How to order fast food at C1 (Advanced) Level of English! 🍟

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Witam kochanych uczniów i witam ponownie w angielskim z Lucy.

A few weeks ago I made a video about ordering a coffee in advanced C1-C2 English.

Kilka tygodni temu nakręciłem filmik o zamawianiu kawy w języku angielskim na poziomie zaawansowanym C1-C2.

If you watched that video you probably thought, Lucy can't take this any further,

Jeśli oglądałeś ten film, prawdopodobnie pomyślałeś: Lucy nie może tego dłużej znieść,

but then I started thinking and my mind turned to McDonald's as it sometimes does

ale potem zacząłem myśleć i moje myśli zwróciły się do McDonald's, jak to czasami ma miejsce,

when I'm really hungry.

gdy jestem naprawdę głodny.

I thought to myself, could I possibly take

Pomyślałem sobie, czy mógłbym wykorzystać

this concept and make a video about ordering at McDonald’s in super advanced

ten pomysł i nakręcić film o zamawianiu w McDonald’s w bardzo zaawansowanym

English?

języku angielskim?

How far could I possibly take this?

Jak daleko mógłbym to posunąć?

Oh students, have I got a treat for you today!

Och, studenci, mam dla was dzisiaj niespodziankę!

Before we start I want to remind you that as always there is a free PDF that goes

Zanim zaczniemy, chcę przypomnieć, że jak zawsze do tej lekcji dołączony jest darmowy plik PDF

with this lesson.

.

I think you're going to like it because

Myślę, że ci się spodoba, ponieważ

we go into C1 English in great detail and we include a lot of extra information on

szczegółowo omawiamy język angielski na poziomie C1 i zawieramy wiele dodatkowych informacji na temat

the grammar.

gramatyki.

I'm also going to go through a lot of the

advanced vocabulary in this video but the video would be too long if I went through

W tym filmie omówię także wiele zaawansowanego słownictwa, ale film byłby zbyt długi, gdybym omówił

it all so I've put all of the words and phrases I talk about plus more in that PDF.

wszystko, dlatego umieściłem wszystkie słowa i wyrażenia, o których mówię, a także więcej, w tym pliku PDF.

You are going to love it.

Spodoba ci się to.

If you'd like to download that just click

Jeśli chcesz to pobrać, po prostu kliknij

on the link in the description box, you enter your name and your email address

link w polu opisu, podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,

and my free PDF will arrive directly in your email inbox.

a mój darmowy plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki e-mail.

After that, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs plus all of my

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe lekcje w formacie PDF oraz wszystkie moje

news, course updates and offers.

aktualności, aktualizacje kursów i oferty.

It's free, you can unsubscribe at any time.

To nic nie kosztuje, w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Okay let's get started and I need to address the comment that I anticipate in

OK, zaczynajmy i muszę odnieść się do komentarza, który przewiduję w

the comment section.

sekcji komentarzy.

Lucy no one orders in McDonald’s like this.

Lucy, nikt tak nie zamawia w McDonaldzie.

You're right!

Masz rację!

People don't order from McDonald’s like this and I said in my

Ludzie nie zamawiają w ten sposób w McDonald’s i w moim

video about ordering a coffee that someone would probably spit in my drink

filmie o zamawianiu kawy powiedziałem, że ktoś prawdopodobnie naplułby mi do drinka,

if I ordered like that and the same is true here.

gdybym tak zamówił i to samo dotyczy tutaj.

Don't do this to the workers in McDonald’s.

Nie rób tego pracownikom McDonald’s.

But today's video is jam-packed with

Jednak dzisiejszy film jest pełen

super advanced vocabulary and grammar structures that we do genuinely use just

bardzo zaawansowanego słownictwa i struktur gramatycznych, których naprawdę używamy, ale

not necessarily in this context and I think it's such a fun way to learn them.

niekoniecznie w tym kontekście, i myślę, że to świetny sposób na ich naukę.

I also have homework for you.

Mam też dla ciebie zadanie domowe.

At the end of this lesson when you've learnt all the advanced ways of ordering

Na koniec tej lekcji, kiedy poznasz już wszystkie zaawansowane sposoby składania zamówień

at McDonald’s I want you to do your go-to

w McDonald’s, chciałbym, abyś

order at McDonald’s in a comment.

w komentarzu przedstawił swoje zamówienie w McDonald’s.

