British English Slang [Advanced Pronunciation Practice] - Reductions & Contractions

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Do you ever feel confused, when you hear or see

Bạn có bao giờ cảm thấy bối rối khi nghe hoặc nhìn thấy những

phrases like gimme, hafta,

cụm từ như gimme

lotsa, sorta,

typa, frunna, (laughing) what do these all mean?

, hafta, lota, sorta, typa, frunna, (cười) tất cả những cụm từ này có nghĩa là gì?

Well, they are quite a few to learn ,

Chà, có khá nhiều từ để học,

they are reductions, or reduced words,

chúng là những từ rút gọn hoặc rút gọn,

and you do need to know these words,

và bạn cần phải biết những từ

in order to understand natural conversation

này để hiểu cuộc trò chuyện tự nhiên

and you might want to use these words

và bạn có thể muốn sử dụng những từ này

if you want to sound more like

nếu bạn muốn nghe giống

a native speaker when you talk.

người bản xứ hơn loa khi bạn nói chuyện.

Before we get started, I would just like to thank

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cảm ơn

the sponsor of today's video, it is Skill Share.

nhà tài trợ của video ngày hôm nay , đó là Skill Share.

Skill Share is an online learning community,

Skill Share là một cộng đồng học tập trực tuyến,

with classes designed for real life.

với các lớp học được thiết kế cho cuộc sống thực.

So you can move forward with your learning journey

Vì vậy, bạn có thể tiến về phía trước với hành trình học tập của

without putting your life on hold.

mình mà không phải trì hoãn cuộc sống.

You can learn and grow with short classes,

Bạn có thể học hỏi và phát triển với các lớp học ngắn hạn

that fit around your busy routine.

, phù hợp với thói quen bận rộn của bạn.

They offer lots of language-related classes

Họ cung cấp rất nhiều lớp học liên quan đến ngôn ngữ

which I know you'll love.

mà tôi biết bạn sẽ yêu thích.

Things like grammar and vocabulary,

Những thứ như ngữ pháp và từ vựng,

but also more specific things like customer service

nhưng cũng có những thứ cụ thể hơn như dịch vụ khách hàng

and interview preparation.

và chuẩn bị phỏng vấn.

But they also have many other classes that will assist you

Nhưng họ cũng có nhiều lớp học khác sẽ hỗ trợ bạn

on your creative journey,

trên hành trình sáng tạo

or help you starting a new business.

hoặc giúp bạn bắt đầu một doanh nghiệp mới.

Classes on logo design, web development,

Các lớp học về thiết kế logo, phát triển web,

productivity, just to name a few.

năng suất, v.v.

I'm doing a class on iPhone photography,

Tôi đang tham gia một lớp học về chụp ảnh trên iPhone

by the teacher Dell McManus,

của giáo viên Dell McManus,

because I want to up my Instagram game.

vì tôi muốn nâng cấp trò chơi Instagram của mình.

I use a lot of photographers, but I know that my phone

Tôi sử dụng rất nhiều máy ảnh, nhưng tôi biết rằng điện thoại của mình

has so much potential, and I want to harness that.

có rất nhiều tiềm năng và tôi muốn khai thác điều đó.

He covers so many topics

Anh ấy đề cập đến rất nhiều chủ đề

that I've never even considered before

mà tôi thậm chí chưa từng xem xét trước đây

like dead space, and the rule of thirds.

như không gian chết và quy tắc một phần ba.

Skill Share is also incredibly affordable,

Chia sẻ kỹ năng cũng rất phải chăng,

especially when compared to expensive

đặc biệt là khi so sánh với

in-person workshops or classes.

các lớp học hoặc hội thảo trực tiếp đắt tiền.

An annual subscription is less than 10 dollars, per month.

Đăng ký hàng năm ít hơn 10 đô la mỗi tháng.

And I will let you know that the first 500 of my subscribers

Và tôi sẽ cho bạn biết rằng 500 người đăng ký đầu tiên của tôi

to click the link in the subscription box

nhấp vào liên kết trong hộp đăng ký

will get a two month free trial of premium memberships.

sẽ nhận được hai tháng dùng thử miễn phí tư cách thành viên cao cấp.

You can all go and explore your creativity.

Tất cả các bạn có thể đi và khám phá sự sáng tạo của bạn.

