English Grammar & Vocabulary: Permanent Plurals

87,619 views ・ 2018-05-26

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
[Exhales] So hot today.
0
1750
3420
[Exhala] Qué calor hoy.
00:05
You know what?
1
5170
1000
¿Sabes que?
00:06
I don't need pants for this video.
2
6170
2629
No necesito pantalones para este video.
00:08
Whew.
3
8799
1481
Uf.
00:10
Hey, everyone.
4
10280
2970
Hola a todos.
00:13
I'm Alex.
5
13250
1190
Soy Alex.
00:14
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Nouns That Are Always Plural".
6
14440
6009
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "Sustantivos que siempre son plurales".
00:20
So, if you know anything about count and noncount nouns, you know that count nouns can be singular
7
20449
7231
Entonces, si sabe algo sobre los sustantivos contables y no contables , sabe que los sustantivos contables pueden ser singulares
00:27
or plural.
8
27680
1160
o plurales.
00:28
"Cup", "cups"; "table", "tables"; "school", "schools".
9
28840
5739
"Copa", "tazas"; "mesa", "mesas"; "escuela", "escuelas".
00:34
But there are some nouns...
10
34579
1820
Pero hay algunos sustantivos...
00:36
The list is not very long, but there are some nouns that always stay plural, that only have
11
36399
6831
La lista no es muy larga, pero hay algunos sustantivos que siempre quedan en plural, que solo tienen
00:43
a plural form, and today I'm going to talk about them.
12
43230
3759
una forma plural, y hoy les voy a hablar.
00:46
Now, I know some of you might have some issues, you know, trying to memorize some of these
13
46989
5911
Ahora, sé que algunos de ustedes pueden tener algunos problemas , ya saben, tratando de memorizar algunas de estas
00:52
things, but after today's lesson, I promise you: You're going to feel a lot better, a
14
52900
4610
cosas, pero después de la lección de hoy, les prometo: se sentirán mucho mejor, con
00:57
lot more confident, and you will be able to use these nouns correctly and confidently,
15
57510
6459
mucha más confianza y ser capaz de usar estos sustantivos correctamente y con confianza, lo
01:03
which is really important, obviously, when you're learning and speaking a language.
16
63969
4121
cual es realmente importante, obviamente, cuando estás aprendiendo y hablando un idioma.
01:08
So...
17
68090
1000
Así que...
01:09
Whew.
18
69090
1000
Uf.
01:10
That's better.
19
70090
1420
Eso es mejor.
01:11
I feel the air now.
20
71510
1610
Siento el aire ahora.
01:13
I feel the air.
21
73120
1670
Siento el aire.
01:14
So: "clothes", the word "clothes" itself is permanently plural.
22
74790
6740
Entonces: "ropa", la palabra "ropa" en sí es permanentemente plural.
01:21
Right?
23
81530
1030
¿Bien?
01:22
So you can say: "I have too many clothes."
24
82560
2900
Entonces puedes decir: "Tengo demasiada ropa".
01:25
Not: "too much clothes", because even though it only has one form, some people say: "Do
25
85460
6630
No: "demasiada ropa", porque aunque solo tiene una forma, algunas personas dicen: "¿
01:32
I have too much clothes or too many clothes?"
26
92090
2380
Tengo demasiada ropa o demasiada ropa?"
01:34
No, it's a plural, permanently plural, so you use "many" with the noun "clothes".
27
94470
5820
No, es un plural, permanentemente plural, entonces usas "muchos" con el sustantivo "ropa".
01:40
Okay?
28
100290
1000
¿Bueno?
01:41
So: "I have too many clothes."
29
101290
1770
Entonces: "Tengo demasiada ropa".
01:43
You can't say...
30
103060
1110
No puedes decir...
01:44
Do not say: "I have two clothes", or: "to clothes-es-es", don't do it.
31
104170
6840
No digas: "tengo dos ropas", o: "a la ropa-es-es", no lo hagas.
