How to order fast food at C1 (Advanced) Level of English! 🍟

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Olá, queridos alunos, e sejam bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

A few weeks ago I made a video about ordering a coffee in advanced C1-C2 English.

Há algumas semanas fiz um vídeo sobre como pedir um café em inglês avançado C1-C2.

If you watched that video you probably thought, Lucy can't take this any further,

Se você assistiu aquele vídeo , provavelmente pensou: Lucy não aguenta mais,

but then I started thinking and my mind turned to McDonald's as it sometimes does

mas então comecei a pensar e minha mente se voltou para o McDonald's, como às vezes acontece

when I'm really hungry.

quando estou com muita fome.

I thought to myself, could I possibly take

Pensei comigo mesmo: seria possível pegar

this concept and make a video about ordering at McDonald’s in super advanced

esse conceito e fazer um vídeo sobre pedidos no McDonald’s em

English?

inglês superavançado?

How far could I possibly take this?

Até onde eu poderia levar isso?

Oh students, have I got a treat for you today!

Oh, alunos, tenho um presente para vocês hoje!

Before we start I want to remind you that as always there is a free PDF that goes

Antes de começarmos, quero lembrá-lo de que, como sempre, há um PDF gratuito que

with this lesson.

acompanha esta lição.

I think you're going to like it because

Acho que você vai gostar porque

we go into C1 English in great detail and we include a lot of extra information on

abordamos o inglês C1 detalhadamente e incluímos muitas informações extras sobre

the grammar.

gramática.

I'm also going to go through a lot of the

Também vou abordar muito do

advanced vocabulary in this video but the video would be too long if I went through

vocabulário avançado neste vídeo, mas o vídeo seria muito longo se eu analisasse

it all so I've put all of the words and phrases I talk about plus more in that PDF.

tudo, então coloquei todas as palavras e frases sobre as quais falo e muito mais naquele PDF.

You are going to love it.

Você vai amar isso.

If you'd like to download that just click

Se quiser fazer o download, basta clicar no

on the link in the description box, you enter your name and your email address

link na caixa de descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail

and my free PDF will arrive directly in your email inbox.

e meu PDF gratuito chegará diretamente na sua caixa de entrada de e-mail.

After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs plus all of my

Depois disso, você receberá automaticamente meus PDFs de aulas semanais gratuitas, além de todas as minhas

news, course updates and offers.

notícias, atualizações de cursos e ofertas.

It's free, you can unsubscribe at any time.

É grátis, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Okay let's get started and I need to address the comment that I anticipate in

Ok, vamos começar e preciso abordar o comentário que antecipo

the comment section.

na seção de comentários.

Lucy no one orders in McDonald’s like this.

Lucy, ninguém faz pedidos assim no McDonald's.

You're right!

Você tem razão!

People don't order from McDonald’s like this and I said in my

As pessoas não fazem pedidos no McDonald’s assim e eu disse no meu

video about ordering a coffee that someone would probably spit in my drink

vídeo sobre pedir um café que alguém provavelmente cuspiria na minha bebida

if I ordered like that and the same is true here.

se eu pedisse assim e o mesmo acontece aqui.

Don't do this to the workers in McDonald’s.

Não faça isso com os trabalhadores do McDonald's.

But today's video is jam-packed with

Mas o vídeo de hoje está repleto de

super advanced vocabulary and grammar structures that we do genuinely use just

vocabulário e estruturas gramaticais superavançadas que realmente usamos, mas

not necessarily in this context and I think it's such a fun way to learn them.

não necessariamente neste contexto, e acho que é uma maneira muito divertida de aprendê-las.

I also have homework for you.

Eu também tenho lição de casa para você.

At the end of this lesson when you've learnt all the advanced ways of ordering

No final desta lição, quando você tiver aprendido todas as formas avançadas de fazer pedidos

at McDonald’s I want you to do your go-to

no McDonald's, quero que você faça seu

order at McDonald’s in a comment.

pedido no McDonald's em um comentário.

