20 Different Ways To Wish ‘Good Morning’ & 'Good Night' (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy."

- Witam wszystkich i witam ponownie w "Angielskim z Lucy".

Today, I am going to teach you 10 alternatives

Dzisiaj nauczę Cię 10 alternatyw

for good morning and 10 more alternatives for good night.

na dzień dobry i 10 innych alternatyw na dobranoc.

These are best for informal situations.

Najlepiej sprawdzają się w nieformalnych sytuacjach.

A lot of them contain slang

Wiele z nich zawiera slang

and they are for use with partners, friends, and children.

i są przeznaczone do użytku z partnerami, przyjaciółmi i dziećmi.

I have also created a PDF from today's lesson

Stworzyłem również plik PDF z dzisiejszej lekcji

with all of the vocabulary that you need.

z całym potrzebnym słownictwem.

If you want to claim that free PDF,

Jeśli chcesz odebrać ten darmowy plik PDF,

click on the link in the description box,

kliknij łącze w polu opisu,

enter your name and email address,

wprowadź swoje imię i adres e-mail.

and it will be sent straight to your inbox.

Before we get started,

Dobrze, zacznijmy lekcję.

I would just like to thank the sponsor of today's video,

Przeanalizujemy 10 alternatyw na dzień dobry.

it is Skillshare, which is an online learning community

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

Dzień dobry jest w porządku,

ale czasami chcesz powiedzieć coś wyjątkowego,

There are so many classes to choose from.

zabawnego lub uroczego.

Powstaliśmy i zabłysnęliśmy.

From writing, to business, to marketing, to design.

Powstań i lśnij.

Zastanawiam się, czy istnieje odpowiednik tego

I think that this class, called Real Productivity,

w twoim języku.

Podziel się nim ze mną w sekcji komentarzy,

How to Build Habits That Last by the teacher Thomas Frank,

jeśli istnieje odpowiednik.

Następny jest bardzo slangowy.

could really help me,

Nie używaj tego z szefem.

and I imagined it could help some of you too.

Myślę, że najlepiej nadaje się do użytku z dziećmi

Skillshare is specifically curated for learning,

lub jeśli próbujesz być z kimś słodki.

meaning there are no ads,

Jest obudzony, obudzony! Jest to

and they are always launching new premium classes.

więc nieformalny sposób powiedzenia „pobudka”.

It's really affordable,

Bardzo często używany jest wakey wakey, sleepyhead.

less than $10 per month with an annual subscription.

Sleepyhead to urocze słowo, którego można użyć

And the best part is the first 1000 of you, my students,

do opisania kogoś, kto właśnie się budzi.

to click on the link in the description box

Nadal są bardzo, bardzo śpiący.

will get a free trial of Skillshare premium membership.

Innym, wciąż używającym wakey wakey,

What are you waiting for?

jest wakey wakey, jajka i pieczywo.

Right, let's get started with the lesson.

To jest coś, co budzi mnie rano.

We're going to go through 10 alternatives for good morning.

Jajka i pieczywo, jajka i bekon.

Good morning is fine,

Jeśli oglądałeś któryś z moich vlogów

but sometimes you want to say something thing unique,

na moim kanale vlogowym, Lucy Bella,

or funny, or cute instead.

wiesz, że uwielbiam jajka na bekonie na śniadanie

We have rise and shine.

Rise and shine.

w pełnym angielskim śniadaniu.

I wonder if there is an equivalent for this one

Innym uroczym, którego możesz użyć, jest

in your own language.

Ach, to śpiąca królewna.

Share it with me in the comments section

if there is an equivalent.

Więc Śpiąca Królewna jest główną bohaterką

The next one is very slang.

jednej z naszych najpopularniejszych bajek,

Don't use this with your boss.

I think it's best suited to use with children,

również nazwanej jej imieniem, „Śpiąca Królewna”.

or if you're trying to be cute with somebody.

Czy tam, skąd jesteś, masz taki sam odpowiednik?

It's wakey wakey!

So it's an informal way of saying wake up.

Wiem, że po hiszpańsku to było coś w stylu

(mówi w obcym języku)

Very commonly used is wakey wakey, sleepyhead.

Nie wiem, po hiszpańsku wszystko brzmi o wiele lepiej.

Kolejną rzeczą, którą bardzo lubię i

Sleepyhead is an adorable word that you can use

czasami robię to Willowi,

to describe somebody who is just waking up.

jest to, że kiedy śpi, podchodzę bardzo blisko jego ucha

They're still really, really sleepy.

i szepczę, bardzo delikatnie, że jest jutro.

