20 Different Ways To Wish ‘Good Morning’ & 'Good Night' (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy."

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy".

Today, I am going to teach you 10 alternatives

Hoje vou te ensinar 10 alternativas

for good morning and 10 more alternatives for good night.

de bom dia e mais 10 alternativas de boa noite.

These are best for informal situations.

Estes são os melhores para situações informais.

A lot of them contain slang

Muitos deles contêm gírias

and they are for use with partners, friends, and children.

e são para uso com parceiros, amigos e filhos.

I have also created a PDF from today's lesson

Também criei um PDF da lição de hoje

with all of the vocabulary that you need.

com todo o vocabulário de que você precisa.

If you want to claim that free PDF,

Se você deseja reivindicar esse PDF gratuito,

click on the link in the description box,

clique no link na caixa de descrição,

enter your name and email address,

insira seu nome e endereço de e-mail.

and it will be sent straight to your inbox.

Before we get started,

Certo, vamos começar a lição.

I would just like to thank the sponsor of today's video,

Vamos passar por 10 alternativas para bom dia.

it is Skillshare, which is an online learning community

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

Bom dia, tudo bem,

mas às vezes você quer dizer algo único,

There are so many classes to choose from.

engraçado ou fofo.

Temos ascensão e brilho.

From writing, to business, to marketing, to design.

Levante-se e brilhe.

Eu me pergunto se existe um equivalente para este

I think that this class, called Real Productivity,

em seu próprio idioma.

Compartilhe comigo na seção de comentários,

How to Build Habits That Last by the teacher Thomas Frank,

se houver um equivalente.

O próximo é muito gíria.

could really help me,

Não use isso com seu chefe.

and I imagined it could help some of you too.

Acho que é mais adequado para usar com crianças

Skillshare is specifically curated for learning,

ou se você está tentando ser fofo com alguém.

meaning there are no ads,

É acordado acordado!

and they are always launching new premium classes.

Portanto, é uma maneira informal de dizer acorde.

It's really affordable,

Muito comumente usado é wakey wakey, sleepyhead.

less than $10 per month with an annual subscription.

Sleepyhead é uma palavra adorável que você pode usar

And the best part is the first 1000 of you, my students,

para descrever alguém que está apenas acordando.

to click on the link in the description box

Eles ainda estão muito, muito sonolentos.

will get a free trial of Skillshare premium membership.

Outro, ainda usando wakey wakey,

What are you waiting for?

é wakey wakey, eggs e bakey.

Right, let's get started with the lesson.

Essa é uma que vai me levantar de manhã.

We're going to go through 10 alternatives for good morning.

Ovos e pão, ovos e bacon.

Good morning is fine,

Se você assistiu a algum dos meus vlogs

but sometimes you want to say something thing unique,

no meu canal de vlogs, Lucy Bella,

or funny, or cute instead.

saberá que adoro ovos e bacon no café da manhã

We have rise and shine.

Rise and shine.

em um café da manhã inglês completo.

I wonder if there is an equivalent for this one

Outro fofo que você pode usar é,

in your own language.

Ah, é a bela adormecida.

Share it with me in the comments section

if there is an equivalent.

Portanto, a Bela Adormecida é a personagem principal

The next one is very slang.

de um dos nossos contos de fadas mais populares,

Don't use this with your boss.

I think it's best suited to use with children,

também batizado em sua homenagem, "Bela Adormecida".

or if you're trying to be cute with somebody.

Você tem o mesmo equivalente de onde você é?

It's wakey wakey!

So it's an informal way of saying wake up.

Eu sei que em espanhol era algo como

(fala em língua estrangeira)

Very commonly used is wakey wakey, sleepyhead.

não sei, tudo soa muito melhor em espanhol.

Outra que eu gosto muito,

Sleepyhead is an adorable word that you can use

e às vezes faço isso com o Will,

to describe somebody who is just waking up.

é quando ele está dormindo, chego bem perto do ouvido dele

They're still really, really sleepy.

e sussurro, bem baixinho, é amanhã.