Make it as advanced as you possibly can.

Torne-o o mais avançado possível. Vai

It's going to be hilarious.

ser hilário.

I can't wait to read them.

Mal posso esperar para lê-los.

Okay, we have five levels today.

Ok, temos cinco níveis hoje.

Let's start with level 1.

Vamos começar com o nível 1.

Can I have a cheeseburger, medium fries and a large Coke, please?

Posso pedir um cheeseburger, batatas fritas médias e uma Coca-Cola grande, por favor?

You could also use could or may.

Você também pode usar poderia ou pode.

So this is actually how I would order at McDonald’s.

Então é assim que eu pediria no McDonald’s.

Now I covered the differences between using the different modal verbs in my

Agora eu abordei as diferenças entre usar os diferentes verbos modais em meu

video about ordering a coffee so if you're interested go and watch that.

vídeo sobre como pedir um café, então se você estiver interessado, assista.

But you might notice that I ordered fries and not chips even though in the UK we

Mas você pode notar que eu pedi batatas fritas e não batatas fritas, embora no Reino Unido

normally say chips.

normalmente digamos batatas fritas.

In McDonald’s, we go American and we ask for fries.

No McDonald’s, nos tornamos americanos e pedimos batatas fritas.

We also order Coke, as short for Coca-Cola.

Também pedimos Coca-Cola, abreviação de Coca-Cola.

We never tend to say cola.

Nunca tendemos a dizer cola.

That's just like an off-brand name to us.

Isso é como um nome fora de marca para nós.

We're also often asked, eat in or take away?

Também nos perguntam frequentemente: comer no local ou levar?

Meaning are you eating in the

Significa que você está comendo no

restaurant or taking the food somewhere else?

restaurante ou levando a comida para outro lugar?

This is really important because we have

Isso é muito importante porque temos

different tax.

impostos diferentes.

It's cheaper to eat food out of a

É mais barato comer fora de um

restaurant than inside a restaurant.

restaurante do que dentro de um restaurante.

In the US you're more likely to hear eat in or to go.

Nos EUA, é mais provável que você ouça comer no local ou ir embora.

So that's my first order, level one, nice

Então esse é meu primeiro pedido, nível um,

and simple.

simples e agradável.

Now let's move it up a notch, get a bit

Agora vamos subir um nível, ficar um pouco

more advanced.

mais avançados.

Level 2.

Nível 2. O

What I'd love is a well-done cheeseburger with a finely sliced, perfectly melted

que eu adoraria é um cheeseburger bem passado com um

piece of cheese and a dab of ketchup;

pedaço de queijo fatiado perfeitamente derretido e um pouco de ketchup;

freshly made, lightly salted fries and a

batatas fritas recém-preparadas e levemente salgadas e uma

large Coke with two cubes of almost- defrosted ice, please.

Coca-Cola grande com dois cubos de gelo quase descongelado, por favor.

There's a 20 % chance they're going to spit in my food at this point.

Há 20% de chance de eles cuspirem na minha comida neste momento.

Okay first I want to touch on the grammar.

Ok, primeiro quero abordar a gramática.

It started with a cleft sentence.

Tudo começou com uma frase quebrada.

I love cleft sentences.

Adoro frases fissuradas.

What I'd love is.

O que eu adoraria é.

What I'd love is.

O que eu adoraria é.

Instead of saying I'd love a, what I'd

Em vez de dizer que adoraria, o que eu

love is.

adoraria é.

How cool is that?

Quão legal é isso?

Okay.

OK.

We use cleft sentences to place the

Usamos frases divididas para dar

emphasis on a certain part and in this case I was emphasising a well-done cheeseburger.

ênfase a uma determinada parte e neste caso eu estava enfatizando um cheeseburger bem passado.

That brings me to the next grammar point.

Isso me leva ao próximo ponto gramatical.

Well-done.

Bom trabalho.

Compound adjectives.

