5 Techniques to Understand Fast-Talking Native Speakers

- Hello, lovely students and welcome back

- Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng các em đã quay trở lại

to "English With Lucy."

với "English With Lucy."

Today we are covering such an important topic.

Hôm nay chúng ta đang đề cập đến một chủ đề quan trọng như vậy.

I am going to teach you how to understand native speakers

Tôi sẽ dạy bạn cách hiểu người bản ngữ,

especially when they talk fast.

đặc biệt là khi họ nói nhanh.

As always there is a free PDF that goes with today's lesson.

Như mọi khi, có một bản PDF miễn phí đi kèm với bài học hôm nay.

Today's PDF contains the full transcript

PDF hôm nay chứa toàn bộ bảng điểm

so you can check your understanding.

để bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu của mình.

We've also highlighted key vocabulary.

Chúng tôi cũng đã đánh dấu từ vựng quan trọng.

The pronunciation is written there

Cách phát âm được viết ở đó

and there is a quiz with some comprehension questions.

và có một bài kiểm tra với một số câu hỏi đọc hiểu.

If you'd like to download that,

Nếu bạn muốn tải xuống,

click on the link in the description box,

hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address.

nhập tên và địa chỉ email của bạn.

You sign up to my mailing list

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the PDF will arrive straight in your inbox.

và PDF sẽ đến thẳng hộp thư đến của bạn.

After that, you will automatically receive

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

all of my free lesson PDFs

tất cả các bài học PDF miễn phí của tôi

along with my news, course updates and offers.

cùng với tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

Okay, let's get started with the tips.

Được rồi, hãy bắt đầu với các mẹo.

My first and I think most important tip is

Lời khuyên đầu tiên của tôi và tôi nghĩ là quan trọng nhất là

that you need to understand

bạn cần hiểu

that you won't understand every single word you hear

rằng bạn sẽ không hiểu từng từ đơn lẻ mà bạn nghe được,

especially when you're first starting out.

đặc biệt là khi bạn mới bắt đầu.

Too many English learners focus

Quá nhiều người học tiếng Anh tập trung

on the parts they don't understand

vào những phần họ không hiểu

rather than the parts they do.

hơn là những phần họ làm được.

This is perfectly understandable, but it's important

Điều này hoàn toàn dễ hiểu, nhưng điều quan trọng

that you know that you don't need to understand every part

là bạn biết rằng bạn không cần phải hiểu mọi phần

of a sentence to figure out its meaning.

của câu để hiểu nghĩa của nó.

It is all about one key word, context.

Đó là tất cả về một từ khóa, ngữ cảnh.

Context is the situation in which something happens

Bối cảnh là tình huống trong đó điều gì đó xảy ra

and that helps you understand it.

và điều đó giúp bạn hiểu được điều đó.

Let's say you're at a cafe with your friend.

Giả sử bạn đang ở quán cà phê với bạn của mình. Cả

You were both given your coffees and your friend asks you,

hai bạn đều được mời cà phê và bạn của bạn hỏi bạn,

- [Friend] "Can you pass me over some sugar?"

- [Bạn] "Bạn có thể chuyển cho tôi một ít đường được không?"

- What do you think she wants?

- Anh nghĩ cô ấy muốn gì?

It's pretty likely that she wants you to give her the sugar.

Rất có thể cô ấy muốn bạn đưa đường cho cô ấy.

We don't need to understand the other words

Chúng ta không cần phải hiểu những từ khác

to figure out the meaning.

để tìm ra ý nghĩa.

It's about using context.

Đó là về việc sử dụng bối cảnh.

You were in a cafe, you were just served your coffees.

Bạn đang ở trong một quán cà phê, bạn vừa được phục vụ cà phê của mình.

It makes sense that your friend might ask for the sugar.

Nó có ý nghĩa rằng bạn của bạn có thể yêu cầu đường.

This is an important aspect

Đây là một khía cạnh quan trọng

of understanding native speakers.

của việc hiểu người bản ngữ.

Think about the context of what you are speaking about.

Hãy suy nghĩ về bối cảnh của những gì bạn đang nói về.

Tip number two, equally important, find a language partner.

Mẹo số hai, không kém phần quan trọng, hãy tìm một đối tác ngôn ngữ.

Find a language partner.

Tìm một đối tác ngôn ngữ.

This was the key for me becoming fluent in Spanish.

