English Grammar & Vocabulary: Permanent Plurals

[Exhales] So hot today.

[بازدم] امروز خیلی داغ است.

You know what?

میدونی چیه؟

I don't need pants for this video.

من برای این ویدیو نیازی به شلوار ندارم .

Whew.

وای

Hey, everyone.

هی همه.

I'm Alex.

من الکس هستم

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Nouns That Are Always Plural".

با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "اسامی که همیشه جمع هستند" خوش آمدید.

So, if you know anything about count and noncount nouns, you know that count nouns can be singular

بنابراین، اگر چیزی در مورد اسم های count و noncount می دانید، می دانید که اسم های count می توانند مفرد

or plural.

یا جمع باشند.

"Cup", "cups"; "table", "tables"; "school", "schools".

"فنجان"، "فنجان"؛ "جدول"، "جدول"؛ "مدرسه"، "مدرسه".

But there are some nouns...

اما تعدادی اسم وجود دارد

The list is not very long, but there are some nouns that always stay plural, that only have

... لیست خیلی طولانی نیست، اما تعدادی اسم هستند که همیشه جمع می مانند که فقط

a plural form, and today I'm going to talk about them.

شکل جمع دارند و امروز قصد دارم در مورد آنها صحبت کنم.

Now, I know some of you might have some issues, you know, trying to memorize some of these

حالا، می دانم که ممکن است برخی از شما مشکلاتی داشته باشید، می دانید، سعی می کنید برخی از این چیزها را حفظ

things, but after today's lesson, I promise you: You're going to feel a lot better, a

کنید، اما بعد از درس امروز، به شما قول می دهم: احساس بسیار بهتری خواهید داشت،

lot more confident, and you will be able to use these nouns correctly and confidently,

بسیار اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، و این کار را خواهید کرد. بتوانید از این اسم ها به درستی و با اطمینان استفاده کنید

which is really important, obviously, when you're learning and speaking a language.

، که بدیهی است زمانی که در حال یادگیری و صحبت کردن یک زبان هستید، بسیار مهم است.

So...

پس...

Whew.

وای.

That's better.

این بهتر است.

I feel the air now.

الان هوا رو حس میکنم

I feel the air.

هوا رو حس میکنم

So: "clothes", the word "clothes" itself is permanently plural.

پس: «لباس»، خود کلمه «لباس» جمع دائمی است.

Right?

درست؟

So you can say: "I have too many clothes."

بنابراین می توانید بگویید: "من لباس های زیادی دارم."

Not: "too much clothes", because even though it only has one form, some people say: "Do

نه: «لباس زیاد» چون با اینکه فقط یک شکل دارد، بعضی می گویند: «

I have too much clothes or too many clothes?"

لباس زیاد دارم یا زیاد؟»

No, it's a plural, permanently plural, so you use "many" with the noun "clothes".

نه، جمع است، جمع دائمی، بنابراین شما با اسم «لباس» از «بسیار» استفاده می کنید.

Okay?

باشه؟

So: "I have too many clothes."

پس: «لباس زیاد دارم».

You can't say...

نمی توانی بگویی...

Do not say: "I have two clothes", or: "to clothes-es-es", don't do it.

نگو: «دو لباس دارم» یا: «به لباس ایس» نکن.

Okay?

باشه؟

So, just: "I have a lot of clothes.

بنابراین، فقط: "من لباس های زیادی

I need new clothes.

دارم. به لباس های نو نیاز دارم. من به لباس های

I need some new clothes."

نو نیاز دارم."

That's okay.

اشکالی ندارد.

If you want to count clothes, there is a way, but you don't use the word "clothes", you

اگر بخواهید لباس را بشمارید، راهی وجود دارد، اما از کلمه لباس استفاده نمی‌کنید،

use the word "clothing" and you use the quantifier expression of "articles of clothing".

از کلمه لباس استفاده می‌کنید و از عبارت کمیت‌کننده لباس استفاده می‌کنید.

Okay?

باشه؟

So: "There are 3 new articles of clothing in my closet."

بنابراین: "3 لباس جدید در کمد من وجود دارد."

Otherwise: "clothes".

در غیر این صورت: «لباس».

"I have a lot of clothes, too many clothes."

من لباس زیاد دارم، لباس خیلی زیاد.»

Okay?

باشه؟

"I need new clothes."

"من به لباس نو نیاز دارم."

Continuing on, I've separated the second part of this video into three sections.

در ادامه قسمت دوم این ویدیو را به سه بخش تقسیم کردم.

