20 Different Ways To Wish ‘Good Morning’ & 'Good Night' (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy."

- Bonjour à tous et bienvenue dans "English With Lucy".

Today, I am going to teach you 10 alternatives

Aujourd'hui, je vais vous apprendre 10 alternatives

for good morning and 10 more alternatives for good night.

pour bonjour et 10 autres alternatives pour bonne nuit.

These are best for informal situations.

Ce sont les meilleurs pour les situations informelles.

A lot of them contain slang

Beaucoup d'entre eux contiennent de l'argot

and they are for use with partners, friends, and children.

et sont destinés à être utilisés avec des partenaires, des amis et des enfants.

I have also created a PDF from today's lesson

J'ai également créé un PDF à partir de la leçon d'aujourd'hui

with all of the vocabulary that you need.

avec tout le vocabulaire dont vous avez besoin.

If you want to claim that free PDF,

Si vous souhaitez réclamer ce PDF gratuit,

click on the link in the description box,

cliquez sur le lien dans la zone de description,

enter your name and email address,

entrez votre nom et votre adresse e-mail,

and it will be sent straight to your inbox.

Before we get started,

Bon, commençons avec la leçon.

I would just like to thank the sponsor of today's video,

Nous allons passer par 10 alternatives pour bonjour.

it is Skillshare, which is an online learning community

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

Bonjour, c'est bien,

mais parfois vous voulez dire quelque chose d'unique, de

There are so many classes to choose from.

drôle ou de mignon à la place.

Nous avons l'ascension et la brillance.

From writing, to business, to marketing, to design.

Lever et briller.

Je me demande s'il existe un équivalent pour celui-ci

I think that this class, called Real Productivity,

dans votre propre langue.

Partagez-le avec moi dans la section des commentaires

How to Build Habits That Last by the teacher Thomas Frank,

s'il existe un équivalent.

Le suivant est très argotique.

could really help me,

Ne l'utilisez pas avec votre patron.

and I imagined it could help some of you too.

Je pense que c'est mieux adapté pour être utilisé avec des enfants,

Skillshare is specifically curated for learning,

ou si vous essayez d' être mignon avec quelqu'un.

meaning there are no ads,

C'est réveillé !

and they are always launching new premium classes.

C'est donc une façon informelle de dire réveillez-vous.

It's really affordable,

Très couramment utilisé est wakey wakey, sleepyhead.

less than $10 per month with an annual subscription.

Sleepyhead est un mot adorable que vous pouvez utiliser

And the best part is the first 1000 of you, my students,

pour décrire quelqu'un qui vient de se réveiller.

to click on the link in the description box

Ils sont encore vraiment, vraiment endormis.

will get a free trial of Skillshare premium membership.

Un autre, qui utilise toujours le wakey wakey,

What are you waiting for?

est le wakey wakey, les œufs et le gâteau.

Right, let's get started with the lesson.

C'est celui qui va me lever le matin.

We're going to go through 10 alternatives for good morning.

Oeufs et pâtisserie, œufs et bacon.

Good morning is fine,

Si vous avez regardé l'un de mes vlogs

but sometimes you want to say something thing unique,

sur ma chaîne de vlogging, Lucy Bella,

or funny, or cute instead.

vous saurez que j'adore les œufs et le bacon au petit-déjeuner

We have rise and shine.

Rise and shine.

dans un petit-déjeuner anglais complet.

I wonder if there is an equivalent for this one

Un autre mignon que vous pouvez utiliser est,

in your own language.

Ah, c'est la belle au bois dormant.

Share it with me in the comments section

if there is an equivalent.

La Belle au bois dormant est donc le personnage principal

The next one is very slang.

de l'un de nos contes de fées les plus populaires,

Don't use this with your boss.

I think it's best suited to use with children,

qui porte également son nom, "La Belle au bois dormant".

or if you're trying to be cute with somebody.

Avez-vous le même équivalent d'où vous venez ?

It's wakey wakey!

So it's an informal way of saying wake up.

Je sais qu'en espagnol c'était quelque chose comme

(parle en langue étrangère)

Very commonly used is wakey wakey, sleepyhead.

Je ne sais pas, tout sonne tellement mieux en espagnol.

Une autre que j'aime beaucoup,

Sleepyhead is an adorable word that you can use

et je le fais parfois à Will,

to describe somebody who is just waking up.

c'est quand il dort, je m'approche très près de son oreille

They're still really, really sleepy.

et lui murmure, très doucement, c'est demain.