Right, let's get started with the lesson.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.

So reductions, what are they?

Vì vậy, giảm, họ là gì?

They are reduced forms of words.

Chúng là những hình thức rút gọn của từ.

Normally two words, occasionally three words.

Bình thường hai chữ, thỉnh thoảng ba chữ.

For example, the reduction, gimme,

Ví dụ: giảm, gimme

is actually give plus me.

, thực sự là cho cộng với tôi.

Gimme.

Đưa tôi.

For example, gimme that pen.

Ví dụ, đưa cho tôi cây bút đó.

Gimme that pen.

Đưa cây bút đó.

Give me that pen.

Đưa tôi cái bút đó.

You will find that there are some commonly used words

Bạn sẽ thấy rằng có một số từ thường được sử dụng

that are often included in reductions.

thường được đưa vào phần rút gọn.

Me being one of them.

Tôi là một trong số họ.

Another example of reduction including me, is lemme.

Một ví dụ khác về rút gọn bao gồm cả tôi, là lemme.

Lemme.

Để tôi xem.

For example, lemme come with you.

Ví dụ, để tôi đi cùng bạn.

Lemme come with you.

Để em đi với anh.

Let me come with you.

Hãy để tôi đi với bạn.

Now you must never (laughing)

Bây giờ bạn không bao giờ (cười)

use these in formal situations, or formal writing tasks,

sử dụng những từ này trong các tình huống trang trọng hoặc các nhiệm vụ viết trang trọng,

especially don't use these in exams,

đặc biệt là không sử dụng chúng trong các kỳ thi,

unless you are specifically asked to use reductions

trừ khi bạn được yêu cầu cụ thể sử dụng

or slang language.

ngôn ngữ rút gọn hoặc tiếng lóng.

I would say that the most important part of this,

Tôi muốn nói rằng phần quan trọng nhất của điều này

is that you understand them so that if a native speaker

là bạn hiểu chúng để nếu người bản ngữ

uses one with you, you can understand and respond,

sử dụng chúng với bạn, bạn có thể hiểu và trả lời,

but if you are looking to sound like a native speaker,

nhưng nếu bạn đang muốn nghe giống người bản ngữ,

then you might want to practise these.

thì bạn có thể muốn thực hành những điều này.

Now let's move on to the second set of reductions

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang tập hợp rút gọn thứ hai

which is what plus is plus word.

, đó là từ cộng là từ cộng.

The first one is, what is up.

Đầu tiên là, những gì đang lên.

What is up.

Chuyện gì đang xảy ra.

What do we say?

Chúng ta nói gì?

We say wassup.

Chúng tôi nói wassup.

Wassup.

Cố lên.

Wassup with that?

Wassup với điều đó?

Wassup with that?

Wassup với điều đó?

What is up with that?

Có vấn đề gì với điều đó?

Another one is what is her, what is her?

Một cái khác là cô ấy là gì, cô ấy là gì?

We reduce this to whatser, whatser.

Chúng tôi giảm điều này thành whatser, whatser.

For example, whatser name again ?

Ví dụ, tên gì nữa?

What's her name again?

Cô ấy tên gì nữa?

That is something that I would genuinely say,

Đó là điều mà tôi thực sự muốn nói,

in an informal situation,

trong một tình huống không chính thức,

however it would be unlikely to write this down.

tuy nhiên sẽ khó có thể viết ra điều này.

I would just use this in spoken informal speech.

Tôi sẽ chỉ sử dụng điều này trong bài phát biểu không chính thức.

Spoken speech, obviously.

Rõ ràng là lời nói.

The masculine form of this, whatsis.

Hình thức nam tính của cái này, whatsis.

Whatsis.

Gì cơ.

What is his?

của anh ấy là gì?

Whatsis phone number?

Số điện thoại là gì?

Whatsis phone number?

Số điện thoại là gì?

What is his phone number?

Số điện thoại anh ấy là gì?

Again, I wouldn't write whatsis down,

Một lần nữa, tôi sẽ không viết whatsis xuống,

but I would say it.

nhưng tôi sẽ nói nó.

Right onto the third group of reductions,

Ngay đến nhóm giảm thứ ba,

we have word plus have.

chúng ta có từ cộng với có.

Word plus have.

Từ cộng có.

The first one is could plus have, coulda, coulda.

