English Grammar & Vocabulary: Permanent Plurals

[Exhales] So hot today.

[Wzdycha] Tak gorąco dzisiaj.

You know what?

Wiesz co?

I don't need pants for this video.

Nie potrzebuję spodni do tego filmu.

Whew.

Uff.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Nouns That Are Always Plural".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „Rzeczowników zawsze występujących w liczbie mnogiej”.

So, if you know anything about count and noncount nouns, you know that count nouns can be singular

Tak więc, jeśli wiesz coś o rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych , wiesz, że rzeczowniki policzalne mogą być w liczbie pojedynczej

or plural.

lub mnogiej.

"Cup", "cups"; "table", "tables"; "school", "schools".

„Puchar”, „kubki”; „stół”, „stoły”; „szkoła”, „szkoły”.

But there are some nouns...

Ale są rzeczowniki...

The list is not very long, but there are some nouns that always stay plural, that only have

Lista nie jest zbyt długa, ale są rzeczowniki, które zawsze pozostają w liczbie mnogiej, które mają tylko liczbę

a plural form, and today I'm going to talk about them.

mnogą, i dzisiaj o nich opowiem. Wiem, że

Now, I know some of you might have some issues, you know, trying to memorize some of these

niektórzy z was mogą mieć pewne problemy, wiesz , próbując zapamiętać niektóre z tych

things, but after today's lesson, I promise you: You're going to feel a lot better, a

rzeczy, ale po dzisiejszej lekcji obiecuję ci: poczujesz się o wiele lepiej, będziesz

lot more confident, and you will be able to use these nouns correctly and confidently,

bardziej pewny siebie i będziesz być w stanie używać tych rzeczowników poprawnie i pewnie,

which is really important, obviously, when you're learning and speaking a language.

co jest oczywiście bardzo ważne, gdy uczysz się i mówisz językiem.

So...

Więc...

Whew.

Uff.

That's better.

To jest lepsze.

I feel the air now.

Czuję teraz powietrze.

I feel the air.

Czuję powietrze.

So: "clothes", the word "clothes" itself is permanently plural.

A więc: „ubrania”, samo słowo „ubrania” jest na stałe w liczbie mnogiej.

Right?

Prawidłowy?

So you can say: "I have too many clothes."

Możesz więc powiedzieć: „Mam za dużo ubrań”.

Not: "too much clothes", because even though it only has one form, some people say: "Do

Nie: „za dużo ubrań”, bo choć ma tylko jedną postać, to niektórzy mówią: „

I have too much clothes or too many clothes?"

Mam za dużo ubrań, czy za dużo ubrań?”

No, it's a plural, permanently plural, so you use "many" with the noun "clothes".

Nie, to liczba mnoga, stale mnoga, więc używasz „wiele” z rzeczownikiem „ubrania”.

Okay?

Dobra?

So: "I have too many clothes."

Więc: „Mam za dużo ubrań”.

You can't say...

Nie możesz powiedzieć...

Do not say: "I have two clothes", or: "to clothes-es-es", don't do it.

Nie mów: "Mam dwa ubrania" lub: "do ubrań-es-es", nie rób tego.

Okay?

Dobra?

So, just: "I have a lot of clothes.

Więc po prostu: „Mam dużo ubrań.

I need new clothes.

Potrzebuję nowych ubrań.

I need some new clothes."

Potrzebuję nowych ubrań”. W

That's okay.

porządku.

If you want to count clothes, there is a way, but you don't use the word "clothes", you

Jeśli chcesz policzyć ubrania, istnieje sposób, ale nie używasz słowa „ubrania”,

use the word "clothing" and you use the quantifier expression of "articles of clothing".

używasz słowa „odzież” i używasz wyrażenia kwantyfikatora „artykuły odzieży”.

Okay?

Dobra?

So: "There are 3 new articles of clothing in my closet."

A więc: „ W mojej szafie są 3 nowe ubrania”.

Otherwise: "clothes".

Inaczej: „ubrania”.

"I have a lot of clothes, too many clothes."

„Mam dużo ubrań, za dużo ubrań”.

Okay?

Dobra?

"I need new clothes."

„Potrzebuję nowych ubrań”.

Continuing on, I've separated the second part of this video into three sections.

