British English Slang [Advanced Pronunciation Practice] - Reductions & Contractions
1,928,594 views ・ 2020-03-18
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
(gentle music)
0
2701
2583
(優しい音楽)
00:10
- Hello everyone and welcome
back to English with Lucy.
1
10250
4020
-みなさん、こんにちは
。ルーシーと一緒に英語にようこそ。 gimme、
00:14
Do you ever feel confused,
when you hear or see
2
14270
3920
hafta、lotsa、sorta、typa、frunnaなどのフレーズ
を聞いたり見たりしたときに混乱したことはありますか
00:18
phrases like gimme, hafta,
3
18190
3440
00:21
lotsa, sorta,
4
21630
2310
00:23
typa, frunna, (laughing)
what do these all mean?
5
23940
5000
(笑)
これらはすべてどういう意味ですか?
00:29
Well, they are quite a few to learn ,
6
29470
2190
ええと、それらは学ぶべきかなりの数です、
00:31
they are reductions, or reduced words,
7
31660
3510
それらは縮小、または縮小された単語です、
00:35
and you do need to know these words,
8
35170
2430
そしてあなたは自然な会話を理解するためにこれらの単語を知る必要が
00:37
in order to understand
natural conversation
9
37600
3470
00:41
and you might want to use these words
10
41070
2360
ありますそしてあなたがネイティブのように聞こえたいならこれらの単語を使いたいかもしれません
00:43
if you want to sound more like
11
43430
1790
00:45
a native speaker when you talk.
12
45220
3110
あなたが話すときのスピーカー。
00:48
Before we get started, I
would just like to thank
13
48330
2190
始める前に
00:50
the sponsor of today's
video, it is Skill Share.
14
50520
3600
、今日の
ビデオのスポンサーであるスキルシェアに感謝します。
00:54
Skill Share is an online
learning community,
15
54120
2310
Skill Shareは、
00:56
with classes designed for real life.
16
56430
2410
実生活向けに設計されたクラスを備えたオンライン学習コミュニティです。
00:58
So you can move forward
with your learning journey
17
58840
2460
だから、あなたは
01:01
without putting your life on hold.
18
61300
2260
あなたの人生を保留にすることなくあなたの学習の旅を進めることができます。
01:03
You can learn and grow with short classes,
19
63560
2870
あなたはあなたの忙しいルーチンの周りに合う短いクラスで学びそして成長することができ
01:06
that fit around your busy routine.
20
66430
2570
ます。
01:09
They offer lots of
language-related classes
21
69000
2380
彼らは
01:11
which I know you'll love.
22
71380
1380
あなたが気に入ると私が知っている言語関連のクラスをたくさん提供しています。
01:12
Things like grammar and vocabulary,
23
72760
1740
文法や語彙のようなもの
01:14
but also more specific
things like customer service
24
74500
3080
だけでなく、
カスタマーサービス
01:17
and interview preparation.
25
77580
1690
や面接の準備のようなより具体的なものもあります。
01:19
But they also have many other
classes that will assist you
26
79270
2540
しかし、彼らはまた
01:21
on your creative journey,
27
81810
1440
、あなたの創造的な旅であなたを
01:23
or help you starting a new business.
28
83250
1980
助けたり、あなたが新しいビジネスを始めるのを助けたりする他の多くのクラスを持っています。 ほんの数
01:25
Classes on logo design, web development,
29
85230
2640
例を挙げると、ロゴデザイン、Web開発、
01:27
productivity, just to name a few.
30
87870
2370
生産性に関するクラス。 Instagramのゲームを盛り上げたいので、先生のDellMcManus
01:30
I'm doing a class on iPhone photography,
31
90240
2490
によるiPhone写真のクラスをやってい
01:32
by the teacher Dell McManus,
32
92730
1940
01:34
because I want to up my Instagram game.
33
94670
2310
ます。
01:36
I use a lot of photographers,
but I know that my phone
34
96980
3010
私はたくさんの写真家を使っていますが、
私の携帯電話には大きな可能性があることを知って
01:39
has so much potential, and
I want to harness that.
35
99990
3770
いるので、それ
を利用したいと思います。
01:43
He covers so many topics
36
103760
1680
彼は、デッドスペースや三分割法のように
01:45
that I've never even considered before
37
105440
1820
、私がこれまで考えたことのないほど多く
01:47
like dead space, and the rule of thirds.
38
107260
2460
のトピックをカバーしています。
01:49
Skill Share is also incredibly affordable,
39
109720
2780
スキルシェアはまた、
01:52
especially when compared to expensive
40
112500
1970
特に高価な対面
01:54
in-person workshops or classes.