Cái đầu tiên là could cộng have, cana, cana.

So instead of saying could of, we can say coulda.

Vì vậy, thay vì nói could of, chúng ta có thể nói cana.

You coulda told me that yesterday.

Bạn có thể nói với tôi rằng ngày hôm qua.

We also have might have, which reduces to mighta, mighta.

Chúng ta cũng có might have, rút ​​gọn thành mighta, mighta.

She mighta gone to the bank today,

Hôm nay

she mighta gone to the bank today.

cô ấy có thể đã đi đến ngân hàng, hôm nay cô ấy có thể đã đến ngân hàng.

We also have must have, which reduces to musta.

Chúng ta cũng có must have , rút ​​gọn thành musta.

Musta.

phải.

She musta taken the train, she musta taken the train.

Cô ấy phải đi tàu, cô ấy phải đi tàu.

And we have, should have, which reduces to shoulda.

Và chúng ta có, nên có , rút ​​gọn thành shoulda.

I did a video on shoulda, woulda, coulda,

Tôi đã làm một video về shoulda, woulda, cana,

you should know about this.

bạn nên biết về điều này.

I will link it down below or up in the sky somewhere,

Tôi sẽ liên kết nó xuống bên dưới hoặc lên trời ở đâu đó,

if you want to watch that video,

nếu bạn muốn xem video đó,

because this is seriously important.

bởi vì điều này thực sự quan trọng.

People need to learn how to use,

Mọi người cần học cách sử dụng

shoulda, woulda, and coulda.

shoulda, woulda và coulda.

Natives and non-natives alike.

Người bản địa và không phải người bản xứ như nhau.

An example for shoulda, shoulda done something.

Một ví dụ cho shoulda, shoulda done something.

You shoulda done something.

Bạn nên làm một cái gì đó.

And the last one, would have, woulda, woulda.

Và cái cuối cùng, would have, woulda, woulda.

I woulda gone, I woulda gone, but I was ill.

Tôi sẽ đi, tôi sẽ đi, nhưng tôi bị ốm.

I woulda gone but I was ill.

Tôi muốn đi nhưng tôi bị ốm.

Now the next group of reductions is word plus to.

Bây giờ, nhóm rút gọn tiếp theo là từ cộng với.

Word plus to.

Từ cộng với.

This next one is one you will hear so frequently,

Điều tiếp theo là điều bạn sẽ nghe rất thường xuyên,

it is going plus to, is gonna.

nó sẽ cộng với, sẽ.

I actually did, back in the day, a whole video

Tôi thực sự đã làm, trước đây , toàn bộ video

on just wanna, and gonna, and people found it really useful

về just wanna, và going, và mọi người thấy nó thực sự hữu ích

so I'm hoping this video is really going to

nên tôi hy vọng video này sẽ thực sự

enlighten a lot of you, but yes, gonna is a reduction

khai sáng cho nhiều bạn, nhưng vâng, tôi sẽ giảm thiểu

that we use, all the time.

điều đó chúng tôi sử dụng, tất cả các thời gian.

I'm gonna go to the shops.

Tôi sẽ đi đến các cửa hàng.

Do you want anything?

Bạn có muốn gì không?

I'm gonna go to the shops, do you want anything?

Tôi sẽ đi đến các cửa hàng , bạn có muốn gì không?

I really wouldn't say, "I'm going to to go the shops,

Tôi thực sự sẽ không nói, "Tôi sẽ đi mua sắm,

"do you want anything?"

" bạn có muốn gì không?"

I would say, "I'm gonna go to the shops, I'm gonna go"

Tôi sẽ nói, "Tôi sẽ đến cửa hàng, tôi sẽ đi"

it's much easier.

nó dễ dàng hơn nhiều.

Another really common one, got plus to, got to.

thực sự phổ biến, got cộng với, got to.

This changes to gotta, gotta.

Điều này thay đổi thành phải, phải.

I gotta go, I gotta go.

Tôi phải đi, tôi phải đi.

Notice that I'm not saying, I got to go, I got to go,

Lưu ý rằng tôi không nói, tôi phải đi, tôi phải đi,

I'm saying, "I gotta"

tôi đang nói, " Tôi phải"

I'm almost saying it with a D sound.

Tôi gần như nói điều đó với âm D.

I gotta go, gotta go.

