How to order fast food at C1 (Advanced) Level of English! 🍟

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bienvenue à nouveau en anglais avec Lucy. Il

A few weeks ago I made a video about ordering a coffee in advanced C1-C2 English.

y a quelques semaines, j'ai réalisé une vidéo sur la commande d'un café en anglais avancé C1-C2.

If you watched that video you probably thought, Lucy can't take this any further,

Si vous avez regardé cette vidéo, vous avez probablement pensé que Lucy ne peut pas aller plus loin,

but then I started thinking and my mind turned to McDonald's as it sometimes does

mais j'ai ensuite commencé à réfléchir et mon esprit s'est tourné vers McDonald's, comme c'est parfois le cas

when I'm really hungry.

lorsque j'ai vraiment faim.

I thought to myself, could I possibly take

Je me suis demandé : pourrais-je utiliser

this concept and make a video about ordering at McDonald’s in super advanced

ce concept et réaliser une vidéo sur la commande chez McDonald's dans un anglais très avancé

English?

?

How far could I possibly take this?

Jusqu’où pourrais-je aller ?

Oh students, have I got a treat for you today!

Oh les étudiants, ai-je une friandise pour vous aujourd'hui !

Before we start I want to remind you that as always there is a free PDF that goes

Avant de commencer, je tiens à vous rappeler que, comme toujours, il existe un PDF gratuit qui

with this lesson.

accompagne cette leçon.

I think you're going to like it because

Je pense que vous allez l'apprécier car

we go into C1 English in great detail and we include a lot of extra information on

nous abordons l'anglais C1 de manière très détaillée et nous incluons de nombreuses informations supplémentaires sur

the grammar.

la grammaire.

I'm also going to go through a lot of the

Je vais également passer en revue une grande partie du

advanced vocabulary in this video but the video would be too long if I went through

vocabulaire avancé dans cette vidéo, mais la vidéo serait trop longue si je la parcourais

it all so I've put all of the words and phrases I talk about plus more in that PDF.

en entier, j'ai donc mis tous les mots et expressions dont je parle et plus encore dans ce PDF.

You are going to love it.

Tu vas l'adorer.

If you'd like to download that just click

Si vous souhaitez le télécharger, cliquez simplement

on the link in the description box, you enter your name and your email address

sur le lien dans la zone de description, vous entrez votre nom et votre adresse e-mail

and my free PDF will arrive directly in your email inbox.

et mon PDF gratuit arrivera directement dans votre boîte de réception e-mail.

After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs plus all of my

Après cela, vous recevrez automatiquement mes PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que toutes mes

news, course updates and offers.

actualités, mises à jour de cours et offres.

It's free, you can unsubscribe at any time.

C'est gratuit, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Okay let's get started and I need to address the comment that I anticipate in

D'accord, commençons et je dois répondre au commentaire que j'attends dans

the comment section.

la section des commentaires.

Lucy no one orders in McDonald’s like this.

Lucy, personne ne commande chez McDonald's comme ça.

You're right!

Tu as raison!

People don't order from McDonald’s like this and I said in my

Les gens ne commandent pas chez McDonald's comme ça et j'ai dit dans ma

video about ordering a coffee that someone would probably spit in my drink

vidéo sur la commande d'un café que quelqu'un cracherait probablement dans mon verre

if I ordered like that and the same is true here.

si je commandais comme ça et c'est la même chose ici.

Don't do this to the workers in McDonald’s.

Ne faites pas ça aux employés de McDonald's.

But today's video is jam-packed with

Mais la vidéo d'aujourd'hui regorge de

super advanced vocabulary and grammar structures that we do genuinely use just

vocabulaire et de structures grammaticales très avancés que nous utilisons véritablement, mais

not necessarily in this context and I think it's such a fun way to learn them.

pas nécessairement dans ce contexte, et je pense que c'est une façon tellement amusante de les apprendre.

I also have homework for you.

J'ai aussi des devoirs pour toi.

At the end of this lesson when you've learnt all the advanced ways of ordering

À la fin de cette leçon, lorsque vous aurez appris toutes les méthodes avancées de commande

at McDonald’s I want you to do your go-to

chez McDonald's, je souhaite que vous passiez votre

order at McDonald’s in a comment.

commande préférée chez McDonald's dans un commentaire.

