How to make small talk at work: What to say

Man, it's so hot out today.

Hombre, hace mucho calor hoy.

Ah, Steve, welcome back!

Ah, Steve, bienvenido de nuevo!

How was your vacation?

¿Como fueron tus vacaciones?

Good?

¿Bueno?

Okay.

Bueno.

How was the food?

¿Cómo estuvo la comida?

Eh, weather?

Eh, el clima?

Ah, that's good.

Ah eso es bueno.

Anyway, we should catch up at lunchtime, so I'll see you later, okay?

De todos modos, deberíamos ponernos al día a la hora del almuerzo, así que Te veo luego, ¿de acuerdo?

Alright, later, Steve.

Muy bien, luego, Steve.

Bye.

Adiós.

Okay.

Bueno.

Hey, one sec.

Hola, un segundo

Hey everyone, I'm Alex.

Hola a todos, soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to make small talk at the workplace,

Gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección. sobre cómo hacer una pequeña charla en el lugar de trabajo,

in the workplace.

en el lugar de trabajo.

It's in the workplace, it is.

Está en el lugar de trabajo, lo es.

So today, I'm going to give you some set sentences and set questions that you can use to start

Así que hoy te voy a dar unas frases y establece preguntas que puedes usar para comenzar

up conversations in the workplace to talk about common topics with your English-speaking

conversaciones en el lugar de trabajo para hablar sobre temas comunes con sus angloparlantes

colleagues.

colegas

Now, this is not a be all, end all, exhaustive list of conversation topics.

Ahora, esto no es un ser todo, terminar todo, exhaustivo lista de temas de conversación.

But, I have tried to keep them as common as possible, as informal as possible, so that

Pero, he tratado de mantenerlos tan comunes como posible, lo más informal posible, para que

you feel comfortable speaking this way and hearing these types of conversations when

te sientes cómodo hablando de esta manera y escuchar este tipo de conversaciones cuando

you are at work, whether it's at the office, the factory, or outdoors, anywhere else, you

estás en el trabajo, ya sea en la oficina, la fábrica, o al aire libre, en cualquier otro lugar, usted

can kind of talk about these things.

puede hablar sobre estas cosas.

So, again, the purpose of small talk.

Entonces, nuevamente, el propósito de la pequeña charla.

I know small talk can feel very forced sometimes, but the purpose of small talk really is just

Sé que una pequeña charla puede sentirse muy forzada a veces, pero el propósito de una pequeña charla es realmente

to develop, you know, a better relationship with your coworkers to make the environment

para desarrollar, ya sabes, una mejor relación con tus compañeros de trabajo para hacer el medio ambiente

more pleasant, more professional, and just to feel comfortable with the people that you

más agradable, más profesional y justo sentirse cómodo con las personas que usted

work with and to get to know them better.

trabajar con ellos y conocerlos mejor.

So, that's the purpose of a lot of the things we are going to look at today.

Entonces, ese es el propósito de muchas cosas vamos a ver hoy

So, the basics.

Entonces, lo básico.

Some of the most common questions, I'm going to let you see the whole board if you want

Algunas de las preguntas más comunes, voy para que pueda ver todo el tablero si lo desea

to take a screen capture and print it somewhere.

tomar una captura de pantalla e imprimirla en alguna parte.

So, I will read the basics.

Entonces, leeré lo básico.

You'll just see my hand here: bam!

Verás mi mano aquí: ¡bam!

How was your weekend?

¿Cómo estuvo tu fin de semana?

Or, if your coworker went on vacation: Welcome back!

O, si su compañero de trabajo se fue de vacaciones: Bienvenido ¡espalda!

How was your vacation?

¿Como fueron tus vacaciones?

Very general: Hey, how are you doing?

Muy general: Hola, ¿cómo te va?

Or: How are you doing?

O: ¿cómo te va?

You can also comment of the weather: Ah, it's so hot, cold, rainy, nice, beautiful, depressing,

También puedes comentar el clima: Ah, es tan caliente, frío, lluvioso, agradable, hermoso, deprimente,

cloudy today.

nublado hoy

You can also ask about the future, the coming weekend, like here: You got any plans for

También puedes preguntar sobre el futuro, el futuro fin de semana, como aquí: tienes planes para

the weekend?