41
114470
2800
式のワークショップやクラスと比較した場合、信じられないほど手頃な価格です。
01:57
An annual subscription is less
than 10 dollars, per month.
42
117270
4330
年間サブスクリプションは
、月額10ドル未満です。
02:01
And I will let you know that
the first 500 of my subscribers
43
121600
4650
また、サブスクリプションボックスのリンクをクリックし
た最初の500人のサブスクライバー
02:06
to click the link in the subscription box
44
126250
2350
に
02:08
will get a two month free
trial of premium memberships.
45
128600
3640
は、プレミアムメンバーシップの2か月間の無料トライアルが提供されることをお知らせします。
02:12
You can all go and
explore your creativity.
46
132240
3020
あなたは皆、
あなたの創造性を探求するために行くことができます。
02:15
Right, let's get started with the lesson.
47
135260
3080
さあ、レッスンを始めましょう。
02:18
So reductions, what are they?
48
138340
2370
それで、削減、それらは何ですか?
02:20
They are reduced forms of words.
49
140710
3450
それらは単語の縮小形です。
02:24
Normally two words,
occasionally three words.
50
144160
4180
通常は2語、
場合によっては3語。
02:28
For example, the reduction, gimme,
51
148340
3580
たとえば、削減、gimmeは、
02:31
is actually give plus me.
52
151920
3680
実際には私にプラスを与えます。
02:35
Gimme.
53
155600
1210
ギミー。
02:36
For example, gimme that pen.
54
156810
2470
たとえば、そのペンをちょうだい。
02:39
Gimme that pen.
55
159280
1530
そのペンをちょうだい。
02:40
Give me that pen.
56
160810
2520
そのペンをください。 削減に含まれることが多い、
02:43
You will find that there
are some commonly used words
57
163330
3880
一般的に使用される単語がいくつかあることがわかります
02:47
that are often included in reductions.
58
167210
3030
。
02:50
Me being one of them.
59
170240
2450
私もその一人です。 私を含む
02:52
Another example of reduction
including me, is lemme.
60
172690
4570
削減の別の例
は、lemmeです。
02:57
Lemme.
61
177260
1240
レム。
02:58
For example, lemme come with you.
62
178500
2680
たとえば、lemmeはあなたと一緒に来ます。
03:01
Lemme come with you.
63
181180
1220
レムはあなたと一緒に来ます。
03:02
Let me come with you.
64
182400
2340
一緒に来させてください。
03:04
Now you must never (laughing)
65
184740
2450
今、あなたは決して(笑いながら
03:07
use these in formal situations,
or formal writing tasks,
66
187190
5000
)これらを正式な状況
や正式なライティングタスクで
03:13
especially don't use these in exams,
67
193110
2660
使用してはいけません。特に、削減やスラング言語を使用するように特に求められない限り、これらを試験で使用し
03:15
unless you are specifically
asked to use reductions
68
195770
4200
ないでください
03:19
or slang language.
69
199970
1760
。
03:21
I would say that the most
important part of this,
70
201730
2200
これの最も
重要な部分は
03:23
is that you understand them
so that if a native speaker
71
203930
2360
、ネイティブスピーカー
03:26
uses one with you, you can
understand and respond,
72
206290
3640
があなたと一緒に使用する場合は
理解して応答できるようにそれらを理解すること
03:29
but if you are looking to
sound like a native speaker,
73
209930
2490
ですが
、ネイティブスピーカーの
03:32
then you might want to practise these.
74
212420
2130
ように聞こえる場合は、 これらを練習してください。
03:34
Now let's move on to the
second set of reductions
75
214550
2360
次に、
03:36
which is what plus is plus word.
76
216910
4570
プラスとプラスの単語である2番目の削減セットに移りましょう。
03:41
The first one is, what is up.
77
221480
3580
最初のものは、何が起きているかです。
03:45
What is up.
78
225060
1620
何が起こってる。
03:46
What do we say?
79
226680
1130
私たちは何と言いますか?
03:47
We say wassup.
80
227810
1904
wassupと言います。
03:49
Wassup.
81
229714
1338
ワサップ。
03:51
Wassup with that?
82
231052
1467
それでワサップ?
03:52
Wassup with that?
83
232519
1152
それでワサップ?
03:53
What is up with that?
84
233671
2299
どうしたの?
03:55
Another one is what is her, what is her?
85
235970
4530
もう一つは彼女は何ですか、彼女は何ですか?
04:00
We reduce this to whatser, whatser.
86
240500
3660
これをwhatser、whatserに減らします。
04:04
For example, whatser name again ?
87
244160
2870
たとえば、whatserの名前をもう一度?
04:07
What's her name again?
88
247030
1810
彼女の名前は何ですか?