Make it as advanced as you possibly can.

Rendez-le aussi avancé que possible.

It's going to be hilarious.

Ça va être hilarant.

I can't wait to read them.

J'ai hâte de les lire.

Okay, we have five levels today.

D'accord, nous avons cinq niveaux aujourd'hui.

Let's start with level 1.

Commençons par le niveau 1.

Can I have a cheeseburger, medium fries and a large Coke, please?

Puis-je avoir un cheeseburger, des frites moyennes et un grand Coca, s'il vous plaît ?

You could also use could or may.

Vous pouvez également utiliser could ou may.

So this is actually how I would order at McDonald’s.

C’est donc ainsi que je commanderais chez McDonald’s.

Now I covered the differences between using the different modal verbs in my

Maintenant, j'ai couvert les différences entre l' utilisation des différents verbes modaux dans ma

video about ordering a coffee so if you're interested go and watch that.

vidéo sur la commande d'un café, donc si vous êtes intéressé, allez regarder ça.

But you might notice that I ordered fries and not chips even though in the UK we

Mais vous remarquerez peut-être que j'ai commandé des frites et non des chips même si au Royaume-Uni, on

normally say chips.

dit habituellement chips.

In McDonald’s, we go American and we ask for fries.

Chez McDonald’s, on va américain et on demande des frites.

We also order Coke, as short for Coca-Cola.

Nous commandons également du Coca, abréviation de Coca-Cola.

We never tend to say cola.

On n’a jamais tendance à dire cola.

That's just like an off-brand name to us.

Pour nous, c'est comme un nom hors marque.

We're also often asked, eat in or take away?

On nous demande aussi souvent : manger sur place ou emporter ? Cela

Meaning are you eating in the

signifie-t-il que vous mangez au

restaurant or taking the food somewhere else?

restaurant ou que vous emportez la nourriture ailleurs ?

This is really important because we have

C’est vraiment important car nous avons

different tax.

des taxes différentes.

It's cheaper to eat food out of a

Il est moins cher de manger à l'extérieur d'un

restaurant than inside a restaurant.

restaurant qu'à l'intérieur d'un restaurant.

In the US you're more likely to hear eat in or to go.

Aux États-Unis, vous êtes plus susceptible d'entendre manger sur place ou emporter.

So that's my first order, level one, nice

Voilà donc ma première commande, niveau un, sympa

and simple.

et simple.

Now let's move it up a notch, get a bit

Maintenant, montons d'un cran, allons un peu

more advanced.

plus loin.

Level 2.

Niveau 2.

What I'd love is a well-done cheeseburger with a finely sliced, perfectly melted

Ce que j'adorerais, c'est un cheeseburger bien cuit avec un morceau de fromage finement tranché et parfaitement fondu

piece of cheese and a dab of ketchup;

et une noisette de ketchup ; des

freshly made, lightly salted fries and a

frites fraîchement préparées et légèrement salées et un

large Coke with two cubes of almost- defrosted ice, please.

gros Coca avec deux glaçons presque décongelés, s'il vous plaît.

There's a 20 % chance they're going to spit in my food at this point.

Il y a 20 % de chances qu'ils crachent dans ma nourriture à ce stade.

Okay first I want to touch on the grammar.

D'accord, je veux d'abord aborder la grammaire.

It started with a cleft sentence.

Cela a commencé par une phrase fendue.

I love cleft sentences.

J'adore les phrases fendues.

What I'd love is.

Ce que j'aimerais, c'est.

What I'd love is.

Ce que j'aimerais, c'est.

Instead of saying I'd love a, what I'd

Au lieu de dire que j'aimerais un, ce que

love is.

j'aimerais, c'est.

How cool is that?

À quel point cela est cool?

Okay.

D'accord.

We use cleft sentences to place the

Nous utilisons des phrases fendues pour mettre l'

emphasis on a certain part and in this case I was emphasising a well-done cheeseburger.

accent sur une certaine partie et dans ce cas, je mettais l'accent sur un cheeseburger bien cuit.

That brings me to the next grammar point.