01:51
Okay?
32
111010
1000
¿Bueno?
01:52
So, just: "I have a lot of clothes.
33
112010
1990
Entonces, solo: " Tengo mucha ropa.
01:54
I need new clothes.
34
114000
2430
Necesito ropa nueva.
01:56
I need some new clothes."
35
116430
2100
Necesito ropa nueva".
01:58
That's okay.
36
118530
1199
Esta bien.
01:59
If you want to count clothes, there is a way, but you don't use the word "clothes", you
37
119729
7242
Si quieres contar la ropa, hay una manera, pero no usas la palabra "ropa",
02:06
use the word "clothing" and you use the quantifier expression of "articles of clothing".
38
126971
8109
usas la palabra "ropa" y usas la expresión cuantificadora de "prendas de vestir".
02:15
Okay?
39
135080
1000
¿Bueno?
02:16
So: "There are 3 new articles of clothing in my closet."
40
136080
5200
Entonces: "Hay 3 prendas nuevas en mi armario".
02:21
Otherwise: "clothes".
41
141280
1800
De lo contrario: "ropa".
02:23
"I have a lot of clothes, too many clothes."
42
143080
3210
"Tengo mucha ropa, demasiada ropa".
02:26
Okay?
43
146290
1000
¿Bueno?
02:27
"I need new clothes."
44
147290
2360
"Necesito ropa nueva".
02:29
Continuing on, I've separated the second part of this video into three sections.
45
149650
5169
Continuando, he separado la segunda parte de este video en tres secciones.
02:34
One: leg stuff; two: other stuff; three: other other stuff.
46
154819
8131
Uno: cosas de piernas; dos: otras cosas; tres: otras otras cosas.
02:42
By the way, "leg stuff" is not a technical term at all, but stick with me.
47
162950
5130
Por cierto, "cosas de piernas" no es un término técnico en absoluto, pero quédate conmigo.
02:48
So, basically anything that you can, like, pull up on your legs, like the pants that
48
168080
6019
Entonces, básicamente cualquier cosa que puedas, como levantarte de las piernas, como los pantalones
02:54
I had and I no longer have, you can use in a permanent plural.
49
174099
6091
que tenía y ya no tengo, puedes usarlo en un plural permanente.
03:00
Okay?
50
180190
1020
¿Bueno?
03:01
So, what are some examples of leg stuff, things you can put on your legs?
51
181210
5010
Entonces, ¿cuáles son algunos ejemplos de cosas para las piernas, cosas que puedes ponerte en las piernas?
03:06
One, very general: "pants".
52
186220
2840
Uno, muy general: "pantalones".
03:09
Okay?
53
189060
1000
¿Bueno?
03:10
You can say: "I need new pants."
54
190060
3860
Puedes decir: "Necesito pantalones nuevos".
03:13
If you want to count pants or any of the other things I'm going to talk about related to
55
193920
6679
Si quieres contar pantalones o cualquiera de las otras cosas de las que te voy a hablar relacionadas con la
03:20
clothes, you can also say: "I need a new pair".
56
200599
3961
ropa, también puedes decir: "Necesito un par nuevo".
03:24
So, "a pair" means two.
57
204560
3230
Entonces, "un par" significa dos.
03:27
Now, again, legs have...
58
207790
2279
Ahora, de nuevo, las piernas tienen...
03:30
Leg stuff, pants, jeans, etc., you have two legs and you put one and then the other, so
59
210069
7291
Cosas de piernas, pantalones, jeans, etc., tienes dos piernas y pones una y luego la otra, así que
03:37
this is a pair.
60
217360
2070
esto es un par.
03:39
So you can say: "I need a new pair of pants", or "a new pair of jeans", or "a new pair of
61
219430
7130
Entonces puedes decir: "Necesito un nuevo par de pantalones", o "un nuevo par de jeans", o "un nuevo par de
03:46
shorts", for example.
