How to order fast food at C1 (Advanced) Level of English! 🍟

207,706 views ・ 2023-12-08

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
60
3720
Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.
00:03
A few weeks ago I made a video about ordering a coffee in advanced C1-C2 English.
1
3780
8140
Cách đây vài tuần tôi đã làm một video về cách gọi cà phê bằng tiếng Anh C1-C2 nâng cao.
00:11
If you watched that video you probably thought, Lucy can't take this any further,
2
11920
4240
Nếu bạn xem video đó có thể bạn đã nghĩ, Lucy không thể chịu đựng được nữa,
00:16
but then I started thinking and my mind turned to McDonald's as it sometimes does
3
16160
6039
nhưng sau đó tôi bắt đầu suy nghĩ và tâm trí tôi hướng về McDonald's như đôi khi nó vẫn làm
00:22
when I'm really hungry.
4
22199
1000
khi tôi thực sự đói.
00:23
I thought to myself, could I possibly take
5
23199
2231
Tôi tự nghĩ, liệu mình có thể lấy
00:25
this concept and make a video about ordering at McDonald’s in super advanced
6
25430
6349
ý tưởng này và làm một video về cách đặt hàng tại McDonald's bằng tiếng Anh siêu cao cấp không
00:31
English?
7
31779
1000
?
00:32
How far could I possibly take this?
8
32779
1451
Tôi có thể đi được bao xa?
00:34
Oh students, have I got a treat for you today!
9
34230
3290
Ôi các sinh viên, hôm nay tôi có đãi các bạn một món gì đó không!
00:37
Before we start I want to remind you that as always there is a free PDF that goes
10
37520
4980
Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn nhắc bạn rằng luôn có một bản PDF miễn phí đi kèm
00:42
with this lesson.
11
42500
1070
với bài học này.
00:43
I think you're going to like it because
12
43570
1430
Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó vì
00:45
we go into C1 English in great detail and we include a lot of extra information on
13
45000
5270
chúng tôi đi sâu vào tiếng Anh C1 và đưa vào rất nhiều thông tin bổ sung về
00:50
the grammar.
14
50270
1000
ngữ pháp.
00:51
I'm also going to go through a lot of the
15
51270
1410
Tôi cũng sẽ xem qua rất nhiều
00:52
advanced vocabulary in this video but the video would be too long if I went through
16
52680
3990
từ vựng nâng cao trong video này nhưng video sẽ quá dài nếu tôi xem
00:56
it all so I've put all of the words and phrases I talk about plus more in that PDF.
17
56670
6110
hết nên tôi đã đưa tất cả các từ và cụm từ tôi nói đến và nhiều hơn nữa vào bản PDF đó.
01:02
You are going to love it.
18
62780
1269
Bạn chắc chắn sẽ thích nó.
01:04
If you'd like to download that just click
19
64049
1781
Nếu bạn muốn tải xuống, chỉ cần nhấp
01:05
on the link in the description box, you enter your name and your email address
20
65830
3820
vào liên kết trong hộp mô tả, bạn nhập tên và địa chỉ email của bạn
01:09
and my free PDF will arrive directly in your email inbox.
21
69650
3690
và bản PDF miễn phí của tôi sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến email của bạn.
01:13
After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs plus all of my
22
73340
5550
Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được các bản PDF bài học hàng tuần miễn phí của tôi cùng với tất cả
01:18
news, course updates and offers.
23
78890
2250
các tin tức, thông tin cập nhật về khóa học và ưu đãi của tôi.
01:21
It's free, you can unsubscribe at any time.
24
81140
2720
Nó miễn phí, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
01:23
Okay let's get started and I need to address the comment that I anticipate in
25
83860
4570
Được rồi, hãy bắt đầu và tôi cần giải quyết nhận xét mà tôi dự đoán trong
01:28
the comment section.
26
88430
1000
phần bình luận.
01:29
Lucy no one orders in McDonald’s like this.
27
89430
2340
Lucy không ai gọi món ở McDonald's như thế này.
01:31
You're right!
28
91770
1000
Bạn đúng!
01:32
People don't order from McDonald’s like this and I said in my
29
92770
2330
Mọi người không gọi món từ McDonald’s như thế này và tôi đã nói trong video của mình
01:35
video about ordering a coffee that someone would probably spit in my drink
30
95100
4320
về việc gọi cà phê rằng ai đó có thể sẽ nhổ vào đồ uống của tôi
01:39
if I ordered like that and the same is true here.
31
99420
2800
nếu tôi gọi như vậy và điều này cũng đúng ở đây.
01:42
Don't do this to the workers in McDonald’s.
32
102220
3030
Đừng làm điều này với nhân viên ở McDonald’s.
01:45
But today's video is jam-packed with
33
105250
3390
Nhưng video hôm nay chứa đầy các cấu trúc
01:48
super advanced vocabulary and grammar structures that we do genuinely use just
34
108640
5900
từ vựng và ngữ pháp siêu tiên tiến mà chúng ta thực sự sử dụng nhưng
01:54
not necessarily in this context and I think it's such a fun way to learn them.
35
114540
4710
không nhất thiết phải dùng trong bối cảnh này và tôi nghĩ đó là một cách thú vị để học chúng.
01:59
I also have homework for you.
36
119250
1400
Tôi cũng có bài tập về nhà cho bạn.
02:00
At the end of this lesson when you've learnt all the advanced ways of ordering
37
120650
3730
Ở cuối bài học này, khi bạn đã học được tất cả các cách đặt hàng nâng cao
02:04
at McDonald’s I want you to do your go-to
38
124380
2750
tại McDonald's, tôi muốn bạn thực hiện việc
02:07
order at McDonald’s in a comment.
39
127130
3230
đặt hàng tại McDonald's trong phần bình luận.
02:10
Make it as advanced as you possibly can.
40
130360
2150
Làm cho nó nâng cao nhất có thể.
02:12
It's going to be hilarious.
41
132510
1000
Nó sẽ rất vui nhộn.
02:13
I can't wait to read them.
