Don't make these mistakes in English!

No comestas estos errores en ingles

1,224,918 views ・ 2014-12-16

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more common
0
1437
6813
Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cinco errores más comunes de
00:08
English learner mistakes. So if you have watched my other video on five common English learner
1
8250
6370
los estudiantes de inglés. Entonces, si ha visto mi otro video sobre cinco errores comunes de los estudiantes de inglés
00:14
mistakes, this is a follow up to give you five more. So let's not waste time and get
2
14646
5594
, este es un seguimiento para darle cinco más. Así que no perdamos tiempo y pongámonos
00:20
right to it. Here we go with No. 1.
3
20240
2400
manos a la obra. Aquí vamos con el número 1.
00:22
So this first mistake is common because in many languages, when you discuss jobs or your
4
22640
5519
Así que este primer error es común porque en muchos idiomas, cuando hablas de trabajos o tu posición
00:28
station in life, you don't use articles even if you come from a country where there are
5
28159
4971
en la vida, no usas artículos incluso si vienes de un país donde hay
00:33
articles in the language. So for example, "I am student." "He is engineer." If I ask
6
33130
6639
artículos en el idioma. Entonces, por ejemplo, "soy estudiante". "El es ingeniero." Si te pregunto
00:39
you, "What do you do", you need to use an article because "student" is countable; it's
7
39769
5891
, "¿Qué haces?", necesitas usar un artículo porque "estudiante" es contable; es
00:45
singular; and "engineer' is countable and it's singular. So you have to say, "I am a
8
45660
5969
singular; e "ingeniero" es contable y es singular. Así que tienes que decir: "Soy un
00:51
student." "He is an engineer." Now, let's move on to No. 2.
9
51629
6741
estudiante". "Él es un ingeniero". Ahora, pasemos al número 2.
00:58
Okay. Here, we have two sentences on the board. We have, "I am agree." "Are you agree?" So
10
58370
7824
Bien. Aquí tenemos dos oraciones en el junta. Tenemos, "Estoy de acuerdo". "¿Estás de acuerdo?" Entonces,
01:06
in this situation, "agree" is a verb. We don't say, "I am agree." You can just say, "I agree."
11
66220
7000
en esta situación, "de acuerdo" es un verbo. No decimos: "Estoy de acuerdo". Solo puedes decir: "Estoy de acuerdo".
01:13
If it's negative, "I don't agree" or, "I disagree." And the question is not, "Are you agree?"
12
73270
6670
Si es negativo, "no estoy de acuerdo" o "no estoy de acuerdo". Y la pregunta no es "¿estás de acuerdo?
01:19
It's, "Do you agree?" Now, if you are set on wanting to say "I am" and use "agree" in
13
79940
9152
", es "¿estás de acuerdo?" Ahora, si estás empeñado en querer decir " Estoy" y usas "de acuerdo" de
01:29
some way, you would have to say, "I am in agreement." This is very formal, but it is
14
89118
6862
alguna manera, tendrías que decir "Estoy de acuerdo". Esto es muy formal, pero es
01:35
possible. Otherwise, you say, "I agree" or, "I disagree" and, "Do you agree?" Now, let's
15
95980
7974
posible. De lo contrario, dices "Estoy de acuerdo" o "No estoy de acuerdo". y "¿Estás de acuerdo? Ahora,
01:43
move on to No. 3.
16
103954
2194
pasemos al número 3.
01:46
This next mistake is about the use of the past tense. For new English speakers, because
17
106174
6346
El siguiente error es sobre el uso del tiempo pasado. Para los nuevos hablantes de inglés, debido a
01:52
they can't form the past tense, sometimes they use the verb "to be" with the verb. So
18
112520
4790
que no pueden formar el tiempo pasado, a veces usan el verbo "to be" con el verbo. Así
01:57
I have heard, "I'm go downtown yesterday." Or, "He was see his cousin." If you are speaking
19
117310
7934
que he oído, "Ayer fui al centro de la ciudad". O, "Iba a ver a su primo". Si está hablando
02:05
in the past, make sure you simply use the past simple verb. In this situation, we don't
20
125270
6180
en pasado, asegúrese de simplemente usar el verbo en pasado simple. En esta situación, no
02:11
say "I'm go". The past of "go" is "went". "I went downtown." We don't say "he was see".
21
131450
8742
decimos "Me voy". El pasado de "go" es "went". " Fui al centro". No decimos "él fue ver".
02:20
The past of "see" is "saw". So this is about using the past simple form of the verb to
22
140218
7486
El pasado de "see" es "saw". Así que se trata de usar la forma pasada simple del verbo para
02:27
speak about the past. Never say "I'm go", "I'm do", "I'm make". "I saw"; "I made"; "I
23
147730
6341
hablar sobre el pasado. Nunca digas "Voy a ir", "Voy a hacer", "Voy a hacer". "Yo vi"; "Hice"; "
02:34
did"; "I played". Okay? Now, let's move on to No. 4.
24
154097
4983
Hice"; "Yo jugué". ¿Bueno? Ahora, pasemos al No. 4.
02:39
Now, this mistake is about using negatives. In many languages, whether they're European
25
159080
6540
Ahora, este error se trata de usar negativos. En muchos idiomas, ya sean europeos
02:45
or Latin, Spanish, I hear this frequently. So you might hear, "He no have money" or,
26
165620
7844
o latinos, español, escucho esto con frecuencia. Por lo tanto, es posible que escuche: "Él no tiene dinero" o
02:53
"They no like chocolate." So if you are making a sentence in the sent simple, and you want
27
173490
6530