04:08
That is something that
I would genuinely say,
89
248840
2330
それは
私が非公式な状況で真に言うことですが、
04:11
in an informal situation,
90
251170
1370
04:12
however it would be
unlikely to write this down.
91
252540
3480
これを書き留める可能性は低いでしょう。
04:16
I would just use this in
spoken informal speech.
92
256020
3403
私はこれを非公式のスピーチで使用します
。
04:20
Spoken speech, obviously.
93
260835
1675
口頭言語、明らかに。
04:22
The masculine form of this, whatsis.
94
262510
3118
これの男性的な形、whatsis。
04:25
Whatsis.
95
265628
1059
ワットシス。
04:26
What is his?
96
266687
1053
彼は何ですか?
04:27
Whatsis phone number?
97
267740
1613
何の電話番号?
04:29
Whatsis phone number?
98
269353
1587
何の電話番号?
04:30
What is his phone number?
99
270940
1660
彼の電話番号は何ですか?
04:32
Again, I wouldn't write whatsis down,
100
272600
2880
繰り返しになりますが、私はwhatsisを書き留めません
04:35
but I would say it.
101
275480
2020
が、それを言います。
04:37
Right onto the third group of reductions,
102
277500
2030
削減の3番目のグループに直接
04:39
we have word plus have.
103
279530
2880
、ワードプラスがあります。
04:42
Word plus have.
104
282410
1780
ワードプラスがあります。
04:44
The first one is could
plus have, coulda, coulda.
105
284190
4910
最初のものは、プラス持っている可能性があります、可能性があります、可能性があり
ます。
04:49
So instead of saying could
of, we can say coulda.
106
289960
3603
つまり、could ofと言う代わりに、
couldaと言うことができます。
04:54
You coulda told me that yesterday.
107
294410
2163
あなたは昨日それを私に言ったかもしれません。
04:57
We also have might have, which
reduces to mighta, mighta.
108
297700
5000
また、
mighta、mightaに還元される可能性があります。
05:04
She mighta gone to the bank today,
109
304060
2140
彼女は今日銀行に行ったかもしれない、
05:06
she mighta gone to the bank today.
110
306200
2340
彼女は今日銀行に行ったかもしれない。
05:08
We also have must have,
which reduces to musta.
111
308540
4853
私たちも持っている必要があります、
それはムスタに減少します。
05:14
Musta.
112
314390
1220
ムスタ。
05:15
She musta taken the train,
she musta taken the train.
113
315610
3463
彼女は電車
に乗ったムスタ、電車に乗ったムスタ。
05:20
And we have, should have,
which reduces to shoulda.
114
320020
3990
そして、私たちは持っているはずです、
それはshouldaに還元されます。
05:24
I did a video on shoulda, woulda, coulda,
115
324010
2290
私はshoulda、woulda、couldaのビデオを作りました、
05:26
you should know about this.
116
326300
1250
あなたはこれについて知っているべきです。
05:27
I will link it down below
or up in the sky somewhere,
117
327550
4487
05:32
if you want to watch that video,
118
332037
1413
そのビデオを見たいのなら、
05:33
because this is seriously important.
119
333450
1930
これは非常に重要なので、私はそれを空の下または上空のどこかにリンクします。
05:35
People need to learn how to use,
120
335380
2400
人々は
05:37
shoulda, woulda, and coulda.
121
337780
1990
、shoulda、woulda、couldaの使い方を学ぶ必要があります。
05:39
Natives and non-natives alike.
122
339770
3170
先住民と非先住民も同様です。
05:42
An example for shoulda,
shoulda done something.
123
342940
2850
shouldaの例、shouldaは
何かをしました。
05:45
You shoulda done something.
124
345790
1673
あなたは何かをすべきです。
05:48
And the last one, would
have, woulda, woulda.
125
348650
5000
そして最後のもの
は、woulda、wouldaを持っているでしょう。
05:53
I woulda gone, I woulda
gone, but I was ill.
126
353740
3240
私は去りました、私は去り
ました、しかし私は病気でした。
05:56
I woulda gone but I was ill.
127
356980
2220
私は行ってしまいましたが、私は病気でした。
05:59
Now the next group of
reductions is word plus to.
128
359200
5000
さて、削減の次のグループ
は単語プラスからです。
06:05
Word plus to.
129
365560
2170
ワードプラスに。
06:07
This next one is one you
will hear so frequently,
130
367730
3890
この次のものはあなた
がとても頻繁に聞くものです
06:11
it is going plus to, is gonna.