¿el fin de semana?

If you know the person very well, you've been working with them for, you know, a year, two

Si conoces muy bien a la persona, has sido trabajando con ellos por un año, dos

years: How are the kids?

años: ¿Cómo están los niños?

If they have kids.

Si tienen hijos.

And maybe the last one is very common if you're following up on a conversation you had before:

Y tal vez el último es muy común si eres seguimiento de una conversación que tuvo antes:

Ah, how did everything go with your car, or your wife's parents, or the dentist, or, you

Ah, ¿cómo te fue con tu auto? los padres de su esposa, o el dentista, o usted

know, your dinner with, you know, your sister or something like that.

tu cena con tu hermana o algo así.

Because yesterday or last week, your coworker told you, "Yeah, I'm going to have, you know,

Porque ayer o la semana pasada, tu compañero de trabajo te dije: "Sí, voy a tener, ya sabes,

dinner with my wife's parents this weekend.

Cena con los padres de mi esposa este fin de semana.

I'm a little nervous because we had a fight the last time we saw each other."

Estoy un poco nervioso porque tuvimos una pelea la última vez que nos vimos ".

And you kind of, you know, are telling your coworker - or your coworker's telling you,

Y como que, ya sabes, le estás diciendo a tu compañero de trabajo - o tu compañero de trabajo te dice,

"I don't know how it's going to go."

"No sé cómo va a ir".

And you see them.

Y los ves.

"Ah, how did everything go with your wife's parents?", for example.

"Ah, ¿cómo te fue con el de tu esposa? padres? ", por ejemplo.

Okay, so these questions.

Bien, entonces estas preguntas.

I call them the basics, because everyone talks about what they did on the weekend.

Los llamo lo básico, porque todos hablan sobre lo que hicieron el fin de semana.

Everyone can talk about the weather.

Todos pueden hablar sobre el clima.

In Canada, we love talking about the weather.

En Canadá, nos encanta hablar sobre el clima.

It's one of the most common topics.

Es uno de los temas más comunes.

You know, I say Canada, but I'm sure almost everywhere, people talk about the weather.

Sabes, digo Canadá, pero estoy seguro de que casi En todas partes, la gente habla sobre el clima.

If you live in a country where people hate talking about the weather, please tell me,

Si vives en un país donde la gente odia hablando del clima, por favor dime

because I want to know where that place is.

porque quiero saber dónde está ese lugar.

I talk about the weather every day.

Hablo del clima todos los días.

So yeah, very common.

Entonces sí, muy común.

You can just make a comment and usually, you know, your coworker will probably respond.

Puedes hacer un comentario y, por lo general, sabe, su compañero de trabajo probablemente responderá.

"Ah, it's so hot out today."

"Ah, hace mucho calor hoy".

"Yeah, I know, I was sweating."

"Sí, lo sé, estaba sudando".

Then you just follow up with more conversation like that.

Luego solo sigue con más conversación como eso.

And small talk doesn't have to last forever.

Y las pequeñas charlas no tienen que durar para siempre.

It can just be a quick exchange, right?

Puede ser un intercambio rápido, ¿verdad?

So, some follow up questions.

Entonces, algunas preguntas de seguimiento.

For example, if you're talking about a person's vacation, it's like, "Oh, welcome back", like

Por ejemplo, si estás hablando de una persona vacaciones, es como, "Oh, bienvenido de nuevo", como

I was talking to Steve, right?

Estaba hablando con Steve, ¿verdad?

How was your vacation?

¿Como fueron tus vacaciones?

It was great.

Fue grandioso.

Where did you go again?

¿A dónde fuiste de nuevo?

Where did you go?

¿Dónde fuiste?

Right?

¿Derecha?

How long were you there?

¿Por cuánto tiempo estuviste ahí?

When did you get back?

¿Cuando tu volviste?

Like, you look tired today, like, yeah, we got back at 9:00 last night.

Te ves cansada hoy, sí, nosotros Regresé a las 9:00 de anoche.

We missed our flight, it got cancelled.

Perdimos nuestro vuelo, se canceló.

How was the food?

¿Cómo estuvo la comida?

How was the weather?

¿Como estaba el clima?

And here's one, you know, what happened after that?

Y aquí hay uno, ya sabes, lo que sucedió después ¿ese?