"A ellos no les gusta el chocolate". Entonces, si está haciendo una oración en el enviado simple y quiere
03:00
to make it negative, you have to use "doesn't" and "don't". So not "he no have" but, "He
28
180020
6299
que sea negativa, debe usar "no" y "no". Así que no "él no tiene", sino "él
03:06
doesn't have." Okay? Not "they no like chocolate" but, "They don't like chocolate." So make
29
186319
11095
no tiene". ¿Bueno? No "no les gusta el chocolate" , sino "no les gusta el chocolate". Así que
03:17
sure you learn how to make negative sentences. "He doesn't"; "I don't"; "we don't"; "they
30
197440
5768
asegúrate de aprender a hacer oraciones negativas. "Él no"; "No"; "nosotros no"; "ellos
03:23
don't"; not "he no", "she no", "I no". All right? Now, let's move on to No. 5.
31
203234
7296
no"; no "él no", "ella no", "yo no". ¿Está bien? Ahora, pasemos al No. 5.
03:30
Finally, here we have a word choice error. And this is because maybe speakers translate
32
210530
6140
Finalmente, aquí tenemos un error de selección de palabras. Y es que quizás los hablantes traduzcan
03:36
from their own language, and many languages, you can use the verbs "meet" or "know" to
33
216670
5190
de su propio idioma, y ​​de muchos idiomas, puedes usar los verbos "conocer" o "conocer" para
03:41
talk about going to places and getting to know cities and towns, for example. So, "I
34
221860
6739
hablar de ir a lugares y conocer ciudades y pueblos, por ejemplo. Entonces, "
03:48
want to meet the city" or, "Yesterday, I knew downtown." Now, in English, we don't really
35
228599
5811
Quiero conocer la ciudad" o "Ayer conocí el centro". Ahora, en inglés, en realidad no
03:54
use the verbs "know" and "meet" to talk about getting to know a place. You can use the verbs
36
234410
6020
usamos los verbos "know" y "meet" para hablar de conocer un lugar. Puedes usar los verbos
04:00
"explore" or "get to know" or "visit". So you can say, you know, "I want to explore
37
240430
7214
"explorar" o "conocer" o "visitar". Entonces puedes decir, ya sabes, "Quiero explorar
04:07
the city." I want to go around the city." "Yesterday, I knew downtown" -- "Yesterday,
38
247670
7365
la ciudad". Quiero recorrer la ciudad". "Ayer, conocí el centro" -- "Ayer,
04:15
I traveled around downtown." And you can also use terms like "get to know" a place. You
39
255061
9732
viajé por el centro". Y también puede usar términos como "conocer" un lugar.
04:24
can visit a place. You can explore a place. Okay? But you can't meet a park. You can meet
40
264819
10235
Puede visitar un lugar. Puede explorar un lugar. ¿Vale? Pero no puedes conocer un parque. Puedes conocer a
04:35
a person, but you can't meet a place.
41
275054
2587
una persona, pero no puedes conocer un lugar.
04:37
Now, let's review all five of these mistakes one more time.
42
277667
3713
Ahora, repasemos los cinco errores una vez más.
04:41
All right. So to review, No. 1, "I am a student." If you want to talk about your status in life.
43
281406
6865
Muy bien. Para repasar, No. 1, "Soy un estudiante". Si quieres hablar sobre tu estado en la vida.
04:48
Are you a student? An engineer? Are you a teacher? Etc. you need to use an article to
44
288297
6063
¿Eres estudiante? ¿Ingeniero? ¿Eres maestro? Etc. necesitas usar un artículo para
04:54
talk about jobs, professions, talk about your station in life.
45
294360
3839
hablar sobre trabajos, profesiones, hable sobre su estación en la vida.
04:58
No. 2, "I agree, not "I am agree"." Do you agree?" Not "are you agree?"
46
298199
6240
No. 2, "Estoy de acuerdo, no "Estoy de acuerdo"." ¿Está de acuerdo?" No "¿estás de acuerdo?"
05:04
No. 3, "I went downtown." "I saw my cousin." So remember, memorize those past tense verbs.
47
304439
7000
No. 3, "Fui al centro". "Vi a mi prima". Así que recuerda, memoriza esos verbos en tiempo pasado.
05:11
Not "I was go" or "I am go". "I went"; "I saw"; "I did". All right?
48
311465
6014
No "I was go" o "I am go". " Fui"; "Yo vi"; "Hice". ¿Está bien?
05:17
No. 4, "He doesn't have money." Memorize your negatives, especially in the present simple
49
317479
6391
No. 4, "Él no tiene dinero". Memoriza tus negativos, especialmente en presente simple
05:23
and past simple. "I don't have"; "he doesn't have"; "we don't have"; "they didn't have"
50
323870
6950
y pasado simple. "no tengo"; "no tiene"; "no tenemos"; "ellos no tenían"
05:30
-- in the past.
51
330820
1120
-- en el pasado.
05:31
And finally, "I want to get to know the city." "I want to visit the city." "I want to explore
52
331940
5883
Y finalmente, "Quiero conocer la ciudad". "Quiero visitar la ciudad". "Quiero explorar
05:37
the city. Walk around the city." Not, "I want to meet the city" or
53
337823
4617
la ciudad. Caminar por la ciudad". No, "Quiero conocer la ciudad" o
05:42
"I want to know the city intimately."
54
342466
2843
"Quiero conocer la ciudad íntimamente".
05:45
So if you want to test your understanding of this material, as always, you can check
55
345309
4811
Entonces, si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre, puede
05:50
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
56
350120
5030
consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube.
05:55
Thanks, guys. Bye.
57
355150
1534
Gracias chicos. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7