Another one, still using wakey wakey,

Et il n'est pas toujours aussi impressionné, mais j'aime le faire.

is wakey wakey, eggs and bakey.

Un autre très joli est le numéro six, qui est joyeux,

That is one that will get me up in the morning.

puis le jour de la semaine.

Eggs and bakey, eggs and bacon.

J'aime quand Will me réveille

et me dit quel jour on est,

If you've watched any of my vlogs

ça m'aide vraiment à contrôler mon cerveau.

on my vlogging channel, Lucy Bella,

you will know that I love eggs and bacon for breakfast

Joyeux lundi.

Eh bien, bon lundi n'est jamais si bon, mais bon vendredi.

Oh, j'adore quand il me réveille en disant : "Bon vendredi !"

in a full English breakfast.

Another cute one that you can use is,

Nous avons également le numéro sept, qui est assez amusant.

Ah, it's sleeping beauty.

C'est censé être irlandais,

So Sleeping Beauty is the main character

mais je pense que c'est plutôt un stéréotype.

in one of our most popular fairytales,

Si quelqu'un ici est irlandais, faites-le moi savoir,

dites-vous réellement cela ?

also named after her, "Sleeping Beauty."

Et est-ce que tu t'énerves quand les gens pensent que tu dis ça ?

Do you have the same equivalent where you're from?

I know in Spanish it was something like

En tout cas, nous l'utilisons de façon plaisante.

(speaks in foreign language)

Ça l'est, en haut de la matinée pour toi.

I don't know, everything sounds so much better in Spanish.

Ou juste, en haut du matin, en haut du matin.

Another one that I really like,

and I do this sometimes to Will,

Soi-disant irlandais,

is when he's sleeping, I go really close to his ear

mais je ne pense pas avoir jamais entendu un Irlandais ou une Irlandaise l'

and whisper, very gently, it's tomorrow.

utiliser sérieusement.

Celui que j'aime bien, le numéro huit,

And he's not always so impressed, but I like doing it.

pourrait être considéré comme un peu dragueur.

C'est, bonjour beau.

Another really nice one is number six, which is happy,

Bonjour bonne recherche.

and then day of the week.

I like it when Will wakes me up

Et cela signifie bonjour à quelqu'un qui est

and tells me which day it is,

it really helps me get my brain in check.

beau, beau ou beau.

Bonjour beau, ça roule juste sur la langue.

Happy Monday.

Well, happy Monday is never that good, but happy Friday.

Le numéro neuf est celui que ma mère me chantait

Oh, I love it when he wakes me up saying, "Happy Friday!"

le matin.

We also have number seven, which is quite a fun one.

Le matin s'est levé.

It's supposed to be Irish,

Et c'est parce qu'il vient d'un hymne très populaire

but I think it's actually more of a stereotype.

appelé "Morning Has Broken".

If anyone here is Irish please let me know,

("Morning Has Broken")

do you actually say this?

Qu'est-ce que je fais de ma vie ? (rayures de disques)

And do you get annoyed when people think that you say this?

Je devais chanter des hymnes à l'école et c'était mon préféré,

j'adorais le crier.

In any case, we do use it in a jokey way.

Le matin s'est cassé !

It is, top of the mornin' to ya.

Délicat et féminin comme toujours.

Or just, top of the morning, top of the morning.

Et puis nous avons le numéro 10, que j'aime beaucoup

, c'est-à-dire, faisons-en un bon.

Supposedly Irish,

Faisons-en

but I don't think I've ever heard an Irishman

une bonne journée, ce qui implique que nous fassions d'aujourd'hui une bonne journée.

or Irishwoman seriously use it.

Parfois, nous en utilisons un pour faire référence à quelque chose

One that I like, number eight,

could be considered slightly flirty.

si nous savons que l'autre personne sait déjà à

It is, good morning good looking.

quoi nous faisons référence.

Good morning good looking.

Faisons-en un bon.

Faisons-en une bonne journée aujourd'hui.

And it means good morning to someone that is good looking,

Ou par exemple, si je parle de Will

or handsome, or beautiful.

à quelqu'un d'autre et que Will est avec moi,

Good morning good looking, it just rolls off the tongue.

je pourrais dire : « Celui-ci était en retard »,

Number nine is one that my mum used to sing to me

au lieu de dire : « Il était en retard ».