Another one, still using wakey wakey,

E ele nem sempre fica tão impressionado, mas eu gosto de fazer isso.

is wakey wakey, eggs and bakey.

Outro muito legal é o número seis, que é feliz,

That is one that will get me up in the morning.

e depois o dia da semana.

Eggs and bakey, eggs and bacon.

Eu gosto quando Will me acorda

e me diz que dia é hoje,

If you've watched any of my vlogs

isso realmente me ajuda a colocar meu cérebro sob controle.

on my vlogging channel, Lucy Bella,

you will know that I love eggs and bacon for breakfast

Feliz segunda-feira.

Bem, feliz segunda-feira nunca é tão bom, mas feliz sexta-feira.

Oh, eu adoro quando ele me acorda dizendo: "Feliz sexta-feira!"

in a full English breakfast.

Another cute one that you can use is,

Também temos o número sete, que é bem divertido.

Ah, it's sleeping beauty.

É para ser irlandês,

So Sleeping Beauty is the main character

mas acho que é mais um estereótipo.

in one of our most popular fairytales,

Se alguém aqui for irlandês, por favor, me avise,

você realmente diz isso?

also named after her, "Sleeping Beauty."

E você fica irritado quando as pessoas pensam que você diz isso?

Do you have the same equivalent where you're from?

I know in Spanish it was something like

De qualquer forma, nós o usamos de uma forma jocosa.

(speaks in foreign language)

É, no início da manhã para você.

I don't know, everything sounds so much better in Spanish.

Ou apenas, no início da manhã, no início da manhã.

Another one that I really like,

and I do this sometimes to Will,

Supostamente irlandês,

is when he's sleeping, I go really close to his ear

mas acho que nunca ouvi um irlandês

and whisper, very gently, it's tomorrow.

ou irlandesa usá-lo seriamente.

Um que eu gosto, o número oito,

And he's not always so impressed, but I like doing it.

pode ser considerado um pouco sedutor.

É, bom dia boa aparência.

Another really nice one is number six, which is happy,

Bom dia boa aparência.

and then day of the week.

I like it when Will wakes me up

E significa bom dia para alguém que é bonito,

and tells me which day it is,

it really helps me get my brain in check.

bonito ou bonito.

Bom dia boa aparência, só rola na língua. O

Happy Monday.

Well, happy Monday is never that good, but happy Friday.

número nove é aquele que minha mãe costumava cantar para mim

Oh, I love it when he wakes me up saying, "Happy Friday!"

pela manhã.

We also have number seven, which is quite a fun one.

Amanheceu.

It's supposed to be Irish,

E isso porque vem de um hino muito popular

but I think it's actually more of a stereotype.

chamado "Morning Has Broken".

If anyone here is Irish please let me know,

("Morning Has Broken")

do you actually say this?

O que estou fazendo da minha vida? (gravar arranhões)

And do you get annoyed when people think that you say this?

Eu tinha que cantar hinos na escola e esse era o meu preferido,

adorava gritar.

In any case, we do use it in a jokey way.

Amanheceu!

It is, top of the mornin' to ya.

Delicado e feminino como sempre.

Or just, top of the morning, top of the morning.

E então temos o número 10, que eu realmente gosto,

que é, vamos torná-lo bom.

Supposedly Irish,

Vamos fazer um bom,

but I don't think I've ever heard an Irishman

implicando vamos fazer de hoje um bom dia.

or Irishwoman seriously use it.

Às vezes, usamos um para nos referir a algo

One that I like, number eight,

could be considered slightly flirty.

se sabemos que a outra pessoa já sabe a que

It is, good morning good looking.

estamos nos referindo.

Good morning good looking.

Vamos torná-lo bom.

Vamos fazer um bom dia hoje.

And it means good morning to someone that is good looking,

Ou, por exemplo, se estou falando sobre Will

or handsome, or beautiful.

para outra pessoa e Will está comigo,

Good morning good looking, it just rolls off the tongue.

posso dizer: "Este estava atrasado",

Number nine is one that my mum used to sing to me

em vez de dizer: "Ele estava atrasado".