Adjetivos compostos.

Compound adjectives are adjectives that

Adjetivos compostos são adjetivos que

have two or more words acting as one single descriptor.

possuem duas ou mais palavras atuando como um único descritor.

Here are some examples from the text.

Aqui estão alguns exemplos do texto.

We have well-done, finely sliced, perfectly melted, freshly made, lightly

Temos pratos bem passados, fatiados finamente, perfeitamente derretidos, feitos na hora, levemente

salted and almost-defrosted.

salgados e quase descongelados.

Now as you can see, I can preempt this question in your head right now.

Agora, como você pode ver, posso antecipar essa pergunta na sua cabeça agora mesmo.

Some are separated by hyphens and others are not.

Alguns são separados por hífens e outros não.

Why is this?

Por que é isso?

Well, we often hyphenate compound

Bem, muitas vezes hifenizamos

adjectives when they come before a noun.

adjetivos compostos quando eles vêm antes de um substantivo.

However, we don't hyphenate compound

No entanto, não hifenizamos

adjectives when the first word ends in -ly.

adjetivos compostos quando a primeira palavra termina em -ly.

L-Y.

L-Y.

We talk a lot more about compound adjectives in my C1 Programme.

Falamos muito mais sobre adjetivos compostos no meu Programa C1.

By the way, if you didn't know that I run an online B1, B2 and C1 programme, I

A propósito, se você não sabia que eu administro um programa online B1, B2 e C1, acho que

think you'll be pleasantly surprised.

ficará agradavelmente surpreso.

I've got links to them in the description

Tenho links para eles na

box or you can just visit englishwithlucy.com and see all the information.

caixa de descrição ou você pode simplesmente visitar englishwithlucy.com e ver todas as informações.

Next, I have two pieces of vocabulary that I want to touch on.

A seguir, tenho dois trechos de vocabulário que quero abordar.

I asked for a dab of ketchup.

Pedi um pouco de ketchup.

A dab is a small amount of something that

Um toque é uma pequena quantidade de algo que

is put on a surface quickly.

é colocado rapidamente em uma superfície.

I dab on makeup, for example, and I

Eu passo maquiagem, por exemplo, e

wanted a dab of ketchup, just a little bit.

queria um pouco de ketchup, só um pouquinho.

I also wanted the ice cubes almost-defrosted.

Também queria os cubos de gelo quase descongelados.

Okay, to defrost means to become warmer so it's not frozen anymore.

Ok, descongelar significa ficar mais quente para não congelar mais.

Finally, I want to talk about the punctuation I used in that sentence.

Por fim, quero falar sobre a pontuação que usei nessa frase.

Did you notice that I used semicolons to separate the items in my order?

Você notou que usei ponto e vírgula para separar os itens do meu pedido?

We can use semicolons to separate items in a list if at least one of the items

Podemos usar ponto e vírgula para separar itens em uma lista se pelo menos um dos itens

already contains a comma.

já contiver vírgula.

These two items had commas, as you can see.

Esses dois itens tinham vírgulas, como você pode ver.

Semicolons are really good at helping avoid confusion in long lists.

Ponto e vírgula são realmente bons para ajudar a evitar confusão em listas longas.

Okay, that order was quite advanced, but I know I can go a little bit further.

Ok, esse pedido estava bastante avançado, mas sei que posso ir um pouco mais longe.

Let's start with level 3.

Vamos começar pelo nível 3.

If I may, I would like to ask for a

Se me permitem, gostaria de pedir um

well-done burger topped with a piece of cheese that is on the point of melting, a

hambúrguer bem passado coberto com um pedaço de queijo que está prestes a derreter, um

hint of gherkin and just a dollop of ketchup.

toque de maxixe e só um bocado de ketchup.

I've also got a craving for some gently

Também tenho vontade de comer

salted fries with a golden hue, though under no circumstances should they be

batatas fritas levemente salgadas e com um tom dourado, embora em nenhuma circunstância devam ser

burnt, and nothing would quench my thirst more than a Coke with crushed ice.

queimadas, e nada mataria mais minha sede do que uma Coca-Cola com gelo picado.