42
133510
1290
Tôi nóng lòng muốn đọc chúng.
02:14
Okay, we have five levels today.
43
134800
2100
Được rồi, hôm nay chúng ta có năm cấp độ.
02:16
Let's start with level 1.
44
136900
1229
Hãy bắt đầu với cấp độ 1. Vui lòng
02:18
Can I have a cheeseburger, medium fries and a large Coke, please?
45
138129
3871
cho tôi một chiếc bánh mì kẹp phô mai, khoai tây chiên cỡ vừa và một cốc Coke lớn được không?
02:22
You could also use could or may.
46
142000
1760
Bạn cũng có thể sử dụng could hoặc may.
02:23
So this is actually how I would order at McDonald’s.
47
143760
3020
Vì vậy, đây thực sự là cách tôi đặt hàng ở McDonald's.
02:26
Now I covered the differences between using the different modal verbs in my
48
146780
3630
Bây giờ tôi đã đề cập đến sự khác biệt giữa việc sử dụng các động từ khiếm khuyết khác nhau trong
02:30
video about ordering a coffee so if you're interested go and watch that.
49
150410
4060
video về cách gọi cà phê, vì vậy nếu bạn quan tâm, hãy xem video đó.
02:34
But you might notice that I ordered fries and not chips even though in the UK we
50
154470
5151
Nhưng bạn có thể nhận thấy rằng tôi gọi khoai tây chiên chứ không phải khoai tây chiên mặc dù ở Anh chúng tôi
02:39
normally say chips.
51
159621
2029
thường gọi khoai tây chiên.
02:41
In McDonald’s, we go American and we ask for fries.
52
161650
3210
Ở McDonald's, chúng tôi đến Mỹ và gọi khoai tây chiên.
02:44
We also order Coke, as short for Coca-Cola.
53
164860
3099
Chúng tôi cũng đặt mua Coke, viết tắt của Coca-Cola.
02:47
We never tend to say cola.
54
167959
1841
Chúng tôi không bao giờ có xu hướng nói cola. Đối
02:49
That's just like an off-brand name to us.
55
169800
1909
với chúng tôi, đó giống như một cái tên không có thương hiệu.
02:51
We're also often asked, eat in or take away?
56
171709
3621
Chúng tôi cũng thường xuyên được hỏi ăn tại chỗ hay mang đi?
02:55
Meaning are you eating in the
57
175330
1290
Tức là bạn đang ăn ở
02:56
restaurant or taking the food somewhere else?
58
176620
3570
nhà hàng hay mang đồ ăn đi nơi khác?
03:00
This is really important because we have
59
180190
1799
Điều này thực sự quan trọng vì chúng tôi có
03:01
different tax.
60
181989
1511
thuế khác nhau.
03:03
It's cheaper to eat food out of a
61
183500
1709
Ăn đồ ăn ở ngoài
03:05
restaurant than inside a restaurant.
62
185209
2461
nhà hàng sẽ rẻ hơn ăn trong nhà hàng.
03:07
In the US you're more likely to hear eat in or to go.
63
187670
3780
Ở Mỹ bạn thường nghe thấy eat in hoặc to go nhiều hơn.
03:11
So that's my first order, level one, nice
64
191450
2320
Đó là đơn hàng đầu tiên của tôi, cấp độ một, hay
03:13
and simple.
65
193770
1000
và đơn giản.
03:14
Now let's move it up a notch, get a bit
66
194770
1830
Bây giờ hãy nâng nó lên một bậc,
03:16
more advanced.
67
196600
1000
nâng cao hơn một chút.
03:17
Level 2.
68
197600
1000
Cấp độ 2.
03:18
What I'd love is a well-done cheeseburger with a finely sliced, perfectly melted
69
198600
4380
Món tôi thích là một chiếc bánh mì kẹp phô mai được làm chín kỹ với một miếng phô mai được thái lát mỏng, tan chảy hoàn hảo
03:22
piece of cheese and a dab of ketchup;
70
202980
2960
và một chút sốt cà chua; Làm ơn,
03:25
freshly made, lightly salted fries and a
71
205940
3060
khoai tây chiên mới làm, có chút muối và một
03:29
large Coke with two cubes of almost- defrosted ice, please.
72
209000
4120
cốc Coke lớn với hai viên đá gần như đã rã đông.
03:33
There's a 20 % chance they're going to spit in my food at this point.
73
213120
3149
Có 20% khả năng họ sẽ nhổ vào đồ ăn của tôi lúc này.
03:36
Okay first I want to touch on the grammar.
74
216269
1961
Được rồi trước tiên tôi muốn chạm vào ngữ pháp.
03:38
It started with a cleft sentence.
75
218230
2500
Nó bắt đầu bằng một câu ngắt quãng.
03:40
I love cleft sentences.
76
220730
3680
Tôi yêu những câu ngắt quãng.
03:44
What I'd love is.
77
224410
2579
Điều tôi thích là.
03:46
What I'd love is.
78
226989
1000
Điều tôi thích là.
03:47
Instead of saying I'd love a, what I'd
79
227989
1871
Thay vì nói tôi thích a, điều tôi
03:49
love is.
80
229860
1030
thích là. Thật
03:50
How cool is that?
81
230890
1000
tuyệt vời phải không?
03:51
Okay.
82
231890
1000
Được rồi.
03:52
We use cleft sentences to place the
83
232890
1319
Chúng ta sử dụng câu ngắt quãng để nhấn
03:54
emphasis on a certain part and in this case I was emphasising a well-done cheeseburger.
84
234209
5531
mạnh vào một phần nhất định và trong trường hợp này tôi đang nhấn mạnh đến một chiếc bánh mì kẹp phô mai chín kỹ.
03:59
That brings me to the next grammar point.
85
239740
4329
Điều đó đưa tôi đến điểm ngữ pháp tiếp theo. Làm
04:04
Well-done.
86
244069
1521
tốt.
04:05
Compound adjectives.
87
245590
1920
Tính từ ghép. Tính
04:07
Compound adjectives are adjectives that
88
247510
1970
từ ghép là những tính từ
04:09
have two or more words acting as one single descriptor.