62
226560
3130
pantalones cortos", por ejemplo.
03:49
And you can also just say: "I need new pants", "new shorts", "new jeans", "new overalls".
63
229690
8740
Y también puedes simplemente decir: "Necesito pantalones nuevos", "pantalones cortos nuevos", "jeans nuevos", "monos nuevos".
03:58
If you don't know what "overalls" are, I've drawn you a little picture.
64
238430
5200
Si no sabes lo que son los "monos ", te he dibujado un pequeño dibujo.
04:03
If you know Super Mario Brothers, Super Mario and Luigi wear overalls.
65
243630
5950
Si conoces a Super Mario Brothers, Super Mario y Luigi usan overoles.
04:09
A lot of, you know, people who work in factories have to wear clothes that cover their whole
66
249580
5060
Mucha gente que trabaja en las fábricas tiene que usar ropa que cubra todo el
04:14
bodies from the legs all the way up, these are overalls.
67
254640
5599
cuerpo desde las piernas hasta arriba, estos son overoles.
04:20
"Leggings", so leggings and "tights", these are very similar.
68
260239
6011
"Leggings", es decir, leggins y "medias", estos son muy similares.
04:26
When you think of leggings, think of tights.
69
266250
3889
Cuando pienses en leggins, piensa en medias.
04:30
You might think of a Shakespearean theatre, a Shakespearean play where the actors wear
70
270139
6791
Podrías pensar en un teatro de Shakespeare, una obra de Shakespeare donde los actores usan
04:36
really tight, tight, tight, thin layers of pants to cover their legs, and usually they
71
276930
6760
capas de pantalones realmente ajustados, ajustados, ajustados y delgados para cubrir sus piernas y, por lo general, también
04:43
cover your feet as well.
72
283690
2680
cubren tus pies.
04:46
Right?
73
286370
1000
¿Bien?
04:47
So, yeah, leggings, tights.
74
287370
4010
Entonces, sí, leggins, medias.
04:51
And "shorts".
75
291380
1000
Y "pantalones cortos".
04:52
Now, you might be thinking: "Well, Alex, what about that other thing that you put underneath
76
292380
6140
Ahora, quizás estés pensando: "Bueno, Alex, ¿qué pasa con esa otra cosa que te pones debajo de
04:58
your clothes that you're wearing?" that I'm wearing now, which is underwear.
77
298520
4489
la ropa que llevas puesta?" que estoy usando ahora, que es ropa interior.
05:03
Okay?
78
303009
1000
¿Bueno?
05:04
Underwear is an exception to this rule.
79
304009
4901
La ropa interior es una excepción a esta regla.
05:08
We don't say, you know: "underwears" all the time, it's just "underwear" without a plural.
80
308910
7990
No decimos, ya sabes: "ropa interior" todo el tiempo, es solo "ropa interior" sin plural.
05:16
Okay?
81
316900
1000
¿Bueno?
05:17
But you still say: "two pairs of underwear", "three pairs of underwear", but just there's
82
317900
5470
Pero todavía dices: "dos pares de ropa interior", "tres pares de ropa interior", pero no
05:23
no "s" on the end of it.
83
323370
2169
hay "s" al final.
05:25
Okay?
84
325539
1000
¿Bueno?
05:26
So, just for pronunciation, just repeat after me with these words, guys: "pants", "jeans",
85
326539
11891
Entonces, solo para la pronunciación, solo repitan después de mí con estas palabras, chicos: "pantalones", "jeans",
05:38
"overalls", "shorts", "tights", "leggings".
86
338430
8989
"monos", "pantalones cortos", "medias", "leggings".
05:47
All right, continuing on with this, you can also say with other stuff that: "You need
87
347419
8891
Muy bien, continuando con esto, también puedes decir con otras cosas que: "Necesitas unas tijeras
05:56
new", or "You need a new pair of scissors."
88
356310
5050
nuevas" o "Necesitas unas tijeras nuevas".
