5 Techniques to Understand Fast-Talking Native Speakers

- Hello, lovely students and welcome back

- Olá, adoráveis ​​alunos e bem-vindos de volta

to "English With Lucy."

ao "Inglês com Lucy".

Today we are covering such an important topic.

Hoje estamos abordando um tema tão importante.

I am going to teach you how to understand native speakers

Vou ensiná-lo a entender os falantes nativos,

especially when they talk fast.

especialmente quando eles falam rápido.

As always there is a free PDF that goes with today's lesson.

Como sempre, há um PDF gratuito que acompanha a lição de hoje. O

Today's PDF contains the full transcript

PDF de hoje contém a transcrição completa

so you can check your understanding.

para que você possa verificar sua compreensão.

We've also highlighted key vocabulary.

Também destacamos o vocabulário chave.

The pronunciation is written there

A pronúncia está escrita lá

and there is a quiz with some comprehension questions.

e há um questionário com algumas questões de compreensão.

If you'd like to download that,

Se você quiser fazer o download,

click on the link in the description box,

clique no link na caixa de descrição,

you enter your name and your email address.

insira seu nome e endereço de e-mail.

You sign up to my mailing list

Você se inscreve na minha lista de e-mails

and the PDF will arrive straight in your inbox.

e o PDF chega direto na sua caixa de entrada.

After that, you will automatically receive

Depois disso, você receberá automaticamente

all of my free lesson PDFs

todos os meus PDFs de aulas gratuitas

along with my news, course updates and offers.

junto com minhas novidades, atualizações de cursos e ofertas.

Okay, let's get started with the tips.

Bom, vamos começar com as dicas.

My first and I think most important tip is

Minha primeira dica, e acho que a mais importante, é

that you need to understand

que você precisa entender

that you won't understand every single word you hear

que não entenderá todas as palavras que ouvir,

especially when you're first starting out.

especialmente quando estiver começando.

Too many English learners focus

Muitos alunos de inglês se concentram

on the parts they don't understand

nas partes que não entendem,

rather than the parts they do.

em vez das partes que entendem.

This is perfectly understandable, but it's important

Isso é perfeitamente compreensível, mas é importante

that you know that you don't need to understand every part

que você saiba que não precisa entender todas as partes

of a sentence to figure out its meaning.

de uma frase para descobrir seu significado.

It is all about one key word, context.

É tudo sobre uma palavra-chave, contexto. O

Context is the situation in which something happens

contexto é a situação em que algo acontece

and that helps you understand it.

e que ajuda você a entendê-lo.

Let's say you're at a cafe with your friend.

Digamos que você esteja em um café com seu amigo.

You were both given your coffees and your friend asks you,

Vocês dois receberam seus cafés e seu amigo pergunta:

- [Friend] "Can you pass me over some sugar?"

- [Amigo] "Você pode me passar um pouco de açúcar?"

- What do you think she wants?

- O que você acha que ela quer?

It's pretty likely that she wants you to give her the sugar.

É bem provável que ela queira que você dê o açúcar a ela.

We don't need to understand the other words

Não precisamos entender as outras palavras

to figure out the meaning.

para descobrir o significado.

It's about using context.

É sobre usar o contexto.

You were in a cafe, you were just served your coffees.

Você estava em um café, acabaram de servir seus cafés.

It makes sense that your friend might ask for the sugar.

Faz sentido que seu amigo peça o açúcar.

This is an important aspect

Este é um aspecto importante

of understanding native speakers.

para entender os falantes nativos.

Think about the context of what you are speaking about.

Pense no contexto do que você está falando.

Tip number two, equally important, find a language partner.

Dica número dois, igualmente importante, encontre um parceiro linguístico.

Find a language partner.

Encontre um parceiro de idiomas.

This was the key for me becoming fluent in Spanish.

Esta foi a chave para me tornar fluente em espanhol.

If you really want to take your English listening,

Se você realmente quer levar sua audição de inglês,

speaking pronunciation, reading, writing,

pronúncia falada, leitura, escrita,

all of it to the next level

tudo isso para o próximo nível,

then I highly recommend finding a language partner

então eu recomendo encontrar um mínimo de parceiro linguístico

minimum or even better, a language tutor.

ou melhor ainda, um professor de idiomas.

You need at the minimum

Você precisa no mínimo de

someone who can help you with conversation

alguém que possa te ajudar na conversa,

but even better is someone who can correct you,

mas melhor ainda é alguém que possa te corrigir,

who can guide you in the direction

que possa te guiar na direção

and who can teach you what you need to be taught.

e que possa te ensinar o que você precisa ser ensinado.

They can help correct grammar and pronunciation mistakes.

Eles podem ajudar a corrigir erros de gramática e pronúncia.