89
249480
5130
có từ hai từ trở lên đóng vai trò là một từ mô tả duy nhất.
04:14
Here are some examples from the text.
90
254610
1749
Dưới đây là một số ví dụ từ văn bản.
04:16
We have well-done, finely sliced, perfectly melted, freshly made, lightly
91
256359
7961
Chúng tôi đã nấu chín kỹ, thái lát mỏng, tan chảy hoàn hảo, mới làm,
04:24
salted and almost-defrosted.
92
264320
3069
ướp muối nhẹ và gần như rã đông.
04:27
Now as you can see, I can preempt this question in your head right now.
93
267389
4731
Bây giờ như bạn có thể thấy, tôi có thể đặt trước câu hỏi này trong đầu bạn ngay bây giờ.
04:32
Some are separated by hyphens and others are not.
94
272120
4320
Một số được phân tách bằng dấu gạch ngang và một số khác thì không.
04:36
Why is this?
95
276440
1460
Tại sao lại thế này?
04:37
Well, we often hyphenate compound
96
277900
1980
Chà, chúng ta thường gạch nối
04:39
adjectives when they come before a noun.
97
279880
2409
các tính từ ghép khi chúng đứng trước danh từ.
04:42
However, we don't hyphenate compound
98
282289
1921
Tuy nhiên, chúng ta không gạch nối tính từ ghép
04:44
adjectives when the first word ends in -ly.
99
284210
3760
khi từ đầu tiên kết thúc bằng -ly.
04:47
L-Y.
100
287970
1000
L-Y.
04:48
We talk a lot more about compound adjectives in my C1 Programme.
101
288970
4020
Chúng ta nói nhiều hơn về tính từ ghép trong Chương trình C1 của tôi.
04:52
By the way, if you didn't know that I run an online B1, B2 and C1 programme, I
102
292990
5220
Nhân tiện, nếu bạn không biết rằng tôi đang điều hành chương trình B1, B2 và C1 trực tuyến, tôi
04:58
think you'll be pleasantly surprised.
103
298210
1549
nghĩ bạn sẽ rất ngạc nhiên.
04:59
I've got links to them in the description
104
299759
1791
Tôi có liên kết đến chúng trong hộp mô tả
05:01
box or you can just visit englishwithlucy.com and see all the information.
105
301550
3940
hoặc bạn chỉ cần truy cập Englishwithlucy.com và xem tất cả thông tin.
05:05
Next, I have two pieces of vocabulary that I want to touch on.
106
305490
3799
Tiếp theo, tôi có hai phần từ vựng mà tôi muốn đề cập đến.
05:09
I asked for a dab of ketchup.
107
309289
3011
Tôi yêu cầu một chút sốt cà chua.
05:12
A dab is a small amount of something that
108
312300
2610
Dab là một lượng nhỏ chất gì đó
05:14
is put on a surface quickly.
109
314910
2200
được bôi lên bề mặt một cách nhanh chóng.
05:17
I dab on makeup, for example, and I
110
317110
2270
Ví dụ, tôi trang điểm và tôi
05:19
wanted a dab of ketchup, just a little bit.
111
319380
2610
muốn một chút sốt cà chua, chỉ một chút thôi.
05:21
I also wanted the ice cubes almost-defrosted.
112
321990
2860
Tôi cũng muốn những viên đá gần như rã đông.
05:24
Okay, to defrost means to become warmer so it's not frozen anymore.
113
324850
5689
Được rồi, rã đông có nghĩa là trở nên ấm hơn để nó không bị đóng băng nữa.
05:30
Finally, I want to talk about the punctuation I used in that sentence.
114
330539
3541
Cuối cùng, tôi muốn nói về dấu câu tôi sử dụng trong câu đó.
05:34
Did you notice that I used semicolons to separate the items in my order?
115
334080
4380
Bạn có để ý rằng tôi đã sử dụng dấu chấm phẩy để phân tách các mục trong đơn hàng của mình không?
05:38
We can use semicolons to separate items in a list if at least one of the items
116
338460
5150
Chúng ta có thể sử dụng dấu chấm phẩy để phân tách các mục trong danh sách nếu ít nhất một trong các mục
05:43
already contains a comma.
117
343610
1820
đã chứa dấu phẩy.
05:45
These two items had commas, as you can see.
118
345430
3390
Hai mục này có dấu phẩy, như bạn có thể thấy.
05:48
Semicolons are really good at helping avoid confusion in long lists.
119
348820
4010
Dấu chấm phẩy thực sự hữu ích trong việc giúp tránh nhầm lẫn trong danh sách dài.
05:52
Okay, that order was quite advanced, but I know I can go a little bit further.
120
352830
5850
Được rồi, thứ tự đó khá cao cấp, nhưng tôi biết mình có thể tiến xa hơn một chút.
05:58
Let's start with level 3.
121
358680
2540
Hãy bắt đầu với cấp độ 3.
06:01
If I may, I would like to ask for a
122
361220
2860
Nếu có thể, tôi muốn yêu cầu một chiếc
06:04
well-done burger topped with a piece of cheese that is on the point of melting, a
123
364080
5790
bánh mì kẹp thịt chín kỹ phủ một miếng pho mát sắp tan chảy, một
06:09
hint of gherkin and just a dollop of ketchup.
124
369870
3780
chút dưa chuột và chỉ một ít sốt cà chua.
06:13
I've also got a craving for some gently
125
373650
2120
Tôi cũng thèm một ít
06:15
salted fries with a golden hue, though under no circumstances should they be
126
375770
5270
khoai tây chiên có vị mặn nhẹ với màu vàng, mặc dù trong mọi trường hợp không nên
06:21
burnt, and nothing would quench my thirst more than a Coke with crushed ice.
127
381040
5159
cháy chúng và không có gì làm dịu cơn khát của tôi hơn một cốc Coke với đá bào.
06:26
Okay, I'm not going to lie, that actually sounds absolutely delicious.