131
371620
4283
、それはプラスになるでしょう、そうなるでしょう。
06:16
I actually did, back in
the day, a whole video
132
376824
2806
私は実際に、
その日のビデオ全体
06:19
on just wanna, and gonna, and
people found it really useful
133
379630
4000
をやりたい
と思っていましたが、人々はそれが本当に便利
06:23
so I'm hoping this
video is really going to
134
383630
2490
だと思ったので、この
ビデオが本当に
06:26
enlighten a lot of you, but
yes, gonna is a reduction
135
386120
3520
多くの人を啓発することを願っていますが、そうです、
06:29
that we use, all the time.
136
389640
2250
私たちはいつも使っています。
06:31
I'm gonna go to the shops.
137
391890
1540
お店に行きます。
06:33
Do you want anything?
138
393430
1490
何か欲しいですか?
06:34
I'm gonna go to the shops,
do you want anything?
139
394920
2453
お店に行き
ますが、何か欲しいですか?
06:38
I really wouldn't say, "I'm
going to to go the shops,
140
398250
2507
「
お店に行くから
06:40
"do you want anything?"
141
400757
1153
」「何か欲しい?」
06:41
I would say, "I'm gonna go
to the shops, I'm gonna go"
142
401910
2600
とは言わないで、「
お店に行くから行く」
06:44
it's much easier.
143
404510
1450
と言う方がずっと楽です。
06:45
Another really common
one, got plus to, got to.
144
405960
4460
本当に一般的な
もの、プラスになり、になりました。
06:50
This changes to gotta, gotta.
145
410420
3040
これは、お奨め、お奨めに変わります
06:53
I gotta go, I gotta go.
146
413460
2120
。私は行かなければなりません、私は行かなければなり
06:55
Notice that I'm not saying,
I got to go, I got to go,
147
415580
3590
ませ
06:59
I'm saying, "I gotta"
148
419170
1570
ん。 「
07:00
I'm almost saying it with a D sound.
149
420740
2623
やらなきゃ」D音で言っているところです。やら
07:03
I gotta go, gotta go.
150
423363
3017
なきゃいけない、やらなきゃいけない。
07:06
Now what will we say for have plus to?
151
426380
2960
さて、プラスを持っていると言うのは?
07:09
Have to, have to.
152
429340
2530
07:11
We would say, hafta, hafta.
153
431870
2550
07:14
So we change that V sound to a F sound
154
434420
4050
07:18
and then shwah at the tend.
155
438470
1623
ハフタ。
07:20
Hafta.
156
440093
1057
07:21
Oh my god you hafta meet him.
157
441150
2470
ああ、ハフタが彼に会う。
07:23
You haft meet him.
158
443620
2300
あなたは彼に会う。
07:25
And what about has plus to?
159
445920
2710
そして、プラスはどうだろう
07:28
Has to, has to.
160
448630
2560
?しなければならない、しなければならない。
07:31
Well it changes to hasta.
161
451190
2678
まあ、それは
07:33
Hasta, now a lot of non-native speakers
162
453868
2942
ハスタに変わる。ハスタ、今は 非ネイティブスピーカーの多くは、Tサウンドの前に
07:36
will find it quite hard to say the Z sound
163
456810
3680
Zサウンドを言うのが非常に難しいと感じます
07:40
in front to the T sound.
164
460490
2090
07:42
Hasta, hasta.
165
462580
3210
。ハスタ、ハスタ
07:45
That's quite a hard combination,
166
465790
1280
07:47
because Z is voiced and T is unvoiced,
167
467070
4400
。Zは有声で、Tは無声であるため、
07:51
so even native speakers will
change it to hasta, hasta.
168
471470
4357
これは非常に難しい組み合わせです。ネイティブスピーカーでも次のように
変更されます。 ハスタ、ハスタ。
07:57
She hasta believe him,
she hasta believe him.
169
477100
3760
彼女は彼を信じる、
彼女は彼を信じる。
08:00
Another one, ought and to, ought to,
170
480860
3530
08:04
this changes to oughta.
171
484390
2450
彼のべきへの変化。
08:06
Oughta.
172
486840
1360
オウタ。
08:08
You oughta call in sick.
173
488200
1650
あなたは病気で電話するべきです。
08:09
You oughta call in sick.
174
489850
1330
あなたは病気で電話するべきです。
08:11
Now this is more common
in American English.
175
491180
2700
現在、これ
はアメリカ英語でより一般的です。
08:13
They say oughta, oughta
and then (laughing)
176
493880
4011
彼らは、「すべき」、「すべき」
、そして(笑いながら)
08:17
sorry my American accent
really needs some work.
