Don't make these mistakes in English!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more common

هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد پنج اشتباه رایج دیگر

English learner mistakes. So if you have watched my other video on five common English learner

زبان آموزان انگلیسی خوش آمدید. بنابراین اگر ویدیوی دیگر من را در مورد پنج اشتباه رایج زبان آموز انگلیسی تماشا کرده اید

mistakes, this is a follow up to give you five more. So let's not waste time and get

، این یک ادامه است تا پنج اشتباه دیگر را در اختیار شما قرار دهد. پس بیایید زمان را از دست ندهیم و

right to it. Here we go with No. 1.

درست به آن بپردازیم. در اینجا ما با شماره 1 پیش می رویم.

So this first mistake is common because in many languages, when you discuss jobs or your

بنابراین این اولین اشتباه رایج است زیرا در بسیاری از زبان ها، وقتی درباره شغل یا موقعیت خود در زندگی بحث می کنید

station in life, you don't use articles even if you come from a country where there are

، از مقاله استفاده نمی کنید حتی اگر از کشوری آمده باشید که در آن

articles in the language. So for example, "I am student." "He is engineer." If I ask

مقالاتی به زبان وجود دارد. به عنوان مثال، "من دانشجو هستم." "او مهندس است." اگر از

you, "What do you do", you need to use an article because "student" is countable; it's

شما بپرسم "چه کار می کنید"، باید از مقاله استفاده کنید زیرا "دانشجو" قابل شمارش است. این

singular; and "engineer' is countable and it's singular. So you have to say, "I am a

مفرد است. و "مهندس" قابل شمارش است و مفرد است. پس باید بگویید "من

student." "He is an engineer." Now, let's move on to No. 2.

دانشجو هستم." "او مهندس است." حالا بیایید به شماره

Okay. Here, we have two sentences on the board. We have, "I am agree." "Are you agree?" So

2 برویم. بسیار خوب. ما داریم، «موافقم.» «موافق هستی؟» پس

in this situation, "agree" is a verb. We don't say, "I am agree." You can just say, "I agree."

در این موقعیت، «موافقم» یک فعل است. ما نمی گوییم «موافقم.» شما فقط می توانید بگویید «موافقم».

If it's negative, "I don't agree" or, "I disagree." And the question is not, "Are you agree?"

اگر منفی است، «موافق نیستم» یا «مخالفم.» و سؤال این نیست، «موافقید؟»

It's, "Do you agree?" Now, if you are set on wanting to say "I am" and use "agree" in

این است، «موافقید؟» حالا، اگر می خواهید بگویید « من هستم و به نوعی از "موافق"

some way, you would have to say, "I am in agreement." This is very formal, but it is

استفاده کنید، باید بگویید "موافقم " این بسیار رسمی است، اما

possible. Otherwise, you say, "I agree" or, "I disagree" and, "Do you agree?" Now, let's

ممکن است. در غیر این صورت، می گویید "موافقم" یا "من مخالفم" و "آیا موافقید؟" حالا بیایید

move on to No. 3.

به شماره 3 برویم.

This next mistake is about the use of the past tense. For new English speakers, because

این اشتباه بعدی در مورد استفاده از زمان گذشته است. برای انگلیسی زبانان جدید، چون

they can't form the past tense, sometimes they use the verb "to be" with the verb. So

نمی توانند زمان گذشته را بسازند، گاهی اوقات از فعل استفاده می کنند. "بودن" با فعل. بنابراین

I have heard, "I'm go downtown yesterday." Or, "He was see his cousin." If you are speaking

شنیده ام، "دیروز به مرکز شهر رفتم." یا، "او پسر عمویش را می دید." اگر

in the past, make sure you simply use the past simple verb. In this situation, we don't

در گذشته صحبت می کنید، مطمئن شوید که به سادگی از عبارت ماضی فعل ساده در این شرایط نمی

say "I'm go". The past of "go" is "went". "I went downtown." We don't say "he was see".

گوییم «من می روم». گذشته «برو» «رفت» است. "من به مرکز شهر رفتم." ما نمی گوییم "او دیده بود".

The past of "see" is "saw". So this is about using the past simple form of the verb to

گذشته «دیدن» «دیده» است. بنابراین این در مورد استفاده از شکل گذشته ساده فعل برای

speak about the past. Never say "I'm go", "I'm do", "I'm make". "I saw"; "I made"; "I

صحبت در مورد گذشته است. هرگز نگویید "من می روم"، "من انجام می دهم"، "من ساخته شده ام". "من دیدم"؛ "من ساختم"؛ "من

did"; "I played". Okay? Now, let's move on to No. 4.

کردم"؛ "بازی کردم". باشه؟ حالا بریم سراغ شماره 4.

Now, this mistake is about using negatives. In many languages, whether they're European

حالا این اشتباه مربوط به استفاده از نگاتیوهاست. در بسیاری از زبان‌ها، چه اروپایی

or Latin, Spanish, I hear this frequently. So you might hear, "He no have money" or,

یا لاتین، اسپانیایی، این را اغلب می‌شنوم. بنابراین ممکن است بشنوید، "او پول ندارد" یا

"They no like chocolate." So if you are making a sentence in the sent simple, and you want

"شکلات دوست ندارند." پس اگر جمله ای را به صورت ساده ارسال می کنید و

to make it negative, you have to use "doesn't" and "don't". So not "he no have" but, "He

می خواهید آن را منفی کنید، باید از "نمی شود" و "نباید" استفاده کنید. بنابراین نه "او ندارد" بلکه "او

doesn't have." Okay? Not "they no like chocolate" but, "They don't like chocolate." So make

ندارد". باشه؟ نه «شکلات دوست ندارند» بلکه «شکلات دوست ندارند». پس

sure you learn how to make negative sentences. "He doesn't"; "I don't"; "we don't"; "they

حتما یاد بگیرید که چگونه جملات منفی بسازید. "او نمی کند"؛ "من نه"؛ "ما نداریم"؛ "آنها

don't"; not "he no", "she no", "I no". All right? Now, let's move on to No. 5.