128
386199
3821
Được rồi, tôi sẽ không nói dối, điều đó thực sự nghe có vẻ rất ngon.
06:30
Insufferable, but delicious.
129
390020
2160
Không thể chịu nổi, nhưng ngon.
06:32
First, I want to talk about the structure
130
392180
2350
Đầu tiên, tôi muốn nói về cấu trúc mà
06:34
I used to begin my order.
131
394530
2790
tôi đã sử dụng để bắt đầu đặt hàng.
06:37
If I may.
132
397320
1069
Nếu tôi có thể.
06:38
This is a very polite way to
133
398389
1411
Đây là một cách rất lịch sự để
06:39
begin or end a request.
134
399800
2210
bắt đầu hoặc kết thúc một yêu cầu.
06:42
I'd love a cookie, if I may.
135
402010
2100
Tôi muốn một chiếc bánh quy, nếu có thể.
06:44
Next, there are two grammatical structures that I want to talk about.
136
404110
2869
Tiếp theo, có hai cấu trúc ngữ pháp mà tôi muốn nói đến.
06:46
The first one is on the point of and this is a phrase to express that
137
406979
4530
Câu đầu tiên nói về chủ đề và đây là cụm từ diễn tả
06:51
something is about to happen in the very near future.
138
411509
3391
điều gì đó sắp xảy ra trong tương lai rất gần.
06:54
On the point of melting, just about to melt.
139
414900
3180
Đang trên đà tan chảy, sắp tan chảy. Một
06:58
Another structure in this sentence, under
140
418080
1661
cấu trúc khác trong câu này, trong
06:59
no circumstances should they be burnt.
141
419741
2708
mọi trường hợp không nên đốt chúng.
07:02
Wow, that does sound really advanced.
142
422449
1601
Wow, điều đó nghe có vẻ thực sự tiên tiến.
07:04
We do use this structure though.
143
424050
1720
Tuy nhiên, chúng tôi sử dụng cấu trúc này.
07:05
We do!
144
425770
1000
Chúng tôi làm vậy!
07:06
What do you notice about the word ‘order’ here?
145
426770
1910
Bạn để ý điều gì về từ ‘trật tự’ ở đây?
07:08
This sentence contains another of my favourites.
146
428680
2030
Câu này chứa một câu yêu thích khác của tôi.
07:10
I can't choose between cleft sentences
147
430710
3090
Tôi không thể lựa chọn giữa câu hở hàm
07:13
and inversion.
148
433800
1000
và câu đảo ngữ.
07:14
Inversion is when the verb comes before
149
434800
2619
Đảo ngữ là khi động từ đứng trước
07:17
the subject.
150
437419
1590
chủ ngữ.
07:19
Should they?
151
439009
1000
Họ nên?
07:20
But it's not a question.
152
440009
1481
Nhưng đó không phải là một câu hỏi.
07:21
It's an example of inversion after a
153
441490
1859
Đó là một ví dụ về đảo ngữ sau một trạng
07:23
negative adverbial, under no circumstances.
154
443349
3201
từ phủ định, trong mọi trường hợp.
07:26
Again, in my C1 course, we have a whole
155
446550
2450
Một lần nữa, trong khóa học C1 của tôi, chúng ta có cả một
07:29
section of cleft sentences and inversion.
156
449000
3220
phần về câu ngắt quãng và đảo ngữ.
07:32
Now, for some vocabulary, I asked for a
157
452220
2770
Bây giờ, đối với một số từ vựng, tôi đã yêu cầu một
07:34
hint of gherkin.
158
454990
2190
chút dưa chuột.
07:37
A hint is a very small amount of something.
159
457180
3459
Gợi ý là một lượng rất nhỏ của một cái gì đó.
07:40
And a gherkin is a small cucumber that is preserved in vinegar.
160
460639
3981
Và dưa chuột là một loại dưa chuột nhỏ được bảo quản trong giấm.
07:44
There is a building in London that everyone calls ‘the gherkin’ because it
161
464620
3680
Có một tòa nhà ở London mà mọi người gọi là 'quả dưa chuột' vì nó
07:48
looks like a gherkin.
162
468300
1910
trông giống quả dưa chuột.
07:50
Did you guess that?
163
470210
1000
Bạn có đoán được điều đó không?
07:51
You might already know the American English word for this, which is pickle.
164
471210
4290
Bạn có thể đã biết từ tiếng Anh Mỹ cho từ này, đó là dưa chua.
07:55
Pickle for us, although we would understand you depending on context, but
165
475500
3129
Dưa chua đối với chúng tôi, mặc dù chúng tôi sẽ hiểu bạn tùy theo ngữ cảnh, nhưng
07:58
pickle for us is more like chutney, something that you serve with cheese.
166
478629
4160
dưa chua đối với chúng tôi giống tương ớt hơn, một thứ mà bạn ăn kèm với phô mai. Bánh
08:02
A cheese and pickle sandwich is very popular and there are no gherkins in sight.
167
482789
4391
sandwich phô mai và dưa chua rất phổ biến và không có dưa chuột nào trong tầm mắt.
08:07
That's cheese and chutney more than anything.
168
487180
1870
Đó là phô mai và tương ớt hơn bất cứ thứ gì.
08:09
Next, craving.
169
489050
1500
Tiếp theo, thèm ăn.
08:10
A craving is a strong desire for something.
170
490550
3510
Sự thèm muốn là một mong muốn mạnh mẽ về một cái gì đó.
08:14
Pregnant women often talk about their cravings.
171
494060
2660
Phụ nữ mang thai thường nói về cảm giác thèm ăn của mình.
08:16
So weird.
172
496720
1000
Thật ki cục. Loại
08:17
My most consumed fruit is Granny Smith apples.
173
497720
3430
trái cây tôi tiêu thụ nhiều nhất là táo Granny Smith.
08:21
And only recently I found out that my mum had cravings for Granny Smith apples when
174
501150
3960
Và chỉ gần đây tôi mới biết rằng mẹ tôi rất thèm ăn táo Granny Smith khi
08:25
she was pregnant with me.