Celui-ci, ici.

in the morning.

C'est plutôt affectueux.

Morning has broken.

Bon, passons aux alternatives pour bonne nuit.

And that's because it comes from a very popular hymn

Nous avons, dormons bien.

called "Morning Has Broken."

Ainsi, au lieu de bien dormir, ce qui est plutôt agréable, assez formel,

("Morning Has Broken")

dormir serré signifie tout blotti, couvert dans sa couette.

What am I doing with my life? (record scratches)

I had to sing hymns at school and this was my favourite one,

Et on peut aussi avoir la petite comptine

I loved shouting it.

Morning has broken!

que ma mère et mon père me disaient

avant d'aller dormir,

Dainty and feminine as ever.

nuit nuit, dors bien, ne laisse pas les punaises mordre.

And then we have number 10, which I really like,

which is, let's make it a good one.

Je me souviens avoir pensé : « Les punaises de lit, qu'est-ce que c'est ?

Let's make it a good one,

J'imaginais des petits insectes vraiment mignons

implying let's make today a good day.

et puis quand j'ai grandi et que j'ai connu des punaises de lit,

Sometimes we use one to refer to something

j'ai réalisé qu'ils n'étaient pas mignons du tout.

Nous avons aussi de beaux rêves.

if we know that the other person already knows

C'est vraiment sympa.

Et on peut encore parler de somnolents

what we're referring to.

Let's make it a good one.

comme je l'ai déjà mentionné.

Let's make it a good day today.

Au lieu de bonjour sleepyhead

ou wakey wakey, sleepy head,

Or for example, if I'm talking about Will

nous pouvons avoir la nuit la nuit, sleepyhead.

to someone else and Will is with me,

Et la nuit la nuit est une manière plus affectueuse

I might say, "This one was late,"

instead of saying, "He was late."

ou enfantine de dire bonne nuit.

This one, here.

Je me surprends à dire nuit nuit sur bonne nuit

It's kind of affectionate.

tout le temps.

Okay, let's move on to alternatives for good night.

Nuit nuit, ou abrégé en ni' nuit, ni' nuit.

We have, sleep tight.

J'ai une autre petite comptine

So instead of sleep well, which is quite nice, quite formal,

que mes parents avaient l'habitude de me dire.

Ils disaient dormir aussi douillet qu'un insecte dans un tapis.

sleep tight means all snuggled up, covered in your duvet.

Je ne sais pas pourquoi nous parlions toujours d'insectes

And we can also have the little rhyme

avant d'aller nous coucher.

that my mum and my dad used to say to me

Mais aussi douillet qu'un insecte dans un tapis,

before I would go to sleep,

mes parents avaient l'habitude de me border, de

night night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

me serrer étroitement dans la couette.

Alors je ne pouvais pas bouger mes bras, j'étais comme une momie,

I remember thinking, "Bed bugs, what are they?"

et puis ils me demandaient : "Comment es-tu bien au chaud Lucy ?"

I imagined really cute little bugs

Et je répondrais avec, je suis aussi douillet qu'un insecte dans un tapis.

and then when I grew up and experienced bedbugs,

I realised that they were not cute at all.

Ensuite, nous avons deux idiomes.

We also have, sweet dreams.

Nous devons frapper le sac.

That's a really nice one.

And we can still talk about sleepyheads

Frapper le sac, cela signifie s'endormir.

Donc, si je dis, oh, il est temps de frapper les collations.

as I mentioned before.

Instead of good morning sleepyhead

or wakey wakey, sleepy head,

we can have night night, sleepyhead.

Il est temps de frapper les collations, c'est-à-dire tous les jours.

And night night is kind of a more affectionate

Non, il est temps de frapper le sac.

Il est temps de frapper le sac, il est temps d'aller au lit.

or childish way of saying good night.

Je pense que le sac fait référence à ton oreiller.

I find myself saying night night over good night

Nous devons aussi frapper le foin.

all the time.

Night night, or shortened down to ni' night, ni' night.

Cette fois, il s'agit d'animaux qui s'endorment

I have another little rhyme

parce qu'ils ont du foin.

Whoa, j'ai besoin de frapper le foin.

that my parents used to say to me.

Le foin est de l'herbe séchée.

They used to say sleep as snug as a bug in a rug.