Make it as advanced as you possibly can.

Zrób to tak zaawansowanym, jak to tylko możliwe.

It's going to be hilarious.

To będzie zabawne.

I can't wait to read them.

Nie mogę się doczekać, żeby je przeczytać.

Okay, we have five levels today.

OK, dzisiaj mamy pięć poziomów.

Let's start with level 1.

Zacznijmy od poziomu 1. Czy

Can I have a cheeseburger, medium fries and a large Coke, please?

mogę prosić cheeseburgera, średnie frytki i dużą colę?

You could also use could or may.

Możesz także użyć słowa „może” lub „może”. A

So this is actually how I would order at McDonald’s.

więc tak właśnie składałbym zamówienie w McDonald’s.

Now I covered the differences between using the different modal verbs in my

Teraz w moim filmie o zamawianiu kawy opisałem różnice między używaniem różnych czasowników modalnych,

video about ordering a coffee so if you're interested go and watch that.

więc jeśli jesteś zainteresowany, idź i obejrzyj to.

But you might notice that I ordered fries and not chips even though in the UK we

Ale możesz zauważyć, że zamówiłem frytki, a nie chipsy, mimo że w Wielkiej Brytanii

normally say chips.

zwykle mówimy o frytkach.

In McDonald’s, we go American and we ask for fries.

W McDonald’s jedziemy po amerykańsku i prosimy o frytki.

We also order Coke, as short for Coca-Cola.

Zamawiamy także colę, w skrócie Coca-Cola. Nigdy

We never tend to say cola.

nie mówimy cola.

That's just like an off-brand name to us.

Dla nas to zupełnie obca marka.

We're also often asked, eat in or take away?

Często jesteśmy też pytani: zjeść na miejscu czy na wynos? To

Meaning are you eating in the

znaczy, że jesz w

restaurant or taking the food somewhere else?

restauracji czy zabierasz jedzenie gdzie indziej?

This is really important because we have

To naprawdę ważne, bo mamy

different tax.

inny podatek.

It's cheaper to eat food out of a

Taniej jest jeść jedzenie poza

restaurant than inside a restaurant.

restauracją niż w restauracji.

In the US you're more likely to hear eat in or to go.

W USA częściej słyszysz, że chcesz zjeść na miejscu lub na wynos. A

So that's my first order, level one, nice

więc to moje pierwsze zamówienie, poziom pierwszy, ładne

and simple.

i proste.

Now let's move it up a notch, get a bit

Teraz przejdźmy o poziom wyżej, przejdźmy nieco

more advanced.

bardziej zaawansowanie.

Level 2.

Poziom 2.

What I'd love is a well-done cheeseburger with a finely sliced, perfectly melted

Najbardziej chciałbym dobrze wysmażonego cheeseburgera z drobno pokrojonym, idealnie roztopionym

piece of cheese and a dab of ketchup;

kawałkiem sera i odrobiną ketchupu; poproszę

freshly made, lightly salted fries and a

świeżo przygotowane, lekko solone frytki i

large Coke with two cubes of almost- defrosted ice, please.

dużą colę z dwiema kostkami prawie rozmrożonego lodu.

There's a 20 % chance they're going to spit in my food at this point.

Istnieje 20% szans, że w tym momencie naplują mi do jedzenia.

Okay first I want to touch on the grammar.

OK, najpierw chcę poruszyć kwestię gramatyki.

It started with a cleft sentence.

Zaczęło się od rozłamanego zdania.

I love cleft sentences.

Uwielbiam zdania podzielone. To,

What I'd love is.

co by mi się podobało. To,

What I'd love is.

co by mi się podobało.

Instead of saying I'd love a, what I'd

Zamiast mówić, że pokochałbym,

love is.

pokochałbym to.

How cool is that?

Jakie to jest świetne?

Okay.

Dobra.

We use cleft sentences to place the

Zdań rozdzielonych używamy, aby położyć

emphasis on a certain part and in this case I was emphasising a well-done cheeseburger.

nacisk na jakąś część i w tym przypadku ja kładłem nacisk na dobrze wysmażonego cheeseburgera.

That brings me to the next grammar point.

To prowadzi mnie do następnego punktu gramatycznego.

