
6758
しかし、「彼は失恋し たロマンチックです. だから
03:48
they're both very similar meanings. I would say "heartbroken" is much more commonly used
36
228200
5020
、どちらも非常に似た意味です. 私は 、「失恋」は、一般的なスピーチ、一般的なスピーチではるかに一般的に使用さ
03:53
in popular speech, common speech.
37
233220
2430
れて
03:55
And, finally, if you want to use, you know, an adjective that describes a situation or
38
235776
7534
いると思います. そして最後に 、状況や状況を説明する形容詞を使用したい場合は、
04:03
news, a game, a movie, a book, or again, a situation, you can say: "It was heartbreaking!"
39
243372
8459
ニュース、ゲーム、映画、本、または 状況について、「悲痛な気持ちでした!」と言うことができます
04:12
So: "The news was heartbreaking. It broke my heart.", "The game was heartbreaking. The
40
252628
5936
。 それは私の 心を痛めました。」、「ゲームは悲痛でした。
04:18
loss of my favourite team broke my heart.", "The movie was heartbreaking. I just saw The
41
258590
5560
大好きなチームを失って、心が張り裂けそうです」、 「この映画は胸が張り裂けるようなものでした。 The Notebook を見たばかりで
04:24
Notebook and it broke my heart. It was a heartbreaking movie." Or: "The book was heartbreaking."
42
264150
5870
、胸が張り裂けそうになりました。 それは悲痛な映画だった ." または: "本は悲痛な.
04:30
I just read... I've never read Love in the Time of Cholera, but let's imagine... I'm
43
270020
4739
04:34
imagining that Love in the Time of Cholera might have some heartbreaking moments. Okay?
44
274759
5220
コレラに は悲痛な瞬間があるかもしれません. わかりました
04:39
So, just to get a quick review, the most common phrase is: "He broke my heart!" Or: "She broke
45
279979
6101
? では、簡単なレビューを得るために、最も一般的な フレーズは次のとおり
04:46
my heart!" You can use it in any tense. "He's going to break your heart.", "You had your
46
286080
6078
です。 あなたの心を壊すつもりです。」、「あなたはあなたの
04:52
heart broken.", "I have had my heart broken." Whatever it is. So, again, I had my heart
47
292184
7013
心を壊しました。」、「私は私の心を壊しました。」 それが何であれ。
04:59
broken. I got my heart broken.
48
299223
1877
05:01
If you use the term "heartbreak"... You can suffer from heartbreak. And, again, pop culture
49
301282
7088
「失恋」という用語... 失恋に苦しむことも あります. また、ポップ カルチャー
05:08
references. Think of "The Heartbreak Hotel" by Elvis or the Heartbreak Kid, Shawn Michaels.
50
308370
5949
への言及もあります. エルヴィスの「ハートブレイク ホテル」 やハートブレイク キッドのショーン マイケルズ
05:14
And you can say: "He is a heartbreaker.", "She is a heartbreaker." A person who breaks
51
314536
4994
を思い浮かべてください. 「彼はハートブレイカーです.」 , 「彼女はハートブレイカーです.」 心を壊す人
05:19
hearts. You can be heartbroken, you can be brokenhearted, and something can be heartbreaking. Okay?
52
319530
8234
. あなたは失恋することができます, あなたは失恋することが できます, そして何かが悲痛になる可能性があります.
05:28
So, don't break my heart. Please, do the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe
53
328045
6718
.com. サブスクライブすることを忘れないでください
05:34
to my YouTube channel. See you guys later. Bye.
54
334789
2856
私のYouTubeチャンネルにスクライブしてください。 それでは、また後で。 さよなら。
05:37
Unbreak my heart. Say you love me again.
55
337671
5482
アンブレイク·マイ·ハート。 もう一度愛していると言ってください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7