Tôi phải đi, phải đi.

Now what will we say for have plus to?

Bây giờ chúng ta sẽ nói gì với have cộng với?

Have to, have to.

Phải, phải.

We would say, hafta, hafta.

Chúng tôi sẽ nói, hafta, hafta.

So we change that V sound to a F sound

Vì vậy, chúng ta thay đổi chữ V đó thành âm F

and then shwah at the tend.

và sau đó shwah ở phần cuối.

Hafta.

Hafta.

Oh my god you hafta meet him.

Ôi chúa ơi, bạn phải gặp anh ấy.

You haft meet him.

Bạn phải gặp anh ấy.

And what about has plus to?

Còn has cộng với thì sao?

Has to, has to.

Phải, phải.

Well it changes to hasta.

Chà, nó đổi thành hasta.

Hasta, now a lot of non-native speakers

Hasta, bây giờ là a nhiều người không phải là người bản ngữ

will find it quite hard to say the Z sound

sẽ cảm thấy khá khó khăn khi nói âm Z

in front to the T sound.

đứng trước âm T.

Hasta, hasta.

Hasta, hasta.

That's quite a hard combination,

Đó là một sự kết hợp khá khó,

because Z is voiced and T is unvoiced,

bởi vì Z là âm hữu thanh và T là âm vô thanh,

so even native speakers will change it to hasta, hasta.

vì vậy ngay cả người bản ngữ cũng sẽ thay đổi nó thành âm hasta, hasta.

She hasta believe him, she hasta believe him.

Cô ấy phải tin anh ấy, cô ấy phải tin anh ấy.

Another one, ought and to, ought to,

Một người khác, nên và nên, nên,

this changes to oughta.

t những thay đổi của anh ấy thành phải.

Oughta.

Phải.

You oughta call in sick.

Bạn nên gọi ốm.

You oughta call in sick.

Bạn nên gọi ốm.

Now this is more common in American English.

Bây giờ điều này là phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.

They say oughta, oughta and then (laughing)

Họ nói phải, phải và sau đó (cười)

sorry my American accent really needs some work.

xin lỗi, giọng Mỹ của tôi thực sự cần phải sửa lại.

It just, the combination of vowel

Nó chỉ là, sự kết hợp giữa nguyên âm

and consonants sound is slightly easier,

và phụ âm nghe dễ dàng hơn một chút,

especially with their, the way they use D,

đặc biệt là với cách họ sử dụng D,

instead of T oughta, oughta, but we say oughta,

thay vì T phải, nên, nhưng chúng ta nói nên,

oughta and it sounds almost too posh.

nên và nó nghe gần như quá sang trọng.

So maybe this one isn't as commonly used in British English,

Vì vậy, có thể cái này không được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Anh,

but I think you ought to know about it, anyway.

nhưng tôi nghĩ dù sao thì bạn cũng nên biết về nó.

See what I did there.

Xem những gì tôi đã làm ở đó.

And then the last one, a really really common one,

Và điều cuối cùng, một điều thực sự rất phổ biến,

again I have explained before, it is, want to,

một lần nữa tôi đã giải thích trước đây, đó là, muốn,

want to, this is wanna, wanna.

muốn, đây là muốn, muốn.

And in a third person singular it's wansta, wansta.

Và ở ngôi thứ ba số ít là wansta, wansta.

A lot of teachers forget about this one

Rất nhiều giáo viên quên mất điều này

and student's get really really confused,

và học sinh thực sự rất bối rối,

and say, she wanna, when it should be she wansta.

và nói rằng, cô ấy muốn, khi nào nên là cô ấy muốn.

I want to go to the cinema, she wansta to come with me.

Tôi muốn đi xem phim, cô ấy muốn đi với tôi.

She wanna come with me, is used, in a slang way,

Cô ấy muốn đến với tôi, được sử dụng theo cách lóng,

but if you want to speak proper slang English,

nhưng nếu bạn muốn nói tiếng lóng tiếng Anh thích hợp,

then you should say, wansta.

thì bạn nên nói, wansta.

It sounds more grammatically correct

Nghe có vẻ đúng ngữ pháp hơn

because it's accounting for that third person singular.

vì nó chiếm ngôi thứ ba số ít.