You can ask in any scenario, you know.

Puedes preguntar en cualquier escenario, ya sabes.

How was the weekend?

¿Como estuvo el fin de semana?

Oh, it was really good.

Oh, fue realmente bueno.

We went to my Mom's, whatever, whatever.

Fuimos a casa de mi mamá, lo que sea, lo que sea.

Oh, what happened after that?

¿Qué pasó después de eso?

And if you're talking about the weather.

Y si estás hablando del clima.

Ah, it's so hot out today, it's so cold, or it's so depressing.

Ah, hace mucho calor hoy, hace mucho frío, o Es muy deprimente.

You can ask a general question.

Puedes hacer una pregunta general.

Do you prefer the heat or the cold?

¿Prefieres el calor o el frío?

Or do you prefer hot or cold?

¿O prefieres frío o calor?

Do you prefer the sun or the rain, or the clouds or the rain?

¿Prefieres el sol o la lluvia, o el nubes o la lluvia?

Or something like that.

O algo así.

Personally, I do prefer the cold, because at least when I'm cold, I can put something

Personalmente, prefiero el frío, porque al menos cuando tengo frío, puedo poner algo

on, like a jacket or a sweater.

encendido, como una chaqueta o un suéter.

Whereas if it is hot, you can only take your clothes off and I don't like taking my clothes

Mientras que si hace calor, solo puede tomar su me quito la ropa y no me gusta quitarme la ropa

off in public, except now, because I'm not wearing any pants in this video either!

fuera en público, excepto ahora, porque no estoy usando pantalones en este video tampoco!

You will get that reference if you watch some of my other lessons.

Obtendrá esa referencia si ve algunos de mis otras lecciones

Okay.

Bueno.

So, yeah, some reactions to small talk.

Entonces, sí, algunas reacciones a una pequeña charla.

So here, we have, Oh, that's great!

Así que aquí tenemos, ¡Oh, eso es genial!

So, how did everything go with, let's see, how did everything go with your wife's parents?

Entonces, ¿cómo fue todo, veamos, ¿Cómo te fue con los padres de tu esposa?

Let's return to that example.

Volvamos a ese ejemplo.

How did everything go with your wife's parents?

¿Cómo te fue con los padres de tu esposa?

Oh, it was good.

Oh, estuvo bien.

We had a delicious meal, we had good conversation, it wasn't strange or awkward.

Tuvimos una comida deliciosa, tuvimos una buena conversación, No era extraño ni incómodo.

The conversation flowed smoothly; it was good.

La conversación fluyó suavemente; Estuvo bien.

And you say, Ah, that's great!

Y dices: ¡Ah, qué bien!

Right.

Derecha.

Or, you're kidding!

O estás bromeando!

You're kidding, you are joking.

Estás bromeando, estás bromeando.

That's - you can, you know, "You're kidding" can mean "That's great" as well, depending

Eso es, puedes, ya sabes, "Estás bromeando" puede significar "Eso es genial" también, dependiendo

on the context.

en el contexto

Or, if something went terribly wrong, you can say, "My car broke down on the highway

O, si algo salió terriblemente mal, usted puede decir: "Mi auto se descompuso en la carretera

while I was driving to my cottage", you know, "to go on a mini-vacation for the weekend."

mientras conducía a mi cabaña ", ya sabes, "para ir a unas mini vacaciones durante el fin de semana".

"You're kidding, your car broke down?"

"¿Estás bromeando, tu auto se descompuso?"

like it stopped working.

como si dejara de funcionar.

Oh no, that's the worst!

¡Oh no, eso es lo peor!

Or, Ah, that's terrible, right.

O, Ah, eso es terrible, cierto.

No way!

¡De ninguna manera!

So, to express surprise, like you don't believe it.

Entonces, para expresar sorpresa, como si no creyeras eso.

No way!

¡De ninguna manera!

I don't believe it!

No lo creo!

What?

¿Qué?

Really?

De Verdad?

So, more expressions of surprise, right?

Entonces, más expresiones de sorpresa, ¿verdad?

So, what, really?

Entonces, ¿qué, realmente?

No way!

¡De ninguna manera!

Oh, you're kidding, that's great, or that's great news.

Oh, estás bromeando, eso es genial, o eso es una gran noticia.