Well-done.

Dobrze zrobiony.

Compound adjectives.

Przymiotniki złożone.

Compound adjectives are adjectives that

Przymiotniki złożone to przymiotniki, w których

have two or more words acting as one single descriptor.

dwa lub więcej słów pełni rolę jednego deskryptora.

Here are some examples from the text.

Oto kilka przykładów z tekstu.

We have well-done, finely sliced, perfectly melted, freshly made, lightly

Mamy dobrze wysmażone, drobno pokrojone, doskonale roztopione, świeżo przygotowane, lekko

salted and almost-defrosted.

solone i prawie rozmrożone.

Now as you can see, I can preempt this question in your head right now.

Jak widzisz, mogę teraz uprzedzić to pytanie w Twojej głowie.

Some are separated by hyphens and others are not.

Niektóre są oddzielone łącznikami, a inne nie.

Why is this?

Dlaczego to?

Well, we often hyphenate compound

Cóż, często dzielimy

adjectives when they come before a noun.

przymiotniki złożone przed rzeczownikiem.

However, we don't hyphenate compound

Jednakże nie dzielimy

adjectives when the first word ends in -ly.

przymiotników złożonych, gdy pierwsze słowo kończy się na -ly.

L-Y.

L-Y.

We talk a lot more about compound adjectives in my C1 Programme.

W moim programie C1 dużo więcej mówimy o przymiotnikach złożonych.

By the way, if you didn't know that I run an online B1, B2 and C1 programme, I

Przy okazji, jeśli nie wiedziałeś, że prowadzę program online B1, B2 i C1, to

think you'll be pleasantly surprised.

myślę, że będziesz mile zaskoczony.

I've got links to them in the description

Linki do nich mam w

box or you can just visit englishwithlucy.com and see all the information.

polu opisu. Możesz też po prostu odwiedzić stronę englishwithlucy.com i zobaczyć wszystkie informacje.

Next, I have two pieces of vocabulary that I want to touch on.

Następnie mam dwa elementy słownictwa, którymi chcę się zająć.

I asked for a dab of ketchup.

Poprosiłem o odrobinę ketchupu.

A dab is a small amount of something that

Odrobina to niewielka ilość czegoś, co

is put on a surface quickly.

należy szybko nałożyć na powierzchnię.

I dab on makeup, for example, and I

Na przykład nakładam makijaż i

wanted a dab of ketchup, just a little bit.

chciałam odrobinę ketchupu, tylko odrobinę.

I also wanted the ice cubes almost-defrosted.

Chciałem też, żeby kostki lodu były prawie rozmrożone.

Okay, to defrost means to become warmer so it's not frozen anymore.

OK, rozmrażanie oznacza podgrzewanie, aby nie było już zamarznięte.

Finally, I want to talk about the punctuation I used in that sentence.

Na koniec chcę poruszyć kwestię interpunkcji, której użyłem w tym zdaniu. Czy

Did you notice that I used semicolons to separate the items in my order?

zauważyłeś, że użyłem średników do oddzielenia pozycji w moim zamówieniu?

We can use semicolons to separate items in a list if at least one of the items

Możemy użyć średników do oddzielenia pozycji na liście, jeśli przynajmniej jeden z nich

already contains a comma.

zawiera już przecinek.

These two items had commas, as you can see.

Jak widać, te dwa elementy miały przecinki.

Semicolons are really good at helping avoid confusion in long lists.

Średniki naprawdę dobrze pomagają uniknąć zamieszania na długich listach.

Okay, that order was quite advanced, but I know I can go a little bit further.

No dobrze, to zamówienie było dość zaawansowane, ale wiem, że mogę posunąć się jeszcze trochę dalej.

Let's start with level 3.

Zacznijmy od poziomu 3.

If I may, I would like to ask for a

Jeśli mogę, to poproszę dobrze

well-done burger topped with a piece of cheese that is on the point of melting, a

wysmażonego burgera z kawałkiem sera, który ma się roztopić,

hint of gherkin and just a dollop of ketchup.

odrobiną korniszona i odrobiną ketchupu. Mam

I've also got a craving for some gently

też ochotę na delikatnie

salted fries with a golden hue, though under no circumstances should they be

solone frytki o złocistej barwie, choć pod żadnym pozorem nie należy ich

burnt, and nothing would quench my thirst more than a Coke with crushed ice.

przypalać, a nic nie ugasi pragnienia lepiej niż cola z kruszonym lodem.