Another one, still using wakey wakey,

I nie zawsze jest pod takim wrażeniem, ale lubię to robić.

is wakey wakey, eggs and bakey.

Kolejnym naprawdę fajnym numerem jest numer sześć, który jest szczęśliwy,

That is one that will get me up in the morning.

a potem dzień tygodnia.

Eggs and bakey, eggs and bacon.

Lubię, kiedy Will mnie budzi

i mówi, jaki jest dzień,

If you've watched any of my vlogs

to naprawdę pomaga mi zapanować nad umysłem.

on my vlogging channel, Lucy Bella,

you will know that I love eggs and bacon for breakfast

Wesołego poniedziałku.

Cóż, szczęśliwy poniedziałek nigdy nie jest tak dobry, ale szczęśliwy piątek.

Och, uwielbiam, kiedy mnie budzi, mówiąc: „Szczęśliwego piątku!”

in a full English breakfast.

Another cute one that you can use is,

Mamy też numer siedem, który jest całkiem zabawny.

Ah, it's sleeping beauty.

Ma być irlandzki,

So Sleeping Beauty is the main character

ale myślę, że to raczej stereotyp.

in one of our most popular fairytales,

Jeśli ktoś tutaj jest Irlandczykiem, proszę, daj mi znać, czy

naprawdę to mówisz?

also named after her, "Sleeping Beauty."

I czy denerwujesz się, gdy ludzie myślą, że to mówisz?

Do you have the same equivalent where you're from?

I know in Spanish it was something like

W każdym razie używamy go w żartobliwy sposób.

(speaks in foreign language)

Dla ciebie to szczyt poranka.

I don't know, everything sounds so much better in Spanish.

Albo po prostu początek poranka, początek poranka.

Another one that I really like,

and I do this sometimes to Will,

Podobno irlandzki,

is when he's sleeping, I go really close to his ear

ale nie sądzę, żebym kiedykolwiek słyszał, żeby Irlandka

and whisper, very gently, it's tomorrow.

lub Irlandka używali go poważnie.

Ten, który mi się podoba, numer osiem,

And he's not always so impressed, but I like doing it.

można by uznać za nieco zalotny.

Jest, dzień dobry, przystojny.

Another really nice one is number six, which is happy,

Dzień dobry przystojny.

and then day of the week.

I like it when Will wakes me up

I oznacza dzień dobry dla kogoś, kto jest przystojny,

and tells me which day it is,

it really helps me get my brain in check.

przystojny lub piękny.

Dzień dobry, przystojny, po prostu spływa z języka.

Happy Monday.

Well, happy Monday is never that good, but happy Friday.

Numer dziewięć to ten, który mama śpiewała mi

Oh, I love it when he wakes me up saying, "Happy Friday!"

rano.

We also have number seven, which is quite a fun one.

Ranek się zepsuł.

It's supposed to be Irish,

A to dlatego, że pochodzi z bardzo popularnego hymnu

but I think it's actually more of a stereotype.

„Morning Has Broken”.

If anyone here is Irish please let me know,

(„Morning Has Broken”)

do you actually say this?

Co ja robię ze swoim życiem? (zadrapania płyty)

And do you get annoyed when people think that you say this?

Musiałem śpiewać hymny w szkole i to był mój ulubiony hymn,

uwielbiałem go wykrzykiwać.

In any case, we do use it in a jokey way.

Ranek się zepsuł!

It is, top of the mornin' to ya.

Delikatna i kobieca jak zawsze.

Or just, top of the morning, top of the morning.

A potem mamy numer 10, który bardzo mi się podoba, czyli

uczyńmy go dobrym.

Supposedly Irish,

Uczyńmy to dobrym, co

but I don't think I've ever heard an Irishman

oznacza, że ​​dzisiejszy dzień będzie dobry.

or Irishwoman seriously use it.

Czasami używamy jednego, aby odnieść się do czegoś,

One that I like, number eight,

could be considered slightly flirty.

jeśli wiemy, że druga osoba już wie,

It is, good morning good looking.

do czego się odnosimy.

Good morning good looking.

Sprawmy, by był dobry.

Sprawmy, by dzisiejszy dzień był dobry.