Oh no, really?

Oh no, enserio?

Awesome, okay?

Impresionante, ¿de acuerdo?

So, if you think what I'm doing is like, really weird right now, I mean, people talk like

Entonces, si crees que lo que estoy haciendo es realmente raro ahora, quiero decir, la gente habla como

this, alright?

esto, de acuerdo?

I'm not the coolest guy, but I use these words and - yeah.

No soy el tipo más genial, pero uso estas palabras y si.

Everyone talks that way.

Todos hablan de esa manera.

Okay.

Bueno.

I'm sure you have similar reactions in your own languages too, right?

Estoy seguro de que tienes reacciones similares en tu idiomas propios también, ¿verdad?

So, that's it.

Eso es todo.

Yeah, future plans.

Sí, planes de futuro.

You got any plans for the weekend?

¿Tienes algún plan para el fin de semana?

Right?

¿Derecha?

What are you doing this weekend?

¿Qué haces este fin de semana?

Are you going out to the carnival?

¿Vas a ir al carnaval?

Are you going to see a concert?

¿Vas a ver un concierto?

Are you visiting family?

¿Estás visitando a la familia?

Do you have any birthday parties to attend?

¿Tienes alguna fiesta de cumpleaños para asistir?

Are you going to your cousin's house?

¿Vas a la casa de tu primo?

What are you doing this weekend, right?

¿Qué vas a hacer este fin de semana, verdad?

Very casual Friday, or Thursday conversation at work.

Muy informal conversación de viernes o jueves en el trabajo.

How are the kids?

¿Como son los niños?

You know, maybe you had a conversation before with a closer colleague and they told you

Sabes, tal vez tuviste una conversación antes con un colega más cercano y te dijeron

their kids were sick.

Sus hijos estaban enfermos.

Ah, how are the kids now?

Ah, ¿cómo están los niños ahora?

Are they still sick?

¿Siguen enfermos?

Okay?

¿Bueno?

So, you can have a lot of different small talk topics here.

Entonces, puedes tener muchos pequeños hablen temas aquí.

It just depends how comfortable you are, how familiar you are with the person you're talking

Solo depende de lo cómodo que estés, cómo estás familiarizado con la persona con la que estás hablando

to.

a.

I mean, don't force it.

Quiero decir, no lo fuerces.

Like, hey, how was your weekend?

Oye, ¿cómo estuvo tu fin de semana?

Like, make it natural.

Como, hazlo natural.

Make it genuine, like, small talk works best when you actually care, and you're interested,

Que sea genuino, como, una pequeña charla funciona mejor cuando realmente te importa, y estás interesado,

okay?

¿bueno?

So, keep it genuine, keep in natural and let's see what else you can talk about.

Entonces, manténgalo genuino, manténgalo natural y vamos mira de qué más puedes hablar.

Compliments and observations.

Felicitaciones y observaciones.

So, you can, you know, compliment a coworker, make observations about a coworker.

Entonces, puedes, ya sabes, felicitar a un compañero de trabajo, hacer observaciones sobre un compañero de trabajo.

Obviously, you need to have a good relationship, a good familiarity with them.

Obviamente, necesitas tener una buena relación, una buena familiaridad con ellos.

Some people are not comfortable having things pointed out about, you know, their appearance.

Algunas personas no se sienten cómodas teniendo cosas señaló, ya sabes, su apariencia.

So, use your discretion, your familiarity with the person, obviously.

Entonces, usa tu discreción, tu familiaridad con la persona, obviamente.

So, you can say: Ah, nice haircut.

Entonces, puedes decir: Ah, buen corte de pelo.

Ah, nice shoes.

Ah, buenos zapatos.

Maybe they got new shoes.

Tal vez consiguieron zapatos nuevos.

Nice shirt.

Bonita playera.

Nice glasses.

Lindo anteojos.

You can say.

Puedes decir.

Ah, thanks, I just got them this weekend.

Ah, gracias, acabo de recibirlos este fin de semana.

Ah, really?

¿Ah en serio?

Like, why did you get new ones?

Como, ¿por qué compraste otros nuevos?

I had my old ones for, like, five years.

Tuve mis viejos por, como, cinco años.

It was time for a change.

Era tiempo de un cambio.