They can help continue the development

Eles podem ajudar a continuar o desenvolvimento

of your English skills in a comfortable environment.

de suas habilidades em inglês em um ambiente confortável.

I have recently become a part of LanguaTalk

Recentemente, tornei-me parte do LanguaTalk,

which is a fabulous online learning platform

uma fabulosa plataforma de aprendizado on-line

that allows you to access experienced,

que permite que você acesse

qualified English tutors.

professores de inglês experientes e qualificados.

You can also use it to learn lots

Você também pode usá-lo para aprender muitos

of other languages like Italian, Spanish, French.

outros idiomas, como italiano, espanhol e francês.

It's perfect if you want to improve your language skills

É perfeito se você quiser melhorar suas habilidades no idioma

as fast as physically possible.

o mais rápido possível fisicamente.

You can get one-on-one language lessons tailored

Você pode obter aulas de idiomas individuais adaptadas

to your goal and level.

ao seu objetivo e nível.

They have a really strict selection process on tutors.

Eles têm um processo de seleção muito rigoroso de tutores.

They only accept around 10% of them

Eles aceitam apenas cerca de 10% deles

and you can test your chosen tutor out before committing.

e você pode testar o tutor escolhido antes de se comprometer.

This ensures that you get the best experience possible.

Isso garante que você obtenha a melhor experiência possível.

I've been using LanguaTalk to learn Italian

Tenho usado o LanguaTalk para aprender italiano

and it has been an incredible experience

e tem sido uma experiência incrível

and it's what made me want to become a part of the company.

e foi o que me fez querer fazer parte da empresa.

(Lucy speaking in foreign language)

(Lucy falando em língua estrangeira)

(speaking in foreign language continues)

(falando em língua estrangeira continua)

You just get to meet so many talented tutors,

Você acabou de conhecer tantos tutores talentosos,

you are treated fairly.

você é tratado de forma justa.

You don't have to be tied into a subscription.

Você não precisa estar vinculado a uma assinatura.

You can see all the prices easily

Você pode ver todos os preços facilmente

and it's not ridiculously expensive.

e não é ridiculamente caro.

If you would like to find your perfect one-on-one

Se você gostaria de encontrar o seu

English tutor, click on the link in the description box.

professor particular de inglês perfeito, clique no link na caixa de descrição.

You can then go to their English tutor page, watch all

Você pode então ir para a página do tutor de inglês, assistir a todos

of the introduction videos and choose your perfect fit.

os vídeos de introdução e escolher o seu ajuste perfeito.

As an extra incentive when you book your first paid lesson

Como um incentivo extra quando você agendar sua primeira aula paga

on LanguaTalk, forward me the receipt, my email's down there

no LanguaTalk, envie-me o recibo, meu e-mail está lá embaixo

and I will send you a copy

e eu lhe enviarei uma cópia

of my "Phrasal Verbs And Idioms" workbook for free.

do meu livro de exercícios "Phrasal Verbs And Idioms" gratuitamente.

It's usually $15, so it's a good deal.

Geralmente custa $ 15, então é um bom negócio.

Let's move on to tip number three.

Vamos passar para a dica número três.

Learn the contractions.

Aprenda as contrações.

We need to move on

to the mechanics of speaking and listening.

Precisamos passar

para a mecânica de falar e ouvir.

Practise reading this sentence.

Pratique a leitura desta frase.

She will go to work later.

Ela irá trabalhar mais tarde.

Okay, and what about this one?

Ok, e quanto a este?

Now, most native speakers will probably use contractions

Agora, a maioria dos falantes nativos provavelmente usará contrações

in these sentences.

nessas frases.

She'll go to work later.

Ela vai trabalhar mais tarde.

I'm from Canada.

Eu sou do Canadá.

It's extremely important to understand

É extremamente importante entender

how to use contractions

como usar as contrações

because they are so widely used in spoken English.

porque elas são muito usadas no inglês falado.

If you aren't using contractions in your speaking

Se você não estiver usando contrações ao falar,

it might be a good time to start

pode ser um bom momento para começar,

because it will help you improve your listening

pois isso o ajudará a melhorar suas

and speaking skills at the same time.

habilidades de escuta e fala ao mesmo tempo.

Here are some examples

Aqui estão alguns exemplos

of contractions you can start using today.

de contrações que você pode começar a usar hoje.

I'm, he's, yours,

Eu sou, ele é, seu,

she's, it's, aren't,

ela é, é, não é, não pode

didn't, can't.

, não pode.

To learn more about contractions

Para saber mais sobre as contrações

and how to properly pronounce them,

e como pronunciá-las corretamente,

you can watch my video on the topic.

assista ao meu vídeo sobre o assunto.

I've left a link in the description box.