Okay, I'm not going to lie, that actually sounds absolutely delicious.

Ok, não vou mentir, isso parece absolutamente delicioso.

Insufferable, but delicious.

Insuportável, mas delicioso.

First, I want to talk about the structure

Primeiramente quero falar sobre a estrutura que

I used to begin my order.

utilizei para iniciar meu pedido.

If I may.

Se eu puder.

This is a very polite way to

Esta é uma forma muito educada de

begin or end a request.

iniciar ou encerrar uma solicitação.

I'd love a cookie, if I may.

Eu adoraria um biscoito, se me permite.

Next, there are two grammatical structures that I want to talk about.

A seguir, há duas estruturas gramaticais sobre as quais quero falar.

The first one is on the point of and this is a phrase to express that

O primeiro é sobre e esta é uma frase para expressar que

something is about to happen in the very near future.

algo está para acontecer em um futuro muito próximo.

On the point of melting, just about to melt.

A ponto de derreter, prestes a derreter.

Another structure in this sentence, under

Outra estrutura nesta frase, em

no circumstances should they be burnt.

hipótese alguma devem ser queimados.

Wow, that does sound really advanced.

Uau, isso parece muito avançado.

We do use this structure though.

No entanto, usamos essa estrutura.

We do!

Nós fazemos!

What do you notice about the word ‘order’ here?

O que você percebe sobre a palavra ‘ordem’ aqui?

This sentence contains another of my favourites.

Esta frase contém outra das minhas favoritas.

I can't choose between cleft sentences

Não consigo escolher entre frases divididas

and inversion.

e inversão.

Inversion is when the verb comes before

Inversão é quando o verbo vem antes

the subject.

do sujeito.

Should they?

Eles deveriam?

But it's not a question.

Mas não é uma pergunta.

It's an example of inversion after a

É um exemplo de inversão após um

negative adverbial, under no circumstances.

adverbial negativo, em hipótese alguma.

Again, in my C1 course, we have a whole

Novamente, em meu curso C1, temos uma

section of cleft sentences and inversion.

seção inteira de sentenças fendidas e inversão.

Now, for some vocabulary, I asked for a

Agora, para um pouco de vocabulário, pedi uma

hint of gherkin.

pitada de maxixe.

A hint is a very small amount of something.

Uma dica é uma quantidade muito pequena de alguma coisa.

And a gherkin is a small cucumber that is preserved in vinegar.

E um maxixe é um pequeno pepino conservado em vinagre.

There is a building in London that everyone calls ‘the gherkin’ because it

Há um prédio em Londres que todos chamam de “pepino” porque se

looks like a gherkin.

parece com um maxixe.

Did you guess that?

Você adivinhou isso?

You might already know the American English word for this, which is pickle.

Você já deve conhecer a palavra em inglês americano para isso, que é picles.

Pickle for us, although we would understand you depending on context, but

Picles para nós, embora possamos entendê-lo dependendo do contexto, mas

pickle for us is more like chutney, something that you serve with cheese.

picles para nós é mais como chutney, algo que você serve com queijo.

A cheese and pickle sandwich is very popular and there are no gherkins in sight.

Um sanduíche de queijo e picles é muito popular e não há pepinos à vista.

That's cheese and chutney more than anything.

Isso é queijo e chutney mais do que qualquer coisa. Em

Next, craving.

seguida, desejo.

A craving is a strong desire for something.

Um desejo é um forte desejo por algo. As

Pregnant women often talk about their cravings.

mulheres grávidas costumam falar sobre seus desejos.

So weird.

Tão estranho.

My most consumed fruit is Granny Smith apples.

Minha fruta mais consumida são as maçãs Granny Smith.