Okay, I'm not going to lie, that actually sounds absolutely delicious.

OK, nie będę kłamać, to naprawdę brzmi absolutnie pysznie.

Insufferable, but delicious.

Nie do zniesienia, ale pyszne.

First, I want to talk about the structure

Najpierw chcę porozmawiać o strukturze, z której

I used to begin my order.

korzystałem, rozpoczynając moje zamówienie.

If I may.

Jeśli mogę.

This is a very polite way to

Jest to bardzo uprzejmy sposób

begin or end a request.

rozpoczęcia lub zakończenia prośby. Z chęcią

I'd love a cookie, if I may.

zjadłbym ciasteczko, jeśli można.

Next, there are two grammatical structures that I want to talk about.

Następnie chciałbym omówić dwie struktury gramatyczne.

The first one is on the point of and this is a phrase to express that

Pierwszy z nich dotyczy i jest to wyrażenie wyrażające, że

something is about to happen in the very near future.

coś wydarzy się w najbliższej przyszłości.

On the point of melting, just about to melt.

Prawie się topi, zaraz się stopi.

Another structure in this sentence, under

Kolejna konstrukcja w tym zdaniu, w

no circumstances should they be burnt.

żadnym wypadku nie należy ich palić.

Wow, that does sound really advanced.

Wow, to brzmi naprawdę nowocześnie.

We do use this structure though.

Jednak używamy tej struktury.

We do!

My robimy!

What do you notice about the word ‘order’ here?

Co zauważyłeś w słowie „porządek” tutaj?

This sentence contains another of my favourites.

To zdanie zawiera kolejne z moich ulubionych.

I can't choose between cleft sentences

Nie mogę wybrać pomiędzy zdaniami rozszczepionymi

and inversion.

a inwersją.

Inversion is when the verb comes before

Inwersja ma miejsce wtedy, gdy czasownik występuje przed

the subject.

podmiotem. Czy

Should they?

powinni?

But it's not a question.

Ale to nie jest pytanie. To

It's an example of inversion after a

przykład inwersji po

negative adverbial, under no circumstances.

przysłówku przeczącym, w żadnym wypadku.

Again, in my C1 course, we have a whole

Ponownie, na moim kursie C1 mamy całą

section of cleft sentences and inversion.

sekcję zdań rozszczepionych i inwersji.

Now, for some vocabulary, I asked for a

Teraz, jeśli chodzi o trochę słownictwa, poprosiłem o

hint of gherkin.

nutę korniszona.

A hint is a very small amount of something.

Podpowiedź to bardzo mała ilość czegoś.

And a gherkin is a small cucumber that is preserved in vinegar.

A korniszon to mały ogórek zakonserwowany w occie.

There is a building in London that everyone calls ‘the gherkin’ because it

W Londynie jest budynek, który wszyscy nazywają „korniszonem”, bo

looks like a gherkin.

wygląda jak korniszon.

Did you guess that?

Zgadłeś?

You might already know the American English word for this, which is pickle.

Być może znasz już amerykańskie angielskie słowo oznaczające to słowo, czyli marynata.

Pickle for us, although we would understand you depending on context, but

Dla nas marynata, chociaż zrozumielibyśmy Cię w zależności od kontekstu, ale

pickle for us is more like chutney, something that you serve with cheese.

dla nas marynata bardziej przypomina chutney, coś, co podaje się z serem.

A cheese and pickle sandwich is very popular and there are no gherkins in sight.

Kanapka z serem i piklami jest bardzo popularna, a korniszonów nie widać.

That's cheese and chutney more than anything.

To przede wszystkim ser i chutney.

Next, craving.

Dalej, pragnienie.

A craving is a strong desire for something.

Pragnienie to silne pragnienie czegoś.

Pregnant women often talk about their cravings.

Kobiety w ciąży często opowiadają o swoich zachciankach.

So weird.

Bardzo dziwne.

My most consumed fruit is Granny Smith apples.

Moim najczęściej spożywanym owocem są jabłka Granny Smith.

And only recently I found out that my mum had cravings for Granny Smith apples when

I dopiero niedawno dowiedziałam się, że moja mama, będąc ze mną w ciąży, miała ochotę na jabłka Granny Smith

she was pregnant with me.