One: leg stuff; two: other stuff; three: other other stuff.

یک: چیزهای پا. دو: چیزهای دیگر سه: چیزهای دیگر

By the way, "leg stuff" is not a technical term at all, but stick with me.

در ضمن، «چیزهای پا» اصلاً اصطلاح فنی نیست، اما به من بچسب.

So, basically anything that you can, like, pull up on your legs, like the pants that

بنابراین، اساساً هر چیزی را که بتوانید، مثلاً روی پاهایتان بکشید، مانند شلواری که

I had and I no longer have, you can use in a permanent plural.

من داشتم و دیگر ندارم، می توانید به صورت جمع دائمی استفاده کنید.

Okay?

باشه؟

So, what are some examples of leg stuff, things you can put on your legs?

بنابراین، چند نمونه از وسایل پا ، چیزهایی که می توانید روی پاهای خود قرار دهید چیست؟

One, very general: "pants".

یکی، بسیار کلی: "شلوار".

Okay?

باشه؟

You can say: "I need new pants."

می توانید بگویید: "من به شلوار جدید نیاز دارم."

If you want to count pants or any of the other things I'm going to talk about related to

اگر می‌خواهید شلوار یا هر چیز دیگری را که در رابطه با لباس صحبت می‌کنم بشمارید

clothes, you can also say: "I need a new pair".

، می‌توانید بگویید: "من به یک جفت جدید نیاز دارم".

So, "a pair" means two.

پس جفت یعنی دو.

Now, again, legs have...

حالا باز هم پاها ...

Leg stuff, pants, jeans, etc., you have two legs and you put one and then the other, so

پاها، شلوار، شلوار جین و غیره، شما دو تا پا دارید و یکی را می گذارید و یکی را می گذارید، پس

this is a pair.

این یک جفت است.

So you can say: "I need a new pair of pants", or "a new pair of jeans", or "a new pair of

بنابراین می توانید بگویید: "من به یک شلوار جدید نیاز دارم" یا "یک شلوار جین جدید" یا "یک

shorts", for example.

شلوار کوتاه جدید".

And you can also just say: "I need new pants", "new shorts", "new jeans", "new overalls".

و شما همچنین می توانید فقط بگویید: "من به شلوار جدید نیاز دارم"، "شورت جدید"، "شلوار جین جدید"، "شلوارهای جدید".

If you don't know what "overalls" are, I've drawn you a little picture.

اگر نمی دانید "کلیف" چیست ، من برای شما یک تصویر کوچک کشیده ام.

If you know Super Mario Brothers, Super Mario and Luigi wear overalls.

اگر برادران سوپر ماریو را می شناسید، سوپر ماریو و لوئیجی لباس های مجلسی می پوشند.

A lot of, you know, people who work in factories have to wear clothes that cover their whole

می دانید، بسیاری از افرادی که در کارخانه ها کار می کنند مجبورند لباس هایی بپوشند که

bodies from the legs all the way up, these are overalls.

تمام بدنشان را از پاها تا بالا بپوشاند، اینها لباس های سرپوشیده هستند.

"Leggings", so leggings and "tights", these are very similar.

"لگینگ"، بنابراین ساق و "جوراب شلواری"، اینها بسیار شبیه هستند.

When you think of leggings, think of tights.

وقتی به شلوار لی فکر می کنید، به جوراب شلواری فکر کنید.

You might think of a Shakespearean theatre, a Shakespearean play where the actors wear

ممکن است به یک تئاتر شکسپیر فکر کنید، یک نمایش شکسپیر که در آن بازیگران

really tight, tight, tight, thin layers of pants to cover their legs, and usually they

شلوارهای بسیار تنگ، تنگ، تنگ و نازکی برای پوشاندن پاهای خود می پوشند و معمولاً

cover your feet as well.

پاهای شما را نیز می پوشانند.

Right?

درست؟

So, yeah, leggings, tights.

بنابراین، آره، ساق، جوراب شلواری.

And "shorts".

و " شورت " .

Now, you might be thinking: "Well, Alex, what about that other thing that you put underneath

حالا، ممکن است فکر کنید: "خب، الکس، آن چیز دیگری که

your clothes that you're wearing?" that I'm wearing now, which is underwear.

زیر لباسی که پوشیده ای قرار داده ای چه می شود؟" که الان پوشیده ام که لباس زیر است.

Okay?

باشه؟

Underwear is an exception to this rule.

لباس زیر از این قاعده مستثنی است.

We don't say, you know: "underwears" all the time, it's just "underwear" without a plural.