Este aqui.

in the morning.

É meio carinhoso.

Morning has broken.

Ok, vamos passar para alternativas para boa noite.

And that's because it comes from a very popular hymn

Temos, durma bem.

called "Morning Has Broken."

Então, ao invés de dormir bem, o que é bem legal, bem formal,

("Morning Has Broken")

dormir bem significa todo aconchegado, coberto com o seu edredom.

What am I doing with my life? (record scratches)

I had to sing hymns at school and this was my favourite one,

E também podemos ter a pequena rima

I loved shouting it.

Morning has broken!

que minha mãe e meu pai costumavam dizer para mim

antes de eu dormir,

Dainty and feminine as ever.

noite noite, durma bem, não deixe os percevejos morderem.

And then we have number 10, which I really like,

which is, let's make it a good one.

Lembro-me de pensar: " Percevejos, o que são?"

Let's make it a good one,

Eu imaginei bichinhos realmente fofos

implying let's make today a good day.

e então, quando cresci e experimentei percevejos,

Sometimes we use one to refer to something

percebi que eles não eram nada fofos.

Nós também temos, bons sonhos.

if we know that the other person already knows

Isso é muito bom.

E ainda podemos falar sobre dorminhocos

what we're referring to.

Let's make it a good one.

como mencionei antes.

Let's make it a good day today.

Em vez de bom dia dorminhoco

ou acordado acordado, sonolento,

Or for example, if I'm talking about Will

podemos ter noite noite, dorminhoco.

to someone else and Will is with me,

E a noite é meio que uma forma mais carinhosa

I might say, "This one was late,"

instead of saying, "He was late."

ou infantil de dar boa noite.

This one, here.

Eu me pego dizendo noite, noite, boa noite

It's kind of affectionate.

o tempo todo.

Okay, let's move on to alternatives for good night.

Night night, ou abreviado para ni' night, ni' night.

We have, sleep tight.

Eu tenho outra pequena rima

So instead of sleep well, which is quite nice, quite formal,

que meus pais costumavam dizer para mim.

Eles costumavam dizer dormir tão confortável quanto um inseto em um tapete.

sleep tight means all snuggled up, covered in your duvet.

Não sei por que sempre falamos sobre insetos

And we can also have the little rhyme

antes de dormir.

that my mum and my dad used to say to me

Mas tão confortável quanto um inseto em um tapete,

before I would go to sleep,

meus pais costumavam me aconchegar,

night night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

me colocar bem apertado no edredom.

Então eu não conseguia mexer os braços, era como uma múmia,

I remember thinking, "Bed bugs, what are they?"

e aí eles me perguntavam: "Você está confortável, Lucy?"

I imagined really cute little bugs

E eu responderia com, estou confortável como um inseto em um tapete.

and then when I grew up and experienced bedbugs,

I realised that they were not cute at all.

Em seguida, temos dois idiomas.

We also have, sweet dreams.

Temos que bater no saco.

That's a really nice one.

And we can still talk about sleepyheads

Para bater no saco, isso significa adormecer.

Então, se eu disser, oh, é hora de acertar os lanches.

as I mentioned before.

Instead of good morning sleepyhead

or wakey wakey, sleepy head,

we can have night night, sleepyhead.

Hora de acertar os lanches, ou seja, todos os dias.

And night night is kind of a more affectionate

Não, é hora de bater o saco.

É hora de bater no saco, é hora de ir para a cama.

or childish way of saying good night.

Acho que o saco se refere ao seu travesseiro.

I find myself saying night night over good night

Também temos que bater no feno.

all the time.

Night night, or shortened down to ni' night, ni' night.

Desta vez, refere-se a animais que vão dormir

I have another little rhyme

porque têm feno.

Uau, eu preciso bater no feno. O

that my parents used to say to me.

feno é grama seca.

They used to say sleep as snug as a bug in a rug.

Outro que acho muito engraçado

mas nunca uso de verdade,

I don't know why we always spoke about bugs

e vou explicar porque nunca uso,

before going to sleep.