.

That has to be connected.

To trzeba połączyć.

Another word was hue, which means a colour or a shade of a colour.

Innym słowem był odcień, co oznacza kolor lub odcień koloru. Na

And finally, I talked about quenching my thirst.

koniec wspomniałem o ugaszaniu pragnienia.

To quench one's thirst means to drink

Ugasić pragnienie oznacza pić,

until one doesn't feel thirsty anymore.

dopóki nie przestaniemy odczuwać pragnienia. Jest

Some gorgeous vocabulary there.

tam trochę wspaniałego słownictwa.

Now let's try level 4 and we're still not at the end yet.

Teraz spróbujmy poziomu 4, a to jeszcze nie koniec. Czy

Might I request a burger constructed of a chargrilled patty, a sliver of cheese

mógłbym poprosić o burgera składającego się z grillowanego kotlecika, kawałka sera,

that is more sharp than pungent, a gherkin with a bit of a bite and a dab of

który jest bardziej ostry niż ostry, korniszona z odrobiną kęsa i odrobiny

ketchup?

ketchupu?

That should be served in a lightly toasted bun with a smattering of sesame seeds.

Należy to podawać w lekko przypieczonej bułce z odrobiną nasion sezamu.

I've also got a hankering for a generous serving of fries, which should be nicely crispy.

Mam też ochotę na solidną porcję frytek, które powinny być ładnie chrupiące.

In fact, so crispy should they be that I would like to hear a delicate crunch as I

Właściwie powinny być tak chrupiące, że chciałbym usłyszeć delikatne chrupnięcie, gdy

bite into each one.

wgryzam się w każdy kawałek.

I'll top all of that off with an ice-cold

Dopełnię to wszystko

glass of Coke, please.

szklanką lodowatej coli, proszę.

Okay, I draw the line at this one.

OK, rysuję linię w tym miejscu.

What an annoying customer.

Co za irytujący klient.

Honestly, I would actually like to

Szczerze mówiąc, chciałbym być świadkiem, jak

witness somebody try this at a McDonald's.

ktoś próbuje tego w McDonaldzie.

I'd love to see the response.

Chętnie zobaczę odpowiedź.

Now let's look at the language.

Przyjrzyjmy się teraz językowi. Po

First, I started with, might I request?

pierwsze, zacząłem od: czy mogę poprosić?

This is a very polite way to say, can I ask for, or can I have?

To bardzo uprzejmy sposób na powiedzenie: czy mogę o coś poprosić lub czy mogę to mieć?

We don't tend to use it with please.

Zwykle nie używamy go z słowo „proszę”.

You wouldn't say, please might I request?

Nie powiedziałbyś: „Czy mógłbym poprosić?”

Might I request, or please could I request, but not together.

Czy mogę prosić, czy też mogę prosić, ale nie razem.

I also used an advanced comparative structure, more sharp than pungent, more

Użyłem także zaawansowanej struktury porównawczej, bardziej ostrej niż ostrej, bardziej

sharp than pungent.

ostrej niż ostrej.

To compare two similar qualities, we

Aby porównać dwie podobne cechy,

often use more plus adjective plus than plus adjective.

często używamy przymiotnika more plus plus niż plus przymiotnik.

So I essentially wanted it to be sharp, not pungent.

Więc zasadniczo chciałem, żeby było ostre, a nie ostre.

I also used inversion, my favourite again.

Użyłem też inwersji, znów mojej ulubionej.

So crispy should they be that, so crispy

Takie chrupiące powinny być takie, takie chrupiące

should they be that, etcetera, etcetera.

powinny być takie, i tak dalej, i tak dalej.

We use inversion when we have so plus an

Inwersji używamy, gdy mamy so oraz

adjectival or adverbial phrase at the beginning of a sentence for emphasis.

frazę przymiotnikową lub przysłówkową na początku zdania dla podkreślenia.

We could rewrite it like this.

Moglibyśmy to przepisać w ten sposób.

They should be so crispy that…

Powinny być tak chrupiące, że…

That also makes perfect sense, but the other one just sounds a little bit more artful.

To też ma sens, ale to drugie brzmi trochę bardziej pomysłowo.

Now, vocabulary.

