Don't make these mistakes in English!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more common

Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur cinq

English learner mistakes. So if you have watched my other video on five common English learner

erreurs d'apprentissage de l'anglais plus courantes. Donc, si vous avez regardé mon autre vidéo sur cinq erreurs courantes d'apprentissage de l'anglais

mistakes, this is a follow up to give you five more. So let's not waste time and get

, voici un suivi pour vous en donner cinq autres. Alors ne perdons pas de temps et allons

right to it. Here we go with No. 1.

droit au but. On y va avec le n° 1.

So this first mistake is common because in many languages, when you discuss jobs or your

Donc cette première erreur est courante car dans de nombreuses langues, quand on parle de boulot ou de

station in life, you don't use articles even if you come from a country where there are

poste dans la vie, on n'utilise pas d'articles même si on vient d'un pays où il y a des

articles in the language. So for example, "I am student." "He is engineer." If I ask

articles dans la langue. Ainsi, par exemple, "Je suis étudiant." "Il est ingénieur." Si je

you, "What do you do", you need to use an article because "student" is countable; it's

vous demande "Que faites-vous", vous devez utiliser un article car "étudiant" est dénombrable ; c'est au

singular; and "engineer' is countable and it's singular. So you have to say, "I am a

singulier; et "ingénieur" est dénombrable et c'est au singulier. Donc vous devez dire, "Je suis un

student." "He is an engineer." Now, let's move on to No. 2.

étudiant." "C'est un ingénieur." Maintenant, passons au n° 2.

Okay. Here, we have two sentences on the board. We have, "I am agree." "Are you agree?" So

Ok. Ici, nous avons deux phrases sur le conseil d'administration. Nous avons : « Je suis d'accord ». « Êtes-vous d'accord ? » Donc,

in this situation, "agree" is a verb. We don't say, "I am agree." You can just say, "I agree."

dans cette situation, « d'accord » est un verbe. Nous ne disons pas : « Je suis d'accord ». Vous pouvez simplement dire : « Je suis d'accord. "

If it's negative, "I don't agree" or, "I disagree." And the question is not, "Are you agree?"

Si c'est négatif, " Je ne suis pas d'accord " ou " Je ne suis pas d'accord ". Et la question n'est pas : " Êtes-vous d'accord ? "

It's, "Do you agree?" Now, if you are set on wanting to say "I am" and use "agree" in

C'est : " Êtes-vous d'accord ? " Maintenant, si vous voulez dire " Je suis" et utilisez "d'accord" d'

some way, you would have to say, "I am in agreement." This is very formal, but it is

une manière ou d'une autre, vous devrez dire "je suis d' accord". C'est très formel, mais c'est

possible. Otherwise, you say, "I agree" or, "I disagree" and, "Do you agree?" Now, let's

possible. Sinon, vous dites "je suis d'accord" ou "je ne suis pas d'accord" et "Êtes-vous d'accord ?" Maintenant,

move on to No. 3.

passons au n° 3.

This next mistake is about the use of the past tense. For new English speakers, because

Cette erreur suivante concerne l'utilisation du passé. Pour les nouveaux anglophones, parce

they can't form the past tense, sometimes they use the verb "to be" with the verb. So

qu'ils ne peuvent pas former le passé, ils utilisent parfois le verbe "être" avec le verbe.

I have heard, "I'm go downtown yesterday." Or, "He was see his cousin." If you are speaking

J'ai donc entendu "Je suis allé au centre-ville hier." Ou "Il était voir son cousin." Si vous parlez

in the past, make sure you simply use the past simple verb. In this situation, we don't

au passé, assurez-vous d'utiliser simplement le verbe au passé simple. Dans cette situation, on ne

say "I'm go". The past of "go" is "went". "I went downtown." We don't say "he was see".

dit pas "j'y vais". Le passé de "go" est "allé". "Je suis allé au centre-ville." On ne dit pas "il a été vu".

The past of "see" is "saw". So this is about using the past simple form of the verb to

Le passé de "voir" est "vu". Il s'agit donc d' utiliser la forme passée simple du verbe pour

speak about the past. Never say "I'm go", "I'm do", "I'm make". "I saw"; "I made"; "I

parler du passé. Ne dites jamais "j'y vais", "j'y vais", "j'y vais". "J'ai vu"; "J'ai fait"; "Je l'

did"; "I played". Okay? Now, let's move on to No. 4.

ai fait"; "J'ai joué". D'accord? Passons maintenant au n ° 4.