And it means good morning to someone that is good looking,

Lub na przykład, jeśli rozmawiam o Willu

or handsome, or beautiful.

z kimś innym, a Will jest ze mną,

Good morning good looking, it just rolls off the tongue.

mogę powiedzieć „Ten się spóźnił”

Number nine is one that my mum used to sing to me

zamiast „Spóźnił się”.

Ten, tutaj.

in the morning.

To trochę serdeczne.

Morning has broken.

Dobra, przejdźmy do alternatyw na dobranoc.

And that's because it comes from a very popular hymn

Mamy, śpij spokojnie.

called "Morning Has Broken."

Więc zamiast spać dobrze, co jest całkiem miłe, dość oficjalne,

("Morning Has Broken")

spanie w ciasnym miejscu oznacza wszystko przytulone , przykryte kołdrą.

What am I doing with my life? (record scratches)

I had to sing hymns at school and this was my favourite one,

Możemy też zaśpiewać małą rymowankę,

I loved shouting it.

Morning has broken!

którą mama i tata powtarzali mi

przed snem,

Dainty and feminine as ever.

dobranoc, śpij mocno, nie daj się pluskwom pogryźć.

And then we have number 10, which I really like,

which is, let's make it a good one.

Pamiętam, jak pomyślałem: „ Pluskwy, co to jest?”

Let's make it a good one,

Wyobrażałem sobie naprawdę urocze małe robale,

implying let's make today a good day.

a kiedy dorosłem i doświadczyłem pluskiew,

Sometimes we use one to refer to something

zdałem sobie sprawę, że wcale nie są słodkie.

My też mamy, słodkie sny.

if we know that the other person already knows

To naprawdę miłe.

I nadal możemy mówić o śpiochach,

what we're referring to.

Let's make it a good one.

jak wspomniałem wcześniej.

Let's make it a good day today.

Zamiast dzień dobry śpiochu

lub obudzona śpiochu,

Or for example, if I'm talking about Will

możemy mieć noc noc, śpiochu.

to someone else and Will is with me,

A noc noc to bardziej czuły

I might say, "This one was late,"

instead of saying, "He was late."

lub dziecinny sposób na powiedzenie dobranoc.

This one, here.

Łapię się na tym, że cały czas mówię dobranoc zamiast dobranoc

It's kind of affectionate.

. Noc noc

Okay, let's move on to alternatives for good night.

lub skrócona do ni' night, ni' night.

We have, sleep tight.

Mam jeszcze jeden wierszyk,

So instead of sleep well, which is quite nice, quite formal,

który powtarzali mi moi rodzice.

Mówili, że śpi się tak dobrze, jak pluskwa w dywanie.

sleep tight means all snuggled up, covered in your duvet.

Nie wiem, dlaczego zawsze rozmawialiśmy o robakach

And we can also have the little rhyme

przed pójściem spać.

that my mum and my dad used to say to me

Ale tak przytulnie jak robak w dywanie,

before I would go to sleep,

moi rodzice zwykle mnie otulali,

night night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

ciasno zawijali w kołdrę.

Więc nie mogłem ruszać rękami, byłem jak mumia,

I remember thinking, "Bed bugs, what are they?"

a potem pytali mnie: „Jak ci wygodnie, Lucy?”

I imagined really cute little bugs

A ja odpowiedziałbym, że jestem przytulny jak pluskwa w dywanie.

and then when I grew up and experienced bedbugs,

I realised that they were not cute at all.

Dalej mamy dwa idiomy.

We also have, sweet dreams.

Musimy uderzyć w łeb.

That's a really nice one.

And we can still talk about sleepyheads

Uderzyć w worek oznacza zasnąć.

Więc jeśli powiem, och, nadszedł czas, aby uderzyć w przekąski.

as I mentioned before.

Instead of good morning sleepyhead

or wakey wakey, sleepy head,

we can have night night, sleepyhead.

Czas na przekąski, czyli każdego dnia.

And night night is kind of a more affectionate

Nie, nadszedł czas, aby uderzyć w worek.

Czas iść do łóżka, czas iść spać.

or childish way of saying good night.

Myślę, że worek odnosi się do twojej poduszki.

I find myself saying night night over good night

Musimy też trafić na siano.

all the time.

Night night, or shortened down to ni' night, ni' night.

Tym razem odnosi się to do zwierząt, które idą spać,

I have another little rhyme

bo mają siano.

Uff, muszę iść na siano.

that my parents used to say to me.

Siano to wysuszona trawa.

