Don't make these mistakes in English!

Não cometa esses erros de inglês!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five more common

Olá pessoal. Sou o Alex. Obrigado por clicar e seja bem vindo a essa lição com os 5 erros mais comuns

English learner mistakes. So if you have watched my other video on five common English learner

de estudantes de inglês. Então se vocês assistiu meu outro vídeo com os 5 erros comuns

mistakes, this is a follow up to give you five more. So let's not waste time and get

de estudantes de inglês, esta é uma sequência com mais cinco. Então não perdendo tempo e indo

right to it. Here we go with No. 1.

direto ao assunto. Aqui vai o n° 1.

So this first mistake is common because in many languages, when you discuss jobs or your

Este erro é muito comum, pois em muitos idiomas, quando discutimos sobre emprego ou

station in life, you don't use articles even if you come from a country where there are

situação na vida, não usa-se artigos mesmo se você vir de uma pais que têm

articles in the language. So for example, "I am student." "He is engineer." If I ask

artigos em seu idioma. Por exemplo: "I am student." "He is engineer." se eu perguntar para você

you, "What do you do", you need to use an article because "student" is countable; it's

"What do you do?", você precisa usar um artigo porque "student" é contável e singular

singular; and "engineer' is countable and it's singular. So you have to say, "I am a

e engenheiro é contável e singular. Então você dirá:

"I am a student." "He is an engineer." Agora vamos para o nº 2.

student." "He is an engineer." Now, let's move on to No. 2.

Okay. Here, we have two sentences on the board. We have, "I am agree." "Are you agree?" So

Ok. Aqui, temos duas sentenças no quadro. Nós temos, "I am agree." "Are you agree?".

Então neste caso, "agree" é um verbo. Não dizemos, "I am agree." Você pode dizer "I agree."

in this situation, "agree" is a verb. We don't say, "I am agree." You can just say, "I agree."

If it's negative, "I don't agree" or, "I disagree." And the question is not, "Are you agree?"

Se for negativa, "I don't agree" ou , "I disagree." E a pergunta não é, "Are you agree?" É, "Do you agree?"

It's, "Do you agree?" Now, if you are set on wanting to say "I am" and use "agree" in

Agora, se você quiser dizer "I am" e usar "agree" de uma forma, você terá que dizer

some way, you would have to say, "I am in agreement." This is very formal, but it is

"I am in agreement." Isto é muito formal, mas é possível.

possible. Otherwise, you say, "I agree" or, "I disagree" and, "Do you agree?" Now, let's

Senão, "I agree" ou, "I disagree" e, "Do you agree?"

move on to No. 3.

Agora vamos ao nº 3.

This next mistake is about the use of the past tense. For new English speakers, because

O próximo erro é sobre o uso do pretérito. Para novos falantes de inglês,

por eles não conseguirem formar um "pretérito", as vezes eles usam o verbo "to be" com o verbo.

they can't form the past tense, sometimes they use the verb "to be" with the verb. So

I have heard, "I'm go downtown yesterday." Or, "He was see his cousin." If you are speaking

Então eu escutei, "I'm go downtown yesterday." ou, "He was see his cousin." Se vocês está falando

in the past, make sure you simply use the past simple verb. In this situation, we don't

no pretérito, certifique-se de simplesmente usar o verbo no passado simples. Nesta situação, não dizemos

say "I'm go". The past of "go" is "went". "I went downtown." We don't say "he was see".

"I'm go". O passado de "go" é "went". "I went downtown." Não dizemos "he was see".

The past of "see" is "saw". So this is about using the past simple form of the verb to

O passado de "see" é "saw". Então isto é sobre usar o passado simples do verbo

speak about the past. Never say "I'm go", "I'm do", "I'm make". "I saw"; "I made"; "I

para falar sobre o passado. Nunca diga: "I'm go", "I'm do", "I'm make". "I saw"; "I made"; "I did";

did"; "I played". Okay? Now, let's move on to No. 4.

"I played". Ok? Agora vamos a n° 4.

