20 Different Ways To Wish ‘Good Morning’ & 'Good Night' (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy."

- Xin chào tất cả mọi người và chào mừng trở lại với "English With Lucy."

Today, I am going to teach you 10 alternatives

Hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn 10 lựa chọn thay thế

for good morning and 10 more alternatives for good night.

cho lời chào buổi sáng và 10 lựa chọn thay thế khác cho chúc ngủ ngon.

These are best for informal situations.

Đây là tốt nhất cho các tình huống không chính thức.

A lot of them contain slang

Rất nhiều trong số chúng chứa tiếng lóng

and they are for use with partners, friends, and children.

và chúng được sử dụng với đối tác, bạn bè và trẻ em.

I have also created a PDF from today's lesson

Tôi cũng đã tạo một tệp PDF từ bài học hôm nay

with all of the vocabulary that you need.

với tất cả các từ vựng mà bạn cần.

If you want to claim that free PDF,

Nếu bạn muốn nhận bản PDF miễn phí đó,

click on the link in the description box,

hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

enter your name and email address,

nhập tên và địa chỉ email của bạn,

and it will be sent straight to your inbox.

Before we get started,

Đúng vậy, hãy bắt đầu với bài học.

I would just like to thank the sponsor of today's video,

Chúng ta sẽ đi qua 10 lựa chọn thay thế cho buổi sáng tốt lành.

it is Skillshare, which is an online learning community

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

Chào buổi sáng cũng được,

nhưng đôi khi bạn muốn nói điều gì đó độc đáo,

There are so many classes to choose from.

hài hước hoặc dễ thương thay vào đó.

Chúng tôi đã vươn lên và tỏa sáng.

From writing, to business, to marketing, to design.

Tăng và tỏa sáng.

Tôi tự hỏi liệu có từ nào tương đương với từ này

I think that this class, called Real Productivity,

trong ngôn ngữ của bạn không.

Chia sẻ nó với tôi trong phần bình luận

How to Build Habits That Last by the teacher Thomas Frank,

nếu có tương đương.

Người tiếp theo là rất lóng.

could really help me,

Đừng sử dụng điều này với sếp của bạn.

and I imagined it could help some of you too.

Tôi nghĩ nó phù hợp nhất khi sử dụng với trẻ em

Skillshare is specifically curated for learning,

hoặc nếu bạn đang cố tỏ ra dễ thương với ai đó.

meaning there are no ads,

Thật là tỉnh táo!

and they are always launching new premium classes.

Vì vậy, đó là một cách không chính thức để nói thức dậy.

It's really affordable,

Rất thường được sử dụng là Wakey Wakey, Sleepy Head.

less than $10 per month with an annual subscription.

Ngái ngủ là một từ đáng yêu mà bạn có thể dùng

And the best part is the first 1000 of you, my students,

để miêu tả ai đó vừa mới thức dậy.

to click on the link in the description box

Họ vẫn còn thực sự, thực sự buồn ngủ.

will get a free trial of Skillshare premium membership.

Một loại khác, vẫn dùng từ Wakey

What are you waiting for?

là Wakey Wakey, Eggs and Bakey.

Right, let's get started with the lesson.

Đó là một trong đó sẽ giúp tôi thức dậy vào buổi sáng.

We're going to go through 10 alternatives for good morning.

Trứng và bánh nướng, trứng và thịt xông khói.

Good morning is fine,

Nếu bạn đã xem bất kỳ vlog nào của

but sometimes you want to say something thing unique,

tôi trên kênh vlog của tôi, Lucy Bella,

or funny, or cute instead.

bạn sẽ biết rằng tôi thích trứng và thịt xông khói cho bữa sáng

We have rise and shine.

Rise and shine.

trong bữa sáng đầy đủ kiểu Anh.

I wonder if there is an equivalent for this one

Một cách dễ thương khác mà bạn có thể sử dụng là,

in your own language.

Ah, đó là người đẹp ngủ trong rừng.

Share it with me in the comments section

if there is an equivalent.