نمی کنند"؛ نه "او نه"، "او نه"، "من نه". خیلی خوب؟ حالا بیایید به شماره 5

Finally, here we have a word choice error. And this is because maybe speakers translate

برویم. در نهایت، در اینجا یک خطای انتخاب کلمه داریم. و این به این دلیل است که شاید گویندگان

from their own language, and many languages, you can use the verbs "meet" or "know" to

از زبان خود و بسیاری از زبان‌ها ترجمه می‌کنند، مثلاً می‌توانید از افعال "ملاقات" یا "دانستن" برای

talk about going to places and getting to know cities and towns, for example. So, "I

صحبت در مورد رفتن به مکان‌ها و آشنایی با شهرها و شهرک‌ها استفاده کنید. بنابراین، «

want to meet the city" or, "Yesterday, I knew downtown." Now, in English, we don't really

می‌خواهم شهر را ملاقات کنم» یا «دیروز، مرکز شهر را می‌دانستم». در حال حاضر، در زبان انگلیسی، ما واقعاً

use the verbs "know" and "meet" to talk about getting to know a place. You can use the verbs

از افعال "می دانم" و "ملاقات" برای صحبت در مورد شناخت یک مکان استفاده نمی کنیم. می توانید از افعال

"explore" or "get to know" or "visit". So you can say, you know, "I want to explore

"کاوش" یا "شناخت" یا "بازدید" استفاده کنید. بنابراین می توانید بگویید، می دانید، "من می خواهم

the city." I want to go around the city." "Yesterday, I knew downtown" -- "Yesterday,

شهر را کشف کنم." من می‌خواهم در شهر بگردم." "دیروز، من مرکز شهر را می‌دانستم" -- "دیروز،

I traveled around downtown." And you can also use terms like "get to know" a place. You

من در مرکز شهر سفر کردم." و همچنین می‌توانید از عباراتی مانند "شناخت" یک مکان استفاده کنید

can visit a place. You can explore a place. Okay? But you can't meet a park. You can meet

. می‌توانید از یک مکان دیدن کنید. یک مکان را کاوش کنید. خوب؟ اما شما نمی توانید یک پارک را ملاقات کنید. می توانید یک نفر را ملاقات کنید

a person, but you can't meet a place.

، اما نمی توانید یک مکان را ملاقات کنید.

Now, let's review all five of these mistakes one more time.

حالا بیایید یک بار دیگر همه این پنج اشتباه را مرور کنیم. بسیار

All right. So to review, No. 1, "I am a student." If you want to talk about your status in life.

خوب. بنابراین برای مرور، شماره 1 "من یک دانشجو هستم." اگر می خواهید در مورد وضعیت خود در زندگی صحبت کنید.

Are you a student? An engineer? Are you a teacher? Etc. you need to use an article to

آیا شما دانشجو هستید؟ مهندس هستید؟ آیا شما معلم هستید؟ و غیره باید از مقاله ای برای

talk about jobs, professions, talk about your station in life.

صحبت در مورد مشاغل، حرفه ها استفاده کنید. در مورد موقعیت خود در زندگی صحبت کنید.

No. 2, "I agree, not "I am agree"." Do you agree?" Not "are you agree?"

شماره 2، "من موافقم، نه "من موافقم"" آیا موافقید؟ نه "آیا موافقید؟"

No. 3, "I went downtown." "I saw my cousin." So remember, memorize those past tense verbs.

شماره 3 "رفتم مرکز شهر." "من پسر عمویم را دیدم." پس به یاد داشته باشید، آن افعال زمان گذشته را حفظ کنید.

Not "I was go" or "I am go". "I went"; "I saw"; "I did". All right?

نه "من رفتم" یا "من رفتم". "من رفتم"؛ "من دیدم"؛ "من کردم". خیلی خوب؟

No. 4, "He doesn't have money." Memorize your negatives, especially in the present simple

شماره 4 «پول ندارد». نکات منفی خود را به خاطر بسپارید ، به خصوص در زمان حال ساده

and past simple. "I don't have"; "he doesn't have"; "we don't have"; "they didn't have"

و گذشته ساده. "من ندارم"؛ "او ندارد"؛ "ما نداریم"؛ "آنها نداشتند"

-- in the past.

- در گذشته.

And finally, "I want to get to know the city." "I want to visit the city." "I want to explore

و در نهایت "می خواهم شهر را بشناسم." "من می خواهم از شهر دیدن کنم." "من می خواهم

the city. Walk around the city." Not, "I want to meet the city" or

شهر را کشف کنم. در شهر قدم بزنید." نه، «من می خواهم شهر را ملاقات کنم» یا

"I want to know the city intimately."

«می خواهم شهر را از نزدیک بشناسم».

So if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

بنابراین اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه، می‌توانید

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Thanks, guys. Bye.

ممنون رفقا. خدا حافظ.