Now, this mistake is about using negatives. In many languages, whether they're European

Agora, este erro é sobre uso de negativas. Em muitas línguas, se europeias ou latinas,

or Latin, Spanish, I hear this frequently. So you might hear, "He no have money" or,

espanhol, eu ouço frequentemente. Então, você pode ouvir, "He no have money" ou

"They no like chocolate." So if you are making a sentence in the sent simple, and you want

"They no like chocolate." Então se você está falando no presente e negativa,

to make it negative, you have to use "doesn't" and "don't". So not "he no have" but, "He

você deve usar "doesn't" e "don't". Então não "he no have" mas, "He doesn't have." Ok?

doesn't have." Okay? Not "they no like chocolate" but, "They don't like chocolate." So make

Não "they no like chocolate" mas, "They don't like chocolate." Tenha certeza de aprender

sure you learn how to make negative sentences. "He doesn't"; "I don't"; "we don't"; "they

como fazer frases negativas. "He doesn't"; "I don't"; "we don't"; "they don't";

don't"; not "he no", "she no", "I no". All right? Now, let's move on to No. 5.

não "he no", "she no", "I no". Certo? Agora, vamos ao nº 5.

Finally, here we have a word choice error. And this is because maybe speakers translate

Finalmente, aqui temos um erro de escolha de palavra. E isto é porque possivelmente alguns falantes traduzam

from their own language, and many languages, you can use the verbs "meet" or "know" to

do seu idioma, e muitas línguas, você pode usar o verbo "meet" or "know"

talk about going to places and getting to know cities and towns, for example. So, "I

para falar sobre ir a lugares e conhecer cidades, por exemplo.

Então, "I want to meet the city" ou, "Yesterday, I knew downtown." Em inglês, nós não usamos

want to meet the city" or, "Yesterday, I knew downtown." Now, in English, we don't really

use the verbs "know" and "meet" to talk about getting to know a place. You can use the verbs

o verbo "know" e "meet" para falar sobre conhecer um lugar. Você pode usar os verbos

"explore" or "get to know" or "visit". So you can say, you know, "I want to explore

"explore" ou "get to know" ou "visit". Você pode dizer "I want to explore the city."

the city." I want to go around the city." "Yesterday, I knew downtown" -- "Yesterday,

" I want to go around the city." "Yesterday I knew downtown". "Yesterday, I traveled around downtown."

I traveled around downtown." And you can also use terms like "get to know" a place. You

E você também pode usar termos como "get to know" um lugar.

can visit a place. You can explore a place. Okay? But you can't meet a park. You can meet

Você pode visitar um lugar. Explorar um lugar. Ok? Mas não pode conhecer um parque.

Você pode conhecer uma pessoa, mas não um lugar.

a person, but you can't meet a place.

Now, let's review all five of these mistakes one more time.

Agora, vamos revisar os 5 erros mais uma vez.

All right. So to review, No. 1, "I am a student." If you want to talk about your status in life.

Certo. Para revisa, nº 1, "I am a student." Se você quer falar sobre sua situação na vida.

Are you a student? An engineer? Are you a teacher? Etc. you need to use an article to

"Are you a student? An engineer? Are you a teacher? Etc." Você precisa usar um artigo ao

talk about jobs, professions, talk about your station in life.

falar sobre trabalho, profissão, e sobre suas situação na vida.

No. 2, "I agree, not "I am agree"." Do you agree?" Not "are you agree?"

nº 2, "I agree", não "I am agree". " Do you agree?" não "Are you agree?"

No. 3, "I went downtown." "I saw my cousin." So remember, memorize those past tense verbs.

nº 3, "I went downtown." "I saw my cousin." Se lembre, memorize verbos no passado.

Not "I was go" or "I am go". "I went"; "I saw"; "I did". All right?

Não "I was go" ou "I am go". "I went"; "I saw"; "I did". Tudo certo?

No. 4, "He doesn't have money." Memorize your negatives, especially in the present simple

nº 4, "He doesn't have money." Memorize as negativas, principalmente no presente

and past simple. "I don't have"; "he doesn't have"; "we don't have"; "they didn't have"

e pretérito simples. "I don't have"; "he doesn't have"; "we don't have"; "they didn't have"

-- in the past.

no passado.

And finally, "I want to get to know the city." "I want to visit the city." "I want to explore

Finalmente. "I want to get to know the city." "I want to visit the city." "I want to explore the city.

the city. Walk around the city." Not, "I want to meet the city" or

Walk around the city." Não, "I want to meet the city" ou "I want to know the city intimately."

"I want to know the city intimately."

So if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

Então se você quer testar o seu aprendizado deste material, como sempre, você pode checar

out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

o quiz em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu canal no YouTube

Thanks, guys. Bye.

Obrigado, pessoal. Tchau.