175
505110
1369
bà mang thai tôi.
08:26
That has to be connected.
176
506479
1791
Điều đó phải được kết nối. Một
08:28
Another word was hue, which means a colour or a shade of a colour.
177
508270
4069
từ khác là màu sắc, có nghĩa là một màu hoặc một sắc thái của một màu.
08:32
And finally, I talked about quenching my thirst.
178
512339
3320
Và cuối cùng, tôi đã nói về việc làm dịu cơn khát của mình.
08:35
To quench one's thirst means to drink
179
515659
1971
Làm dịu cơn khát có nghĩa là uống cho
08:37
until one doesn't feel thirsty anymore.
180
517630
2740
đến khi không còn khát nữa.
08:40
Some gorgeous vocabulary there.
181
520370
1810
Một số từ vựng tuyệt đẹp ở đó.
08:42
Now let's try level 4 and we're still not at the end yet.
182
522180
3450
Bây giờ hãy thử cấp độ 4 và chúng ta vẫn chưa đạt đến cấp độ cuối cùng.
08:45
Might I request a burger constructed of a chargrilled patty, a sliver of cheese
183
525630
6300
Tôi có thể yêu cầu một chiếc bánh mì kẹp thịt được làm từ một miếng chả nướng, một miếng pho mát
08:51
that is more sharp than pungent, a gherkin with a bit of a bite and a dab of
184
531930
5520
sắc hơn là cay nồng, một quả dưa chuột có vị hơi chát và một chút
08:57
ketchup?
185
537450
1000
sốt cà chua được không? Món
08:58
That should be served in a lightly toasted bun with a smattering of sesame seeds.
186
538450
5610
đó nên được phục vụ trong một chiếc bánh mì nướng nhẹ với một ít hạt vừng.
09:04
I've also got a hankering for a generous serving of fries, which should be nicely crispy.
187
544060
5400
Tôi cũng thèm ăn một khẩu phần khoai tây chiên phong phú, phải giòn một cách ngon lành.
09:09
In fact, so crispy should they be that I would like to hear a delicate crunch as I
188
549460
4999
Trên thực tế, chúng phải giòn đến mức tôi muốn nghe thấy tiếng lạo xạo tinh tế khi
09:14
bite into each one.
189
554459
1231
cắn vào từng miếng. Làm ơn cho
09:15
I'll top all of that off with an ice-cold
190
555690
2490
tôi thêm một
09:18
glass of Coke, please.
191
558180
1320
ly Coke lạnh như đá.
09:19
Okay, I draw the line at this one.
192
559500
2029
Được rồi, tôi vẽ đường này.
09:21
What an annoying customer.
193
561529
2430
Thật là một khách hàng khó chịu.
09:23
Honestly, I would actually like to
194
563959
1751
Thành thật mà nói, tôi thực sự muốn
09:25
witness somebody try this at a McDonald's.
195
565710
2200
chứng kiến ​​ai đó thử món này ở McDonald's.
09:27
I'd love to see the response.
196
567910
1630
Tôi rất muốn thấy phản hồi.
09:29
Now let's look at the language.
197
569540
1280
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào ngôn ngữ.
09:30
First, I started with, might I request?
198
570820
3210
Đầu tiên, tôi bắt đầu với, tôi có thể yêu cầu không?
09:34
This is a very polite way to say, can I ask for, or can I have?
199
574030
4799
Đây là một cách rất lịch sự để nói, tôi có thể yêu cầu, hay tôi có thể có?
09:38
We don't tend to use it with please.
200
578829
2441
Chúng ta không có xu hướng sử dụng nó với please.
09:41
You wouldn't say, please might I request?
201
581270
2040
Bạn sẽ không nói, tôi có thể yêu cầu được không?
09:43
Might I request, or please could I request, but not together.
202
583310
3470
Tôi có thể yêu cầu, hoặc làm ơn, tôi có thể yêu cầu, nhưng không phải cùng nhau.
09:46
I also used an advanced comparative structure, more sharp than pungent, more
203
586780
6230
Tôi cũng sử dụng cấu trúc so sánh nâng cao , sắc bén hơn cay nồng,
09:53
sharp than pungent.
204
593010
2019
sắc nét hơn cay nồng.
09:55
To compare two similar qualities, we
205
595029
2041
Để so sánh hai tính chất giống nhau, chúng ta
09:57
often use more plus adjective plus than plus adjective.
206
597070
5000
thường dùng more plus tính từ plus hơn plus tính từ.
10:02
So I essentially wanted it to be sharp, not pungent.
207
602070
4020
Vì vậy, về cơ bản tôi muốn nó sắc nét, không cay nồng.
10:06
I also used inversion, my favourite again.
208
606090
3870
Tôi cũng đã sử dụng tính năng đảo ngược, một lần nữa tôi yêu thích.
10:09
So crispy should they be that, so crispy
209
609960
3260
Giòn thì phải thế kia, giòn thế kia
10:13
should they be that, etcetera, etcetera.
210
613220
2860
, vân vân, vân vân.
10:16
We use inversion when we have so plus an
211
616080
2720
Chúng ta sử dụng đảo ngữ khi có so cộng với một
10:18
adjectival or adverbial phrase at the beginning of a sentence for emphasis.
212
618800
5159
cụm tính từ hoặc trạng từ ở đầu câu để nhấn mạnh.
10:23
We could rewrite it like this.
213
623959
2801
Chúng ta có thể viết lại nó như thế này.
10:26
They should be so crispy that…
214
626760
3090
Chúng phải giòn đến mức…
10:29
That also makes perfect sense, but the other one just sounds a little bit more artful.
215
629850
6620
Điều đó cũng hoàn toàn hợp lý, nhưng cái còn lại nghe có vẻ nghệ thuật hơn một chút.
10:36
Now, vocabulary.
216
636470
1600
Bây giờ, từ vựng.
10:38
There was some really good vocabulary in this.
217
638070
2410
Có một số từ vựng thực sự tốt trong này.
10:40
I asked for a chargrilled patty.