Cela m'amène au prochain point de grammaire.

Well-done.

Bien joué.

Compound adjectives.

Adjectifs composés. Les

Compound adjectives are adjectives that

adjectifs composés sont des adjectifs qui

have two or more words acting as one single descriptor.

comportent deux mots ou plus agissant comme un seul descripteur.

Here are some examples from the text.

Voici quelques exemples tirés du texte.

We have well-done, finely sliced, perfectly melted, freshly made, lightly

Nous avons du bien cuit, finement tranché, parfaitement fondu, fraîchement préparé, légèrement

salted and almost-defrosted.

salé et presque décongelé.

Now as you can see, I can preempt this question in your head right now.

Maintenant, comme vous pouvez le voir, je peux anticiper cette question dans votre tête dès maintenant.

Some are separated by hyphens and others are not.

Certains sont séparés par des tirets et d’autres non.

Why is this?

Pourquoi est-ce?

Well, we often hyphenate compound

Eh bien, nous coupons souvent les

adjectives when they come before a noun.

adjectifs composés lorsqu’ils précèdent un nom.

However, we don't hyphenate compound

Cependant, nous ne coupons pas les

adjectives when the first word ends in -ly.

adjectifs composés lorsque le premier mot se termine par -ly.

L-Y.

L-Y.

We talk a lot more about compound adjectives in my C1 Programme.

On parle beaucoup plus des adjectifs composés dans mon programme C1.

By the way, if you didn't know that I run an online B1, B2 and C1 programme, I

D'ailleurs, si vous ne saviez pas que je propose un programme B1, B2 et C1 en ligne, je

think you'll be pleasantly surprised.

pense que vous serez agréablement surpris.

I've got links to them in the description

J'ai des liens vers eux dans la

box or you can just visit englishwithlucy.com and see all the information.

zone de description ou vous pouvez simplement visiter englishwithlucy.com et voir toutes les informations.

Next, I have two pieces of vocabulary that I want to touch on.

Ensuite, j’ai deux éléments de vocabulaire que je souhaite aborder.

I asked for a dab of ketchup.

J'ai demandé un peu de ketchup.

A dab is a small amount of something that

Une noisette est une petite quantité de quelque chose qui

is put on a surface quickly.

est appliquée rapidement sur une surface.

I dab on makeup, for example, and I

Je tamponne du maquillage, par exemple, et j'avais

wanted a dab of ketchup, just a little bit.

envie d'un peu de ketchup, juste un petit peu.

I also wanted the ice cubes almost-defrosted.

Je voulais aussi que les glaçons soient presque décongelés.

Okay, to defrost means to become warmer so it's not frozen anymore.

D'accord, décongeler signifie chauffer pour qu'il ne soit plus gelé.

Finally, I want to talk about the punctuation I used in that sentence.

Enfin, je veux parler de la ponctuation que j'ai utilisée dans cette phrase.

Did you notice that I used semicolons to separate the items in my order?

Avez-vous remarqué que j'utilise des points-virgules pour séparer les articles de ma commande ?

We can use semicolons to separate items in a list if at least one of the items

Nous pouvons utiliser des points-virgules pour séparer les éléments d'une liste si au moins un des éléments

already contains a comma.

contient déjà une virgule.

These two items had commas, as you can see.

Ces deux éléments comportaient des virgules, comme vous pouvez le voir.

Semicolons are really good at helping avoid confusion in long lists.

Les points-virgules sont très utiles pour éviter toute confusion dans les longues listes.

Okay, that order was quite advanced, but I know I can go a little bit further.

D'accord, cet ordre était assez avancé, mais je sais que je peux aller un peu plus loin.

Let's start with level 3.

Commençons par le niveau 3.

If I may, I would like to ask for a

Si vous me le permettez, je voudrais demander un

well-done burger topped with a piece of cheese that is on the point of melting, a

burger bien cuit garni d'un morceau de fromage sur le point de fondre, d'un

hint of gherkin and just a dollop of ketchup.

soupçon de cornichon et juste d'une cuillerée de ketchup.