é hora de ir para Bedfordshire.

But as snug as a bug in a rug,

É hora de ir para Bedfordshire,

my parents used to tuck me in,

e se você encurtar Bedfordshire, cama, hora de ir para a cama.

get me all tightly tucked into the duvet.

So I couldn't move my arms, I was like a mummy,

Bedfordshire é um condado na Inglaterra

and then they used to ask me, "How snug are you Lucy?"

e nunca o usamos porque sou de Bedfordshire

And I would reply with, I am a snug as a bug in a rug.

e seria estranho dizer que estou indo para lá

Next we have two idioms.

quando já estou lá.

Mas eu ouço pessoas de outros condados dizendo essa frase

We have to hit the sack.

To hit the sack, this means to fall asleep.

e, se algum dia eu sair do condado, fico muito animado

So if I say, oh, it's time to hit the snack snacks.

porque finalmente posso usar essa frase.

Sim!

Time to hit the snacks, that is every day.

Hora do próximo.

Quando você era criança,

seus pais sempre lhe diziam para contar ovelhas?

No it's time to hit the sack.

It's time to hit the sack, it's time to go to bed.

Porque meus pais costumavam fazer isso.

E uma frase muito legal de dizer é que é

I think the sack is referring to your pillow.

hora de começar a contar ovelhas.

We also have to hit the hay.

É hora de começar a adormecer.

This time, it's referring to animals going to sleep

E a última, que considero bem humorada,

because they have hay.

Whoa, I need to hit the hay.

é que tenho um compromisso urgente com uma cama e um travesseiro.

Hay is dried grass.

Another one that I find really funny

but I never actually use,

and I will explain why I never use it,

Significa que vou para a cama.

Você também pode dizer a alguém:

it is, it's time to go to Bedfordshire.

"Você tem um compromisso urgente com uma cama e um travesseiro".

It's time to go to Bedfordshire,

Eu amo esse.

and if you shorten Bedfordshire, bed, time to go to bed.

Certo, é isso para a lição de hoje.

Foi fofo, divertido e informal.

Bedfordshire is a county in England

Espero que tenham gostado e espero que tenham aprendido alguma coisa.

and we never use it because I'm from Bedfordshire

Deixe-me saber na seção de comentários

se você pode pensar em outras alternativas

and it would be weird to say that I'm going there

para bom dia e boa noite,

when I'm already there.

e não se esqueça de compartilhar comigo qualquer uma das peculiaridades.

But I hear people from other counties saying this phrase

E não se esqueça de baixar o PDF da lição de hoje.

and if I ever leave the county I get so excited

Contém todo o vocabulário.

because I can finally use that phrase.

E se você quiser um pouco mais de prática auditiva,

Yes!

Time for the next one.

também pode assistir ao meu canal de vlogs,

When you were a child

did your parents ever tell you to count sheep?

que tem vlogs totalmente legendados da minha vida diária

Because my parents often did.

And a really nice phrase to say is

em uma fazenda inglesa.

Você pode se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

it's time to start counting sheep.

It's time to start falling asleep.

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram

And the last one, one that I consider to be quite humorous

e minha lista de e-mails.

Vejo você em breve para outra lição.

is I have an urgent appointment with a bed and a pillow.

(música leve)

Meaning I'm going to bed.

You could also tell someone that as well,

"You've got an urgent appointment with a bed and a pillow."

I love that one.

Right, that's it for today's lesson.

It was cute and fun and informal.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Let me know in the comments section

if you can think of any other alternatives

for good morning and good night,

and don't forget to share with me any of the quirks

of your own language as well.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students

to click on the link in the description box

will get a free trial of Skillshare premium membership.

And don't forget to download the PDF for today's lesson.

It contains all of the vocabulary.

And if you would like some further listening practise

you can also watch my vlogging channel,

which has fully subtitled vlogs of my daily life

on an English farm.

You can connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my mailing list.

I will see you soon for another lesson.

(lighthearted music)