English Grammar & Vocabulary: Permanent Plurals

88,644 views ・ 2018-05-26

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
[Exhales] So hot today.
0
1750
3420
[Espira] Così caldo oggi. Sai
00:05
You know what?
1
5170
1000
cosa?
00:06
I don't need pants for this video.
2
6170
2629
Non ho bisogno di pantaloni per questo video.
00:08
Whew.
3
8799
1481
Accidenti.
00:10
Hey, everyone.
4
10280
2970
Ciao a tutti.
00:13
I'm Alex.
5
13250
1190
Sono Alex.
00:14
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Nouns That Are Always Plural".
6
14440
6009
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "Nomi che sono sempre plurali".
00:20
So, if you know anything about count and noncount nouns, you know that count nouns can be singular
7
20449
7231
Quindi, se sai qualcosa sui sostantivi count e noncount , sai che i sostantivi count possono essere singolari
00:27
or plural.
8
27680
1160
o plurali.
00:28
"Cup", "cups"; "table", "tables"; "school", "schools".
9
28840
5739
"Coppa", "tazze"; "tavolo", "tavoli"; "scuola", "scuole".
00:34
But there are some nouns...
10
34579
1820
Ma ci sono dei sostantivi...
00:36
The list is not very long, but there are some nouns that always stay plural, that only have
11
36399
6831
La lista non è molto lunga, ma ci sono dei sostantivi che rimangono sempre plurali, che hanno solo
00:43
a plural form, and today I'm going to talk about them.
12
43230
3759
una forma plurale, e oggi ne parlerò.
00:46
Now, I know some of you might have some issues, you know, trying to memorize some of these
13
46989
5911
Ora, so che alcuni di voi potrebbero avere dei problemi, sapete, cercando di memorizzare alcune di queste
00:52
things, but after today's lesson, I promise you: You're going to feel a lot better, a
14
52900
4610
cose, ma dopo la lezione di oggi, vi prometto : vi sentirete molto meglio,
00:57
lot more confident, and you will be able to use these nouns correctly and confidently,
15
57510
6459
molto più fiduciosi, e lo farete essere in grado di usare questi nomi in modo corretto e sicuro, il
01:03
which is really important, obviously, when you're learning and speaking a language.
16
63969
4121
che è molto importante, ovviamente, quando stai imparando e parlando una lingua.
01:08
So...
17
68090
1000
Quindi...
01:09
Whew.
18
69090
1000
Accidenti.
01:10
That's better.
19
70090
1420
Così va meglio.
01:11
I feel the air now.
20
71510
1610
Sento l'aria ora.
01:13
I feel the air.
21
73120
1670
Sento l'aria.
01:14
So: "clothes", the word "clothes" itself is permanently plural.
22
74790
6740
Quindi: "vestiti", la stessa parola "vestiti" è permanentemente plurale.
01:21
Right?
23
81530
1030
Giusto?
01:22
So you can say: "I have too many clothes."
24
82560
2900
Quindi puoi dire: "Ho troppi vestiti".
01:25
Not: "too much clothes", because even though it only has one form, some people say: "Do
25
85460
6630
Non: "troppi vestiti", perché anche se ha una sola forma, alcune persone dicono: "
01:32
I have too much clothes or too many clothes?"
26
92090
2380
Ho troppi vestiti o troppi vestiti?"
01:34
No, it's a plural, permanently plural, so you use "many" with the noun "clothes".
27
94470
5820
No, è un plurale permanentemente plurale, quindi usi "molti" con il sostantivo "vestiti".
01:40
Okay?
28
100290
1000
Va bene?
01:41
So: "I have too many clothes."
29
101290
1770
Quindi: "Ho troppi vestiti".
01:43
You can't say...
30
103060
1110
Non puoi dire...
01:44
Do not say: "I have two clothes", or: "to clothes-es-es", don't do it.
31
104170
6840
Non dire: "ho due vestiti", o: "a vestiti-es-es", non farlo.