Now, this mistake is about using negatives. In many languages, whether they're European

Maintenant, cette erreur concerne l'utilisation de négatifs. Dans de nombreuses langues, qu'elles soient européennes

or Latin, Spanish, I hear this frequently. So you might hear, "He no have money" or,

ou latines, espagnoles, j'entends cela fréquemment. Ainsi, vous pourriez entendre "Il n'a pas d'argent" ou

"They no like chocolate." So if you are making a sentence in the sent simple, and you want

"Ils n'aiment pas le chocolat". Donc, si vous faites une phrase dans le simple envoyé, et que vous voulez la

to make it negative, you have to use "doesn't" and "don't". So not "he no have" but, "He

rendre négative, vous devez utiliser "doesn't" et "don't". Donc, pas "il n'a pas" mais "il

doesn't have." Okay? Not "they no like chocolate" but, "They don't like chocolate." So make

n'a pas". D'accord? Pas "ils n'aiment pas le chocolat" mais "Ils n'aiment pas le chocolat".

sure you learn how to make negative sentences. "He doesn't"; "I don't"; "we don't"; "they

Assurez-vous donc d'apprendre à faire des phrases négatives. "Il ne le fait pas" ; "Je ne sais pas"; "nous ne le faisons pas" ; "ils

don't"; not "he no", "she no", "I no". All right? Now, let's move on to No. 5.

ne le font pas" ; pas "il non", "elle non", "je non". D'accord? Passons maintenant au n ° 5.

Finally, here we have a word choice error. And this is because maybe speakers translate

Enfin, nous avons ici une erreur de choix de mots. Et c'est parce que peut-être que les locuteurs traduisent à

from their own language, and many languages, you can use the verbs "meet" or "know" to

partir de leur propre langue, et de nombreuses langues, vous pouvez utiliser les verbes "rencontrer" ou "savoir" pour

talk about going to places and getting to know cities and towns, for example. So, "I

parler d'aller dans des endroits et de connaître des villes et des villages, par exemple. Alors, "Je

want to meet the city" or, "Yesterday, I knew downtown." Now, in English, we don't really

veux rencontrer la ville" ou "Hier, j'ai connu le centre-ville". Maintenant, en anglais, nous n'utilisons pas vraiment

use the verbs "know" and "meet" to talk about getting to know a place. You can use the verbs

les verbes "know" et "meet" pour parler d' apprendre à connaître un lieu. Vous pouvez utiliser les verbes

"explore" or "get to know" or "visit". So you can say, you know, "I want to explore

"explorer" ou "apprendre à connaître" ou "visiter". Alors vous pouvez dire, vous savez, "Je veux explorer

the city." I want to go around the city." "Yesterday, I knew downtown" -- "Yesterday,

la ville." Je veux faire le tour de la ville." "Hier, je connaissais le centre-ville" -- "Hier,

I traveled around downtown." And you can also use terms like "get to know" a place. You

j'ai voyagé dans le centre-ville." Et vous pouvez aussi utiliser des termes comme "apprendre à connaître" un lieu. Vous

can visit a place. You can explore a place. Okay? But you can't meet a park. You can meet

pouvez visiter un lieu. Vous pouvez explorer un lieu. D'accord ? Mais vous ne pouvez pas rencontrer un parc. Vous pouvez rencontrer

a person, but you can't meet a place.

une personne, mais vous ne pouvez pas rencontrer un lieu.

Now, let's review all five of these mistakes one more time.

Maintenant, revoyons ces cinq erreurs une fois de plus.

All right. So to review, No. 1, "I am a student." If you want to talk about your status in life.

D'accord. Donc, pour revoir, N°1, "Je suis étudiant." Si vous voulez parler de votre statut dans la vie.

Are you a student? An engineer? Are you a teacher? Etc. you need to use an article to

Êtes-vous étudiant ? Ingénieur ? Êtes-vous enseignant ? Etc. vous devez utiliser un article pour

talk about jobs, professions, talk about your station in life.

parler de métiers, de professions, parlez de votre position dans la vie.

No. 2, "I agree, not "I am agree"." Do you agree?" Not "are you agree?"

N° 2, "Je suis d'accord, pas "Je suis d'accord"." Êtes-vous d'accord ?" Pas "êtes-vous d'accord ?"

No. 3, "I went downtown." "I saw my cousin." So remember, memorize those past tense verbs.

N ° 3, "Je suis allé au centre-ville." "J'ai vu mon cousin." Alors rappelez-vous, mémorisez ces verbes au passé.

Not "I was go" or "I am go". "I went"; "I saw"; "I did". All right?

Pas "j'étais parti" ou "je suis parti". "Je suis allé"; "J'ai vu"; "Je l'ai fait". D'accord?

No. 4, "He doesn't have money." Memorize your negatives, especially in the present simple

N ° 4, "Il n'a pas d'argent." Mémorisez vos négatifs, en particulier au présent simple

and past simple. "I don't have"; "he doesn't have"; "we don't have"; "they didn't have"

et au passé simple. "Je n'ai pas"; "il n'a pas"; "nous n'avons pas" ; "ils n'avaient pas"

-- in the past.

-- dans le passé.

And finally, "I want to get to know the city." "I want to visit the city." "I want to explore

Et enfin, "Je veux connaître la ville." "Je veux visiter la ville." "Je veux explorer

the city. Walk around the city." Not, "I want to meet the city" or

la ville. Se promener dans la ville." Pas "Je veux rencontrer la ville" ou

"I want to know the city intimately."

"Je veux connaître la ville intimement".

So if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

consulter le quiz sur www.engvid.com. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

Thanks, guys. Bye.

Merci les gars. Au revoir.