Ah yeah, what's your prescription?

Ah sí, ¿cuál es tu receta?

So, you can, you know, ask a lot of follow up questions about these types of topics.

Entonces, puedes, ya sabes, pedir muchos seguidores preguntas sobre este tipo de temas.

Haircuts, maybe not.

Cortes de pelo, tal vez no.

Like, how often do you get your hair cut?

Como, ¿con qué frecuencia te cortas el pelo?

Once every two or three months.

Una vez cada dos o tres meses.

Like, for me, it's once every two or three months.

Como para mí, es una vez cada dos o tres meses.

Otherwise my hair starts getting really long and wavy and weird, so I like to keep it this

De lo contrario mi cabello comienza a ponerse muy largo y ondulado y extraño, así que me gusta mantenerlo así

length.

longitud.

Okay.

Bueno.

Very general: Is that new?

Muy general: ¿eso es nuevo?

So, maybe, you know, you notice something new about them.

Entonces, tal vez, sabes, notas algo nuevo sobre ellos

A new watch or a new bag or a new phone or something like that and you can say, "Hey,

Un reloj nuevo o una bolsa nueva o un teléfono nuevo o algo así y puedes decir: "Oye,

is that new?"

¿eso es nuevo?

"Oh yeah, I got it on the weekend."

"Oh sí, lo conseguí el fin de semana".

"How much did you pay?" if you're comfortable asking that and if they are comfortable answering

"¿Cuánto pagaste?" si te sientes cómodo preguntando eso y si se sienten cómodos respondiendo

that, right?

¿ese derecho?

Similar to, "Is that new?", let me show you the whole board here.

Similar a "¿Es eso nuevo?", Déjame mostrarte toda la tabla aquí.

Did you get - and again, we're asking, you know, did you get a haircut?

¿Recibió, y nuevamente, le preguntamos, usted sabes, te cortaste el pelo?

Did you get a new bag?

¿Recibiste una bolsa nueva?

Did you get new earrings?

¿Recibiste pendientes nuevos?

Is that new?

¿Eso es nuevo?

Did you get a new haircut - a new haircut, well, a haircut, or a new bag?

¿Te hiciste un nuevo corte de pelo, un nuevo corte de pelo, bueno, un corte de pelo o una bolsa nueva?

Where did you get that pen?

¿De dónde sacaste ese bolígrafo?

Where did you get those shoes?

¿Dónde conseguiste esos zapatos?

Where did you get that necklace, that bag?

¿De dónde sacaste ese collar, esa bolsa?

You know, whatever, whatever is new that you notice about the person, right?

Ya sabes, lo que sea, lo que sea nuevo que tú aviso sobre la persona, ¿verdad?

So, you can compliment them.

Entonces, puedes felicitarlos.

Nice ________.

Agradable ________.

Is that new?

¿Eso es nuevo?

Did you get _______ whatever, a new something?

¿Recibiste _______ lo que sea, algo nuevo?

Where did you get that pen?

¿De dónde sacaste ese bolígrafo?

Where did you get that?

¿De dónde sacaste eso?

And you can follow up, asking about cost or frequency or, you know prescription of sunglasses

Y puede hacer un seguimiento, preguntando sobre el costo o frecuencia o, ya sabes prescripción de gafas de sol

or glasses, if they have glasses or sunglasses, maybe.

o anteojos, si tienen anteojos o anteojos de sol, tal vez.

Okay?

¿Bueno?

So, compliments or observations, other very common small talk topics in the workplace.

Entonces, cumplidos u observaciones, otras muy Pequeños temas comunes de conversación en el lugar de trabajo.

Current events.

Eventos actuales.

So, hey, did you see the game?

Entonces, ¿viste el juego?

So, maybe the championship game, whether it's, you know, any sport.

Entonces, tal vez el juego de campeonato, ya sea, ya sabes, cualquier deporte.

Soccer, hockey, basketball, football, sports, what other sports are there?

Fútbol, ​​hockey, baloncesto, fútbol, ​​deportes, ¿Qué otros deportes hay?

Baseball, right?

Béisbol, ¿verdad?

Did you see the debate, right?

¿Viste el debate, verdad?