Teraz słownictwo.

There was some really good vocabulary in this.

Było w tym naprawdę dobre słownictwo.

I asked for a chargrilled patty.

Poprosiłem o pasztecik z grilla.

To chargrill means to cook something over

Grillowanie oznacza gotowanie czegoś na

a high heat so that its surface is slightly burnt, adding a lot of flavour.

dużym ogniu, tak aby jego powierzchnia była lekko przypalona, ​​co dodaje dużo smaku.

And a patty is a piece of food made into a circular shape, a raw burger shape.

A pasztecik to kawałek jedzenia uformowany w okrągły kształt, w kształcie surowego burgera.

That's a patty.

To pasztecik.

Patty is more common in American English,

Patty jest bardziej powszechne w amerykańskim angielskim,

but it's making its way into British English too, because we don't have very

ale przedostaje się także do brytyjskiego angielskiego, ponieważ nie mamy zbyt

good food, so we have to welcome it in from other cultures.

dobrego jedzenia, więc musimy powitać go z innych kultur.

The next two were about cheese, sharp and pungent.

Następne dwa dotyczyły sera, ostrego i ostrego.

Sharp means strong and a little bit kind

Ostry oznacza mocny i lekko

of sour or bitter.

kwaśny lub gorzki.

It almost stings your tongue a little bit.

Prawie trochę kłuje cię w język.

Pungent means having a very strong taste or smell.

Ostry oznacza mający bardzo mocny smak lub zapach.

It normally implies a negative smell, unless you're talking about cheese where

Zwykle oznacza to nieprzyjemny zapach, chyba że mówisz o serze, w przypadku którego

a strong smell is expected.

spodziewany jest silny zapach.

I also wanted a smattering of sesame

Chciałem też dodać odrobinę

seeds on my burger bun.

nasion sezamu do bułki do burgera.

I can't say that word without smiling.

Nie mogę powiedzieć tego słowa bez uśmiechu.

Smattering.

Liźnięcie.

It's so good.

To jest takie dobre.

A smattering means a small number or amount.

Rozdrobnienie oznacza małą liczbę lub ilość.

And finally, I used the phrase to have a

I na koniec użyłem wyrażenia, aby mieć

hankering for.

tęsknotę.

My mum uses this all the time.

Moja mama cały czas tego używa.

You can also use it in a phrasal verb format, to hanker after, to hanker after something.

Można go również użyć w formie czasownika frazowego , pragnąć, tęsknić za czymś.

Both of those mean to have a strong want or desire for something.

Obydwa oznaczają silną potrzebę lub pragnienie czegoś.

I have a hankering for chocolate.

Mam ochotę na czekoladę.

Okay, number 5, level 5.

OK, numer 5, poziom 5.

This is as advanced as we're going to get.

To jest na tyle zaawansowany, na ile możemy to osiągnąć.

This is the height of my powers, okay?

To jest szczyt moich mocy, ok?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Because I don't think I am.

Bo nie sądzę, że jestem.

Were it not for my intense craving, I wouldn't be so specific.

Gdyby nie moje intensywne pragnienie, nie byłbym tak konkretny.

However, I would adore a cheeseburger made from meat that has been tenderised

Jednakże uwielbiam cheeseburgera z mięsa, które zostało

by hand before being fried.

ręcznie zmiękczone przed smażeniem.

On top of that, I would like some tart

Do tego poproszę trochę tartego

cheese, a smidgen of mustard, a trace of ketchup, and a perfectly round slice of gherkin.

sera, odrobinę musztardy, odrobinę ketchupu i idealnie okrągły plaster korniszona.

All of that should be in a bun encrusted with sesame seeds.

Wszystko to powinno znaleźć się w bułce posypanej sezamem.

On the side, I'd like some fries, which are to have been cooked to a perfect

Na boku poproszę frytki, które mają być ugotowane na idealnie

crisp and dusted with salt.

chrupiącą skórkę i posypane solą.

And finally, I'm going to abstain from

I wreszcie powstrzymam się od

drinking anything as I don't want to ruin my taste buds.

picia czegokolwiek, żeby nie zrujnować sobie kubków smakowych.

I'm officially insufferable.

Oficjalnie jestem nie do zniesienia.