Deixei um link na caixa de descrição.

Tip number four, learn the weak forms.

Dica número quatro, aprenda as formas fracas.

What is a weak form? You might be asking.

O que é uma forma fraca? Você pode estar se perguntando.

Well, when a word is in its weak form, it is unstressed.

Bem, quando uma palavra está em sua forma fraca, ela é átona.

It has a softer pronunciation.

Tem uma pronúncia mais suave.

Many words in English typically have

Muitas palavras em inglês normalmente têm

both a strong form and a weak form

uma forma forte e uma forma fraca

and when native speakers converse naturally,

e, quando os falantes nativos conversam naturalmente,

they use a mix of strong and weak forms in their sentences.

eles usam uma mistura de formas fortes e fracas em suas frases.

This is because English is a stress timed language

Isso ocorre porque o inglês é uma língua com tempo de ênfase,

which is a language where the stressed syllables,

que é uma língua em que as sílabas tônicas,

the strong forms, are said

as formas fortes, são ditas

at regular times and the unstressed syllables,

em horários regulares e as sílabas átonas,

the weak forms, shorten to fit the rhythm of the speech.

as formas fracas, encurtam para se ajustar ao ritmo da fala.

Let's take a look at a few examples

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos

of words in both their strong and weak form.

de palavras em sua forma forte e fraca.

We have at, it,

Temos em,

for, fir,

para, abeto,

but, bit,

mas, pouco,

was, wiz,

era, wiz,

you, ye.

você, você.

Non-content words such as auxiliary verbs, pronouns,

Palavras sem conteúdo, como verbos auxiliares, pronomes,

conjunctions, articles and prepositions are

conjunções, artigos e preposições,

often pronounced in their weak form.

geralmente são pronunciadas em sua forma fraca.

This is important because you won't often hear

Isso é importante porque você não costuma ouvir

native speakers say she was waiting for you.

falantes nativos dizerem que ela estava esperando por você.

You would hear she wiz waiting fir ye

Você ouviria se ela estava esperando por você

or if she wiz waiting fir you, and finally, tip five,

ou se ela estava esperando por você e, finalmente, dica cinco,

familiarise yourself with connected speech.

familiarize-se com a fala conectada. Os

Native speakers love to squish their words

falantes nativos adoram juntar suas palavras

and sentences together and get what they are trying to say

e frases e obter o que estão tentando dizer

out as quickly as possible, but it becomes difficult

o mais rápido possível, mas torna-se difícil

for English learners to understand them.

para os alunos de inglês entendê-los.

We're going to look at four key points

Vamos examinar quatro pontos-chave

to help you understand connected speech.

para ajudá-lo a entender a fala conectada.

Firstly, we have catenation.

Em primeiro lugar, temos a catenação.

This is the process of joining a consonant sound

Este é o processo de juntar um som de consoante

at the end of a word

no final de uma palavra

with a vowel sound at the beginning of the next word.

com um som de vogal no início da próxima palavra.

It's also called linking.

Também é chamado de vinculação.

An apple becomes anapple.

Uma maçã se torna uma maçã.

What about this sentence?

E essa frase?

I don't say put on a jumper before you run away.

Eu não digo para colocar um suéter antes de fugir.

I say, puton a jumper before you runaway.

Eu digo, coloque um suéter antes de fugir.

Instead of stop it, I say, stopit.

Em vez de pare com isso, eu digo, pare com isso.

We also have intrusion

Também temos a intrusão,

which is when an extra sound is added

que é quando um som extra é adicionado

between two words to help

entre duas palavras para ajudar

with the fluidity of the ending vowel sound

na fluidez do som da vogal final

of one word and the beginning vowel sound of the other.

de uma palavra e do som da vogal inicial da outra.

These intrusive sounds are very soft.

Esses sons intrusivos são muito suaves.

They're only used to help connect the words

Eles são usados ​​apenas para ajudar a conectar as palavras

in a way that is more comfortable for the speaker.

de uma maneira mais confortável para o falante.

The three most common intrusive sounds are, ye,

Os três sons intrusivos mais comuns são, ye,

whe and er.

whe e er.

Ye typically comes after words

Ye normalmente vem depois de palavras

that end in E, A, I and oi.

que terminam em E, A, I e oi.

We ate, weyate.

Nós comemos, weyate.

My office, myyoffice.

Meu escritório, meuescritório.

If you end with your mouth in this position, E,

Se você terminar com a boca nesta posição, E,

we normally add, ye, the whe sound often comes after words

normalmente adicionamos, ye, o som wh geralmente vem depois de palavras

that end with your mouth in a round shape.

que terminam com a boca em forma redonda.

Uh, ooh, ow, oh.

Uh, oh, oh, oh.

Go up.