Maybe it's in the middle of an election cycle and there's a public debate that happens on

Quizás esté en medio de un ciclo electoral y hay un debate público que sucede en

television or it streamed live online.

televisión o transmitido en vivo en línea.

Did you see the debate, what did you think?

¿Viste el debate, qué pensaste?

Oh, I thought it was horrendous, or I can't stand that guy or that whoever.

Oh, pensé que era horrible, o no puedo soportar a ese tipo o al que sea.

So, did you see the opening ceremonies?

Entonces, ¿viste las ceremonias de apertura?

Maybe it's in the middle of an Olympics cycle and you want to talk about, you know, the

Tal vez está en medio de un ciclo olímpico y quieres hablar sobre el

Olympics.

Juegos Olímpicos.

So, talk about something current, something that's happening, something that, you know,

Entonces, habla sobre algo actual, algo eso está sucediendo, algo que, ya sabes,

everyone is chatting about on the street.

todo el mundo habla en la calle.

So, the game, the debate, the opening ceremonies, and let me step off again.

Entonces, el juego, el debate, las ceremonias de apertura, y déjame bajar de nuevo.

Did you hear about _____?

Escuhaste sobre _____?

Right?

¿Derecha?

Did you hear about the robbery?

¿Escuchaste sobre el robo?

Or, the new law they passed, right?

O, la nueva ley que aprobaron, ¿verdad?

Did you hear about this?

¿Escuchaste sobre esto?

Did you read about this?

¿Leíste sobre esto?

Or, you can also, you know, a lot of people, they just show YouTube videos.

O también puedes, ya sabes, mucha gente, solo muestran videos de YouTube.

It's like oh, have you seen this video?

Es como, ¿has visto este video?

And it can be something that's funny, or is the dress yellow or gold or blue, or are the

Y puede ser algo divertido, o es el vestido amarillo o dorado o azul, o son los

shoes pink or gray or teal?

zapatos de color rosa o gris o verde azulado?

Like, this kind of stuff, like meme culture.

Como, este tipo de cosas, como la cultura meme.

You can ask about those things as well, obviously.

Puedes preguntar sobre esas cosas también, obviamente.

Those are current events too, right?

Esos son eventos actuales también, ¿verdad?

So, yeah, hey, did you see, did you hear about, or did you read about?

Entonces, sí, oye, ¿viste, oíste acerca de o leíste sobre?

Have you seen this?

¿Has visto esto?

Okay?

¿Bueno?

And obviously, work topics.

Y obviamente, temas de trabajo.

Very, very easy to make small talk about work topics.

Muy, muy fácil hacer una pequeña charla sobre el trabajo. temas

For example, let me step off.

Por ejemplo, déjame bajar.

Have you seen ________ today?

¿Has visto ________ hoy?

Have you seen Brenda, you know, have you seen Kuldeep?

¿Has visto a Brenda? ¿Has visto? Kuldeep?

Have you seen Jason?

¿Has visto a Jason?

Have you seen Jamilah, like whoever, right?

¿Has visto a Jamilah, como quien sea, verdad?

Have you seen these people today?

¿Has visto a estas personas hoy?

Where is he?

¿Donde esta el?

I haven't seen him today; I'm supposed to have lunch with him.

No lo he visto hoy; Se supone que yo almorzar con el.

Or, he's not answering his emails.

O no contesta sus correos electrónicos.

Or, I'm getting too many calls because he's not working right now, or he's on lunch for

O recibo demasiadas llamadas porque él no funciona en este momento, o está almorzando por

too long.

demasiado largo.

Alright?

¿Bien?

Do you know if the printer has been fixed?

¿Sabes si la impresora ha sido reparada?

Do you know if we're having a meeting today?

¿Sabes si tenemos una reunión hoy?

Okay?

¿Bueno?

So, you can ask about things that, you know, you're wondering about in the workplace to

Entonces, puedes preguntar sobre cosas que, ya sabes, te preguntas en el lugar de trabajo para

one of your colleagues to make some small talk.

uno de tus colegas para hacer algo pequeño hablar.

Alright, that's it for now, guys.

Muy bien, eso es todo por ahora, muchachos.

So, if you want to test your understanding of all of this material, as always, you can

Entonces, si quieres probar tu comprensión de todo este material, como siempre, puedes

check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, if you'd like to support us

mira el cuestionario en www.engvid.com. Mientras estás allí, si quieres apoyarnos

financially, you can make a donation.

financieramente, puedes hacer una donación.