Un autre que je trouve vraiment drôle

mais que je n'utilise jamais réellement,

I don't know why we always spoke about bugs

et je vais vous expliquer pourquoi je ne l'utilise jamais,

before going to sleep.

c'est, il est temps d'aller dans le Bedfordshire.

But as snug as a bug in a rug,

Il est temps d'aller au Bedfordshire,

my parents used to tuck me in,

et si vous raccourcissez Bedfordshire, au lit, il est temps d'aller au lit.

get me all tightly tucked into the duvet.

So I couldn't move my arms, I was like a mummy,

Le Bedfordshire est un comté en Angleterre

and then they used to ask me, "How snug are you Lucy?"

et nous ne l'utilisons jamais car je suis du Bedfordshire

And I would reply with, I am a snug as a bug in a rug.

et ce serait bizarre de dire que j'y vais

Next we have two idioms.

alors que j'y suis déjà.

Mais j'entends des gens d'autres comtés dire cette phrase

We have to hit the sack.

To hit the sack, this means to fall asleep.

et si jamais je quitte le comté, je suis tellement excité

So if I say, oh, it's time to hit the snack snacks.

parce que je peux enfin utiliser cette phrase.

Oui!

Time to hit the snacks, that is every day.

C'est l'heure du prochain.

Quand vous étiez

enfant, vos parents vous ont-ils déjà dit de compter les moutons ?

No it's time to hit the sack.

It's time to hit the sack, it's time to go to bed.

Parce que mes parents le faisaient souvent.

Et une très belle phrase à dire est

I think the sack is referring to your pillow.

qu'il est temps de commencer à compter les moutons.

We also have to hit the hay.

Il est temps de commencer à s'endormir.

This time, it's referring to animals going to sleep

Et le dernier, celui que je considère comme assez humoristique,

because they have hay.

Whoa, I need to hit the hay.

c'est que j'ai un rendez-vous urgent avec un lit et un oreiller.

Hay is dried grass.

Another one that I find really funny

but I never actually use,

and I will explain why I never use it,

Ça veut dire que je vais me coucher.

Vous pourriez également dire à quelqu'un

it is, it's time to go to Bedfordshire.

que vous avez un rendez-vous urgent avec un lit et un oreiller.

It's time to go to Bedfordshire,

J'adore celui-là.

and if you shorten Bedfordshire, bed, time to go to bed.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

C'était mignon et amusant et informel.

Bedfordshire is a county in England

J'espère que ça vous a plu et j'espère que vous avez appris quelque chose.

and we never use it because I'm from Bedfordshire

Faites-moi savoir dans la section des commentaires

si vous pouvez penser à d'autres alternatives

and it would be weird to say that I'm going there

pour bonjour et bonne nuit,

when I'm already there.

et n'oubliez pas de partager avec moi l'une des bizarreries

But I hear people from other counties saying this phrase

Et n'oubliez pas de télécharger le PDF pour la leçon d'aujourd'hui.

and if I ever leave the county I get so excited

Il contient tout le vocabulaire.

because I can finally use that phrase.

Et si vous souhaitez vous entraîner davantage à l'écoute,

Yes!

Time for the next one.

vous pouvez également regarder ma chaîne de vlogging,

When you were a child

did your parents ever tell you to count sheep?

qui contient des vlogs entièrement sous-titrés de ma vie quotidienne

Because my parents often did.

And a really nice phrase to say is

dans une ferme anglaise.

Vous pouvez me rejoindre sur tous mes réseaux sociaux.

it's time to start counting sheep.

It's time to start falling asleep.

J'ai mon Facebook, mon Instagram

And the last one, one that I consider to be quite humorous

et ma liste de diffusion.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

is I have an urgent appointment with a bed and a pillow.

(musique légère)

Meaning I'm going to bed.

You could also tell someone that as well,

"You've got an urgent appointment with a bed and a pillow."

I love that one.

Right, that's it for today's lesson.

It was cute and fun and informal.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Let me know in the comments section

if you can think of any other alternatives

for good morning and good night,

and don't forget to share with me any of the quirks

of your own language as well.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students

to click on the link in the description box

will get a free trial of Skillshare premium membership.

And don't forget to download the PDF for today's lesson.

It contains all of the vocabulary.

And if you would like some further listening practise

you can also watch my vlogging channel,

which has fully subtitled vlogs of my daily life

on an English farm.

You can connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my mailing list.

I will see you soon for another lesson.

(lighthearted music)