177
497891
2672
申し訳ありませんが、私のアメリカ英語のアクセントには
本当にいくつかの作業が必要だと言います。
08:21
It just, the combination of vowel
178
501730
2090
ただ、
08:23
and consonants sound is slightly easier,
179
503820
2010
母音と子音の組み合わせは少し簡単です。
08:25
especially with their, the way they use D,
180
505830
2590
特に、T oughta、oughtaの代わりにDを使用する方法では、少し簡単ですが、
08:28
instead of T oughta,
oughta, but we say oughta,
181
508420
3890
oughta、
08:32
oughta and it sounds almost too posh.
182
512310
2800
oughtaと言います。
08:35
So maybe this one isn't as
commonly used in British English,
183
515110
3410
ですから、これは
イギリス英語ではあまり一般的に使用されていないかもしれません
08:38
but I think you ought to
know about it, anyway.
184
518520
3440
が
、とにかく、あなたはそれについて知っておくべきだと思います。
08:41
See what I did there.
185
521960
1460
私がそこで何をしたか見てください。
08:43
And then the last one, a
really really common one,
186
523420
3130
そして最後のもの、
本当に本当に一般的なもの、
08:46
again I have explained
before, it is, want to,
187
526550
4120
これも
前に説明しました、それは、したい、し
08:50
want to, this is wanna, wanna.
188
530670
4340
たい、これはしたい、したいです。
08:55
And in a third person
singular it's wansta, wansta.
189
535010
3970
そして、三人称
単数では、それはwansta、wanstaです。
08:58
A lot of teachers forget about this one
190
538980
2060
多くの教師はこれを忘れて
09:01
and student's get really really confused,
191
541040
1960
しまい、生徒は本当に混乱
09:03
and say, she wanna, when
it should be she wansta.
192
543000
3670
してしまい、「いつ彼女が欲しいのか」と
言います。
09:06
I want to go to the cinema,
she wansta to come with me.
193
546670
3780
私は映画館に行きたいのですが、
彼女は私と一緒に来たいと思っています。
09:10
She wanna come with me,
is used, in a slang way,
194
550450
4550
彼女は私と一緒に来たいと思って
おり、俗語で使われて
09:15
but if you want to speak
proper slang English,
195
555000
2150
いますが、適切な俗語を話したい場合
09:17
then you should say, wansta.
196
557150
2120
は、wanstaと言う必要があります。
09:19
It sounds more grammatically correct
197
559270
2680
それはその第三者の単数を説明しているので、より文法的に正しいように聞こえます
09:21
because it's accounting for
that third person singular.
198
561950
2750
。
09:24
Now the next group of
reductions is word plus of,
199
564700
4870
今、削減の次のグループ
は単語プラスです、
09:29
these are really common.
200
569570
2330
これらは本当に一般的です。
09:31
So make sure you listen to this part,
201
571900
2670
そのため、前のグループ
09:34
because a lot of them aren't as obvious
202
574570
2070
ほど明確ではない部分が多いため、必ずこの部分を聞いてください
09:36
as the previous group.
203
576640
1620
。
09:38
The first one is kind of, kind of.
204
578260
4780
最初のものは一種の、一種です。
09:43
We reduce this to kinda, kinda.
205
583040
3200
これをちょっと、ちょっとに減らします。
09:46
I kinda like it, I kinda like it.
206
586240
3220
私はそれがちょっと好きです、私はそれがちょっと好きです。
09:49
This one I use all the
time, I rarely say kind of,
207
589460
4340
これは私がいつも使って
いるものですが、私はめったに言うことはありません
09:53
I really often say, kinda.
208
593800
2650
。
09:56
It also works with the plural of kind,
209
596450
3130
それはまた、複数の種類、
09:59
kinds of, this makes, kindsa.
210
599580
3462
種類、これが作る、種類で動作します。
10:03
Kinda, I've got loads of
kinds of teas in my cupboard.
211
603042
4607
ちょっと、食器棚にはたくさんの
種類のお茶が入っています。
10:07
I said, loadsa.
212
607649
2415
私が言った、loadsa。
10:10
This is loads of, loads of, loadsa,
213
610064
2946
これはたくさんの、たくさんの、loadsaです、
10:14
I got loadsa kinds of tea in my cupboard.
214
614460
4040
私は私の食器棚にたくさんの種類のお茶を入れました。
10:18
It also works for, lots of, lotsa, lotsa.
215
618500
4697
それはまた、たくさん、lotsa、lotsaのために働きます。
10:24
There are lotsa people here,
there are lots of people here.
216
624080
3960
ここ
にはたくさんの人がいて、ここにはたくさんの人がいます。
10:28
Also works for lot of, lot of.
217
628040
3880
たくさん、たくさんのためにも働きます。
10:31
This makes lotta, she's
had a lot of boyfriends,
218
631920
3760
これはロッタになります、彼女に
はたくさんのボーイフレンド
10:35
she's had a lot of boyfriends.