I've also got a craving for some gently

J'ai aussi envie de

salted fries with a golden hue, though under no circumstances should they be

frites légèrement salées et dorées, mais il ne faut en aucun cas les

burnt, and nothing would quench my thirst more than a Coke with crushed ice.

brûler, et rien ne me désaltérerait mieux qu'un Coca avec de la glace pilée.

Okay, I'm not going to lie, that actually sounds absolutely delicious.

D'accord, je ne vais pas mentir, ça a l' air absolument délicieux.

Insufferable, but delicious.

Insupportable, mais délicieux.

First, I want to talk about the structure

Tout d’abord, je veux parler de la structure que

I used to begin my order.

j’ai utilisée pour commencer ma commande.

If I may.

Si je peux.

This is a very polite way to

C'est une manière très polie de

begin or end a request.

commencer ou de terminer une demande.

I'd love a cookie, if I may.

J'adorerais un cookie, si je peux.

Next, there are two grammatical structures that I want to talk about.

Ensuite, je veux parler de deux structures grammaticales.

The first one is on the point of and this is a phrase to express that

Le premier est sur le point de se produire et c’est une phrase pour exprimer que

something is about to happen in the very near future.

quelque chose est sur le point de se produire dans un avenir très proche.

On the point of melting, just about to melt.

Sur le point de fondre, sur le point de fondre.

Another structure in this sentence, under

Autre structure dans cette phrase, il ne

no circumstances should they be burnt.

faut en aucun cas les brûler.

Wow, that does sound really advanced.

Wow, cela semble vraiment avancé.

We do use this structure though.

Nous utilisons cependant cette structure.

We do!

Nous faisons!

What do you notice about the word ‘order’ here?

Que remarquez-vous ici à propos du mot « ordre » ?

This sentence contains another of my favourites.

Cette phrase contient une autre de mes préférées.

I can't choose between cleft sentences

Je n'arrive pas à choisir entre les phrases fendues

and inversion.

et l'inversion.

Inversion is when the verb comes before

L'inversion, c'est quand le verbe vient avant

the subject.

le sujet. Le

Should they?

devraient-ils ?

But it's not a question.

Mais ce n'est pas une question.

It's an example of inversion after a

C'est un exemple d'inversion après un

negative adverbial, under no circumstances.

adverbial négatif, en aucun cas.

Again, in my C1 course, we have a whole

Encore une fois, dans mon cours C1, nous avons toute une

section of cleft sentences and inversion.

section de phrases fendues et d'inversion.

Now, for some vocabulary, I asked for a

Maintenant, pour un peu de vocabulaire, j'ai demandé un

hint of gherkin.

soupçon de cornichon.

A hint is a very small amount of something.

Un indice est une très petite quantité de quelque chose.

And a gherkin is a small cucumber that is preserved in vinegar.

Et un cornichon est un petit concombre conservé dans du vinaigre. Il y

There is a building in London that everyone calls ‘the gherkin’ because it

a un bâtiment à Londres que tout le monde appelle « le cornichon » parce qu’il

looks like a gherkin.

ressemble à un cornichon.

Did you guess that?

L'avez-vous deviné ?

You might already know the American English word for this, which is pickle.

Vous connaissez peut-être déjà le mot anglais américain pour cela, qui est cornichon.

Pickle for us, although we would understand you depending on context, but

Pickle pour nous, même si nous vous comprendrons en fonction du contexte, mais

pickle for us is more like chutney, something that you serve with cheese.

pour nous, le cornichon ressemble plus à un chutney, quelque chose que vous servez avec du fromage.

A cheese and pickle sandwich is very popular and there are no gherkins in sight.

Un sandwich au fromage et aux cornichons est très populaire et il n'y a pas de cornichons en vue.

That's cheese and chutney more than anything.

C'est du fromage et du chutney plus que tout.

Next, craving.

Ensuite, l'envie.

A craving is a strong desire for something.

Une envie est un fort désir de quelque chose. Les

Pregnant women often talk about their cravings.

femmes enceintes parlent souvent de leurs envies.

So weird.

Si étrange.

My most consumed fruit is Granny Smith apples.

Mon fruit le plus consommé est la pomme Granny Smith.