218
640480
2380
Tôi yêu cầu một miếng patty nướng.
10:42
To chargrill means to cook something over
219
642860
2610
Nướng than có nghĩa là nấu một thứ gì đó ở
10:45
a high heat so that its surface is slightly burnt, adding a lot of flavour.
220
645470
6000
nhiệt độ cao để bề mặt của nó hơi cháy, tạo thêm nhiều hương vị.
10:51
And a patty is a piece of food made into a circular shape, a raw burger shape.
221
651470
5359
Và patty là một miếng thức ăn được làm thành hình tròn, hình dạng bánh mì kẹp thịt thô.
10:56
That's a patty.
222
656829
1000
Đó là một cái bánh patty.
10:57
Patty is more common in American English,
223
657829
1831
Patty phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ,
10:59
but it's making its way into British English too, because we don't have very
224
659660
4070
nhưng nó cũng đang được sử dụng trong tiếng Anh Anh, bởi vì chúng tôi không có
11:03
good food, so we have to welcome it in from other cultures.
225
663730
3310
đồ ăn ngon nên chúng tôi phải chào đón nó từ các nền văn hóa khác.
11:07
The next two were about cheese, sharp and pungent.
226
667040
5550
Hai món tiếp theo nói về phô mai, sắc và cay.
11:12
Sharp means strong and a little bit kind
227
672590
5070
Sắc có nghĩa là mạnh mẽ và hơi
11:17
of sour or bitter.
228
677660
1000
chua hoặc đắng.
11:18
It almost stings your tongue a little bit.
229
678660
1760
Nó gần như làm lưỡi bạn hơi rát một chút.
11:20
Pungent means having a very strong taste or smell.
230
680420
4229
Hăng có nghĩa là có vị hoặc mùi rất mạnh.
11:24
It normally implies a negative smell, unless you're talking about cheese where
231
684649
4961
Nó thường ám chỉ mùi tiêu cực, trừ khi bạn đang nói về pho mát có
11:29
a strong smell is expected.
232
689610
1680
mùi nồng nặc.
11:31
I also wanted a smattering of sesame
233
691290
2940
Tôi cũng muốn có một ít
11:34
seeds on my burger bun.
234
694230
1380
hạt mè trên chiếc bánh mì kẹp thịt của mình.
11:35
I can't say that word without smiling.
235
695610
1700
Tôi không thể nói từ đó mà không mỉm cười.
11:37
Smattering.
236
697310
1000
Đập nát.
11:38
It's so good.
237
698310
1940
Nó rất tốt.
11:40
A smattering means a small number or amount.
238
700250
2970
Một sự bôi nhọ có nghĩa là một số lượng hoặc số lượng nhỏ.
11:43
And finally, I used the phrase to have a
239
703220
2590
Và cuối cùng, tôi đã dùng cụm từ để
11:45
hankering for.
240
705810
1540
khao khát.
11:47
My mum uses this all the time.
241
707350
2010
Mẹ tôi dùng cái này suốt.
11:49
You can also use it in a phrasal verb format, to hanker after, to hanker after something.
242
709360
6960
Bạn cũng có thể sử dụng nó ở dạng cụm động từ , khao khát sau, khao khát điều gì đó.
11:56
Both of those mean to have a strong want or desire for something.
243
716320
4280
Cả hai đều có nghĩa là có mong muốn hoặc khao khát mãnh liệt về một điều gì đó.
12:00
I have a hankering for chocolate.
244
720600
2220
Tôi thèm sô-cô-la.
12:02
Okay, number 5, level 5.
245
722820
2300
Được rồi, số 5, cấp độ 5.
12:05
This is as advanced as we're going to get.
246
725120
2719
Đây là cấp độ cao nhất mà chúng ta sắp đạt được.
12:07
This is the height of my powers, okay?
247
727839
1851
Đây là đỉnh cao sức mạnh của tôi, được chứ?
12:09
Are you ready?
248
729690
1120
Bạn đã sẵn sàng chưa?
12:10
Because I don't think I am.
249
730810
1519
Bởi vì tôi không nghĩ là tôi như vậy.
12:12
Were it not for my intense craving, I wouldn't be so specific.
250
732329
4801
Nếu không phải vì sự khao khát mãnh liệt của tôi, tôi sẽ không nói cụ thể như vậy.
12:17
However, I would adore a cheeseburger made from meat that has been tenderised
251
737130
6100
Tuy nhiên, tôi sẽ yêu thích món bánh mì kẹp phô mai làm từ thịt đã được làm mềm
12:23
by hand before being fried.
252
743230
2770
bằng tay trước khi chiên.
12:26
On top of that, I would like some tart
253
746000
2480
Trên hết, tôi muốn một ít pho mát chua
12:28
cheese, a smidgen of mustard, a trace of ketchup, and a perfectly round slice of gherkin.
254
748480
8590
, một ít mù tạt, một chút sốt cà chua và một lát dưa chuột tròn hoàn hảo.
12:37
All of that should be in a bun encrusted with sesame seeds.
255
757070
4540
Tất cả những thứ đó nên có trong một chiếc bánh được nạm hạt vừng.
12:41
On the side, I'd like some fries, which are to have been cooked to a perfect
256
761610
5080
Ngoài ra, tôi muốn một ít khoai tây chiên, được nấu chín tới độ giòn hoàn hảo
12:46
crisp and dusted with salt.
257
766690
3430
và phủ muối.
12:50
And finally, I'm going to abstain from
258
770120
2370
Và cuối cùng, tôi sẽ kiêng
12:52
drinking anything as I don't want to ruin my taste buds.
259
772490
4230
uống bất cứ thứ gì vì tôi không muốn làm hỏng vị giác của mình.
12:56
I'm officially insufferable.
260
776720
2710
Tôi chính thức không thể chịu nổi.
12:59
Before you throw your phone or your
261
779430
1260
Trước khi ném điện thoại hoặc
13:00
laptop out of the window, let's look at the language.
262
780690
3230
máy tính xách tay của bạn ra khỏi cửa sổ, hãy xem xét ngôn ngữ.