Before you throw your phone or your

Zanim wyrzucisz telefon lub

laptop out of the window, let's look at the language.

laptop przez okno, przyjrzyjmy się językowi.

Then you can.

Wtedy możesz.

Actually, I'm not giving you permission

Właściwie, nie daję ci

to do that.

na to pozwolenia.

That could end in a lawsuit.

To może zakończyć się pozwem.

I began this order with a conditional sentence, which was another version of inversion.

Rozpocząłem ten rozkaz zdaniem warunkowym , co było inną wersją inwersji.

Oh, that sounds good.

Och, to brzmi dobrze.

Another version of inversion.

Inna wersja inwersji.

Another example of inversion.

Kolejny przykład inwersji.

It's everywhere today.

Dziś jest wszędzie.

Were it not for, I wouldn't be.

Gdyby nie to, nie byłoby mnie.

Were it not for, I wouldn't be.

Gdyby nie to, nie byłoby mnie.

Now, this is a second conditional in which the if has been omitted, making the

To jest drugi warunek, w którym pominięto if, dzięki czemu

sentence more formal.

zdanie jest bardziej formalne.

I talk about advanced conditional clauses

O zaawansowanych klauzulach warunkowych mówię

in my C1 programme in great detail.

bardzo szczegółowo w moim programie C1.

I also used a perfect passive infinitive structure.

Użyłem także doskonałej konstrukcji biernej bezokolicznika.

I'd like some fries, which are to have been cooked.

Poproszę frytki, które mają być ugotowane.

I must say we don't tend to use this much in spoken English, which are to have been

Muszę powiedzieć, że nie używamy tak dużo w mówionym języku angielskim, który ma zostać

cooked.

ugotowany.

This is the structured be plus to have been plus the past participle.

To jest ustrukturyzowany be plus to be plus imiesłów czasu przeszłego.

I use the passive here because I don't know who will cook the fries.

Używam tutaj strony biernej, ponieważ nie wiem, kto ugotuje frytki.

Finally, some vocabulary.

Na koniec trochę słownictwa.

Tart.

Tarta.

Tart, meaning tasting sour or having a bitter taste.

Tarta, oznaczająca smak kwaśny lub gorzki.

Be careful with the noun version here.

Uważaj tutaj na wersję rzeczownikową.

We can have a tart, which is an open pie

Możemy zjeść tartę, czyli otwarte ciasto

normally filled with fruit or sweet food.

zwykle wypełnione owocami lub słodkimi potrawami.

And we also have a derogatory word.

Mamy też obraźliwe słowo.

If you call someone a tart, well, firstly, don't call someone a tart.

Jeśli nazwiesz kogoś tartą, to po pierwsze, nie nazywaj kogoś tartą.

A tart is a derogatory term for a woman showing her sexuality.

Tarta to obraźliwe określenie kobiety wyrażającej swoją seksualność.

Maybe dressing in a way that someone feels is inappropriate or overtly sexual.

Może ubierać się w sposób, który ktoś uważa za niewłaściwy lub jawnie seksualny.

The adjective of that is tarty.

Przymiotnik to tarty.

I don't recommend you to use it, but

Nie polecam Ci go używać, ale

important that you understand it.

ważne jest, abyś to zrozumiał.

Next, we have smidgen.

Następnie mamy smidgen.

Smidgen, and this means a small piece or amount of something.

Smidgen, a to oznacza mały kawałek lub ilość czegoś.

I want just a smidgen of wasabi with my sushi.

Chcę tylko odrobinę wasabi do mojego sushi.

We also have encrusted.

Mamy również inkrustowane.

Encrusted, which means covered with something hard.

Inkrustowany, czyli pokryty czymś twardym.

We often talk about a diamond-encrusted crown or a bracelet that was encrusted

Często mówimy o koronie inkrustowanej diamentami lub bransoletce inkrustowanej kamieniami

with gemstones.

szlachetnymi.

We have to dust.

Musimy odkurzyć.

So to dust can mean to remove dust from somewhere.

Zatem odkurzanie może oznaczać usunięcie skądś kurzu.

It's a verb for cleaning, but in this

Jest to czasownik oznaczający czyszczenie, ale w tym

context, it means to cover something with a powdery substance.

kontekście oznacza pokrycie czegoś sypką substancją.

We dust cake with icing sugar, which is called powdered sugar in American English.