And only recently I found out that my mum had cravings for Granny Smith apples when

Et ce n'est que récemment que j'ai découvert que ma mère avait des envies de pommes Granny Smith lorsqu'elle

she was pregnant with me.

était enceinte de moi.

That has to be connected.

Cela doit être connecté. Un

Another word was hue, which means a colour or a shade of a colour.

autre mot était teinte, qui signifie une couleur ou une nuance de couleur.

And finally, I talked about quenching my thirst.

Et enfin, j'ai parlé d'étancher ma soif.

To quench one's thirst means to drink

Étancher sa soif signifie boire

until one doesn't feel thirsty anymore.

jusqu'à ce qu'on n'ait plus soif.

Some gorgeous vocabulary there.

Un vocabulaire magnifique là-bas.

Now let's try level 4 and we're still not at the end yet.

Essayons maintenant le niveau 4 et nous n'en sommes toujours pas à la fin.

Might I request a burger constructed of a chargrilled patty, a sliver of cheese

Puis-je demander un hamburger composé d'une galette grillée, d'un morceau de fromage

that is more sharp than pungent, a gherkin with a bit of a bite and a dab of

plus piquant que piquant, d'un cornichon avec un peu de croquant et d'un peu de

ketchup?

ketchup ?

That should be served in a lightly toasted bun with a smattering of sesame seeds.

Cela doit être servi dans un petit pain légèrement grillé avec une poignée de graines de sésame.

I've also got a hankering for a generous serving of fries, which should be nicely crispy.

J'ai aussi envie d'une généreuse portion de frites, qui doivent être bien croustillantes.

In fact, so crispy should they be that I would like to hear a delicate crunch as I

En fait, ils devraient être si croustillants que j’aimerais entendre un léger craquement lorsque je

bite into each one.

mords dans chacun d’eux.

I'll top all of that off with an ice-cold

Je vais couronner le tout avec un

glass of Coke, please.

verre de Coca glacé, s'il vous plaît.

Okay, I draw the line at this one.

D'accord, je fixe la limite à celui-ci.

What an annoying customer.

Quel client ennuyeux.

Honestly, I would actually like to

Honnêtement, j'aimerais

witness somebody try this at a McDonald's.

voir quelqu'un essayer ça dans un McDonald's.

I'd love to see the response.

J'aimerais voir la réponse.

Now let's look at the language.

Examinons maintenant la langue.

First, I started with, might I request?

Tout d'abord, j'ai commencé par, puis-je demander ?

This is a very polite way to say, can I ask for, or can I have?

C’est une façon très polie de dire : puis-je demander ou puis-je avoir ?

We don't tend to use it with please.

Nous n'avons pas tendance à l'utiliser avec please.

You wouldn't say, please might I request?

Vous ne diriez pas, s'il vous plaît, puis-je demander ?

Might I request, or please could I request, but not together.

Puis-je demander, ou s'il vous plaît, pourrais-je demander, mais pas ensemble.

I also used an advanced comparative structure, more sharp than pungent, more

J'ai également utilisé une structure comparative avancée , plus piquante que piquante, plus

sharp than pungent.

piquante que piquante.

To compare two similar qualities, we

Pour comparer deux qualités similaires, on

often use more plus adjective plus than plus adjective.

utilise souvent plus d'adjectif plus que plus d'adjectif.

So I essentially wanted it to be sharp, not pungent.

Je voulais donc essentiellement que ce soit piquant, pas piquant.

I also used inversion, my favourite again.

J'ai aussi utilisé l'inversion, encore une fois mon préféré.

So crispy should they be that, so crispy

Si croustillants devraient-ils être cela, si croustillants

should they be that, etcetera, etcetera.

devraient-ils être cela, etc., etc.

We use inversion when we have so plus an

Nous utilisons l'inversion lorsque nous l'avons, plus une

adjectival or adverbial phrase at the beginning of a sentence for emphasis.

phrase adjectivale ou adverbiale au début d'une phrase pour mettre l'accent.

We could rewrite it like this.

Nous pourrions le réécrire comme ça.

They should be so crispy that…

Ils devraient être si croustillants que…

That also makes perfect sense, but the other one just sounds a little bit more artful.

Cela est également parfaitement logique, mais l' autre semble juste un peu plus astucieux.