Vì vậy, Người đẹp ngủ trong rừng là nhân vật chính

The next one is very slang.

trong một trong những câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất của chúng tôi,

Don't use this with your boss.

I think it's best suited to use with children,

cũng được đặt theo tên của cô ấy, "Người đẹp ngủ trong rừng".

or if you're trying to be cute with somebody.

Bạn có tương đương với nơi bạn đến không?

It's wakey wakey!

So it's an informal way of saying wake up.

Tôi biết trong tiếng Tây Ban Nha, nó giống như

(nói bằng tiếng nước ngoài)

Very commonly used is wakey wakey, sleepyhead.

Tôi không biết, mọi thứ nghe hay hơn nhiều trong tiếng Tây Ban Nha.

Một điều khác mà tôi thực sự thích,

Sleepyhead is an adorable word that you can use

và thỉnh thoảng tôi làm điều này với Will, đó

to describe somebody who is just waking up.

là khi anh ấy đang ngủ, tôi ghé sát tai anh ấy

They're still really, really sleepy.

và thì thầm, rất nhẹ nhàng, đó là ngày mai.

Another one, still using wakey wakey,

Và anh ấy không phải lúc nào cũng ấn tượng như vậy, nhưng tôi thích làm điều đó.

is wakey wakey, eggs and bakey.

Một số thực sự tốt đẹp khác là số sáu, vui vẻ,

That is one that will get me up in the morning.

và sau đó là ngày trong tuần.

Eggs and bakey, eggs and bacon.

Tôi thích khi Will đánh thức tôi dậy

và nói cho tôi biết hôm nay là ngày nào,

If you've watched any of my vlogs

điều đó thực sự giúp tôi kiểm soát được bộ não của mình.

on my vlogging channel, Lucy Bella,

you will know that I love eggs and bacon for breakfast

Thứ Hai vui vẻ.

Chà, thứ Hai vui vẻ không bao giờ tốt như vậy, nhưng thứ Sáu vui vẻ.

Ồ, tôi rất thích khi anh ấy đánh thức tôi dậy và nói: "Thứ Sáu vui vẻ!"

in a full English breakfast.

Another cute one that you can use is,

Chúng tôi cũng có số bảy, đây là một số khá thú vị.

Ah, it's sleeping beauty.

Nó được cho là của người Ailen,

So Sleeping Beauty is the main character

nhưng tôi nghĩ nó thực sự giống một khuôn mẫu hơn.

in one of our most popular fairytales,

Nếu có ai ở đây là người Ireland, vui lòng cho tôi biết

, bạn có thực sự nói điều này không?

also named after her, "Sleeping Beauty."

Và bạn có khó chịu khi mọi người nghĩ rằng bạn nói điều này không?

Do you have the same equivalent where you're from?

I know in Spanish it was something like

Trong mọi trường hợp, chúng tôi sử dụng nó theo cách hài hước.

(speaks in foreign language)

Đó là đầu buổi sáng cho bạn.

I don't know, everything sounds so much better in Spanish.

Hoặc chỉ, đầu buổi sáng, đầu buổi sáng.

Another one that I really like,

and I do this sometimes to Will,

Được cho là tiếng Ireland,

is when he's sleeping, I go really close to his ear

nhưng tôi không nghĩ mình từng nghe một người đàn ông

and whisper, very gently, it's tomorrow.

hay phụ nữ Ireland nào sử dụng nó một cách nghiêm túc.

Người mà tôi thích, số tám,

And he's not always so impressed, but I like doing it.

có thể được coi là hơi tán tỉnh.

Đó là, chào buổi sáng tốt đẹp.

Another really nice one is number six, which is happy,

Chào buổi sáng tốt đẹp.

and then day of the week.

I like it when Will wakes me up

Và nó có nghĩa là chào buổi sáng với ai đó ưa nhìn,

and tells me which day it is,

it really helps me get my brain in check.

đẹp trai, hoặc xinh đẹp.

