How to make small talk at work: What to say

Man, it's so hot out today.

여러분, 오늘 너무 덥습니다.

Ah, Steve, welcome back!

아, 스티브, 돌아온 걸 환영해!

How was your vacation?

어떻게 당신의 휴가이었다?

Good?

좋은?

Okay.

좋아요.

How was the food?

음식 어땠어?

Eh, weather?

어, 날씨?

Ah, that's good.

아, 좋은데.

Anyway, we should catch up at lunchtime, so I'll see you later, okay?

어쨌든 점심시간에 만나서 나중에 보자, 알았지?

Alright, later, Steve.

좋아, 나중에 스티브.

Bye.

안녕.

Okay.

좋아요.

Hey, one sec.

잠깐만.

Hey everyone, I'm Alex.

여러분, 저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to make small talk at the workplace,

클릭해 주셔서 감사합니다. 직장에서 잡담하는 방법에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다

in the workplace.

.

It's in the workplace, it is.

직장에 있습니다.

So today, I'm going to give you some set sentences and set questions that you can use to start

그래서 오늘 저는 직장에서 영어를 사용하는 동료들과 일반적인 주제에 대해 이야기하기 위해 대화를 시작하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 정해진 문장 과 정해진 질문을 드릴 것입니다

up conversations in the workplace to talk about common topics with your English-speaking

colleagues.

.

Now, this is not a be all, end all, exhaustive list of conversation topics.

이제 이것은 대화 주제의 전체 목록이 아닙니다.

But, I have tried to keep them as common as possible, as informal as possible, so that

하지만 사무실, 공장, 야외 등 직장에 있을 때

you feel comfortable speaking this way and hearing these types of conversations when

이러한 방식으로 말하고 이러한 유형의 대화를 편안하게 느낄 수 있도록 가능한 한 일반적이고 비공식적으로 유지하려고 노력했습니다.

you are at work, whether it's at the office, the factory, or outdoors, anywhere else, you

다른 곳에서는

can kind of talk about these things.

이러한 것들에 대해 이야기할 수 있습니다.

So, again, the purpose of small talk.

다시 말하지만 잡담의 목적입니다.

I know small talk can feel very forced sometimes, but the purpose of small talk really is just

나는 잡담이 때때로 매우 강요된 것처럼 느껴질 수 있다는 것을 알고 있지만 잡담의 진정한 목적은

to develop, you know, a better relationship with your coworkers to make the environment

동료들과 더 나은 관계를 발전시켜 환경을

more pleasant, more professional, and just to feel comfortable with the people that you

더 쾌적하고 전문적으로 만들고 대화를 나누는 사람들과 편안함을 느끼는 것입니다. 당신은 그들

work with and to get to know them better.

과 함께 일하고 그들을 더 잘 알게됩니다.

So, that's the purpose of a lot of the things we are going to look at today.

이것이 오늘 우리가 살펴볼 많은 것의 목적입니다 .

So, the basics.

그래서 기본.

Some of the most common questions, I'm going to let you see the whole board if you want

가장 일반적인 질문 중 일부는

to take a screen capture and print it somewhere.

화면을 캡처하여 어딘가에 인쇄하려는 경우 전체 보드를 보도록 하겠습니다.

So, I will read the basics.

그래서 기본을 읽겠습니다.

You'll just see my hand here: bam!

당신은 여기 내 손을 볼 수 있습니다: bam!

How was your weekend?

주말은 어땠어?

Or, if your coworker went on vacation: Welcome back!

또는 동료가 휴가를 떠난 경우: 다시 오신 것을 환영합니다 !

How was your vacation?

어떻게 당신의 휴가이었다?

Very general: Hey, how are you doing?

매우 일반적인: 이봐, 어떻게 지내?

Or: How are you doing?

또는: 어떻게 지내세요?

You can also comment of the weather: Ah, it's so hot, cold, rainy, nice, beautiful, depressing,

날씨에 대해 언급할 수도 있습니다

cloudy today.

. 다음과 같이

You can also ask about the future, the coming weekend, like here: You got any plans for

미래, 다가오는 주말에 대해 물어볼 수도 있습니다 . 주말 계획이 있습니까

the weekend?

?

If you know the person very well, you've been working with them for, you know, a year, two

그 사람을 아주 잘 안다면 1년, 2년 동안 그들과 함께 일한 것입니다

years: How are the kids?