Đây là chìa khóa để tôi trở nên thông thạo tiếng Tây Ban Nha.

If you really want to take your English listening,

Nếu bạn thực sự muốn nâng cao khả năng nghe,

speaking pronunciation, reading, writing,

nói, phát âm, đọc, viết tiếng Anh của mình

all of it to the next level

lên một tầm cao mới

then I highly recommend finding a language partner

thì tôi thực sự khuyên bạn nên tìm một đối tác ngôn ngữ

minimum or even better, a language tutor.

tối thiểu hoặc thậm chí tốt hơn, một gia sư ngôn ngữ.

You need at the minimum

Tối thiểu bạn cần

someone who can help you with conversation

một người có thể giúp bạn trò chuyện

but even better is someone who can correct you,

nhưng tốt hơn nữa là một người có thể sửa lỗi cho bạn,

who can guide you in the direction

người có thể hướng dẫn bạn phương hướng

and who can teach you what you need to be taught.

và người có thể dạy bạn những gì bạn cần được dạy.

They can help correct grammar and pronunciation mistakes.

Họ có thể giúp sửa lỗi ngữ pháp và phát âm.

They can help continue the development

Họ có thể giúp tiếp tục phát triển

of your English skills in a comfortable environment.

các kỹ năng tiếng Anh của bạn trong một môi trường thoải mái.

I have recently become a part of LanguaTalk

Gần đây tôi đã trở thành một phần của LanguaTalk,

which is a fabulous online learning platform

một nền tảng học tập trực tuyến tuyệt vời

that allows you to access experienced,

cho phép bạn tiếp cận với

qualified English tutors.

các gia sư tiếng Anh có trình độ, kinh nghiệm.

You can also use it to learn lots

Bạn cũng có thể sử dụng nó để học

of other languages like Italian, Spanish, French.

nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp.

It's perfect if you want to improve your language skills

Thật hoàn hảo nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình

as fast as physically possible.

nhanh nhất có thể.

You can get one-on-one language lessons tailored

Bạn có thể nhận các bài học ngôn ngữ trực tiếp phù hợp

to your goal and level.

với mục tiêu và trình độ của mình.

They have a really strict selection process on tutors.

Họ có một quá trình lựa chọn gia sư thực sự nghiêm ngặt.

They only accept around 10% of them

Họ chỉ chấp nhận khoảng 10% trong số họ

and you can test your chosen tutor out before committing.

và bạn có thể kiểm tra gia sư đã chọn của mình trước khi cam kết.

This ensures that you get the best experience possible.

Điều này đảm bảo rằng bạn có được trải nghiệm tốt nhất có thể.

I've been using LanguaTalk to learn Italian

Tôi đã sử dụng LanguaTalk để học tiếng Ý

and it has been an incredible experience

và đó là một trải nghiệm đáng kinh ngạc

and it's what made me want to become a part of the company.

và đó là điều khiến tôi muốn trở thành một phần của công ty.

(Lucy speaking in foreign language)

(Lucy nói tiếng nước ngoài)

(speaking in foreign language continues)

(nói tiếng nước ngoài tiếp)

You just get to meet so many talented tutors,

Bạn vừa được gặp rất nhiều gia sư tài năng,

you are treated fairly.

bạn được đối xử công bằng.

You don't have to be tied into a subscription.

Bạn không cần phải bị ràng buộc vào một thuê bao.

You can see all the prices easily

Bạn có thể thấy tất cả các mức giá một cách dễ dàng

and it's not ridiculously expensive.

và nó không quá đắt.

If you would like to find your perfect one-on-one

Nếu bạn muốn tìm

English tutor, click on the link in the description box.

gia sư tiếng Anh kèm riêng hoàn hảo cho mình, hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

You can then go to their English tutor page, watch all

Sau đó, bạn có thể truy cập trang gia sư tiếng Anh của họ, xem tất

of the introduction videos and choose your perfect fit.

cả các video giới thiệu và chọn phù hợp nhất với bạn.

As an extra incentive when you book your first paid lesson

Như một phần thưởng bổ sung khi bạn đăng ký bài học trả phí đầu tiên của mình

on LanguaTalk, forward me the receipt, my email's down there

trên LanguaTalk, hãy chuyển cho tôi biên lai, email của tôi ở dưới đó

and I will send you a copy

và tôi sẽ gửi cho bạn một bản sách bài tập

of my "Phrasal Verbs And Idioms" workbook for free.