And only recently I found out that my mum had cravings for Granny Smith apples when

E só recentemente descobri que minha mãe tinha desejos de maçãs Granny Smith quando

she was pregnant with me.

estava grávida de mim.

That has to be connected.

Isso tem que estar conectado.

Another word was hue, which means a colour or a shade of a colour.

Outra palavra era matiz, que significa cor ou tonalidade de cor.

And finally, I talked about quenching my thirst.

E finalmente, falei sobre matar minha sede. Matar a

To quench one's thirst means to drink

sede significa beber

until one doesn't feel thirsty anymore.

até não sentir mais sede.

Some gorgeous vocabulary there.

Algum vocabulário lindo aí.

Now let's try level 4 and we're still not at the end yet.

Agora vamos tentar o nível 4 e ainda não chegamos ao final.

Might I request a burger constructed of a chargrilled patty, a sliver of cheese

Posso pedir um hambúrguer feito de hambúrguer grelhado, uma fatia de queijo

that is more sharp than pungent, a gherkin with a bit of a bite and a dab of

mais picante do que picante, um pepino com um pouco de mordida e um pouco de

ketchup?

ketchup?

That should be served in a lightly toasted bun with a smattering of sesame seeds.

Deve ser servido em um pão levemente tostado com um pouco de sementes de gergelim.

I've also got a hankering for a generous serving of fries, which should be nicely crispy.

Também estou com vontade de comer uma porção generosa de batatas fritas, que devem ficar bem crocantes.

In fact, so crispy should they be that I would like to hear a delicate crunch as I

Na verdade, eles deveriam ser tão crocantes que eu gostaria de ouvir um ruído delicado ao

bite into each one.

morder cada um deles.

I'll top all of that off with an ice-cold

Finalizo tudo isso com um

glass of Coke, please.

copo de Coca-Cola bem gelado, por favor.

Okay, I draw the line at this one.

Ok, eu traço o limite neste.

What an annoying customer.

Que cliente chato.

Honestly, I would actually like to

Honestamente, eu gostaria de ver

witness somebody try this at a McDonald's.

alguém tentar isso no McDonald's.

I'd love to see the response.

Eu adoraria ver a resposta.

Now let's look at the language.

Agora vamos dar uma olhada no idioma.

First, I started with, might I request?

Primeiro, comecei com, posso solicitar?

This is a very polite way to say, can I ask for, or can I have?

Esta é uma forma muito educada de dizer: posso pedir ou posso pedir?

We don't tend to use it with please.

Não costumamos usá-lo com por favor.

You wouldn't say, please might I request?

Você não diria, por favor, posso pedir?

Might I request, or please could I request, but not together.

Posso solicitar, ou por favor, posso solicitar, mas não juntos.

I also used an advanced comparative structure, more sharp than pungent, more

Também usei uma estrutura comparativa avançada , mais nítida que pungente, mais

sharp than pungent.

nítida que pungente.

To compare two similar qualities, we

Para comparar duas qualidades semelhantes,

often use more plus adjective plus than plus adjective.

geralmente usamos mais adjetivo plus do que adjetivo plus.

So I essentially wanted it to be sharp, not pungent.

Então, eu essencialmente queria que fosse nítido, não pungente.

I also used inversion, my favourite again.

Também usei inversão, minha favorita novamente.

So crispy should they be that, so crispy

Tão crocantes deveriam ser assim, tão crocantes

should they be that, etcetera, etcetera.

deveriam ser assim, etc., etc.

We use inversion when we have so plus an

Usamos inversão quando temos mais um

adjectival or adverbial phrase at the beginning of a sentence for emphasis.

adjetivo ou frase adverbial no início de uma frase para dar ênfase.

We could rewrite it like this.

Poderíamos reescrever assim.

They should be so crispy that…

Eles deveriam estar tão crocantes que…

That also makes perfect sense, but the other one just sounds a little bit more artful.

Isso também faz todo o sentido, mas o outro parece um pouco mais artístico.

Now, vocabulary.