01:51
Okay?
32
111010
1000
Va bene?
01:52
So, just: "I have a lot of clothes.
33
112010
1990
Quindi, solo: "Ho molti vestiti.
01:54
I need new clothes.
34
114000
2430
Ho bisogno di vestiti nuovi.
01:56
I need some new clothes."
35
116430
2100
Ho bisogno di vestiti nuovi". Va
01:58
That's okay.
36
118530
1199
bene.
01:59
If you want to count clothes, there is a way, but you don't use the word "clothes", you
37
119729
7242
Se vuoi contare i vestiti, c'è un modo, ma non usi la parola "vestiti",
02:06
use the word "clothing" and you use the quantifier expression of "articles of clothing".
38
126971
8109
usi la parola "abbigliamento" e usi l' espressione quantificatrice di "articoli di abbigliamento".
02:15
Okay?
39
135080
1000
Va bene?
02:16
So: "There are 3 new articles of clothing in my closet."
40
136080
5200
Quindi: "Ci sono 3 nuovi capi di abbigliamento nel mio armadio".
02:21
Otherwise: "clothes".
41
141280
1800
Altrimenti: "vestiti".
02:23
"I have a lot of clothes, too many clothes."
42
143080
3210
"Ho molti vestiti, troppi vestiti."
02:26
Okay?
43
146290
1000
Va bene?
02:27
"I need new clothes."
44
147290
2360
"Ho bisogno di vestiti nuovi."
02:29
Continuing on, I've separated the second part of this video into three sections.
45
149650
5169
Continuando, ho separato la seconda parte di questo video in tre sezioni.
02:34
One: leg stuff; two: other stuff; three: other other stuff.
46
154819
8131
Uno: roba per le gambe; due: altra roba; tre: altra altra roba.
02:42
By the way, "leg stuff" is not a technical term at all, but stick with me.
47
162950
5130
A proposito, "roba per le gambe" non è affatto un termine tecnico, ma resta con me.
02:48
So, basically anything that you can, like, pull up on your legs, like the pants that
48
168080
6019
Quindi, praticamente tutto ciò che puoi, tipo, tirarti su sulle gambe, come i pantaloni che
02:54
I had and I no longer have, you can use in a permanent plural.
49
174099
6091
avevo e non ho più, puoi usare in un plurale permanente.
03:00
Okay?
50
180190
1020
Va bene?
03:01
So, what are some examples of leg stuff, things you can put on your legs?
51
181210
5010
Quindi, quali sono alcuni esempi di roba per le gambe , cose che puoi mettere sulle gambe?
03:06
One, very general: "pants".
52
186220
2840
Uno, molto generico: "pantaloni".
03:09
Okay?
53
189060
1000
Va bene?
03:10
You can say: "I need new pants."
54
190060
3860
Puoi dire: "Ho bisogno di pantaloni nuovi".
03:13
If you want to count pants or any of the other things I'm going to talk about related to
55
193920
6679
Se vuoi contare i pantaloni o qualsiasi altra cosa di cui parlerò relativa ai
03:20
clothes, you can also say: "I need a new pair".
56
200599
3961
vestiti, puoi anche dire: "Ho bisogno di un nuovo paio".
03:24
So, "a pair" means two.
57
204560
3230
Quindi, "una coppia" significa due.
03:27
Now, again, legs have...
58
207790
2279
Ora, di nuovo, le gambe hanno...
03:30
Leg stuff, pants, jeans, etc., you have two legs and you put one and then the other, so
59
210069
7291
Roba per le gambe, pantaloni, jeans, ecc., hai due gambe e ne metti una e poi l'altra, quindi
03:37
this is a pair.
60
217360
2070
questo è un paio.
03:39
So you can say: "I need a new pair of pants", or "a new pair of jeans", or "a new pair of
61
219430
7130
Quindi puoi dire: "Ho bisogno di un nuovo paio di pantaloni", o "un nuovo paio di jeans", o "un nuovo paio di
03:46
shorts", for example.