. 아이들은 어때요?

If they have kids.

아이가 있다면.

And maybe the last one is very common if you're following up on a conversation you had before:

그리고 아마도 마지막 질문은 이전에 나누었던 대화에 대한 후속 조치라면 매우 일반적일 것입니다.

Ah, how did everything go with your car, or your wife's parents, or the dentist, or, you

know, your dinner with, you know, your sister or something like that.

알아요, 당신의 여동생 이나 그런 것.

Because yesterday or last week, your coworker told you, "Yeah, I'm going to have, you know,

어제나 지난주에 직장 동료가 "네,

dinner with my wife's parents this weekend.

이번 주말에 아내의 부모님과 저녁을 먹을 예정입니다. 마지막으로 만났을 때

I'm a little nervous because we had a fight the last time we saw each other."

싸웠기 때문에 조금 긴장됩니다. ."

And you kind of, you know, are telling your coworker - or your coworker's telling you,

그리고 당신은 동료에게 말하고 있습니다 . 또는 동료가 당신에게

"I don't know how it's going to go."

"어떻게 될지 모르겠습니다."라고 말합니다.

And you see them.

그리고 당신은 그들을 봅니다. 예를 들어

"Ah, how did everything go with your wife's parents?", for example.

"아, 처가 부모님은 어떻게 되셨어요 ?"

Okay, so these questions.

자, 이 질문들입니다.

I call them the basics, because everyone talks about what they did on the weekend.

모두가 주말에 한 일에 대해 이야기하기 때문에 기본이라고 부릅니다 .

Everyone can talk about the weather.

누구나 날씨에 대해 이야기할 수 있습니다.

In Canada, we love talking about the weather.

캐나다에서는 날씨에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

It's one of the most common topics.

가장 일반적인 주제 중 하나입니다.

You know, I say Canada, but I'm sure almost everywhere, people talk about the weather.

알다시피, 나는 캐나다라고 말하지만 거의 모든 곳에서 사람들은 날씨에 대해 이야기합니다.

If you live in a country where people hate talking about the weather, please tell me,

사람들이 날씨에 대해 이야기하는 것을 싫어하는 나라에 살고 있다면

because I want to know where that place is.

그 곳이 어디인지 알고 싶기 때문에 저에게 알려주세요.

I talk about the weather every day.

나는 매일 날씨에 대해 이야기한다.

So yeah, very common.

예, 매우 일반적입니다.

You can just make a comment and usually, you know, your coworker will probably respond.

댓글을 달면 일반적으로 동료가 응답할 것입니다.

"Ah, it's so hot out today."

"아, 오늘 너무 더워."

"Yeah, I know, I was sweating."

"응, 알아, 나 땀났어."

Then you just follow up with more conversation like that.

그런 다음 더 많은 대화를 이어가십시오 .

And small talk doesn't have to last forever.

잡담은 영원히 지속될 필요가 없습니다.

It can just be a quick exchange, right?

빠른 교환이 가능하겠죠?

So, some follow up questions.

따라서 몇 가지 후속 질문이 있습니다.

For example, if you're talking about a person's vacation, it's like, "Oh, welcome back", like

예를 들어, 어떤 사람의 휴가에 대해 이야기한다면 "오, 어서 오세요",

I was talking to Steve, right?

스티브와 얘기하는 것 같죠?

How was your vacation?

어떻게 당신의 휴가이었다?

It was great.

그것은 훌륭했다.

Where did you go again?

또 어디갔어?

Where did you go?

어디 갔어?

Right?

오른쪽?

How long were you there?

거기 얼마나 계셨어요?

When did you get back?

언제 돌아왔습니까?

Like, you look tired today, like, yeah, we got back at 9:00 last night.

예를 들어, 당신은 오늘 피곤해 보입니다. 예, 어젯밤 9시에 돌아 왔습니다.

We missed our flight, it got cancelled.

비행기를 놓쳐서 취소되었습니다.

How was the food?

음식 어땠어?

How was the weather?

날씨는 어땠어?

And here's one, you know, what happened after that?

그리고 여기에 하나가 있습니다. 그 후에 무슨 일이 있었습니까 ?

You can ask in any scenario, you know.

어떤 시나리오에서든 물어볼 수 있습니다.