219
635680
1950
がいました、彼女にはたくさんのボーイフレンドがいました。
10:37
We also have, out of,
which makes outa, outa.
220
637630
4770
また、
outa、outaを作成するoutaもあります。
10:42
I have to get outa here,
I have to get outa here.
221
642400
3979
私はここから
出なければなりません、私はここから出なければなりません。
10:46
So I'm using hafta and I'm
also using outta, out of.
222
646379
2971
だから私はhaftaを
使っていて、outtaも使っています。
10:49
We also have sort of, making sorta.
223
649350
4000
私達はまた一種の、sortaを作ることを持っています。
10:53
What sorta chocolate's that?
224
653350
1680
なんてチョコレートなの?
10:55
What sorta chocolate's that?
225
655030
2320
なんてチョコレートなの?
10:57
And type of, making typa.
226
657350
3140
そして、タイプ、タイパを作ります。
11:00
It's a typa dark chocolate.
227
660490
2050
タイパダークチョコレートです。
11:02
It's a type of dark chocolate.
228
662540
2173
ダークチョコレートの一種です。
11:06
And, a really weird one which
we do use in spoken slang
229
666070
4570
そして、
私たちが話し言葉では使用しているが、書き言葉では使用していない本当に奇妙なものは
11:10
but not in written slang, really,
230
670640
3400
、実際には、
11:14
it's front of which makes frunna, fruana.
231
674040
4620
その前面がフルナ、フルアナになります。
11:18
Park in frunna the house.
232
678660
1420
家のフルナに駐車します。
11:20
Park in front of the house.
233
680080
1483
家の前に駐車します。
11:22
Right, now we have a
huge group of reductions,
234
682700
4850
さて、今、私たちは削減の巨大なグループを持っています
、
11:27
it is, word plus you.
235
687550
2540
それは、言葉とあなたです。
11:30
There are so many reductions here,
236
690090
2380
ここには非常に多くの削減があり
11:32
most of them are commonly used,
237
692470
1910
、それらのほとんどは一般的に使用されているため、
11:34
so it's important that you know them.
238
694380
2170
それらを知っていることが重要です。
11:36
The first one we have,
is bet you, bet you.
239
696550
4200
私たちが最初に持っているのは、
あなたに賭けます、あなたに賭けます。
11:40
This changes to betcha, betcha.
240
700750
3050
これはbetcha、betchaに変わります。
11:43
So when we join a T sound and a ye sound,
241
703800
3480
ですから、T音とye音を結合するとき
11:47
bet, you, we join it together
as part of connected speech
242
707280
4560
、あなたは、
接続されたスピーチの一部としてそれを結合し
11:51
and we make a cha sound.
243
711840
1960
、cha音を作ります。
11:53
Betcha, betcha.
244
713800
2348
ベッチャ、ベッチャ。
11:56
I betcha can't guess how much that cost.
245
716148
2229
私はその費用がいくらか推測できないに違いない。
11:58
I bet you can't guess how much that cost.
246
718377
2073
その費用がどれくらいかは推測できないでしょう。
12:00
We also have, don't you, making dontcha.
247
720450
4070
いけないこともありますね。
12:04
You might remember the Pussycat Dolls song
248
724520
2250
[ __ ]キャットドールズの歌はあなたのガールフレンドを望んでいないことを覚えているかもしれません
12:06
dontcha wish your girlfriend,
249
726770
2850
12:09
I'm not going to sing it, just because
250
729620
1730
、それが私の声を褒めないという理由だけで、私はそれを歌うつもり
12:11
it doesn't compliment my voice.
251
731350
1550
はありません。
12:13
Yeah, dontcha.
252
733890
1440
ええ、いけません。
12:15
Dontcha wish your
girlfriend was hot like me?
253
735330
3926
あなたの
ガールフレンドが私のように暑かったらいいのにと思いませんか?
12:19
(laughing)
254
739256
1404
(笑い)
12:20
And that's my example.
255
740660
1460
そしてそれが私の例です。
12:22
We also have, get you,
which makes, getcha.
256
742120
4610
ゲッチャもあります。
12:26
I'm gonna getcha next time I see ya.
257
746730
2760
次回お会いしたときにゲッチャします。
12:29
I'm gonna getcha next time I see ya.
258
749490
2640
次回お会いしたときにゲッチャします。
12:32
So we used, gonna, getcha.
259
752130
3320
だから、ゲッチャを使った。
12:35
To get someone means to,
260
755450
2190
誰かを手に入れるということは、
12:37
it's like a threat to beat someone up.