Now, vocabulary.

Maintenant, le vocabulaire. Il y

There was some really good vocabulary in this.

avait un très bon vocabulaire là-dedans.

I asked for a chargrilled patty.

J'ai demandé une galette grillée.

To chargrill means to cook something over

Chargrill signifie cuire quelque chose à feu vif

a high heat so that its surface is slightly burnt, adding a lot of flavour.

afin que sa surface soit légèrement brûlée, ajoutant beaucoup de saveur.

And a patty is a piece of food made into a circular shape, a raw burger shape.

Et une galette est un morceau de nourriture transformé en forme circulaire, en forme de hamburger cru.

That's a patty.

C'est une galette.

Patty is more common in American English,

Patty est plus courant en anglais américain,

but it's making its way into British English too, because we don't have very

mais il fait également son chemin en anglais britannique, car nous n'avons pas de très

good food, so we have to welcome it in from other cultures.

bonne nourriture, nous devons donc l'accueillir en provenance d'autres cultures.

The next two were about cheese, sharp and pungent.

Les deux suivants concernaient le fromage, piquant et piquant.

Sharp means strong and a little bit kind

Sharp signifie fort et un peu

of sour or bitter.

aigre ou amer.

It almost stings your tongue a little bit.

Cela pique presque un peu la langue.

Pungent means having a very strong taste or smell.

Piquant signifie avoir un goût ou une odeur très fort.

It normally implies a negative smell, unless you're talking about cheese where

Cela implique normalement une odeur négative, sauf s'il s'agit de fromage pour lequel

a strong smell is expected.

une forte odeur est attendue.

I also wanted a smattering of sesame

Je voulais aussi une touche de

seeds on my burger bun.

graines de sésame sur mon pain à burger.

I can't say that word without smiling.

Je ne peux pas prononcer ce mot sans sourire.

Smattering.

Poignée.

It's so good.

C'est si bon.

A smattering means a small number or amount.

Une petite quantité signifie un petit nombre ou une petite quantité.

And finally, I used the phrase to have a

Et enfin, j’ai utilisé l’expression « avoir

hankering for.

envie ».

My mum uses this all the time.

Ma mère l'utilise tout le temps.

You can also use it in a phrasal verb format, to hanker after, to hanker after something.

Vous pouvez également l'utiliser dans un format de verbe à particule , avoir envie de quelque chose.

Both of those mean to have a strong want or desire for something.

Ces deux éléments signifient avoir un fort désir ou un fort désir pour quelque chose.

I have a hankering for chocolate.

J'ai une envie de chocolat.

Okay, number 5, level 5.

D'accord, numéro 5, niveau 5.

This is as advanced as we're going to get.

C'est le niveau le plus avancé que nous puissions atteindre.

This is the height of my powers, okay?

C'est le summum de mes pouvoirs, d'accord ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

Because I don't think I am.

Parce que je ne pense pas que je le sois.

Were it not for my intense craving, I wouldn't be so specific.

Sans mon envie intense, je ne serais pas aussi précis.

However, I would adore a cheeseburger made from meat that has been tenderised

En revanche, j'adorerais un cheeseburger à base de viande attendrie

by hand before being fried.

à la main avant d'être frite.

On top of that, I would like some tart

En plus de cela, je voudrais du

cheese, a smidgen of mustard, a trace of ketchup, and a perfectly round slice of gherkin.

fromage acidulé, un peu de moutarde, une trace de ketchup et une tranche de cornichon parfaitement ronde.

All of that should be in a bun encrusted with sesame seeds.

Tout cela devrait être dans un petit pain incrusté de graines de sésame.

On the side, I'd like some fries, which are to have been cooked to a perfect

En accompagnement, je voudrais des frites, qui doivent être parfaitement

crisp and dusted with salt.

croustillantes et saupoudrées de sel.

And finally, I'm going to abstain from

Et enfin, je vais m'abstenir de

drinking anything as I don't want to ruin my taste buds.

boire quoi que ce soit car je ne veux pas gâcher mes papilles.

I'm officially insufferable.

Je suis officiellement insupportable.