How was the weekend?

주말 어땠 니?

Oh, it was really good.

아, 정말 좋았습니다.

We went to my Mom's, whatever, whatever.

우리는 엄마 집에 갔다.

Oh, what happened after that?

아, 그 후에 무슨 일이 있었나요?

And if you're talking about the weather.

그리고 날씨에 대해 이야기한다면.

Ah, it's so hot out today, it's so cold, or it's so depressing.

아, 오늘 너무 덥다, 너무 춥다, 아니면 너무 우울하다.

You can ask a general question.

일반적인 질문을 할 수 있습니다.

Do you prefer the heat or the cold?

더위와 추위 중 어느 것을 선호하십니까?

Or do you prefer hot or cold?

아니면 뜨거운 것과 차가운 것을 선호합니까?

Do you prefer the sun or the rain, or the clouds or the rain?

당신은 태양이나 비, 또는 구름이나 비를 선호합니까?

Or something like that.

또는 그런 것.

Personally, I do prefer the cold, because at least when I'm cold, I can put something

개인적으로 저는 추위를 더 좋아합니다. 적어도 추울 때는

on, like a jacket or a sweater.

재킷이나 스웨터 같은 것을 입을 수 있기 때문입니다.

Whereas if it is hot, you can only take your clothes off and I don't like taking my clothes

반면 더우면 옷만 벗을 수 있고 저는 이 영상에서도 바지를 입지

off in public, except now, because I'm not wearing any pants in this video either!

않기 때문에 지금을 제외하고는 공공장소에서 옷을 벗는 것을 좋아하지 않습니다 ! 내 다른 수업을

You will get that reference if you watch some of my other lessons.

보면 그 참고 자료를 얻을 수 있습니다 .

Okay.

좋아요.

So, yeah, some reactions to small talk.

예, 작은 대화에 대한 일부 반응입니다.

So here, we have, Oh, that's great!

그래서 여기에서 우리는, 오, 훌륭하군요!

So, how did everything go with, let's see, how did everything go with your wife's parents?

그래서 모든 것이 어떻게 되었습니까? 보자, 아내의 부모는 어떻게 되었습니까?

Let's return to that example.

그 예로 돌아가 봅시다.

How did everything go with your wife's parents?

아내의 부모님은 어떻게 되었습니까?

Oh, it was good.

오, 좋았어.

We had a delicious meal, we had good conversation, it wasn't strange or awkward.

우리는 맛있는 식사를 하고, 좋은 대화를 나눴고, 낯설거나 어색하지 않았습니다.

The conversation flowed smoothly; it was good.

대화는 순조롭게 진행되었습니다. 좋았어.

And you say, Ah, that's great!

그리고 당신은 말합니다, 아, 훌륭하네요!

Right.

오른쪽.

Or, you're kidding!

아니면 농담이야!

You're kidding, you are joking.

농담이야, 농담이야.

That's - you can, you know, "You're kidding" can mean "That's great" as well, depending

즉, "You're kidding"은 문맥에 따라 "굉장해"를 의미할 수도 있습니다

on the context.

.

Or, if something went terribly wrong, you can say, "My car broke down on the highway

또는 무언가 크게 잘못되면 "주말에 작은 휴가를 가기 위해" "내 별장으로 운전하는 동안 고속도로에서 내 차가 고장났습니다"라고 말할 수 있습니다

while I was driving to my cottage", you know, "to go on a mini-vacation for the weekend."

.

"You're kidding, your car broke down?"

"장난해, 차가 고장났어?"

like it stopped working.

마치 작동을 멈춘 것처럼.

Oh no, that's the worst!

오 안돼, 그건 최악이야!

Or, Ah, that's terrible, right.

아니면, 아, 끔찍하군요, 그렇죠.

No way!

안 돼요!

So, to express surprise, like you don't believe it.

그래서, 당신이 그것을 믿지 않는 것처럼 놀람을 표현합니다 .

No way!

안 돼요!

I don't believe it!

나는 그것을 믿지 않는다!

What?

무엇?

Really?

정말?

So, more expressions of surprise, right?

그래서 놀람의 표현이 더 많죠?

So, what, really?

그래서, 정말?

No way!

안 돼요!

Oh, you're kidding, that's great, or that's great news.

오, 농담이군요. 좋은 소식입니다.

Oh no, really?