Kontynuując, podzieliłem drugą część tego filmu na trzy sekcje.

One: leg stuff; two: other stuff; three: other other stuff.

Jeden: rzeczy na nogi; dwa: inne rzeczy; trzy: inne inne rzeczy.

By the way, "leg stuff" is not a technical term at all, but stick with me.

Nawiasem mówiąc, „materiały na nogi” nie są wcale terminem technicznym, ale trzymaj się mnie.

So, basically anything that you can, like, pull up on your legs, like the pants that

Więc w zasadzie wszystko, co możesz na przykład podciągnąć na nogach, na przykład spodnie, które

I had and I no longer have, you can use in a permanent plural.

miałem i których już nie mam, możesz użyć w stałej liczbie mnogiej.

Okay?

Dobra?

So, what are some examples of leg stuff, things you can put on your legs?

Więc, jakie są przykłady rzeczy na nogi, rzeczy, które możesz założyć na nogi?

One, very general: "pants".

Jeden, bardzo ogólny: „spodnie”.

Okay?

Dobra?

You can say: "I need new pants."

Możesz powiedzieć: „Potrzebuję nowych spodni”.

If you want to count pants or any of the other things I'm going to talk about related to

Jeśli chcesz policzyć spodnie lub jakąkolwiek inną rzecz związaną z

clothes, you can also say: "I need a new pair".

ubraniami, o której będę mówić, możesz też powiedzieć: „Potrzebuję nowej pary”.

So, "a pair" means two.

Tak więc „para” oznacza dwa.

Now, again, legs have...

Teraz znowu nogi mają...

Leg stuff, pants, jeans, etc., you have two legs and you put one and then the other, so

Nogawki, spodnie, dżinsy itp., masz dwie nogi i zakładasz jedną, a potem drugą, więc

this is a pair.

to jest para.

So you can say: "I need a new pair of pants", or "a new pair of jeans", or "a new pair of

Możesz więc powiedzieć na przykład: „Potrzebuję nowej pary spodni”, „ nowej pary dżinsów” lub „nowej pary

shorts", for example.

szortów”.

And you can also just say: "I need new pants", "new shorts", "new jeans", "new overalls".

Możesz też po prostu powiedzieć: „Potrzebuję nowych spodni”, „ nowych szortów”, „nowych dżinsów”, „nowego kombinezonu”.

If you don't know what "overalls" are, I've drawn you a little picture.

Jeśli nie wiesz, co to jest „kombinezon” , narysowałem ci mały obrazek.

If you know Super Mario Brothers, Super Mario and Luigi wear overalls.

Jeśli znasz Super Mario Brothers, Super Mario i Luigi noszą kombinezony. Wie pan,

A lot of, you know, people who work in factories have to wear clothes that cover their whole

wielu ludzi, którzy pracują w fabrykach, musi nosić ubrania zakrywające całe

bodies from the legs all the way up, these are overalls.

ciało od nóg do góry, to są kombinezony.

"Leggings", so leggings and "tights", these are very similar.

„Legginsy”, czyli legginsy i „rajstopy”, są bardzo podobne.

When you think of leggings, think of tights.

Kiedy myślisz o legginsach, pomyśl o rajstopach.

You might think of a Shakespearean theatre, a Shakespearean play where the actors wear

Możesz pomyśleć o szekspirowskim teatrze, szekspirowskiej sztuce, w której aktorzy noszą

really tight, tight, tight, thin layers of pants to cover their legs, and usually they

naprawdę ciasne, ciasne, ciasne, cienkie warstwy spodni, aby zakryć nogi i zwykle

cover your feet as well.

zakrywają również twoje stopy.

Right?

Prawidłowy?

So, yeah, leggings, tights.

Więc tak, legginsy, rajstopy.

And "shorts".

I „szorty”.

Now, you might be thinking: "Well, Alex, what about that other thing that you put underneath

Teraz możesz pomyśleć: „Cóż, Alex, a co z tą inną rzeczą, którą wkładasz pod

your clothes that you're wearing?" that I'm wearing now, which is underwear.

ubranie, które masz na sobie?” którą mam teraz na sobie, czyli bieliznę.

Okay?

Dobra?

Underwear is an exception to this rule.