Before you throw your phone or your

Avant de jeter votre téléphone ou votre

laptop out of the window, let's look at the language.

ordinateur portable par la fenêtre, regardons le langage.

Then you can.

Ensuite vous pouvez.

Actually, I'm not giving you permission

En fait, je ne vous donne pas la permission

to do that.

de faire ça.

That could end in a lawsuit.

Cela pourrait se terminer par un procès.

I began this order with a conditional sentence, which was another version of inversion.

J'ai commencé cette ordonnance par une peine avec sursis, qui était une autre version de l'inversion.

Oh, that sounds good.

Oh, ça a l'air bien. Une

Another version of inversion.

autre version de l'inversion. Un

Another example of inversion.

autre exemple d'inversion.

It's everywhere today.

C'est partout aujourd'hui.

Were it not for, I wouldn't be.

Sans cela, je ne le serais pas.

Were it not for, I wouldn't be.

Sans cela, je ne le serais pas.

Now, this is a second conditional in which the if has been omitted, making the

Maintenant, il s’agit d’un deuxième conditionnel dans lequel le si a été omis, ce qui rend la

sentence more formal.

phrase plus formelle.

I talk about advanced conditional clauses

Je parle en détail des clauses conditionnelles avancées

in my C1 programme in great detail.

dans mon programme C1.

I also used a perfect passive infinitive structure.

J'ai également utilisé une structure infinitive passive parfaite.

I'd like some fries, which are to have been cooked.

Je voudrais des frites, qui doivent être cuites.

I must say we don't tend to use this much in spoken English, which are to have been

Je dois dire que nous n'avons pas tendance à utiliser autant l'anglais parlé, qui doit avoir été

cooked.

cuisiné.

This is the structured be plus to have been plus the past participle.

Il s'agit de la structure be plus to have been plus le participe passé.

I use the passive here because I don't know who will cook the fries.

J'utilise le passif ici car je ne sais pas qui va cuisiner les frites.

Finally, some vocabulary.

Enfin, un peu de vocabulaire.

Tart.

Tarte.

Tart, meaning tasting sour or having a bitter taste.

Tarte, signifiant avoir un goût aigre ou un goût amer.

Be careful with the noun version here.

Soyez prudent avec la version nominale ici.

We can have a tart, which is an open pie

Nous pouvons avoir une tarte, qui est une tarte ouverte

normally filled with fruit or sweet food.

normalement remplie de fruits ou d'aliments sucrés.

And we also have a derogatory word.

Et nous avons aussi un mot désobligeant.

If you call someone a tart, well, firstly, don't call someone a tart.

Si vous traitez quelqu'un de tarte, eh bien, premièrement, ne traitez pas quelqu'un de tarte.

A tart is a derogatory term for a woman showing her sexuality.

Une tarte est un terme péjoratif désignant une femme affichant sa sexualité.

Maybe dressing in a way that someone feels is inappropriate or overtly sexual.

Peut-être s'habiller d'une manière que quelqu'un juge inappropriée ou ouvertement sexuelle.

The adjective of that is tarty.

L’adjectif est acidulé.

I don't recommend you to use it, but

Je ne vous recommande pas de l'utiliser, mais il est

important that you understand it.

important que vous le compreniez.

Next, we have smidgen.

Ensuite, nous avons un peu.

Smidgen, and this means a small piece or amount of something.

Smidgen, et cela signifie un petit morceau ou une petite quantité de quelque chose.

I want just a smidgen of wasabi with my sushi.

Je veux juste un peu de wasabi avec mes sushis.

We also have encrusted.

Nous avons également incrusté.

Encrusted, which means covered with something hard.

Incrusté, ce qui signifie recouvert de quelque chose de dur.

We often talk about a diamond-encrusted crown or a bracelet that was encrusted

On parle souvent d’une couronne incrustée de diamants ou d’un bracelet incrusté de

with gemstones.

pierres précieuses.

We have to dust.

Nous devons épousseter.

So to dust can mean to remove dust from somewhere.

Donc dépoussiérer peut signifier enlever la poussière de quelque part.

It's a verb for cleaning, but in this

C'est un verbe pour nettoyer, mais dans ce

context, it means to cover something with a powdery substance.

contexte, cela signifie recouvrir quelque chose d' une substance pulvérulente.