아뇨, 정말요?

Awesome, okay?

굉장해, 알았지?

So, if you think what I'm doing is like, really weird right now, I mean, people talk like

그래서 제가 지금 하는 일이 정말 이상하다고 생각하신다면 사람들이 이렇게 얘기합니다.

this, alright?

I'm not the coolest guy, but I use these words and - yeah.

나는 가장 멋진 사람은 아니지만 이런 말을 사용합니다 .

Everyone talks that way.

다들 그렇게 얘기합니다.

Okay.

좋아요. 모국어

I'm sure you have similar reactions in your own languages too, right?

로도 비슷한 반응이 있으실 텐데요 , 그렇죠?

So, that's it.

그게 다야.

Yeah, future plans.

네, 앞으로의 계획입니다.

You got any plans for the weekend?

주말에 계획있어?

Right?

오른쪽?

What are you doing this weekend?

넌 이번 주말에 뭐하니?

Are you going out to the carnival?

카니발에 가니?

Are you going to see a concert?

콘서트 보러 갈래?

Are you visiting family?

가족을 방문하고 있습니까?

Do you have any birthday parties to attend?

참석할 생일 파티가 있습니까?

Are you going to your cousin's house?

사촌네 집에 가니?

What are you doing this weekend, right?

이번 주말에 뭐해, 응?

Very casual Friday, or Thursday conversation at work.

매우 캐주얼한 금요일 또는 목요일 직장에서의 대화.

How are the kids?

애들은 어때?

You know, maybe you had a conversation before with a closer colleague and they told you

아시다시피, 이전에 가까운 동료와 대화를 나누었고 그들은

their kids were sick.

자녀가 아프다고 말했습니다.

Ah, how are the kids now?

아, 지금 애들은 어때?

Are they still sick?

그들은 여전히 ​​아프나요?

Okay?

좋아요?

So, you can have a lot of different small talk topics here.

따라서 여기에서 다양한 잡담 주제를 가질 수 있습니다 .

It just depends how comfortable you are, how familiar you are with the person you're talking

그것은 단지 당신이 얼마나 편안하고, 당신이 말하는 사람과 얼마나 친숙한가에 달려 있습니다

to.

.

I mean, don't force it.

강요하지 말라는 것입니다.

Like, hey, how was your weekend?

예를 들어, 주말은 어땠어?

Like, make it natural.

예를 들어, 자연스럽게 만드십시오.

Make it genuine, like, small talk works best when you actually care, and you're interested,

진심으로 하세요. 예를 들어 잡담은 당신이 실제로 관심이 있고 관심이 있을 때 가장 잘 작동합니다.

okay?

알았죠?

So, keep it genuine, keep in natural and let's see what else you can talk about.

그러니 진정성을 유지하고 자연스럽게 유지하고 다른 것에 대해 이야기할 수 있는지 봅시다.

Compliments and observations.

칭찬과 관찰.

So, you can, you know, compliment a coworker, make observations about a coworker.

따라서 동료를 칭찬하고 동료에 대해 관찰할 수 있습니다.

Obviously, you need to have a good relationship, a good familiarity with them.

분명히, 당신은 그들과 좋은 관계, 좋은 친숙함을 가질 필요가 있습니다.

Some people are not comfortable having things pointed out about, you know, their appearance.

어떤 사람들은 자신의 외모에 대해 지적받는 것을 불편해합니다.

So, use your discretion, your familiarity with the person, obviously.

그러니 당신의 재량과 그 사람과의 친숙함을 분명히 사용하세요.

So, you can say: Ah, nice haircut.

그래서 이렇게 말할 수 있습니다. 아, 멋진 이발.

Ah, nice shoes.

아, 좋은 신발.

Maybe they got new shoes.

아마도 그들은 새 신발을 얻었을 것입니다.

Nice shirt.

멋진 셔츠.

Nice glasses.

멋진 안경.

You can say.

당신은 말할 수 있습니다.

Ah, thanks, I just got them this weekend.

아, 감사합니다. 이번 주말에 받았어요.

Ah, really?

어 정말?

Like, why did you get new ones?

예를 들어, 왜 새 것을 얻었습니까?

I had my old ones for, like, five years.

나는 약 5년 동안 오래된 것을 가지고 있었다.

It was time for a change.

변화가 필요한 때였습니다.