Agora, vocabulário.

There was some really good vocabulary in this.

Havia um vocabulário muito bom nisso.

I asked for a chargrilled patty.

Eu pedi um hambúrguer grelhado.

To chargrill means to cook something over

Chargrill significa cozinhar algo em

a high heat so that its surface is slightly burnt, adding a lot of flavour.

fogo alto para que sua superfície fique levemente queimada, acrescentando muito sabor.

And a patty is a piece of food made into a circular shape, a raw burger shape.

E um hambúrguer é um pedaço de comida feito em formato circular, no formato de um hambúrguer cru.

That's a patty.

Isso é um hambúrguer.

Patty is more common in American English,

Patty é mais comum no inglês americano,

but it's making its way into British English too, because we don't have very

mas também está chegando ao inglês britânico, porque não temos uma

good food, so we have to welcome it in from other cultures.

comida muito boa, então temos que recebê-la de outras culturas.

The next two were about cheese, sharp and pungent.

Os próximos dois eram sobre queijo, picante e picante.

Sharp means strong and a little bit kind

Afiado significa forte e um pouco

of sour or bitter.

azedo ou amargo.

It almost stings your tongue a little bit.

Quase arde um pouco na língua.

Pungent means having a very strong taste or smell.

Pungente significa ter um sabor ou cheiro muito forte.

It normally implies a negative smell, unless you're talking about cheese where

Normalmente implica um cheiro negativo, a menos que se trate de queijo onde

a strong smell is expected.

se espera um cheiro forte.

I also wanted a smattering of sesame

Eu também queria um pouco de

seeds on my burger bun.

sementes de gergelim no meu pão de hambúrguer.

I can't say that word without smiling.

Não consigo dizer essa palavra sem sorrir.

Smattering.

Bastante.

It's so good.

É tão bom.

A smattering means a small number or amount.

Um conhecimento superficial significa um pequeno número ou quantia.

And finally, I used the phrase to have a

E, finalmente, usei a frase para ter um

hankering for.

desejo ardente.

My mum uses this all the time.

Minha mãe usa isso o tempo todo.

You can also use it in a phrasal verb format, to hanker after, to hanker after something.

Você também pode usá-lo em formato de phrasal verb , ansiar por, ansiar por algo.

Both of those mean to have a strong want or desire for something.

Ambos significam ter um forte desejo ou desejo por algo.

I have a hankering for chocolate.

Tenho vontade de chocolate.

Okay, number 5, level 5.

Ok, número 5, nível 5.

This is as advanced as we're going to get.

Isso é o mais avançado que conseguiremos.

This is the height of my powers, okay?

Este é o auge dos meus poderes, ok?

Are you ready?

Você está pronto?

Because I don't think I am.

Porque eu não acho que sou. Se

Were it not for my intense craving, I wouldn't be so specific.

não fosse pelo meu desejo intenso, eu não seria tão específico.

However, I would adore a cheeseburger made from meat that has been tenderised

No entanto, eu adoraria um cheeseburger feito com carne amaciada

by hand before being fried.

à mão antes de ser frita.

On top of that, I would like some tart

Além disso, gostaria de um pouco de

cheese, a smidgen of mustard, a trace of ketchup, and a perfectly round slice of gherkin.

queijo azedo, um pouquinho de mostarda, um pouco de ketchup e uma fatia perfeitamente redonda de maxixe.

All of that should be in a bun encrusted with sesame seeds.

Tudo isso deve ficar em um pão incrustado com sementes de gergelim.

On the side, I'd like some fries, which are to have been cooked to a perfect

Como acompanhamento, gostaria de algumas batatas fritas, que devem ser cozidas até ficarem

crisp and dusted with salt.

crocantes e polvilhadas com sal.

And finally, I'm going to abstain from

E, finalmente, vou me abster de

drinking anything as I don't want to ruin my taste buds.

beber qualquer coisa, pois não quero estragar minhas papilas gustativas.