261
757640
2340
誰かを打ち負かす脅威のようなものです。
12:39
And I also use the next
one which is see you,
262
759980
2350
そして、私はまた、
あなたに会う次のものを使用します。
12:42
which changes to seeya, seeya.
263
762330
3110
それは、seeya、seeyaに変わります。
12:45
Where are you? I can't seeya.
264
765440
2423
どこにいるの? 見えない。
12:47
And we also have, got you,
265
767863
1587
そして、私たちはまた、あなたを手に入れました、
12:49
which reduces to gotcha, gotcha.
266
769450
3750
それはゴッチャ、ゴッチャに還元されます。
12:53
I got you this for Christmas.
267
773200
1470
私はあなたにクリスマスのためにこれを手に入れました。
12:54
I got you this for Christmas.
268
774670
2280
私はあなたにクリスマスのためにこれを手に入れました。
12:56
Now, we don't use the rest of this list
269
776950
2620
現在、このリストの残りの部分は
12:59
in written English, this
is just spoken slang,
270
779570
3140
英語で書かれていません。これ
は俗語です
13:02
so please note that.
271
782710
2100
ので、注意してください。
13:04
We have how do you,
which is, howdya, howdya.
272
784810
3630
どのように
、つまり、howdya、howdyaがあります。
13:08
Howdya like your coffee?
273
788440
2670
Howdyaはあなたのコーヒーが好きですか?
13:11
We also have, how did you in the past,
274
791110
2710
また、過去のどのように、
13:13
there's just a subtle difference here,
275
793820
1750
ここでは微妙な違いがあります
13:15
we say how'dja, how'dja.
276
795570
2110
。「dja」、「dja」と言います。
13:18
How'dja do that?
277
798959
1189
どのようにそれをしますか?
13:20
How'dja do that?
278
800148
1356
どのようにそれをしますか?
13:21
We also have, how would you,
279
801504
2586
また、どのように、通常はどのように「
13:24
which is normally how'dya, how'dya,
280
804090
3190
dya」、「how」dya、ここ
13:27
there are really really
subtle differences here.
281
807280
2660
には本当に
微妙な違いがあります。
13:29
How'dya do that?
282
809940
1750
どのようにそれをしますか?
13:31
How would you do that?
283
811690
1610
どのようにそれをしますか?
13:33
We also just have did you,
which is, didja, didja.
284
813300
3640
私達はまたあなたを
やった、つまり、didja、didja。
13:38
For example, didja go to the gym today?
285
818000
2310
たとえば、ディジャは今日ジムに行きますか?
13:40
Didja go to the gym today?
286
820310
1750
今日ジムに行きましたか?
13:42
We also have, what are you,
287
822060
2270
また、あなたは何
13:44
which is whataya, whataya, (laughing),
288
824330
2530
ですか、whataya、whataya、(笑)、
13:47
sounds weird to say on its own,
289
827920
1230
それ自体で言うのは奇妙に聞こえ
13:49
'cause it's always included
as part of a full sentence.
290
829150
2930
ます。なぜなら、それは常に
全文の一部として含まれているからです。
13:52
Whataya doing, whataya doing.
291
832080
2990
何をしているのか、何をしているのか。
13:55
Or what do you, which again,
292
835070
2020
それとも、あなたは何をしているのですか、それ
13:57
is whadaya, whadaya think you're doing?
293
837090
2390
はまた、ワダヤです、ワダヤはあなたがしていると思いますか?
13:59
Whadaya think you're doing?
294
839480
1590
ワダヤはあなたがやっていると思いますか?
14:01
We also have, want you.
295
841070
1830
私たちも持っています、あなたが欲しいです。
14:02
Which changes to wantcha, wantcha.
296
842900
2813
どちらがwantcha、wantchaに変わります。
14:06
I wantcha in my office right now.
297
846710
3083
私は今私のオフィスに欲しいです。
14:09
We have what did or do you,
298
849793
2817
私たちはあなたに何をしたか、何をしたか、
14:12
which is what'dja.
299
852610
1590
それが「dja」です。
14:14
We have when did or do you,
300
854200
2410
私たちはいつやったのか、あなたをやったのか、
14:16
which is when'ja.
301
856610
2150
それはいつだったのか。
14:18
We have where did, or do you,
302
858760
3100
私たちはどこでやったのか、あなた
14:21
which is where'dya.
303
861860
2210
はどこにいるのか、それはどこにあるのか。
14:24
We have who did or do
you, which is who'dya.
304
864070
3910
誰がやったのか、あなたをやったの
か、それが誰なのか。
14:28
And we have why did or do you,
305
868860
2900
そして、私たちはなぜあなたをやったのか、あなたをやったのか、
14:31
which is why'dya.