Ah yeah, what's your prescription?

아 그래, 처방전이 뭐야?

So, you can, you know, ask a lot of follow up questions about these types of topics.

따라서 이러한 유형의 주제에 대해 후속 질문을 많이 할 수 있습니다.

Haircuts, maybe not.

이발, 아닐 수도 있습니다.

Like, how often do you get your hair cut?

예를 들어, 얼마나 자주 머리를 자르나요?

Once every two or three months.

2~3개월에 한 번.

Like, for me, it's once every two or three months.

저 같은 경우는 2~3 개월에 한 번 정도입니다.

Otherwise my hair starts getting really long and wavy and weird, so I like to keep it this

그렇지 않으면 내 머리가 정말 길고 물결 모양이고 이상해지기 시작하므로 이 길이를 유지하는 것을 좋아합니다

length.

.

Okay.

좋아요.

Very general: Is that new?

매우 일반적입니다. 새롭습니까?

So, maybe, you know, you notice something new about them.

그래서 아마도 그들에 대해 새로운 것을 알아차렸을 것입니다.

A new watch or a new bag or a new phone or something like that and you can say, "Hey,

새 시계, 새 가방, 새 전화기 등이 있으면 "이봐, 그거

is that new?"

새거야?"라고 말할 수 있습니다.

"Oh yeah, I got it on the weekend."

"아, 주말에 받았어요."

"How much did you pay?" if you're comfortable asking that and if they are comfortable answering

"너는 얼마나 지불 했니?" 당신이 그것을 물어보는 것이 편하고 그들이 그것에 대답하는 것이 편하다면

that, right?

, 맞습니까?

Similar to, "Is that new?", let me show you the whole board here.

"새롭나요?"와 유사하게 여기에서 전체 보드를 보여드리겠습니다. 머리를 잘랐나요?

Did you get - and again, we're asking, you know, did you get a haircut?

그리고 다시 묻습니다.

Did you get a new bag?

새 가방 사셨나요?

Did you get new earrings?

새 귀걸이 받았어?

Is that new?

새로운가요?

Did you get a new haircut - a new haircut, well, a haircut, or a new bag?

새 이발을 받았습니까? 새 이발, 음, 이발 또는 새 가방?

Where did you get that pen?

그 펜 어디서 났어?

Where did you get those shoes?

그 신발 어디서 났어?

Where did you get that necklace, that bag?

그 목걸이, 그 가방 어디서 났어? 그 사람에 대해 알게 된

You know, whatever, whatever is new that you notice about the person, right?

새로운 점은 무엇이든 알고 있습니다.

So, you can compliment them.

그래서 당신은 그들을 칭찬할 수 있습니다.

Nice ________.

멋진 ________.

Is that new?

새로운가요?

Did you get _______ whatever, a new something?

당신은 _______ 무엇이든, 새로운 것을 얻었습니까?

Where did you get that pen?

그 펜 어디서 났어?

Where did you get that?

그거 어디서 났어?

And you can follow up, asking about cost or frequency or, you know prescription of sunglasses

그리고 후속 조치를 통해 비용이나 빈도에 대해 질문하거나 선글라스나 안경 의 처방을 알고 있다면

or glasses, if they have glasses or sunglasses, maybe.

안경이나 선글라스가 있는지 물어볼 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So, compliments or observations, other very common small talk topics in the workplace.

따라서 칭찬이나 관찰, 직장에서 매우 일반적인 다른 잡담 주제입니다.

Current events.

현재 이벤트.

So, hey, did you see the game?

자, 게임 봤어?

So, maybe the championship game, whether it's, you know, any sport.

그래서, 어떤 스포츠든 챔피언십 게임이 될 수 있습니다 .

Soccer, hockey, basketball, football, sports, what other sports are there?

축구, 하키, 농구, 축구, 스포츠, 다른 스포츠에는 무엇이 있습니까?

Baseball, right?

야구 맞죠?

Did you see the debate, right?

토론 잘 보셨죠?

Maybe it's in the middle of an election cycle and there's a public debate that happens on

아마도 선거 주기의 한가운데 이고 텔레비전에서 공개 토론이 진행되거나

television or it streamed live online.

온라인으로 생중계될 것입니다.

Did you see the debate, what did you think?

토론회를 보셨습니까? 어떻게 생각하십니까?