I'm officially insufferable.

Sou oficialmente insuportável.

Before you throw your phone or your

Antes de jogar seu telefone ou

laptop out of the window, let's look at the language.

laptop pela janela, vamos dar uma olhada no idioma.

Then you can.

Então você pode.

Actually, I'm not giving you permission

Na verdade, não estou lhe dando permissão

to do that.

para fazer isso.

That could end in a lawsuit.

Isso pode acabar em um processo judicial.

I began this order with a conditional sentence, which was another version of inversion.

Comecei esta ordem com uma sentença condicional, que era outra versão de inversão.

Oh, that sounds good.

Ah, isso parece bom.

Another version of inversion.

Outra versão de inversão.

Another example of inversion.

Outro exemplo de inversão.

It's everywhere today.

Está em todo lugar hoje. Se

Were it not for, I wouldn't be.

não fosse por isso, eu não estaria. Se

Were it not for, I wouldn't be.

não fosse por isso, eu não estaria.

Now, this is a second conditional in which the if has been omitted, making the

Agora, esta é uma segunda condicional em que o if foi omitido, tornando a

sentence more formal.

frase mais formal.

I talk about advanced conditional clauses

Falo detalhadamente sobre cláusulas condicionais avançadas

in my C1 programme in great detail.

em meu programa C1.

I also used a perfect passive infinitive structure.

Também usei uma estrutura de infinitivo passivo perfeito.

I'd like some fries, which are to have been cooked.

Eu gostaria de algumas batatas fritas, que devem ser cozidas.

I must say we don't tend to use this much in spoken English, which are to have been

Devo dizer que não costumamos usar tanto no inglês falado, que deve ter sido

cooked.

cozido.

This is the structured be plus to have been plus the past participle.

Este é o ser estruturado mais ter sido mais o particípio passado.

I use the passive here because I don't know who will cook the fries.

Eu uso a passiva aqui porque não sei quem vai cozinhar as batatas fritas.

Finally, some vocabulary.

Finalmente, algum vocabulário.

Tart.

Tarte.

Tart, meaning tasting sour or having a bitter taste.

Tart, significando sabor azedo ou amargo.

Be careful with the noun version here.

Tenha cuidado com a versão substantiva aqui.

We can have a tart, which is an open pie

Podemos comer uma torta, que é uma torta aberta

normally filled with fruit or sweet food.

normalmente recheada com frutas ou doces.

And we also have a derogatory word.

E também temos uma palavra depreciativa.

If you call someone a tart, well, firstly, don't call someone a tart.

Se você chama alguém de prostituta, bem, em primeiro lugar, não chame alguém de prostituta.

A tart is a derogatory term for a woman showing her sexuality.

Uma prostituta é um termo depreciativo para uma mulher que mostra sua sexualidade.

Maybe dressing in a way that someone feels is inappropriate or overtly sexual.

Talvez vestir-se de uma maneira que alguém considere inapropriado ou abertamente sexual.

The adjective of that is tarty.

O adjetivo disso é ácido.

I don't recommend you to use it, but

Não recomendo que você use, mas é

important that you understand it.

importante que você entenda.

Next, we have smidgen.

Em seguida, temos um pouquinho.

Smidgen, and this means a small piece or amount of something.

Smidgen, e isso significa um pequeno pedaço ou quantidade de alguma coisa.

I want just a smidgen of wasabi with my sushi.

Quero apenas um pouquinho de wasabi com meu sushi.

We also have encrusted.

Também temos incrustados.

Encrusted, which means covered with something hard.

Incrustado, o que significa coberto com algo duro.

We often talk about a diamond-encrusted crown or a bracelet that was encrusted

Costumamos falar sobre uma coroa incrustada de diamantes ou uma pulseira incrustada

with gemstones.

de pedras preciosas.

We have to dust.

Temos que tirar o pó.

So to dust can mean to remove dust from somewhere.

Portanto, tirar o pó pode significar remover a poeira de algum lugar.