نمی گوییم، می دانی: همیشه «لباس زیر »، فقط «لباس زیر» بدون جمع است.

Okay?

باشه؟

But you still say: "two pairs of underwear", "three pairs of underwear", but just there's

اما شما همچنان می گویید: «دو جفت لباس زیر»، «سه جفت لباس زیر»، اما

no "s" on the end of it.

در انتهای آن هیچ «s» وجود ندارد.

Okay?

باشه؟

So, just for pronunciation, just repeat after me with these words, guys: "pants", "jeans",

بنابراین، فقط برای تلفظ، فقط بعد از من با این کلمات تکرار کنید، بچه ها: "شلوار"، "شلوار جین"،

"overalls", "shorts", "tights", "leggings".

"شلوار"، "شلوار"، "جوراب شلواری"، "لگینگ".

All right, continuing on with this, you can also say with other stuff that: "You need

خوب، در ادامه با این، می توانید با چیزهای دیگر نیز بگویید:

new", or "You need a new pair of scissors."

"شما به یک قیچی جدید نیاز دارید" یا "شما به یک جفت قیچی جدید نیاز دارید."

You use scissors to cut-right?-in school, or at home.

شما از قیچی برای بریدن درست در مدرسه یا خانه استفاده می کنید.

Or: "a new pair of glasses".

یا: "یک عینک جدید".

So, I have a pair of glasses here.

بنابراین، من اینجا یک جفت عینک دارم.

Obviously these are not mine because they do not fit my face, but this is a pair of

بدیهی است که اینها مال من نیستند زیرا به صورت من نمی خورند، اما این یک جفت

glasses.

عینک است.

Right?

درست؟

So, you don't say: "one glass".

پس نمی گویید: «یک لیوان».

They are always "glasses".

آنها همیشه "شیشه" هستند.

They are permanently plural.

آنها دائما جمع هستند.

Okay?

باشه؟

And I'm not going to break these so the person they belong to won't kill me, it would be

و من قرار نیست اینها را بشکنم تا کسی که متعلق به اوست مرا نکشد،

nice.

خوب است.

Okay.

باشه.

And finally, other other stuff: The word "thanks".

و در آخر چیزهای دیگر: کلمه "تشکر".

So "thanks" is a noun.

بنابراین "متشکرم" یک اسم است.

We don't say "thank".

ما "ممنون" نمی گوییم.

You can say: "Thank you", that's totally fine, but if you're just saying: "Thanks" or you

می توانید بگویید: "متشکرم"، این کاملاً خوب است، اما اگر فقط می گویید: "متشکرم" یا می

want to use it as a noun as in you give thanks for something or you say thanks for something,

خواهید از آن به عنوان اسم استفاده کنید مانند اینکه برای چیزی تشکر می کنید یا برای چیزی تشکر می کنید،

you don't say: "Give thank" or "Say thank".

این کار را نمی کنید. بگویید: " شکر کن" یا "تشکر بگو".

You give thanks.

شما تشکر می کنید.

You say: "Thanks".

شما می گویید: "متشکرم".

Okay.

باشه.

All right, guys, I'm actually getting a little cold now so I think it's time to wrap up this

خیلی خب، بچه ها، من الان دارم کمی سرد می شوم، بنابراین فکر می کنم وقت آن است که این

video.

ویدیو را تمام کنم.

So, if you want to test your understanding of everything we've discussed here today,

بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از همه چیزهایی که امروز در اینجا بحث کرده‌ایم آزمایش کنید،

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com and you can also subscribe to my YouTube channel,

مثل همیشه، می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید و همچنین می‌توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید

check me out on Facebook, check me out on Twitter.

، من را در فیس بوک بررسی کنید، بررسی کنید. من در توییتر

And if you want to support what we do at engVid, don't forget to donate to the site; there's

و اگر می‌خواهید از کاری که ما در engVid انجام می‌دهیم حمایت کنید، کمک مالی به سایت را فراموش نکنید.

a link attached to this video, or anytime you're on engVid just click on the "Support"

پیوندی به این ویدیو پیوست شده است، یا هر زمان که در engVid هستید، فقط روی پیوند "پشتیبانی"

link and help us to continue doing what we're doing for free for you guys.

کلیک کنید و به ما کمک کنید تا به انجام کاری که به صورت رایگان برای شما انجام می دهیم، ادامه دهیم.

So, till next time, thanks for clicking.

بنابراین، تا دفعه بعد، برای کلیک کردن متشکرم.

Pants.

شلوار.

I need my pants.

من به شلوارم نیاز دارم