Oh, I thought it was horrendous, or I can't stand that guy or that whoever.

오, 끔찍하다고 생각했거나 그 사람이나 그 사람을 참을 수 없습니다.

So, did you see the opening ceremonies?

그럼 개막식은 보셨나요?

Maybe it's in the middle of an Olympics cycle and you want to talk about, you know, the

아마도 올림픽 주기의 한가운데이고 여러분은 올림픽에 대해 이야기하고 싶을 것입니다

Olympics.

.

So, talk about something current, something that's happening, something that, you know,

따라서 현재 진행 중인 일, 현재 진행 중인 일,

everyone is chatting about on the street.

모두가 거리에서 수다를 떨고 있는 일에 대해 이야기하십시오.

So, the game, the debate, the opening ceremonies, and let me step off again.

그래서, 게임, 토론, 개회식, 그리고 다시 물러나겠습니다.

Did you hear about _____?

_____에 대해 들었습니까?

Right?

오른쪽?

Did you hear about the robbery?

강도에 대해 들었습니까?

Or, the new law they passed, right?

아니면, 그들이 통과시킨 새로운 법, 맞죠?

Did you hear about this?

이것에 대해 들었습니까?

Did you read about this?

이것에 대해 읽었습니까?

Or, you can also, you know, a lot of people, they just show YouTube videos.

또는 많은 사람들이 YouTube 동영상을 보여줄 수도 있습니다.

It's like oh, have you seen this video?

오, 이 영상 본 적 있어?

And it can be something that's funny, or is the dress yellow or gold or blue, or are the

웃기는 것일 수도 있고, 드레스가 노란색, 금색, 파란색,

shoes pink or gray or teal?

신발이 분홍색, 회색, 청록색일 수도 있습니다.

Like, this kind of stuff, like meme culture.

밈 문화와 같은 이런 종류의 것들.

You can ask about those things as well, obviously.

물론 그런 것들에 대해서도 물어볼 수 있습니다.

Those are current events too, right?

그것들도 현재의 사건들입니다, 그렇죠?

So, yeah, hey, did you see, did you hear about, or did you read about?

그래, 이봐, 봤어, 들었어, 아니면 읽었어?

Have you seen this?

당신은 이것을 본 적 있습니까?

Okay?

좋아요?

And obviously, work topics.

그리고 분명히 작업 주제입니다.

Very, very easy to make small talk about work topics.

작업 주제에 대해 잡담을 하기가 아주 아주 쉽습니다 .

For example, let me step off.

예를 들어, 물러나겠습니다.

Have you seen ________ today?

오늘 ________ 봤어?

Have you seen Brenda, you know, have you seen Kuldeep?

Brenda를 본 적이 있습니까? Kuldeep을 본 적이 있습니까 ?

Have you seen Jason?

제이슨 봤어?

Have you seen Jamilah, like whoever, right?

누구처럼 Jamilah를 본 적이 있습니까?

Have you seen these people today?

오늘 이런 분들 보셨나요?

Where is he?

그는 어디에 있습니까?

I haven't seen him today; I'm supposed to have lunch with him.

나는 오늘 그를 보지 못했다. 나는 그와 점심을 먹기로 되어 있다.

Or, he's not answering his emails.

또는 그는 이메일에 응답하지 않습니다.

Or, I'm getting too many calls because he's not working right now, or he's on lunch for

또는 그가 지금 일하지 않거나

too long.

너무 오랫동안 점심을 먹고 있기 때문에 너무 많은 전화를 받고 있습니다.

Alright?

괜찮은?

Do you know if the printer has been fixed?

프린터가 수리되었는지 아십니까?

Do you know if we're having a meeting today?

우리가 오늘 회의가 있는지 아세요?

Okay?

좋아요?

So, you can ask about things that, you know, you're wondering about in the workplace to

따라서 직장에서 궁금한 사항에 대해 동료에게 물어볼 수 있습니다

one of your colleagues to make some small talk.

.

Alright, that's it for now, guys.

좋아, 지금은 그게 다야, 얘들 아.

So, if you want to test your understanding of all of this material, as always, you can

따라서 이 모든 자료에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 언제나처럼

check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, if you'd like to support us

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다. 그곳에 계시는 동안 저희를 재정적으로 지원하고 싶으시면

financially, you can make a donation.