Bielizna stanowi wyjątek od tej reguły.

We don't say, you know: "underwears" all the time, it's just "underwear" without a plural.

Nie mówimy cały czas „bielizna” , tylko „bielizna” bez liczby mnogiej.

Okay?

Dobra?

But you still say: "two pairs of underwear", "three pairs of underwear", but just there's

Ale nadal mówisz: „dwie pary bielizny”, „ trzy pary bielizny”, ale po prostu nie ma

no "s" on the end of it.

„s” na końcu.

Okay?

Dobra?

So, just for pronunciation, just repeat after me with these words, guys: "pants", "jeans",

Tak więc, dla wymowy, po prostu powtarzajcie za mną tymi słowami, chłopaki: „spodnie”, „dżinsy”, „

"overalls", "shorts", "tights", "leggings".

kombinezon”, „szorty”, „ rajstopy”, „legginsy”.

All right, continuing on with this, you can also say with other stuff that: "You need

W porządku, kontynuując to, możesz również powiedzieć o innych rzeczach, że: „Potrzebujesz

new", or "You need a new pair of scissors."

nowych” lub „Potrzebujesz nowej pary nożyczek”.

You use scissors to cut-right?-in school, or at home.

Używasz nożyczek do cięcia – prawda? – w szkole lub w domu.

Or: "a new pair of glasses".

Lub: „nowa para okularów”.

So, I have a pair of glasses here.

Więc mam tu parę okularów.

Obviously these are not mine because they do not fit my face, but this is a pair of

Oczywiście nie są moje, bo nie pasują do mojej twarzy, ale to są

glasses.

okulary.

Right?

Prawidłowy?

So, you don't say: "one glass".

Więc nie mówisz: „jedna szklanka”.

They are always "glasses".

Zawsze są to „okulary”.

They are permanently plural.

Są na stałe w liczbie mnogiej.

Okay?

Dobra?

And I'm not going to break these so the person they belong to won't kill me, it would be

I nie zamierzam ich połamać, żeby osoba, do której należą, mnie nie zabiła, byłoby

nice.

miło.

Okay.

Dobra.

And finally, other other stuff: The word "thanks".

I wreszcie inne rzeczy: słowo „dziękuję”.

So "thanks" is a noun.

Więc "dziękuję" jest rzeczownikiem.

We don't say "thank".

Nie mówimy „dziękuję”.

You can say: "Thank you", that's totally fine, but if you're just saying: "Thanks" or you

Możesz powiedzieć: „Dziękuję”, to jest całkowicie w porządku, ale jeśli mówisz tylko: „Dziękuję” lub

want to use it as a noun as in you give thanks for something or you say thanks for something,

chcesz użyć tego jako rzeczownika, na przykład dziękujesz za coś lub dziękujesz za coś,

you don't say: "Give thank" or "Say thank".

nie robisz tego t powiedz: „ Podziękuj” lub „Podziękuj”.

You give thanks.

Dziękuje.

You say: "Thanks".

Mówisz: „Dzięki”.

Okay.

Dobra.

All right, guys, I'm actually getting a little cold now so I think it's time to wrap up this

W porządku, chłopaki, trochę mi już zimno, więc myślę, że nadszedł czas, aby zakończyć ten

video.

film. Jeśli więc

So, if you want to test your understanding of everything we've discussed here today,

chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystko, o czym dzisiaj tutaj rozmawialiśmy,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com and you can also subscribe to my YouTube channel,

jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com, a także zasubskrybować mój kanał na YouTube,

check me out on Facebook, check me out on Twitter.

sprawdzić mnie na Facebooku, sprawdzić mnie na Twitterze.

And if you want to support what we do at engVid, don't forget to donate to the site; there's

A jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy w engVid, nie zapomnij przekazać darowizny na stronę;

a link attached to this video, or anytime you're on engVid just click on the "Support"

do tego filmu dołączony jest link, a jeśli jesteś na engVid, po prostu kliknij link „Wsparcie”

link and help us to continue doing what we're doing for free for you guys.

i pomóż nam dalej robić to, co robimy dla was za darmo.

So, till next time, thanks for clicking.

Więc do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Pants.

Spodnie.

I need my pants.

Potrzebuję moich spodni.