It's a verb for cleaning, but in this

É um verbo para limpar, mas neste

context, it means to cover something with a powdery substance.

contexto significa cobrir algo com uma substância pulverulenta.

We dust cake with icing sugar, which is called powdered sugar in American English.

Polvilhamos o bolo com açúcar de confeiteiro, que é chamado de açúcar de confeiteiro no inglês americano. Na verdade,

That's something I learnt recently, actually, through following American recipes.

isso é algo que aprendi recentemente , seguindo receitas americanas.

And finally, we have to abstain.

E, finalmente, temos que nos abster.

To abstain.

Abster.

This means to not do something, especially something pleasurable that is

Isso significa não fazer algo, especialmente algo prazeroso, que seja

bad for your health or wrong in some way.

prejudicial à saúde ou de alguma forma errado.

Okay.

OK.

What did you think of my orders?

O que você achou dos meus pedidos?

I think only the first one would be truly

Acho que apenas o primeiro seria verdadeiramente

acceptable in a McDonald's.

aceitável num McDonald's.

The next four would probably, yeah, not

Os próximos quatro provavelmente, sim, não

have a good outcome for me if I did that.

teriam um bom resultado para mim se eu fizesse isso.

Don't forget about your homework.

Não se esqueça do dever de casa.

I want you to write your go-to McDonald's order in the comment section

Quero que você escreva seu pedido do McDonald's na seção de comentários

and go as advanced as you possibly can.

e vá o mais avançado possível.

And don't be afraid of making mistakes.

E não tenha medo de cometer erros.

It's fine.

Está bem.

This is really, really advanced.

Isso é muito, muito avançado.

So many native speakers would not be able to explain their use of these structures.

Muitos falantes nativos não seriam capazes de explicar o uso dessas estruturas.

And some wouldn't even use them correctly.

E alguns nem os usariam corretamente.

Just go for it and have some fun.

Apenas vá em frente e divirta-se.

And I'll keep my eyes peeled.

E vou manter meus olhos abertos.

I'll be looking in the comment section to

Estarei olhando na seção de comentários para

see who takes it to extremes.

ver quem leva isso ao extremo.

You can also use the PDF to help you.

Você também pode usar o PDF para ajudá-lo.

And if you want to download that, click on the link in the description box.

E se você quiser fazer o download, clique no link na caixa de descrição.

I've loved today's lesson.

Adorei a aula de hoje.

It was ridiculous and fun.

Foi ridículo e divertido.

And if you would like another one like this in the future, please give me some ideas.

E se você quiser outro como este no futuro, por favor, me dê algumas ideias. Já

We've done coffee.

tomamos café.

We've done the daily routine.

Fizemos a rotina diária.

We've done McDonald's.

Fizemos McDonald's.

We've done all these things.

Fizemos todas essas coisas.

What next?

Qual o proximo?

What would you like me to take to

O que você gostaria que eu levasse ao

extremes for you?

extremo por você?

Don't forget to check out my amazing

Não se esqueça de conferir meus incríveis

English programmes.

programas de inglês.

They are 12-week programmes.

São programas de 12 semanas.

We have B1, B2 and C1.

Temos B1, B2 e C1.

You can see them all at englishwithlucy.com.

Você pode ver todos eles em englishwithlucy.com.

Thousands and thousands of students have taken my programmes.

Milhares e milhares de estudantes fizeram meus programas.

Here are some comments from students that enrolled in all three programmes.

Aqui estão alguns comentários de alunos que se inscreveram nos três programas.

I must point out Pierre Olivier here because he writes so incredibly beautifully.

Devo destacar Pierre Olivier aqui porque ele escreve de maneira incrivelmente bela.

And when I received his testimonial, I just thought I have to put that in an

E quando recebi o depoimento dele, pensei que deveria colocar isso em uma

advanced lesson.

aula avançada.

I'd love to have you join them.

Eu adoraria que você se juntasse a eles.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.