Chào buổi sáng tốt đẹp, nó chỉ lăn ra khỏi lưỡi.

Happy Monday.

Well, happy Monday is never that good, but happy Friday.

Số chín là bài mà mẹ tôi thường hát cho tôi nghe

Oh, I love it when he wakes me up saying, "Happy Friday!"

vào buổi sáng.

We also have number seven, which is quite a fun one.

Buổi sáng đã bị phá vỡ.

It's supposed to be Irish,

Và đó là bởi vì nó xuất phát từ một bài thánh ca rất nổi tiếng

but I think it's actually more of a stereotype.

tên là "Morning Has Broken."

If anyone here is Irish please let me know,

("Buổi sáng tan vỡ")

do you actually say this?

Tôi đang làm gì với cuộc đời mình? (ghi lại những vết trầy xước)

And do you get annoyed when people think that you say this?

Tôi phải hát những bài thánh ca ở trường và đây là bài tôi thích nhất,

tôi thích hét nó.

In any case, we do use it in a jokey way.

Buổi sáng đã bị phá vỡ!

It is, top of the mornin' to ya.

Xinh xắn và nữ tính hơn bao giờ hết.

Or just, top of the morning, top of the morning.

Và sau đó chúng ta có số 10, mà tôi thực sự thích,

đó là, hãy làm cho nó trở thành một số tốt.

Supposedly Irish,

Let's make it a good one,

but I don't think I've ever heard an Irishman

hàm ý hãy biến hôm nay thành một ngày tốt lành.

or Irishwoman seriously use it.

Đôi khi chúng ta sử dụng one để chỉ một cái gì đó

One that I like, number eight,

could be considered slightly flirty.

nếu chúng ta biết rằng người kia đã biết

It is, good morning good looking.

những gì chúng ta đang đề cập đến.

Good morning good looking.

Hãy làm cho nó tốt.

Hãy làm cho nó một ngày tốt ngày hôm nay.

And it means good morning to someone that is good looking,

Hoặc ví dụ, nếu tôi đang nói về Will

or handsome, or beautiful.

với người khác và Will đi cùng tôi,

Good morning good looking, it just rolls off the tongue.

tôi có thể nói: "Người này đến muộn"

Number nine is one that my mum used to sing to me

thay vì nói: "Anh ấy đến muộn".

Có một cái ở đây.

in the morning.

Đó là loại tình cảm.

Morning has broken.

Được rồi, hãy chuyển sang các lựa chọn thay thế cho chúc ngủ ngon.

And that's because it comes from a very popular hymn

Chúng tôi có, ngủ ngon.

called "Morning Has Broken."

Vì vậy, thay vì ngủ ngon , một từ khá hay, khá trang trọng, thì

("Morning Has Broken")

ngủ ngon nghĩa là tất cả đều rúc vào người, trùm chăn kín mít.

What am I doing with my life? (record scratches)

I had to sing hymns at school and this was my favourite one,

Và chúng ta cũng có thể có bài đồng dao nhỏ

I loved shouting it.

Morning has broken!

mà bố mẹ tôi thường nói với tôi

trước khi tôi đi ngủ,

Dainty and feminine as ever.

đêm đêm, ngủ kỹ, đừng để rệp cắn.

And then we have number 10, which I really like,

which is, let's make it a good one.

Tôi nhớ mình đã nghĩ, " Rệp, chúng là gì vậy?"

Let's make it a good one,

Tôi đã tưởng tượng ra những con bọ nhỏ thật đáng yêu

implying let's make today a good day.

và rồi khi lớn lên và trải nghiệm với những con rệp,

Sometimes we use one to refer to something

tôi nhận ra rằng chúng chẳng dễ thương chút nào.

Chúng ta cũng có, những giấc mơ ngọt ngào.

if we know that the other person already knows

Đó là một trong những thực sự tốt đẹp.

Và chúng ta vẫn có thể nói về những cái đầu buồn ngủ

what we're referring to.