Now the next group of reductions is word plus of,

Bây giờ, nhóm rút gọn tiếp theo là từ cộng với,

these are really common.

những từ này thực sự phổ biến.

So make sure you listen to this part,

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn lắng nghe phần này,

because a lot of them aren't as obvious

bởi vì rất nhiều trong số chúng không rõ ràng

as the previous group.

như nhóm trước.

The first one is kind of, kind of.

Cái đầu tiên là loại, loại.

We reduce this to kinda, kinda.

Chúng tôi giảm điều này thành kinda, kinda.

I kinda like it, I kinda like it.

Tôi thích nó, tôi thích nó.

This one I use all the time, I rarely say kind of,

Cái này tôi sử dụng mọi lúc, tôi hiếm khi nói đại loại,

I really often say, kinda.

tôi thực sự thường nói đại loại.

It also works with the plural of kind,

Nó cũng hoạt động với số nhiều của kind,

kinds of, this makes, kindsa.

loại, điều này làm cho, loại.

Kinda, I've got loads of kinds of teas in my cupboard.

Kinda, tôi có rất nhiều loại trà trong tủ của mình.

I said, loadsa.

Tôi nói, rất nhiều.

This is loads of, loads of, loadsa,

Đây là vô số, vô số, rất nhiều,

I got loadsa kinds of tea in my cupboard.

tôi có rất nhiều loại trà trong tủ của mình.

It also works for, lots of, lotsa, lotsa.

Nó cũng hoạt động cho rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều.

There are lotsa people here, there are lots of people here.

Có rất nhiều người ở đây, có rất nhiều người ở đây.

Also works for lot of, lot of.

Cũng hoạt động cho rất nhiều, rất nhiều.

This makes lotta, she's had a lot of boyfriends,

Điều này khiến lotta, cô ấy có rất nhiều bạn trai,

she's had a lot of boyfriends.

cô ấy có rất nhiều bạn trai.

We also have, out of, which makes outa, outa.

Chúng ta cũng có out of tạo thành outa, outa.

I have to get outa here, I have to get outa here.

Tôi phải ra khỏi đây, tôi phải ra khỏi đây.

So I'm using hafta and I'm also using outta, out of.

Vì vậy, tôi đang sử dụng hafta và tôi cũng đang sử dụng outta, out of.

We also have sort of, making sorta.

Chúng tôi cũng có sort of, làm sorta.

What sorta chocolate's that?

Sô cô la gì vậy?

What sorta chocolate's that?

Sô cô la gì vậy?

And type of, making typa.

Và gõ, làm typa.

It's a typa dark chocolate.

Đó là một loại sô cô la đen typa.

It's a type of dark chocolate.

Đó là một loại sô cô la đen.

And, a really weird one which we do use in spoken slang

Và, một từ thực sự kỳ lạ mà chúng ta sử dụng trong tiếng lóng nói

but not in written slang, really,

nhưng không sử dụng trong tiếng lóng viết, thực sự,

it's front of which makes frunna, fruana.

nó ở phía trước tạo nên frunna, fruana.

Park in frunna the house.

Đậu xe trong nhà.

Park in front of the house.

Công viên trước nhà.

Right, now we have a huge group of reductions,

Đúng vậy, bây giờ chúng tôi có một nhóm giảm giá khổng lồ,

it is, word plus you.

đó là từ cộng với bạn.

There are so many reductions here,

Có rất nhiều mức giảm ở đây,

most of them are commonly used,

hầu hết chúng đều được sử dụng phổ biến,

so it's important that you know them.

vì vậy điều quan trọng là bạn phải biết chúng.

The first one we have, is bet you, bet you.

Cái đầu tiên chúng tôi có, là đặt cược cho bạn, đặt cược cho bạn.

This changes to betcha, betcha.

Điều này thay đổi thành betcha, betcha.

So when we join a T sound and a ye sound,

Vì vậy, khi chúng ta nối âm T và âm ye,

bet, you, we join it together as part of connected speech

bet, you, chúng ta nối nó lại với nhau như một phần của lời nói được kết nối

and we make a cha sound.

và chúng ta tạo ra âm cha.

Betcha, betcha.

Cá cược, cá cược.

I betcha can't guess how much that cost.

Tôi cá là không thể đoán được nó có giá bao nhiêu.

I bet you can't guess how much that cost.

Tôi cá là bạn không thể đoán được nó có giá bao nhiêu đâu.