"Các cụm động từ và thành ngữ" miễn phí.

It's usually $15, so it's a good deal.

Nó thường là 15 đô la, vì vậy đó là một thỏa thuận tốt.

Let's move on to tip number three.

Hãy chuyển sang mẹo số ba.

Learn the contractions.

Tìm hiểu các cơn co thắt.

We need to move on

to the mechanics of speaking and listening.

Chúng ta cần chuyển

sang cơ chế nói và nghe.

Practise reading this sentence.

Tập đọc câu này.

She will go to work later.

Cô ấy sẽ đi làm sau.

Okay, and what about this one?

Được rồi, còn cái này thì sao?

Now, most native speakers will probably use contractions

Bây giờ, hầu hết người bản ngữ có thể sẽ sử dụng các dạng rút gọn

in these sentences.

trong những câu này.

She'll go to work later.

Cô ấy sẽ đi làm sau.

I'm from Canada.

Tôi đến từ Canada.

It's extremely important to understand

Điều cực kỳ quan trọng là phải hiểu

how to use contractions

cách sử dụng các dạng rút gọn

because they are so widely used in spoken English.

vì chúng được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh nói.

If you aren't using contractions in your speaking

Nếu bạn không sử dụng các dạng rút gọn trong bài nói thì

it might be a good time to start

đây có thể là thời điểm tốt để bắt đầu

because it will help you improve your listening

vì nó sẽ giúp bạn cải thiện

and speaking skills at the same time.

kỹ năng nghe và nói cùng một lúc.

Here are some examples

Dưới đây là một số ví dụ

of contractions you can start using today.

về các cơn co thắt mà bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay hôm nay.

I'm, he's, yours,

Tôi, anh ấy, của bạn,

she's, it's, aren't,

cô ấy, nó, không,

didn't, can't.

không, không thể.

To learn more about contractions

Để tìm hiểu thêm về các cơn co thắt

and how to properly pronounce them,

và cách phát âm chúng đúng cách,

you can watch my video on the topic.

bạn có thể xem video của tôi về chủ đề này.

I've left a link in the description box.

Tôi đã để lại một liên kết trong hộp mô tả.

Tip number four, learn the weak forms.

Mẹo số bốn, học các dạng yếu.

What is a weak form? You might be asking.

một hình thức yếu là gì? Bạn có thể hỏi.

Well, when a word is in its weak form, it is unstressed.

Chà, khi một từ ở dạng yếu, nó không được nhấn mạnh.

It has a softer pronunciation.

Nó có cách phát âm nhẹ nhàng hơn.

Many words in English typically have

Nhiều từ trong tiếng Anh thường có

both a strong form and a weak form

cả dạng mạnh và dạng yếu

and when native speakers converse naturally,

và khi người bản ngữ trò chuyện một cách tự nhiên,

they use a mix of strong and weak forms in their sentences.

họ sử dụng kết hợp cả dạng mạnh và dạng yếu trong câu của họ.

This is because English is a stress timed language

Điều này là do tiếng Anh là ngôn ngữ có trọng âm theo thời gian,

which is a language where the stressed syllables,

là ngôn ngữ mà các âm tiết được nhấn mạnh,

the strong forms, are said

dạng mạnh, được nói

at regular times and the unstressed syllables,

vào các thời điểm đều đặn và các âm tiết không nhấn,

the weak forms, shorten to fit the rhythm of the speech.

dạng yếu, được rút ngắn để phù hợp với nhịp điệu của bài phát biểu.

Let's take a look at a few examples

Chúng ta hãy xem một vài ví dụ

of words in both their strong and weak form.

về các từ ở cả dạng mạnh và dạng yếu.

We have at, it,

Chúng tôi có at, it, for

for, fir,

, linh sam,

but, bit,

but, bit,

was, wiz,

was, wiz,

you, ye.

you, ye.

Non-content words such as auxiliary verbs, pronouns,

Các từ không có nội dung như trợ động từ, đại từ,

conjunctions, articles and prepositions are

liên từ, mạo từ và giới từ

often pronounced in their weak form.

thường được phát âm ở dạng yếu.

This is important because you won't often hear

Điều này rất quan trọng vì bạn sẽ không thường nghe

native speakers say she was waiting for you.

người bản ngữ nói rằng cô ấy đang đợi bạn.