Let's make it a good one.

như tôi đã đề cập trước đây.

Let's make it a good day today.

Thay vì chào buổi sáng

cái đầu buồn ngủ hay đánh thức dậy, cái đầu buồn ngủ,

Or for example, if I'm talking about Will

chúng ta có thể có đêm khuya, cái đầu buồn ngủ.

to someone else and Will is with me,

Và night night là một

I might say, "This one was late,"

instead of saying, "He was late."

cách nói chúc ngủ ngon trìu mến hoặc trẻ con hơn.

This one, here.

Tôi thấy mình lúc nào cũng nói chúc ngủ

It's kind of affectionate.

ngon.

Okay, let's move on to alternatives for good night.

Đêm đêm, hay rút gọn thành ni' night, ni' night.

We have, sleep tight.

Tôi có một vần điệu nhỏ khác

So instead of sleep well, which is quite nice, quite formal,

mà cha mẹ tôi thường nói với tôi.

Họ thường nói giấc ngủ ấm áp như một con bọ trong tấm thảm.

sleep tight means all snuggled up, covered in your duvet.

Tôi không biết tại sao chúng tôi luôn nói về bọ

And we can also have the little rhyme

trước khi đi ngủ.

that my mum and my dad used to say to me

Nhưng cũng như một con bọ trong tấm thảm,

before I would go to sleep,

bố mẹ tôi thường nhét tôi vào

night night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

, nhét tôi thật chặt vào trong chăn.

Vì vậy, tôi không thể di chuyển cánh tay của mình, tôi giống như một xác ướp,

I remember thinking, "Bed bugs, what are they?"

và sau đó họ thường hỏi tôi, "Bạn có thoải mái không Lucy?"

I imagined really cute little bugs

Và tôi sẽ trả lời rằng, tôi là một kẻ thích chui rúc như một con bọ trong tấm thảm.

and then when I grew up and experienced bedbugs,

I realised that they were not cute at all.

Tiếp theo chúng ta có hai thành ngữ.

We also have, sweet dreams.

Chúng ta phải đánh vào bao tải.

That's a really nice one.

And we can still talk about sleepyheads

Để đạt được bao tải, điều này có nghĩa là ngủ thiếp đi.

Vì vậy, nếu tôi nói, ồ, đã đến lúc ăn vặt.

as I mentioned before.

Instead of good morning sleepyhead

or wakey wakey, sleepy head,

we can have night night, sleepyhead.

Thời gian để ăn vặt, đó là mỗi ngày.

And night night is kind of a more affectionate

Không, đó là thời gian để nhấn bao tải.

Đã đến lúc đi ngủ, đã đến lúc đi ngủ.

or childish way of saying good night.

Tôi nghĩ cái bao đang nói đến cái gối của bạn.

I find myself saying night night over good night

Chúng ta cũng phải đánh cỏ khô.

all the time.

Night night, or shortened down to ni' night, ni' night.

Lần này, nó đề cập đến việc động vật đi ngủ

I have another little rhyme

vì chúng có cỏ khô.

Whoa, tôi cần phải đánh cỏ khô.

that my parents used to say to me.

Hay là cỏ khô.

They used to say sleep as snug as a bug in a rug.

Một cách khác mà tôi thấy thực sự buồn cười

nhưng tôi chưa bao giờ thực sự sử dụng,

I don't know why we always spoke about bugs

và tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi không bao giờ sử dụng nó,

before going to sleep.

đó là, đã đến lúc phải đến Bedfordshire.

But as snug as a bug in a rug,

Đã đến lúc đi Bedfordshire,

my parents used to tuck me in,

và nếu bạn rút ngắn Bedfordshire, giường, thời gian đi ngủ.

get me all tightly tucked into the duvet.

So I couldn't move my arms, I was like a mummy,

Bedfordshire là một quận ở Anh

and then they used to ask me, "How snug are you Lucy?"

và chúng tôi không bao giờ sử dụng nó vì tôi đến từ Bedfordshire

And I would reply with, I am a snug as a bug in a rug.

và sẽ thật kỳ lạ nếu nói rằng tôi sẽ đến đó

Next we have two idioms.

khi tôi đã ở đó rồi.