We also have, don't you, making dontcha.

Chúng tôi cũng có, phải không, làm dontcha.

You might remember the Pussycat Dolls song

Bạn có thể nhớ bài hát của Pussycat Dolls

dontcha wish your girlfriend,

don'tcha wish your friend,

I'm not going to sing it, just because

I'm going to sing it, just because

it doesn't compliment my voice.

it không hợp với giọng hát của tôi.

Yeah, dontcha.

Vâng, không phải.

Dontcha wish your girlfriend was hot like me?

Dontcha muốn bạn gái của bạn là nóng như tôi?

(laughing)

(cười)

And that's my example.

Và đó là ví dụ của tôi.

We also have, get you, which makes, getcha.

Chúng tôi cũng có, get you, mà làm cho, getcha.

I'm gonna getcha next time I see ya.

Tôi sẽ nhận được cha vào lần tới khi tôi gặp bạn.

I'm gonna getcha next time I see ya.

Tôi sẽ nhận được cha vào lần tới khi tôi gặp bạn.

So we used, gonna, getcha.

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng, sẽ, getcha.

To get someone means to,

To get someone mean to,

it's like a threat to beat someone up.

giống như dọa đánh ai đó.

And I also use the next one which is see you,

Và tôi cũng sử dụng từ tiếp theo là see you

which changes to seeya, seeya.

, chuyển thành seeya, seeya.

Where are you? I can't seeya.

Bạn ở đâu? Tôi không thể nhìn thấy.

And we also have, got you,

Và chúng tôi cũng có, got you

which reduces to gotcha, gotcha.

, rút ​​gọn thành gotcha, gotcha.

I got you this for Christmas.

Tôi đã cho bạn cái này cho Giáng sinh.

I got you this for Christmas.

Tôi đã cho bạn cái này cho Giáng sinh.

Now, we don't use the rest of this list

Bây giờ, chúng tôi không sử dụng phần còn lại của danh sách này

in written English, this is just spoken slang,

bằng tiếng Anh viết, đây chỉ là tiếng lóng được nói,

so please note that.

vì vậy hãy lưu ý điều đó.

We have how do you, which is, howdya, howdya.

Chúng tôi có làm thế nào để bạn, đó là, làm thế nào, làm thế nào.

Howdya like your coffee?

Howdya như cà phê của bạn?

We also have, how did you in the past,

Chúng tôi cũng có, bạn thế nào trong quá khứ,

there's just a subtle difference here,

chỉ có một sự khác biệt nhỏ ở đây,

we say how'dja, how'dja.

chúng tôi nói how'dja, how'dja.

How'dja do that?

Làm thế nào để làm điều đó?

How'dja do that?

Làm thế nào để làm điều đó?

We also have, how would you,

Chúng tôi cũng có, bạn sẽ thế nào,

which is normally how'dya, how'dya,

thường là how'dya, how'dya,

there are really really subtle differences here.

thực sự có những khác biệt rất tinh tế ở đây.

How'dya do that?

Làm thế nào bạn làm điều đó?

How would you do that?

Bạn làm điều đó như thế nào?

We also just have did you, which is, didja, didja.

Chúng tôi cũng vừa làm bạn, đó là didja, didja.

For example, didja go to the gym today?

Ví dụ, hôm nay bạn có đi tập gym không?

Didja go to the gym today?

Didja đi đến phòng tập thể dục ngày hôm nay?

We also have, what are you,

Chúng tôi cũng có, bạn là gì

which is whataya, whataya, (laughing),

, whataya, whataya, (cười), tự nó

sounds weird to say on its own,

nghe có vẻ lạ

'cause it's always included as part of a full sentence.

, vì nó luôn được đưa vào như một phần của câu đầy đủ.

Whataya doing, whataya doing.

Đang làm gì, đang làm gì.

Or what do you, which again,

Hay bạn, một lần nữa,

is whadaya, whadaya think you're doing?

là whadaya, whadaya nghĩ bạn đang làm gì?

Whadaya think you're doing?

Bạn nghĩ bạn đang làm gì?

We also have, want you.

Chúng tôi cũng có, muốn bạn.

Which changes to wantcha, wantcha.

Mà thay đổi thành muốncha, muốncha.

I wantcha in my office right now.