You would hear she wiz waiting fir ye

Bạn sẽ nghe thấy cô ấy đang đợi linh hồn bạn

or if she wiz waiting fir you, and finally, tip five,

hoặc nếu cô ấy đang đợi bạn, và cuối cùng, mẹo năm, hãy

familiarise yourself with connected speech.

làm quen với cách nói nối.

Native speakers love to squish their words

Người bản ngữ thích ghép các từ

and sentences together and get what they are trying to say

và câu của họ lại với nhau và hiểu những gì họ đang cố gắng nói

out as quickly as possible, but it becomes difficult

ra càng nhanh càng tốt, nhưng

for English learners to understand them.

người học tiếng Anh sẽ khó hiểu chúng.

We're going to look at four key points

Chúng ta sẽ xem xét bốn điểm chính

to help you understand connected speech.

để giúp bạn hiểu lời nói được kết nối.

Firstly, we have catenation.

Đầu tiên, chúng tôi có catenation.

This is the process of joining a consonant sound

Đây là quá trình nối một phụ âm

at the end of a word

ở cuối từ

with a vowel sound at the beginning of the next word.

với một nguyên âm ở đầu từ tiếp theo.

It's also called linking.

Nó còn được gọi là liên kết.

An apple becomes anapple.

Một quả táo trở thành một quả táo.

What about this sentence?

Còn câu này thì sao?

I don't say put on a jumper before you run away.

Tôi không nói mặc áo liền quần trước khi bạn bỏ chạy.

I say, puton a jumper before you runaway.

Tôi nói, hãy mặc một chiếc áo len trước khi bạn chạy trốn.

Instead of stop it, I say, stopit.

Thay vì dừng lại, tôi nói, dừng lại.

We also have intrusion

Chúng tôi cũng có sự xâm nhập,

which is when an extra sound is added

đó là khi một âm phụ được thêm vào

between two words to help

giữa hai từ để giúp tạo

with the fluidity of the ending vowel sound

ra sự trôi chảy của nguyên âm kết thúc

of one word and the beginning vowel sound of the other.

của một từ và nguyên âm đầu của từ kia. Những

These intrusive sounds are very soft.

âm thanh xâm nhập này rất mềm.

They're only used to help connect the words

Chúng chỉ được sử dụng để giúp kết nối các từ

in a way that is more comfortable for the speaker.

theo cách mà người nói cảm thấy thoải mái hơn.

The three most common intrusive sounds are, ye,

Ba âm thanh xâm nhập phổ biến nhất là, ye,

whe and er.

whe và er.

Ye typically comes after words

Ye thường đứng sau những từ

that end in E, A, I and oi.

kết thúc bằng E, A, I và oi.

We ate, weyate.

Chúng tôi đã ăn, weyate.

My office, myyoffice.

Văn phòng của tôi, myyoffice.

If you end with your mouth in this position, E,

Nếu bạn kết thúc bằng miệng ở vị trí này, E,

we normally add, ye, the whe sound often comes after words

chúng ta thường thêm, ye, âm whe thường xuất hiện sau những từ

that end with your mouth in a round shape.

kết thúc bằng miệng của bạn ở dạng tròn.

Uh, ooh, ow, oh.

Uh, ooh, ow, oh.

Go up.

Đi lên.

Gowup.

Gowup.

Show it.

Hiển thị nó.

Showit.

Showit. Chiếc

Blue umbrella.

ô màu xanh.

Bluewumbrella.

Ô dù xanh.

Try reading this sentence here.

Hãy thử đọc câu này ở đây.

I'll give you a few seconds.

Tôi sẽ cho bạn một vài giây.

Did you say this?

Bạn đã nói điều này? Hôm nay

We will have tea and biscuits today at four

chúng ta sẽ uống trà và bánh quy lúc 4 giờ

in the new office.

ở văn phòng mới.

We will have teayand biscuits todayat four

Hôm nay chúng ta sẽ uống trà và bánh quy lúc bốn giờ

in the newoffice.

ở văn phòng mới.

It's very, very soft.

Nó rất, rất mềm.

Next, elision.

Tiếp theo, bầu cử.

Elision refers to the omission

Elision đề cập đến việc lược bỏ

or leaving out of syllables, sounds or words when speaking,

hoặc bỏ sót âm tiết, âm thanh hoặc từ khi nói,

typically the T or D sounds.