They used to say sleep as snug as a bug in a rug.

Kolejny, który uważam za naprawdę zabawny,

ale tak naprawdę nigdy go nie używam,

I don't know why we always spoke about bugs

i wyjaśnię, dlaczego nigdy go nie używam,

before going to sleep.

czas jechać do Bedfordshire.

But as snug as a bug in a rug,

Czas jechać do Bedfordshire,

my parents used to tuck me in,

a jeśli skrócisz Bedfordshire, łóżko, czas iść do łóżka.

get me all tightly tucked into the duvet.

So I couldn't move my arms, I was like a mummy,

Bedfordshire to hrabstwo w Anglii

and then they used to ask me, "How snug are you Lucy?"

i nigdy go nie używamy, ponieważ pochodzę z Bedfordshire

And I would reply with, I am a snug as a bug in a rug.

i byłoby dziwnie powiedzieć, że jadę tam,

Next we have two idioms.

kiedy już tam jestem.

Ale słyszę, jak ludzie z innych hrabstw wypowiadają to zdanie

We have to hit the sack.

To hit the sack, this means to fall asleep.

i jeśli kiedykolwiek wyjeżdżam z hrabstwa, jestem bardzo podekscytowany,

So if I say, oh, it's time to hit the snack snacks.

ponieważ w końcu mogę użyć tego wyrażenia.

Tak!

Time to hit the snacks, that is every day.

Czas na następny.

Kiedy byłeś dzieckiem, czy

twoi rodzice kazali ci kiedyś liczyć owce?

No it's time to hit the sack.

It's time to hit the sack, it's time to go to bed.

Ponieważ moi rodzice często to robili.

A naprawdę fajnym zwrotem jest to, że

I think the sack is referring to your pillow.

czas zacząć liczyć owce.

We also have to hit the hay.

Pora zacząć zasypiać.

This time, it's referring to animals going to sleep

I ostatnie, które uważam za dość zabawne,

because they have hay.

Whoa, I need to hit the hay.

to „Mam pilne spotkanie z łóżkiem i poduszką”. To

Hay is dried grass.

Another one that I find really funny

but I never actually use,

and I will explain why I never use it,

znaczy idę spać.

Możesz też powiedzieć komuś:

it is, it's time to go to Bedfordshire.

„Masz pilne spotkanie z łóżkiem i poduszką”.

It's time to go to Bedfordshire,

kocham tego.

and if you shorten Bedfordshire, bed, time to go to bed.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

To było słodkie i zabawne i nieformalne.

Bedfordshire is a county in England

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

and we never use it because I'm from Bedfordshire

Daj mi znać w sekcji komentarzy,

jeśli możesz wymyślić jakieś inne alternatywy

and it would be weird to say that I'm going there

na dzień dobry i dobranoc,

when I'm already there.

i nie zapomnij podzielić się ze mną żadnymi dziwactwami.

But I hear people from other counties saying this phrase

I nie zapomnij pobrać pliku PDF do dzisiejszej lekcji.

and if I ever leave the county I get so excited

Zawiera całe słownictwo.

because I can finally use that phrase.

A jeśli chciałbyś poćwiczyć słuchanie,

Yes!

Time for the next one.

możesz również obejrzeć mój kanał vlogowania,

When you were a child

did your parents ever tell you to count sheep?

który zawiera vlogi z moim codziennym życiem

Because my parents often did.

And a really nice phrase to say is

na angielskiej farmie z pełnymi napisami.

Możesz połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

it's time to start counting sheep.

It's time to start falling asleep.

Mam swojego Facebooka, Instagrama

And the last one, one that I consider to be quite humorous

i listę mailingową. Do

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

is I have an urgent appointment with a bed and a pillow.

(lekka muzyka)

Meaning I'm going to bed.

You could also tell someone that as well,

"You've got an urgent appointment with a bed and a pillow."

I love that one.

Right, that's it for today's lesson.

It was cute and fun and informal.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Let me know in the comments section

if you can think of any other alternatives

for good morning and good night,

and don't forget to share with me any of the quirks

of your own language as well.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students

to click on the link in the description box

will get a free trial of Skillshare premium membership.

And don't forget to download the PDF for today's lesson.

It contains all of the vocabulary.

And if you would like some further listening practise

you can also watch my vlogging channel,

which has fully subtitled vlogs of my daily life

on an English farm.

You can connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my mailing list.

I will see you soon for another lesson.

(lighthearted music)