Ir para cima.

Gowup.

Gowup.

Show it.

Mostre.

Showit.

Mostre.

Blue umbrella.

Guarda-chuva azul.

Bluewumbrella.

Bluewumbrella.

Try reading this sentence here.

Tente ler esta frase aqui.

I'll give you a few seconds.

Vou te dar alguns segundos.

Did you say this?

Você disse isso?

We will have tea and biscuits today at four

Vamos tomar chá com biscoitos hoje às quatro

in the new office.

no novo escritório.

We will have teayand biscuits todayat four

Teremos chá com biscoitos hoje às quatro

in the newoffice.

no novo escritório.

It's very, very soft.

É muito, muito macio.

Next, elision.

Em seguida, elisão.

Elision refers to the omission

Elisão refere-se à omissão

or leaving out of syllables, sounds or words when speaking,

ou omissão de sílabas, sons ou palavras ao falar,

typically the T or D sounds.

normalmente os sons T ou D.

We do this as a way to speak more quickly

Fazemos isso como uma maneira de falar mais rapidamente

and with better flow.

e com melhor fluxo.

Late night, late night.

Tarde da noite, tarde da noite.

Left before, left before.

Saiu antes, saiu antes.

Did now, did now.

Fez agora, fez agora.

The T and D sounds vanish.

Os sons T e D desaparecem.

When a word ends with T or D and is followed by another word

Quando uma palavra termina com T ou D e é seguida por outra palavra

beginning with a consonant sound,

começando com um som de consoante,

we typically do not pronounce them.

normalmente não as pronunciamos.

Sat by, sat by.

Sentado perto, sentado perto.

Keep in mind that this is typically only true

Tenha em mente que isso normalmente só é verdade

when a word that ends in T or D is followed by a word

quando uma palavra que termina em T ou D é seguida por uma palavra

that starts with a consonant.

que começa com uma consoante.

We do not drop these sounds

Não descartamos esses sons

if the following word begins with a vowel sound.

se a palavra seguinte começar com um som de vogal.

Baked another, baked another, we don't drop it.

Assou outro, assou outro, não deixamos cair.

Finally, let's talk about assimilation

Finalmente, vamos falar sobre assimilação,

which is when two sounds combine to make a new sound.

que é quando dois sons se combinam para formar um novo som.

When a word ends in T and is followed

Quando uma palavra termina em T e é seguida

by a word that begins with, ye, we often combine these two

por uma palavra que começa com, ye, geralmente combinamos esses dois

consonant sounds to form ch.

sons consonantais para formar ch.

Won't you, wonchoo.

Não vai, wonchoo.

Can't yet, canchet.

Ainda não posso, canchet.

We also do something similar with words that end in D.

Também fazemos algo semelhante com palavras que terminam em D.

If it's followed by a word beginning with ye,

Se for seguida por uma palavra que começa com ye,

we often combine the two sounds to make dj.

geralmente combinamos os dois sons para formar dj.

Would you, wouldjoo.

Você faria isso?

Did yesterday, didjesterday.

Fiz ontem, fizjesterday.

Okay. There you have it, your five tips

OK. Aí está, suas cinco dicas

for understanding native speakers when they talk fast.

para entender falantes nativos quando eles falam rápido.

Just to mention one more time to try out LanguaTalk

Só para mencionar mais uma vez, experimente o LanguaTalk

and find your perfect one-on-one tutor.

e encontre o seu professor particular perfeito.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram, my Facebook, my website,

Eu tenho meu Instagram, meu Facebook, meu site,

englishwithlucy.com.

englishwithlucy.com.

There I've got a fantastic interactive

Lá eu tenho uma fantástica

pronunciation tool where you can click on phonemes

ferramenta de pronúncia interativa onde você pode clicar nos fonemas

and hear me say words that contain those phonemes.

e me ouvir dizer palavras que contenham esses fonemas.

It's a lot of fun.

É muito divertido.

You can also check out all of my courses.

Você também pode conferir todos os meus cursos.

There are so many.

Há muitos.

We have my B1 and B2 course where you can learn English

Temos meu curso B1 e B2 onde você pode aprender inglês

from start to finish.

do começo ao fim.

They contain grammar, pronunciation,

Eles contêm gramática, pronúncia,

conversation, vocabulary.

conversação, vocabulário.

We also have my challenges where you can focus

Também temos meus desafios, nos quais você pode se concentrar

on something more specific like idioms,

em algo mais específico, como expressões idiomáticas,

phrasal verbs, business English, listening.

verbos frasais, inglês para negócios, escuta. É

That's it from me.

isso de mim.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(Lucy blows kisses) (upbeat music)

(Lucy joga beijos) (música animada)

(upbeat music continues)

(música animada continua)