điển hình là âm T hoặc D.

We do this as a way to speak more quickly

Chúng tôi làm điều này như một cách để nói nhanh hơn

and with better flow.

và trôi chảy hơn.

Late night, late night.

Đêm khuya, đêm khuya.

Left before, left before.

Trái trước, trái trước.

Did now, did now.

Đã làm bây giờ, đã làm bây giờ. Âm

The T and D sounds vanish.

T và D biến mất.

When a word ends with T or D and is followed by another word

Khi một từ kết thúc bằng T hoặc D và được theo sau bởi một từ khác

beginning with a consonant sound,

bắt đầu bằng một phụ âm,

we typically do not pronounce them.

chúng ta thường không phát âm chúng.

Sat by, sat by.

Ngồi cạnh, ngồi cạnh.

Keep in mind that this is typically only true

Hãy nhớ rằng điều này thường chỉ đúng

when a word that ends in T or D is followed by a word

khi một từ kết thúc bằng T hoặc D được theo sau bởi một từ

that starts with a consonant.

bắt đầu bằng một phụ âm.

We do not drop these sounds

Chúng tôi không bỏ những âm thanh này

if the following word begins with a vowel sound.

nếu từ sau bắt đầu bằng một nguyên âm.

Baked another, baked another, we don't drop it.

Nướng khác, nướng khác, chúng tôi không bỏ nó.

Finally, let's talk about assimilation

Cuối cùng, hãy nói về sự đồng hóa,

which is when two sounds combine to make a new sound.

đó là khi hai âm thanh kết hợp với nhau để tạo ra một âm thanh mới.

When a word ends in T and is followed

Khi một từ kết thúc bằng T và được theo sau

by a word that begins with, ye, we often combine these two

bởi một từ bắt đầu bằng, ye, chúng ta thường kết hợp hai

consonant sounds to form ch.

phụ âm này để tạo thành ch.

Won't you, wonchoo.

Phải không, wonchoo.

Can't yet, canchet.

Chưa thể, canchet.

We also do something similar with words that end in D.

Chúng ta cũng làm điều tương tự với những từ kết thúc bằng D.

If it's followed by a word beginning with ye,

Nếu theo sau nó là một từ bắt đầu bằng ye,

we often combine the two sounds to make dj.

chúng ta thường kết hợp hai âm để tạo thành dj.

Would you, wouldjoo.

Bạn sẽ, willjoo.

Did yesterday, didjesterday.

Đã làm ngày hôm qua, didjesterday.

Okay. There you have it, your five tips

Được rồi. Vậy là bạn đã có năm mẹo

for understanding native speakers when they talk fast.

để hiểu người bản ngữ khi họ nói nhanh.

Just to mention one more time to try out LanguaTalk

Chỉ đề cập đến một lần nữa để dùng thử LanguaTalk

and find your perfect one-on-one tutor.

và tìm người dạy kèm riêng hoàn hảo cho bạn.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram, my Facebook, my website,

Tôi có Instagram, Facebook, trang web của mình,

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

There I've got a fantastic interactive

Ở đó, tôi có một

pronunciation tool where you can click on phonemes

công cụ phát âm tương tác tuyệt vời, nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị

and hear me say words that contain those phonemes.

và nghe tôi nói những từ có chứa các âm vị đó.

It's a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

You can also check out all of my courses.

Bạn cũng có thể kiểm tra tất cả các khóa học của tôi.

There are so many.

Có rất nhiều.

We have my B1 and B2 course where you can learn English

Chúng tôi có khóa học B1 và ​​B2 của tôi, nơi bạn có thể học tiếng Anh

from start to finish.

từ đầu đến cuối.

They contain grammar, pronunciation,

Chúng chứa ngữ pháp, phát âm,

conversation, vocabulary.

hội thoại, từ vựng.

We also have my challenges where you can focus

Chúng tôi cũng có những thử thách của tôi khi bạn có thể tập trung

on something more specific like idioms,

vào thứ gì đó cụ thể hơn như thành ngữ,

phrasal verbs, business English, listening.

cụm động từ, tiếng Anh thương mại, nghe.

That's it from me.

Đó là nó từ tôi.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(Lucy blows kisses) (upbeat music)

(Lucy thổi những nụ hôn) (nhạc lạc quan)

(upbeat music continues)

(âm nhạc lạc quan tiếp tục)