13:03
Then you can.
263
783920
1000
Sau đó bạn có thể.
13:04
Actually, I'm not giving you permission
264
784920
1000
Thực ra tôi không cho phép bạn
13:05
to do that.
265
785920
1000
làm điều đó.
13:06
That could end in a lawsuit.
266
786920
1000
Điều đó có thể kết thúc bằng một vụ kiện.
13:07
I began this order with a conditional sentence, which was another version of inversion.
267
787920
6751
Tôi bắt đầu mệnh lệnh này bằng một câu điều kiện , một dạng đảo ngữ khác.
13:14
Oh, that sounds good.
268
794671
1000
Ồ, điều đó nghe có vẻ hay đấy.
13:15
Another version of inversion.
269
795671
1629
Một phiên bản đảo ngược khác. Một
13:17
Another example of inversion.
270
797300
1540
ví dụ khác về sự đảo ngược.
13:18
It's everywhere today.
271
798840
1150
Nó ở khắp mọi nơi ngày nay.
13:19
Were it not for, I wouldn't be.
272
799990
3170
Nếu không có thì tôi sẽ không như vậy.
13:23
Were it not for, I wouldn't be.
273
803160
2020
Nếu không có thì tôi sẽ không như vậy.
13:25
Now, this is a second conditional in which the if has been omitted, making the
274
805180
5080
Bây giờ, đây là câu điều kiện thứ hai trong đó if đã được lược bỏ, làm cho
13:30
sentence more formal.
275
810260
1740
câu trở nên trang trọng hơn.
13:32
I talk about advanced conditional clauses
276
812000
2370
Tôi nói rất chi tiết về các mệnh đề điều kiện nâng cao
13:34
in my C1 programme in great detail.
277
814370
2329
trong chương trình C1 của mình.
13:36
I also used a perfect passive infinitive structure.
278
816699
3401
Tôi cũng sử dụng cấu trúc nguyên thể thụ động hoàn hảo.
13:40
I'd like some fries, which are to have been cooked.
279
820100
3789
Tôi muốn một ít khoai tây chiên đã được nấu chín.
13:43
I must say we don't tend to use this much in spoken English, which are to have been
280
823889
4390
Tôi phải nói rằng chúng ta không có xu hướng sử dụng nhiều như vậy trong văn nói tiếng Anh vốn đã được
13:48
cooked.
281
828279
1000
nấu chín.
13:49
This is the structured be plus to have been plus the past participle.
282
829279
4341
Đây là cấu trúc be cộng với be cộng với phân từ quá khứ.
13:53
I use the passive here because I don't know who will cook the fries.
283
833620
4409
Tôi sử dụng thể bị động ở đây vì tôi không biết ai sẽ nấu khoai tây chiên.
13:58
Finally, some vocabulary.
284
838029
2161
Cuối cùng, một số từ vựng. Chua
14:00
Tart.
285
840190
1230
cay.
14:01
Tart, meaning tasting sour or having a bitter taste.
286
841420
4120
Tart, có nghĩa là có vị chua hoặc có vị đắng.
14:05
Be careful with the noun version here.
287
845540
1820
Hãy cẩn thận với phiên bản danh từ ở đây.
14:07
We can have a tart, which is an open pie
288
847360
3399
Chúng ta có thể có một chiếc bánh tart, một loại bánh mở
14:10
normally filled with fruit or sweet food.
289
850759
2921
thường chứa đầy trái cây hoặc thức ăn ngọt.
14:13
And we also have a derogatory word.
290
853680
1670
Và chúng ta cũng có một từ xúc phạm.
14:15
If you call someone a tart, well, firstly, don't call someone a tart.
291
855350
3950
Nếu bạn gọi ai đó là đồ chua, trước tiên, đừng gọi ai đó là đồ chua.
14:19
A tart is a derogatory term for a woman showing her sexuality.
292
859300
4930
Tart là một thuật ngữ xúc phạm người phụ nữ thể hiện giới tính của mình.
14:24
Maybe dressing in a way that someone feels is inappropriate or overtly sexual.
293
864230
5150
Có thể việc ăn mặc theo cách mà ai đó cảm thấy không phù hợp hoặc quá gợi dục.
14:29
The adjective of that is tarty.
294
869380
1750
Tính từ đó là tarty.
14:31
I don't recommend you to use it, but
295
871130
2500
Tôi không khuyên bạn nên sử dụng nó, nhưng
14:33
important that you understand it.
296
873630
1519
quan trọng là bạn hiểu nó.
14:35
Next, we have smidgen.
297
875149
1620
Tiếp theo, chúng ta có smidgen.
14:36
Smidgen, and this means a small piece or amount of something.
298
876769
3831
Smidgen, và điều này có nghĩa là một phần nhỏ hoặc một lượng gì đó.
14:40
I want just a smidgen of wasabi with my sushi.
299
880600
3090
Tôi chỉ muốn một chút wasabi với món sushi của mình.
14:43
We also have encrusted.
300
883690
1720
Chúng tôi cũng đã nạm.
14:45
Encrusted, which means covered with something hard.
301
885410
3869
Được nạm, có nghĩa là được bao phủ bởi một cái gì đó cứng.
14:49
We often talk about a diamond-encrusted crown or a bracelet that was encrusted
302
889279
6211
Chúng ta thường nói về một chiếc vương miện nạm kim cương hoặc một chiếc vòng tay được nạm
14:55
with gemstones.
303
895490
1450
đá quý.
14:56
We have to dust.
304
896940
1519
Chúng ta phải phủi bụi.
14:58
So to dust can mean to remove dust from somewhere.
305
898459
3401
Vì vậy, to dust có thể có nghĩa là loại bỏ bụi khỏi một nơi nào đó.
15:01
It's a verb for cleaning, but in this
306
901860
2290
Đó là một động từ chỉ việc lau chùi, nhưng trong
15:04
context, it means to cover something with a powdery substance.
307
904150
5200
ngữ cảnh này, nó có nghĩa là phủ một thứ gì đó bằng chất bột.