기부를 하시면 됩니다.

We appreciate every single donation we receive.

우리는 우리가 받는 모든 기부금에 감사드립니다.

It helps us to keep doing what we're doing and to keep it free for you guys, so we really

그것은 우리가 하고 있는 일을 계속하고 여러분을 위해 무료로 유지하는 데 도움이 되므로

appreciate anything that you're able to give.

여러분이 줄 수 있는 모든 것에 정말 감사합니다.

Also, you can check me out on YouTube.

또한 YouTube에서 저를 확인할 수 있습니다.

Make sure to subscribe to my channel.

내 채널을 구독하십시오.

Not only that, definitely turn on the notifications.

뿐만 아니라 알림을 반드시 켜십시오.

It helps us, you know - helps my videos to go into your feed and make sure that you keep

내 동영상이 피드에 표시되고

getting my latest updates.

내 최신 업데이트를 계속 받을 수 있도록 도와줍니다.

And if you don't turn on notifications, you can also follow me on Facebook and Twitter,

알림을 설정하지 않은 경우 Facebook 및 Twitter에서 저를 팔로우할 수도 있습니다.

where I'll always post and update when I have a new video up, so you can follow me that

새 동영상이 올라오면 항상 게시물을 올리고 업데이트하므로 그런 식으로도 저를 팔로우할 수 있습니다. 아무것도

way as well, and make sure you never miss anything.

놓치지 마세요 .

Alright, that's basically it.

좋아, 기본적으로 그게 다야. 하지만 잡담에 대해

I just want to say a couple of more things about the small talk, though.

몇 가지 더 말하고 싶습니다 .

So, really, the most important thing is keep it genuine.

따라서 가장 중요한 것은 정품을 유지하는 것입니다 .

Keep it natural, keep it real.

자연스럽게 유지하고 현실을 유지하십시오.

If you don't care, like, if you genuinely don't care about, you know, making small talk,

당신이 신경쓰지 않는다면, 예를 들어 당신이 진정으로 신경쓰지 않는다면

you don't have to make small talk.

잡담을 할 필요가 없습니다.

But it does make things more pleasant in the workplace.

그러나 그것은 직장에서 일을 더 즐겁게 만듭니다 .

It is a skill, it is a skill, period.

기술, 기술, 기간입니다.

I was going to continue that, but no, it is a skill.

나는 그것을 계속하려고했지만 아니, 그것은 기술입니다.

I'm not very good at small talk, still.

아직 잡담은 잘 못해요.

I find that I still have to find words and search for words and topics in the moment.

나는 여전히 단어를 찾고 그 순간에 단어와 주제를 검색해야 한다는 것을 알게 되었습니다.

Sometimes, the other person doesn't give you much to work with or respond to, right?

때때로 상대방은 당신에게 일하거나 응답할 일을 많이 주지 않습니다.

It's like, "How was your weekend?"

"주말은 어땠어?"

"Good."

"좋은."

Okay.

좋아요.

Small talk, this is really hard, right?

잡담 이거 진짜 힘들죠?

So, it's hard.

그래서 어렵습니다.

But, the more you practice, the better you'll get at it, the more comfortable you'll be.

하지만 연습을 많이 할수록 더 잘할 수 있고 더 편안해질 것입니다.

Follow up with questions, practice those follow up questions.

후속 질문을 하고 후속 질문을 연습하세요 .

Where did you go?

어디 갔어?

Who did you see?

누구를 봤어?

When did you go?

언제 갔어?

How was it?

그거 어땠어?

How was the food?

음식 어땠어?

Was the weather good?

날씨가 좋았나요?

That kind of stuff.

그런 종류의 물건.

So, keep practicing, keep it up.

그러니 계속 연습하고 계속하세요.

You'll get better.

당신은 나아질 것입니다.

It's a skill, and I hope I gave you a lot of useful information today.

스킬인데 오늘 유용한 정보 많이 알려드렸으면 좋겠습니다 .

Now, if you'll excuse me, I am a little hungry.

이제 실례지만 배가 좀 고파요.

I'm going to go see Steve, because it is lunchtime.

점심시간이니까 스티브를 만나러 갈게.

Yo, Steve!

요, 스티브!

Steve!

스티브!

Oh my god, Steve, what are you doing?

맙소사, 스티브, 뭐하는거야?