306
871760
1480
それが理由です。
14:34
And would you reducing to wouldya.
307
874220
3307
そして、あなたはwouldyaに還元しますか?
14:37
Wouldya do me a favour,
woudya do me a favour?
308
877527
3313
Wouldyaは私に好意を
示しますか、woudyaは私に好意を示しますか?
14:40
The last example that we have,
309
880840
1950
私たちが持っている最後の例は、
14:42
I'm sure you'll know it, and if you don't,
310
882790
1970
あなたがそれを知っていると確信しています、そしてあなたが知らないなら、
14:44
I'm honoured to be the
teacher who teaches it to you.
311
884760
4220
私は
あなたにそれを教える先生であることを光栄に思います。
14:48
It is don't know, which is dunno, dunno.
312
888980
5000
わからない、どちらがdunno、dunnoか。
14:54
It can be spelt D-O-N-N-O or D-U-N-N-O.
313
894080
4320
スペルト小麦はD-O-N-N-OまたはD-U-N-N-Oです。
14:58
I think D-U-N-N-O is slightly more common
314
898400
3870
D-U-N-N-Oの方が少し一般的
15:02
and we don't even have
to say I in front of it.
315
902270
2920
だと思いますが、その前で私と言う必要はありません。
15:05
Dunno, dunno.
316
905190
1503
ダンノ、ダンノ。
15:08
We can also say, I dunno, I dunno.
317
908120
3939
私達はまた言うことができます、私は知らない、私は知らない。
15:12
(laughing)
318
912059
1471
(笑)
15:13
Right, that is the end of today's lesson.
319
913530
3000
そうですね、今日のレッスンはこれで終わりです。
15:16
I hope you enjoyed it.
320
916530
1160
楽しんでいただけたでしょうか。
15:17
I hope you learnt something.
321
917690
1340
あなたが何かを学んだことを願っています。
15:19
I've given you a lot of information.
322
919030
2790
私はあなたにたくさんの情報を与えました。
15:21
You do have some homework however,
323
921820
1700
宿題はあり
15:23
you can't get away without homework.
324
923520
2590
ますが、宿題なしでは逃げられません。
15:26
I would like you to write five sentences
325
926110
2640
15:28
using new reductions that you've learnt.
326
928750
2760
学んだ新しいリダクションを使って5つの文章を書いてほしい。 このレッスンで
15:31
If you've learnt something
new in this lesson,
327
931510
1980
何か新しいことを学んだ場合は
、
15:33
please use them.
328
933490
1350
それらを使用してください。
15:34
I want to see very interesting sentences.
329
934840
2600
とても面白い文章が見たいです。 私はあまり笑わないので
15:37
Try to make me laugh,
330
937440
850
、私を笑わせてみてください
15:38
because I don't laugh a lot.
331
938290
1310
。
15:39
I live alone.
332
939600
1240
一人暮らしだ。
15:40
Well I do live with my fiance
333
940840
1330
私は婚約者と一緒に住んでいますが、私
15:42
but we live on a farm.
334
942170
2090
たちは農場に住んでいます。
15:44
I don't see many people.
335
944260
1020
あまり人がいません。
15:45
I don't get many opportunities to laugh,
336
945280
1760
笑う機会が
15:47
so if you can make me
laugh, you're doing well.
337
947040
3233
少ないので、
笑わせてもらえれば大丈夫です。
15:51
(laughing)
338
951320
1230
(笑)
15:52
Right, don't forget to
check out Skill Share.
339
952550
2100
そうですね、スキルシェアも忘れずに
チェックしてください。
15:54
The first 500 people to click
the link in my description box
340
954650
3041
説明ボックスのリンクをクリックした最初の500人
15:57
will get a two month free
trial of premium membership.
341
957691
3099
は、プレミアムメンバーシップの2か月間の無料トライアルを利用できます。
16:00
That's a great offer, so don't miss out
342
960790
1900
それは素晴らしいオファーですので、お見逃し
16:02
and don't forget to connect with me
343
962690
1250
なく、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください
16:03
on all of my social media.
344
963940
1350
。
16:05
I've got my Facebook, my Instagram,
345
965290
1900
Facebook、Instagram
16:07
my Twitter and my personal
Lucy Bella Earl channel
346
967190
3230
、Twitter、そして個人的な
Lucy Bella Earlチャンネル
16:10
where I talk about everything
that isn't English,
347
970420
2350
があり
、英語以外のすべて、
16:12
ie, my life.
348
972770
1750
つまり私の人生について話します。
16:14
I will see you soon for another lesson.
349
974520
1950
また別のレッスンでお会いしましょう。
16:19
(gentle music)
350
979373
2667
(優しい音楽)
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。