15:09
We dust cake with icing sugar, which is called powdered sugar in American English.
308
909350
5929
Chúng tôi phủ đường bột lên bánh, được gọi là đường bột trong tiếng Anh Mỹ. Thực ra
15:15
That's something I learnt recently, actually, through following American recipes.
309
915279
4011
đó là điều tôi đã học được gần đây thông qua việc làm theo các công thức nấu ăn của Mỹ.
15:19
And finally, we have to abstain.
310
919290
3350
Và cuối cùng, chúng ta phải kiêng.
15:22
To abstain.
311
922640
1120
Để kiêng.
15:23
This means to not do something, especially something pleasurable that is
312
923760
4690
Điều này có nghĩa là không làm điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó mang lại niềm vui có
15:28
bad for your health or wrong in some way.
313
928450
3030
hại cho sức khỏe của bạn hoặc sai trái theo một cách nào đó.
15:31
Okay.
314
931480
1000
Được rồi.
15:32
What did you think of my orders?
315
932480
1380
Bạn nghĩ gì về mệnh lệnh của tôi?
15:33
I think only the first one would be truly
316
933860
1909
Tôi nghĩ chỉ có món đầu tiên mới thực sự được
15:35
acceptable in a McDonald's.
317
935769
2291
chấp nhận ở McDonald's. Vâng,
15:38
The next four would probably, yeah, not
318
938060
3310
bốn người tiếp theo có lẽ sẽ không
15:41
have a good outcome for me if I did that.
319
941370
3410
có kết quả tốt cho tôi nếu tôi làm như vậy.
15:44
Don't forget about your homework.
320
944780
1140
Đừng quên bài tập về nhà của bạn.
15:45
I want you to write your go-to McDonald's order in the comment section
321
945920
5110
Tôi muốn bạn viết đơn đặt hàng McDonald's của mình trong phần bình luận
15:51
and go as advanced as you possibly can.
322
951030
2880
và tiến hành nâng cao nhất có thể.
15:53
And don't be afraid of making mistakes.
323
953910
2550
Và đừng sợ phạm sai lầm.
15:56
It's fine.
324
956460
1000
Tốt rồi.
15:57
This is really, really advanced.
325
957460
1270
Điều này thực sự, thực sự tiên tiến.
15:58
So many native speakers would not be able to explain their use of these structures.
326
958730
3820
Vì vậy, nhiều người bản ngữ sẽ không thể giải thích cách họ sử dụng các cấu trúc này.
16:02
And some wouldn't even use them correctly.
327
962550
1979
Và một số thậm chí sẽ không sử dụng chúng một cách chính xác.
16:04
Just go for it and have some fun.
328
964529
1870
Chỉ cần đi cho nó và tận hưởng một số niềm vui.
16:06
And I'll keep my eyes peeled.
329
966399
1571
Và tôi sẽ để mắt tới.
16:07
I'll be looking in the comment section to
330
967970
1370
Tôi sẽ xem phần bình luận để
16:09
see who takes it to extremes.
331
969340
2020
xem ai có thái độ cực đoan.
16:11
You can also use the PDF to help you.
332
971360
1940
Bạn cũng có thể sử dụng bản PDF để giúp bạn.
16:13
And if you want to download that, click on the link in the description box.
333
973300
3430
Và nếu bạn muốn tải xuống, hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.
16:16
I've loved today's lesson.
334
976730
1450
Tôi yêu thích bài học hôm nay.
16:18
It was ridiculous and fun.
335
978180
1810
Thật là nực cười và vui vẻ.
16:19
And if you would like another one like this in the future, please give me some ideas.
336
979990
3680
Và nếu bạn muốn một cái khác như thế này trong tương lai, vui lòng cho tôi một số ý tưởng.
16:23
We've done coffee.
337
983670
1310
Chúng ta đã uống xong cà phê.
16:24
We've done the daily routine.
338
984980
1500
Chúng tôi đã thực hiện công việc hàng ngày.
16:26
We've done McDonald's.
339
986480
1200
Chúng tôi đã làm xong McDonald's.
16:27
We've done all these things.
340
987680
1269
Chúng tôi đã làm tất cả những điều này.
16:28
What next?
341
988949
1000
Tiếp theo là gì?
16:29
What would you like me to take to
342
989949
1000
Bạn muốn tôi làm gì đến
16:30
extremes for you?
343
990949
1371
mức cực đoan cho bạn?
16:32
Don't forget to check out my amazing
344
992320
1600
Đừng quên xem
16:33
English programmes.
345
993920
1000
các chương trình tiếng Anh tuyệt vời của tôi.
16:34
They are 12-week programmes.
346
994920
1609
Đó là những chương trình kéo dài 12 tuần.
16:36
We have B1, B2 and C1.
347
996529
2651
Chúng ta có B1, B2 và C1.
16:39
You can see them all at englishwithlucy.com.
348
999180
3810
Bạn có thể xem tất cả chúng tại Englishwithlucy.com.
16:42
Thousands and thousands of students have taken my programmes.
349
1002990
2320
Hàng nghìn, hàng nghìn sinh viên đã theo học chương trình của tôi.
16:45
Here are some comments from students that enrolled in all three programmes.
350
1005310
4130
Dưới đây là một số ý kiến ​​của các sinh viên đã đăng ký cả ba chương trình.
16:49
I must point out Pierre Olivier here because he writes so incredibly beautifully.
351
1009440
6399
Tôi phải chỉ ra Pierre Olivier ở đây vì anh ấy viết rất hay.
16:55
And when I received his testimonial, I just thought I have to put that in an
352
1015839
3810
Và khi tôi nhận được lời chứng thực của anh ấy, tôi chỉ nghĩ mình phải đưa điều đó vào một
16:59
advanced lesson.
353
1019649
1130
bài học nâng cao.
17:00
I'd love to have you join them.
354
1020779
1721
Tôi rất muốn có bạn tham gia cùng họ.
17:02
I will see you soon for another lesson.
355
1022500
731
Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7