We dust cake with icing sugar, which is called powdered sugar in American English.

Nous saupoudrons le gâteau de sucre glace, appelé sucre en poudre en anglais américain. En fait,

That's something I learnt recently, actually, through following American recipes.

c'est quelque chose que j'ai appris récemment en suivant des recettes américaines.

And finally, we have to abstain.

Et finalement, il faut s'abstenir.

To abstain.

S'abstenir.

This means to not do something, especially something pleasurable that is

Cela signifie ne pas faire quelque chose, en particulier quelque chose d'agréable, qui est

bad for your health or wrong in some way.

mauvais pour la santé ou qui est mauvais d'une manière ou d'une autre.

Okay.

D'accord.

What did you think of my orders?

Qu'avez-vous pensé de mes commandes ?

I think only the first one would be truly

Je pense que seul le premier serait vraiment

acceptable in a McDonald's.

acceptable dans un McDonald's.

The next four would probably, yeah, not

Les quatre prochains n’auraient probablement pas

have a good outcome for me if I did that.

un bon résultat pour moi si je faisais cela.

Don't forget about your homework.

N'oubliez pas vos devoirs.

I want you to write your go-to McDonald's order in the comment section

Je veux que vous écriviez votre commande chez McDonald's dans la section commentaires

and go as advanced as you possibly can.

et que vous alliez aussi loin que possible.

And don't be afraid of making mistakes.

Et n'ayez pas peur de faire des erreurs.

It's fine.

C'est bon.

This is really, really advanced.

C’est vraiment très avancé. De

So many native speakers would not be able to explain their use of these structures.

nombreux locuteurs natifs ne seraient pas en mesure d’ expliquer leur utilisation de ces structures.

And some wouldn't even use them correctly.

Et certains ne les utiliseraient même pas correctement.

Just go for it and have some fun.

Allez-y et amusez-vous.

And I'll keep my eyes peeled.

Et je garderai les yeux ouverts.

I'll be looking in the comment section to

Je regarderai dans la section des commentaires pour

see who takes it to extremes.

voir qui va à l'extrême.

You can also use the PDF to help you.

Vous pouvez également utiliser le PDF pour vous aider.

And if you want to download that, click on the link in the description box.

Et si vous souhaitez le télécharger, cliquez sur le lien dans la zone de description.

I've loved today's lesson.

J'ai adoré la leçon d'aujourd'hui.

It was ridiculous and fun.

C'était ridicule et amusant.

And if you would like another one like this in the future, please give me some ideas.

Et si vous en souhaitez un autre comme celui-ci à l’avenir, donnez-moi quelques idées.

We've done coffee.

Nous avons pris du café.

We've done the daily routine.

Nous avons fait la routine quotidienne.

We've done McDonald's.

Nous avons fait McDonald's.

We've done all these things.

Nous avons fait toutes ces choses. Et

What next?

ensuite ?

What would you like me to take to

Qu’aimeriez-vous que je pousse à

extremes for you?

l’extrême pour vous ?

Don't forget to check out my amazing

N'oubliez pas de consulter mes incroyables

English programmes.

programmes d'anglais.

They are 12-week programmes.

Ce sont des programmes de 12 semaines.

We have B1, B2 and C1.

Nous avons B1, B2 et C1.

You can see them all at englishwithlucy.com.

Vous pouvez tous les voir sur englishwithlucy.com.

Thousands and thousands of students have taken my programmes.

Des milliers et des milliers d'étudiants ont suivi mes programmes.

Here are some comments from students that enrolled in all three programmes.

Voici quelques commentaires d’étudiants inscrits aux trois programmes.

I must point out Pierre Olivier here because he writes so incredibly beautifully.

Je dois souligner ici Pierre Olivier car il écrit d'une manière incroyablement belle.

And when I received his testimonial, I just thought I have to put that in an

Et quand j’ai reçu son témoignage, j’ai juste pensé que je devais mettre cela dans une

advanced lesson.

leçon avancée.

I'd love to have you join them.

J'aimerais que vous les rejoigniez.

I will see you soon for another lesson.

Je vous reverrai bientôt pour un autre cours.