62
226560
3130
pantaloncini", per esempio.
03:49
And you can also just say: "I need new pants", "new shorts", "new jeans", "new overalls".
63
229690
8740
E puoi anche solo dire: "Ho bisogno di nuovi pantaloni", "nuovi pantaloncini", "nuovi jeans", "nuove tute".
03:58
If you don't know what "overalls" are, I've drawn you a little picture.
64
238430
5200
Se non sai cosa sono le "tute da lavoro" , ti ho disegnato un quadretto.
04:03
If you know Super Mario Brothers, Super Mario and Luigi wear overalls.
65
243630
5950
Se conosci Super Mario Brothers, Super Mario e Luigi indossano la tuta.
04:09
A lot of, you know, people who work in factories have to wear clothes that cover their whole
66
249580
5060
Un sacco di persone che lavorano nelle fabbriche devono indossare abiti che coprano tutto il loro
04:14
bodies from the legs all the way up, these are overalls.
67
254640
5599
corpo dalle gambe fino in su, queste sono tute.
04:20
"Leggings", so leggings and "tights", these are very similar.
68
260239
6011
"Leggings", quindi leggings e "collant", sono molto simili.
04:26
When you think of leggings, think of tights.
69
266250
3889
Quando pensi ai leggings, pensa ai collant.
04:30
You might think of a Shakespearean theatre, a Shakespearean play where the actors wear
70
270139
6791
Potresti pensare a un teatro shakespeariano, un'opera shakespeariana in cui gli attori indossano
04:36
really tight, tight, tight, thin layers of pants to cover their legs, and usually they
71
276930
6760
strati di pantaloni molto stretti, stretti, stretti e sottili per coprire le loro gambe, e di solito
04:43
cover your feet as well.
72
283690
2680
coprono anche i tuoi piedi.
04:46
Right?
73
286370
1000
Giusto?
04:47
So, yeah, leggings, tights.
74
287370
4010
Quindi, sì, leggings, collant.
04:51
And "shorts".
75
291380
1000
E "pantaloncini".
04:52
Now, you might be thinking: "Well, Alex, what about that other thing that you put underneath
76
292380
6140
Ora, potresti pensare: "Bene, Alex, e quell'altra cosa che metti sotto i
04:58
your clothes that you're wearing?" that I'm wearing now, which is underwear.
77
298520
4489
vestiti che indossi?" che indosso adesso, che è la biancheria intima.
05:03
Okay?
78
303009
1000
Va bene? La
05:04
Underwear is an exception to this rule.
79
304009
4901
biancheria intima è un'eccezione a questa regola.
05:08
We don't say, you know: "underwears" all the time, it's just "underwear" without a plural.
80
308910
7990
Non diciamo, sai: "intimo" tutto il tempo, è solo "intimo" senza plurale.
05:16
Okay?
81
316900
1000
Va bene?
05:17
But you still say: "two pairs of underwear", "three pairs of underwear", but just there's
82
317900
5470
Ma dici ancora: "due paia di mutande", "tre paia di mutande", ma non c'è la
05:23
no "s" on the end of it.
83
323370
2169
"s" alla fine.
05:25
Okay?
84
325539
1000
Va bene?
05:26
So, just for pronunciation, just repeat after me with these words, guys: "pants", "jeans",
85
326539
11891
Quindi, solo per la pronuncia, ripetete dopo di me queste parole, ragazzi: "pantaloni", "jeans", "
05:38
"overalls", "shorts", "tights", "leggings".
86
338430
8989
tute", "pantaloncini", "collant", "leggings".
05:47
All right, continuing on with this, you can also say with other stuff that: "You need
87
347419
8891
Va bene, continuando con questo, puoi anche dire con altre cose che: "Hai bisogno di
05:56
new", or "You need a new pair of scissors."
88
356310
5050
nuove", o "Hai bisogno di un nuovo paio di forbici".