We appreciate every single donation we receive.

Apreciamos cada donación que recibimos.

It helps us to keep doing what we're doing and to keep it free for you guys, so we really

Nos ayuda a seguir haciendo lo que estamos haciendo y para que sea gratis para ustedes, así que realmente

appreciate anything that you're able to give.

Aprecio todo lo que puedes dar.

Also, you can check me out on YouTube.

Además, puedes verme en YouTube.

Make sure to subscribe to my channel.

Asegúrate de suscribirte a mi canal.

Not only that, definitely turn on the notifications.

No solo eso, definitivamente enciende las notificaciones.

It helps us, you know - helps my videos to go into your feed and make sure that you keep

Nos ayuda, ya sabes, ayuda a mis videos a ve a tu feed y asegúrate de mantener

getting my latest updates.

Obteniendo mis últimas actualizaciones.

And if you don't turn on notifications, you can also follow me on Facebook and Twitter,

Y si no activa las notificaciones, usted También me puede seguir en Facebook y Twitter,

where I'll always post and update when I have a new video up, so you can follow me that

donde siempre publicaré y actualizaré cuando tenga un nuevo video para que me sigas

way as well, and make sure you never miss anything.

así también, y asegúrate de nunca perderte cualquier cosa.

Alright, that's basically it.

Muy bien, eso es básicamente todo.

I just want to say a couple of more things about the small talk, though.

Solo quiero decir un par de cosas más. sobre la pequeña charla, sin embargo.

So, really, the most important thing is keep it genuine.

Entonces, realmente, lo más importante es mantener Es genuino.

Keep it natural, keep it real.

Mantenlo natural, mantenlo real.

If you don't care, like, if you genuinely don't care about, you know, making small talk,

Si no te importa, como si realmente no me importa, ya sabes, hacer una pequeña charla,

you don't have to make small talk.

No tienes que hacer una pequeña charla.

But it does make things more pleasant in the workplace.

Pero hace las cosas más agradables en el lugar de trabajo.

It is a skill, it is a skill, period.

Es una habilidad, es una habilidad, punto.

I was going to continue that, but no, it is a skill.

Iba a continuar eso, pero no, es una destreza.

I'm not very good at small talk, still.

No soy muy bueno en las pequeñas conversaciones, aún.

I find that I still have to find words and search for words and topics in the moment.

Me parece que todavía tengo que encontrar palabras y busca palabras y temas en el momento.

Sometimes, the other person doesn't give you much to work with or respond to, right?

A veces, la otra persona no te da mucho para trabajar o responder, ¿verdad?

It's like, "How was your weekend?"

Es como, "¿Cómo estuvo tu fin de semana?"

"Good."

"Bueno."

Okay.

Bueno.

Small talk, this is really hard, right?

Pequeña charla, esto es realmente difícil, ¿verdad?

So, it's hard.

Entonces, es difícil.

But, the more you practice, the better you'll get at it, the more comfortable you'll be.

Pero, cuanto más practiques, mejor serás acércate, más cómodo te sentirás.

Follow up with questions, practice those follow up questions.

Haga un seguimiento con preguntas, practique las siguientes hasta preguntas

Where did you go?

¿Dónde fuiste?

Who did you see?

¿A quien viste?

When did you go?

¿Cuando fuiste?

How was it?

¿Como estuvo?

How was the food?

¿Cómo estuvo la comida?

Was the weather good?

¿Era bueno el clima?

That kind of stuff.

Ese tipo de cosas.

So, keep practicing, keep it up.

Entonces, sigue practicando, sigue así.

You'll get better.

Te pondrás mejor.

It's a skill, and I hope I gave you a lot of useful information today.

Es una habilidad, y espero haberte dado mucho de información útil hoy.

Now, if you'll excuse me, I am a little hungry.

Ahora, si me disculpa, tengo un poco de hambre.

I'm going to go see Steve, because it is lunchtime.

Iré a ver a Steve, porque es la hora del almuerzo.

Yo, Steve!

Yo Steve!

Steve!

Steve!

Oh my god, Steve, what are you doing?

Dios mío, Steve, ¿qué estás haciendo?