06:01
You use scissors to cut-right?-in school, or at home.
89
361360
3709
Usas tijeras para cortar, ¿verdad?, en la escuela o en casa.
06:05
Or: "a new pair of glasses".
90
365069
3051
O: "un nuevo par de anteojos".
06:08
So, I have a pair of glasses here.
91
368120
3930
Entonces, tengo un par de anteojos aquí.
06:12
Obviously these are not mine because they do not fit my face, but this is a pair of
92
372050
6640
Obviamente estos no son míos porque no se ajustan a mi cara, pero esto es un par de
06:18
glasses.
93
378690
1000
anteojos.
06:19
Right?
94
379690
1000
¿Bien?
06:20
So, you don't say: "one glass".
95
380690
2530
Entonces, no dices: "un vaso".
06:23
They are always "glasses".
96
383220
1599
Siempre son "gafas".
06:24
They are permanently plural.
97
384819
2171
Son permanentemente plurales.
06:26
Okay?
98
386990
1000
¿Bueno?
06:27
And I'm not going to break these so the person they belong to won't kill me, it would be
99
387990
6430
Y no voy a romper estos para que la persona a la que pertenecen no me mate, sería
06:34
nice.
100
394420
1000
bueno.
06:35
Okay.
101
395420
1000
Bueno.
06:36
And finally, other other stuff: The word "thanks".
102
396420
3690
Y por último, otras cosas más: La palabra "gracias".
06:40
So "thanks" is a noun.
103
400110
2760
Así que "gracias" es un sustantivo.
06:42
We don't say "thank".
104
402870
2340
No decimos "gracias".
06:45
You can say: "Thank you", that's totally fine, but if you're just saying: "Thanks" or you
105
405210
7400
Puede decir: "Gracias", está totalmente bien, pero si solo está diciendo: "Gracias" o si
06:52
want to use it as a noun as in you give thanks for something or you say thanks for something,
106
412610
8190
quiere usarlo como un sustantivo como si das gracias por algo o si dices gracias por algo,
07:00
you don't say: "Give thank" or "Say thank".
107
420800
3269
no lo haces. t diga: "Dar gracias" o "Di gracias".
07:04
You give thanks.
108
424069
1601
Tú das gracias.
07:05
You say: "Thanks".
109
425670
1490
Dices: "Gracias".
07:07
Okay.
110
427160
1000
Bueno.
07:08
All right, guys, I'm actually getting a little cold now so I think it's time to wrap up this
111
428160
5810
Muy bien, chicos, en realidad me estoy enfriando un poco ahora, así que creo que es hora de terminar este
07:13
video.
112
433970
1000
video.
07:14
So, if you want to test your understanding of everything we've discussed here today,
113
434970
4789
Entonces, si desea evaluar su comprensión de todo lo que hemos discutido aquí hoy,
07:19
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com and you can also subscribe to my YouTube channel,
114
439759
6701
como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com y también puede suscribirse a mi canal de YouTube
07:26
check me out on Facebook, check me out on Twitter.
115
446460
3720
, verme en Facebook, consultar mí en Twitter.
07:30
And if you want to support what we do at engVid, don't forget to donate to the site; there's
116
450180
5620
Y si quieres apoyar lo que hacemos en engVid, no olvides donar al sitio; hay
07:35
a link attached to this video, or anytime you're on engVid just click on the "Support"
117
455800
4880
un enlace adjunto a este video, o en cualquier momento que esté en engVid, simplemente haga clic en el enlace "Soporte"
07:40
link and help us to continue doing what we're doing for free for you guys.
118
460680
5500
y ayúdenos a continuar haciendo lo que estamos haciendo de forma gratuita para ustedes.
07:46
So, till next time, thanks for clicking.
119
466180
2820
Entonces, hasta la próxima, gracias por hacer clic.
07:49
Pants.
120
469000
1000
Pantalones.
07:50
I need my pants.
121
470000
779
Necesito mis pantalones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7