06:01
You use scissors to cut-right?-in school, or at home.
89
361360
3709
Usi le forbici per tagliare - giusto? - a scuola oa casa.
06:05
Or: "a new pair of glasses".
90
365069
3051
Oppure: "un nuovo paio di occhiali".
06:08
So, I have a pair of glasses here.
91
368120
3930
Allora, ho un paio di occhiali qui.
06:12
Obviously these are not mine because they do not fit my face, but this is a pair of
92
372050
6640
Ovviamente questi non sono miei perché non si adattano al mio viso, ma questo è un paio di
06:18
glasses.
93
378690
1000
occhiali.
06:19
Right?
94
379690
1000
Giusto?
06:20
So, you don't say: "one glass".
95
380690
2530
Quindi, non dici: "un bicchiere".
06:23
They are always "glasses".
96
383220
1599
Sono sempre "bicchieri".
06:24
They are permanently plural.
97
384819
2171
Sono permanentemente plurali.
06:26
Okay?
98
386990
1000
Va bene?
06:27
And I'm not going to break these so the person they belong to won't kill me, it would be
99
387990
6430
E non li romperò, così la persona a cui appartengono non mi ucciderà, sarebbe
06:34
nice.
100
394420
1000
carino.
06:35
Okay.
101
395420
1000
Va bene.
06:36
And finally, other other stuff: The word "thanks".
102
396420
3690
E infine, altra altra roba: la parola "grazie".
06:40
So "thanks" is a noun.
103
400110
2760
Quindi "grazie" è un sostantivo.
06:42
We don't say "thank".
104
402870
2340
Non diciamo "grazie".
06:45
You can say: "Thank you", that's totally fine, but if you're just saying: "Thanks" or you
105
405210
7400
Puoi dire: "Grazie", va benissimo, ma se stai solo dicendo: "Grazie" o
06:52
want to use it as a noun as in you give thanks for something or you say thanks for something,
106
412610
8190
vuoi usarlo come sostantivo, ad esempio rendi grazie per qualcosa o dici grazie per qualcosa,
07:00
you don't say: "Give thank" or "Say thank".
107
420800
3269
non t dire: " Ringrazia" o "Di' grazie".
07:04
You give thanks.
108
424069
1601
Ringrazia.
07:05
You say: "Thanks".
109
425670
1490
Tu dici: "Grazie".
07:07
Okay.
110
427160
1000
Va bene.
07:08
All right, guys, I'm actually getting a little cold now so I think it's time to wrap up this
111
428160
5810
Va bene, ragazzi, in realtà sto diventando un po' freddo ora, quindi penso che sia ora di concludere questo
07:13
video.
112
433970
1000
video.
07:14
So, if you want to test your understanding of everything we've discussed here today,
113
434970
4789
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di tutto ciò di cui abbiamo discusso qui oggi,
07:19
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com and you can also subscribe to my YouTube channel,
114
439759
6701
come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com e puoi anche iscriverti al mio canale YouTube,
07:26
check me out on Facebook, check me out on Twitter.
115
446460
3720
darmi un'occhiata su Facebook, controllare me su Twitter.
07:30
And if you want to support what we do at engVid, don't forget to donate to the site; there's
116
450180
5620
E se vuoi sostenere ciò che facciamo in engVid, non dimenticare di donare al sito; c'è
07:35
a link attached to this video, or anytime you're on engVid just click on the "Support"
117
455800
4880
un link allegato a questo video, o ogni volta che sei su engVid fai clic sul link "Supporto"
07:40
link and help us to continue doing what we're doing for free for you guys.
118
460680
5500
e aiutaci a continuare a fare ciò che stiamo facendo gratuitamente per voi ragazzi.
07:46
So, till next time, thanks for clicking.
119
466180
2820
Quindi, alla prossima volta, grazie per aver cliccato.
07:49
Pants.
120
469000
1000
Pantaloni.
07:50
I need my pants.
121
470000
779
Ho bisogno dei miei pantaloni.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7