Nhưng tôi nghe mọi người từ các quận khác nói cụm từ này

We have to hit the sack.

To hit the sack, this means to fall asleep.

và nếu tôi rời khỏi quận, tôi sẽ rất phấn khích

So if I say, oh, it's time to hit the snack snacks.

vì cuối cùng tôi cũng có thể sử dụng cụm từ đó.

Đúng!

Time to hit the snacks, that is every day.

Thời gian cho cái tiếp theo.

Khi bạn còn

nhỏ, bố mẹ bạn có bao giờ bảo bạn đếm cừu không?

No it's time to hit the sack.

It's time to hit the sack, it's time to go to bed.

Bởi vì cha mẹ tôi thường làm.

Và một cụm từ thực sự hay để nói là

I think the sack is referring to your pillow.

đã đến lúc bắt đầu đếm cừu.

We also have to hit the hay.

Đã đến lúc bắt đầu chìm vào giấc ngủ.

This time, it's referring to animals going to sleep

Và điều cuối cùng, một điều mà tôi cho là khá hài hước đó

because they have hay.

Whoa, I need to hit the hay.

là Tôi có một cuộc hẹn khẩn cấp với một chiếc giường và một chiếc gối.

Hay is dried grass.

Another one that I find really funny

but I never actually use,

and I will explain why I never use it,

Có nghĩa là tôi sẽ đi ngủ.

Bạn cũng có thể nói với ai đó rằng

it is, it's time to go to Bedfordshire.

"Bạn có một cuộc hẹn khẩn cấp với một chiếc giường và một chiếc gối."

It's time to go to Bedfordshire,

Tôi yêu cái đó.

and if you shorten Bedfordshire, bed, time to go to bed.

Vâng, đó là nó cho bài học ngày hôm nay.

Nó thật dễ thương, vui vẻ và thân mật.

Bedfordshire is a county in England

Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

and we never use it because I'm from Bedfordshire

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ lựa chọn thay thế nào khác

and it would be weird to say that I'm going there

cho lời chào buổi sáng và chúc ngủ ngon,

when I'm already there.

và đừng quên chia sẻ với tôi bất kỳ điều kỳ quặc nào.

But I hear people from other counties saying this phrase

Và đừng quên tải xuống bản PDF cho bài học hôm nay.

and if I ever leave the county I get so excited

Nó chứa tất cả các từ vựng.

because I can finally use that phrase.

Và nếu bạn muốn luyện nghe thêm,

Yes!

Time for the next one.

bạn cũng có thể xem kênh vlog của tôi,

When you were a child

did your parents ever tell you to count sheep?

nơi có các vlog có phụ đề đầy đủ về cuộc sống hàng ngày của tôi

Because my parents often did.

And a really nice phrase to say is

tại một trang trại ở Anh.

Bạn có thể kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

it's time to start counting sheep.

It's time to start falling asleep.

Tôi đã có Facebook, Instagram

And the last one, one that I consider to be quite humorous

và danh sách gửi thư của mình.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

is I have an urgent appointment with a bed and a pillow.

(nhạc nhẹ nhàng)

Meaning I'm going to bed.

You could also tell someone that as well,

"You've got an urgent appointment with a bed and a pillow."

I love that one.

Right, that's it for today's lesson.

It was cute and fun and informal.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Let me know in the comments section

if you can think of any other alternatives

for good morning and good night,

and don't forget to share with me any of the quirks

of your own language as well.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students

to click on the link in the description box

will get a free trial of Skillshare premium membership.

And don't forget to download the PDF for today's lesson.

It contains all of the vocabulary.

And if you would like some further listening practise

you can also watch my vlogging channel,

which has fully subtitled vlogs of my daily life

on an English farm.

You can connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my mailing list.

I will see you soon for another lesson.

(lighthearted music)