Ciasto posypujemy cukrem pudrem, który w amerykańskim angielskim nazywany jest cukrem pudrem. Właściwie to

That's something I learnt recently, actually, through following American recipes.

coś, czego nauczyłam się niedawno, śledząc amerykańskie przepisy.

And finally, we have to abstain.

I wreszcie musimy się wstrzymać.

To abstain.

Wstrzymywać się.

This means to not do something, especially something pleasurable that is

Oznacza to, że nie należy robić czegoś, szczególnie przyjemnego, co jest

bad for your health or wrong in some way.

szkodliwe dla zdrowia lub w jakiś sposób niewłaściwe.

Okay.

Dobra.

What did you think of my orders?

Co sądzisz o moich zamówieniach?

I think only the first one would be truly

Myślę, że tylko ten pierwszy byłby naprawdę

acceptable in a McDonald's.

akceptowalny w McDonaldzie.

The next four would probably, yeah, not

Następne cztery prawdopodobnie, tak, nie

have a good outcome for me if I did that.

przyniosłyby mi dobrego wyniku, gdybym to zrobił.

Don't forget about your homework.

Nie zapomnij o zadaniu domowym.

I want you to write your go-to McDonald's order in the comment section

Chcę, abyś wpisał swoje zamówienie do McDonald's w sekcji komentarzy

and go as advanced as you possibly can.

i osiągnął maksymalny poziom zaawansowania.

And don't be afraid of making mistakes.

I nie bój się popełniać błędów. W

It's fine.

porządku.

This is really, really advanced.

To jest naprawdę bardzo zaawansowane.

So many native speakers would not be able to explain their use of these structures.

Tak wielu rodzimych użytkowników języka nie byłoby w stanie wyjaśnić, dlaczego używają tych struktur.

And some wouldn't even use them correctly.

A niektórzy nawet nie używaliby ich poprawnie. Po

Just go for it and have some fun.

prostu idź i baw się dobrze.

And I'll keep my eyes peeled.

I będę mieć oczy szeroko otwarte.

I'll be looking in the comment section to

Zajrzę do sekcji komentarzy, żeby

see who takes it to extremes.

zobaczyć, kto doprowadza to do skrajności.

You can also use the PDF to help you.

Możesz także użyć pliku PDF, aby Ci pomóc.

And if you want to download that, click on the link in the description box.

A jeśli chcesz to pobrać, kliknij link w polu opisu. Bardzo

I've loved today's lesson.

podobała mi się dzisiejsza lekcja.

It was ridiculous and fun.

To było śmieszne i zabawne.

And if you would like another one like this in the future, please give me some ideas.

A jeśli chciałbyś w przyszłości jeszcze jeden taki , proszę, podrzuć mi kilka pomysłów.

We've done coffee.

Zrobiliśmy kawę.

We've done the daily routine.

Wykonaliśmy codzienną rutynę.

We've done McDonald's.

Zrobiliśmy McDonald's.

We've done all these things.

Zrobiliśmy te wszystkie rzeczy.

What next?

Co następne?

What would you like me to take to

Co chciałbyś, żebym

extremes for you?

dla ciebie doprowadził do skrajności?

Don't forget to check out my amazing

Nie zapomnij sprawdzić moich niesamowitych

English programmes.

programów do nauki języka angielskiego. Są to

They are 12-week programmes.

programy 12-tygodniowe.

We have B1, B2 and C1.

Mamy B1, B2 i C1.

You can see them all at englishwithlucy.com.

Możesz je wszystkie zobaczyć na stronie englishwithlucy.com. Z

Thousands and thousands of students have taken my programmes.

moich programów skorzystało tysiące studentów.

Here are some comments from students that enrolled in all three programmes.

Oto kilka komentarzy studentów, którzy wzięli udział we wszystkich trzech programach.

I must point out Pierre Olivier here because he writes so incredibly beautifully.

Muszę tu wskazać Pierre’a Oliviera, bo pisze niesamowicie pięknie.

And when I received his testimonial, I just thought I have to put that in an

Kiedy otrzymałem jego świadectwo, pomyślałem, że muszę przedstawić to na

advanced lesson.

lekcji dla zaawansowanych. Bardzo

I'd love to have you join them.

chciałbym, żebyś do nich dołączył. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.