Tôi muốn có cha trong văn phòng của tôi ngay bây giờ.

We have what did or do you,

Chúng tôi có những gì đã làm hoặc làm cho bạn,

which is what'dja.

đó là what'dja.

We have when did or do you,

Chúng tôi có khi đã làm hoặc làm bạn,

which is when'ja.

đó là khi'ja.

We have where did, or do you,

Chúng tôi đã làm ở đâu, hoặc làm bạn,

which is where'dya.

đó là where'dya.

We have who did or do you, which is who'dya.

Chúng tôi có ai đã làm hoặc làm bạn, đó là who'dya.

And we have why did or do you,

Và chúng tôi có lý do tại sao bạn đã làm hoặc làm bạn, đó là lý do tại

which is why'dya.

sao'dya.

And would you reducing to wouldya.

Và bạn sẽ giảm xuống willya.

Wouldya do me a favour, woudya do me a favour?

Bạn có thể giúp tôi một việc, bạn có thể giúp tôi một việc không?

The last example that we have,

Ví dụ cuối cùng mà chúng ta có,

I'm sure you'll know it, and if you don't,

tôi chắc rằng bạn sẽ biết, còn nếu bạn không biết,

I'm honoured to be the teacher who teaches it to you.

tôi rất vinh dự được làm giáo viên dạy nó cho bạn.

It is don't know, which is dunno, dunno.

Chính là không biết, tức là không biết, không biết.

It can be spelt D-O-N-N-O or D-U-N-N-O.

Nó có thể được đánh vần là D-O-N-N-O hoặc D-U-N-N-O.

I think D-U-N-N-O is slightly more common

Tôi nghĩ D-U-N-N-O phổ biến hơn một chút

and we don't even have to say I in front of it.

và chúng ta thậm chí không cần phải nói I trước nó.

Dunno, dunno.

Không biết, không biết.

We can also say, I dunno, I dunno.

Chúng ta cũng có thể nói, tôi không biết, tôi không biết.

(laughing)

(cười)

Right, that is the end of today's lesson.

Thôi, bài học hôm nay đến đây là hết.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope you learnt something.

Tôi hy vọng bạn đã học được một cái gì đó.

I've given you a lot of information.

Tôi đã cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin.

You do have some homework however,

Tuy nhiên, bạn có một số bài tập về nhà,

you can't get away without homework.

bạn không thể bỏ đi nếu không có bài tập về nhà.

I would like you to write five sentences

Tôi muốn bạn viết năm câu

using new reductions that you've learnt.

sử dụng cách rút gọn mới mà bạn đã học được.

If you've learnt something new in this lesson,

Nếu bạn đã học được điều gì mới trong bài học này,

please use them.

hãy sử dụng chúng.

I want to see very interesting sentences.

Tôi muốn xem những câu rất thú vị.

Try to make me laugh,

Cố gắng làm cho tôi cười,

because I don't laugh a lot.

bởi vì tôi không cười nhiều.

I live alone.

Tôi sống một mình.

Well I do live with my fiance

Vâng, tôi sống với vị hôn phu của mình

but we live on a farm.

nhưng chúng tôi sống trong một trang trại.

I don't see many people.

Tôi không thấy nhiều người.

I don't get many opportunities to laugh,

Tôi không có nhiều cơ hội để cười,

so if you can make me laugh, you're doing well.

vì vậy nếu bạn có thể làm tôi cười, bạn đang làm rất tốt.

(laughing)

(cười) Được rồi

Right, don't forget to check out Skill Share.

, đừng quên kiểm tra Skill Share.

The first 500 people to click the link in my description box

500 người đầu tiên nhấp vào liên kết trong hộp mô tả của tôi

will get a two month free trial of premium membership.

sẽ nhận được hai tháng dùng thử miễn phí tư cách thành viên cao cấp.

That's a great offer, so don't miss out

Đó là một ưu đãi tuyệt vời, vì vậy đừng bỏ lỡ

and don't forget to connect with me

và đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media.

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tôi có Facebook, Instagram

my Twitter and my personal Lucy Bella Earl channel

, Twitter và kênh Lucy Bella Earl cá nhân

where I talk about everything that isn't English,

, nơi tôi nói về mọi thứ không phải tiếng Anh,

ie, my life.

ví dụ như cuộc sống của tôi.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)