20 Different Ways To Wish ‘Good Morning’ & 'Good Night' (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to "English With Lucy."

- Ciao a tutti e bentornati a "English With Lucy".

Today, I am going to teach you 10 alternatives

Oggi ti insegnerò 10 alternative

for good morning and 10 more alternatives for good night.

per il buongiorno e altre 10 alternative per la buonanotte.

These are best for informal situations.

Questi sono i migliori per situazioni informali.

A lot of them contain slang

Molti di loro contengono gergo

and they are for use with partners, friends, and children.

e sono per l'uso con partner, amici e bambini.

I have also created a PDF from today's lesson

Ho anche creato un PDF della lezione di oggi

with all of the vocabulary that you need.

con tutto il vocabolario di cui hai bisogno.

If you want to claim that free PDF,

Se vuoi richiedere quel PDF gratuito, fai

click on the link in the description box,

clic sul collegamento nella casella della descrizione,

enter your name and email address,

inserisci il tuo nome e indirizzo e-mail,

and it will be sent straight to your inbox.

Before we get started,

Bene, iniziamo con la lezione.

I would just like to thank the sponsor of today's video,

Esamineremo 10 alternative per il buongiorno.

it is Skillshare, which is an online learning community

with thousands of inspiring classes for lifelong learners.

Buongiorno va bene,

ma a volte vuoi dire qualcosa di unico,

There are so many classes to choose from.

divertente o carino.

Abbiamo risorgere e splendere.

From writing, to business, to marketing, to design.

Alzati e risplendi.

Mi chiedo se esiste un equivalente per questo

I think that this class, called Real Productivity,

nella tua lingua.

Condividilo con me nella sezione commenti

How to Build Habits That Last by the teacher Thomas Frank,

se esiste un equivalente.

Il prossimo è molto slang.

could really help me,

Non usarlo con il tuo capo.

and I imagined it could help some of you too.

Penso che sia più adatto da usare con i bambini,

Skillshare is specifically curated for learning,

o se stai cercando di essere carino con qualcuno.

meaning there are no ads,

È sveglia sveglia!

and they are always launching new premium classes.

Quindi è un modo informale per dire svegliati.

It's really affordable,

Molto comunemente usato è wakey wakey, dormiglione.

less than $10 per month with an annual subscription.

Dormiglione è una parola adorabile che puoi usare

And the best part is the first 1000 of you, my students,

per descrivere qualcuno che si sta appena svegliando.

to click on the link in the description box

Sono ancora molto, molto assonnati. Un

will get a free trial of Skillshare premium membership.

altro, che usa ancora wakey wakey,

What are you waiting for?

è wakey wakey, uova e dolci.

Right, let's get started with the lesson.

Questo è quello che mi farà alzare la mattina.

We're going to go through 10 alternatives for good morning.

Uova e pasticcini, uova e bacon.

Good morning is fine,

Se hai guardato qualcuno dei miei vlog

but sometimes you want to say something thing unique,

sul mio canale di vlogging, Lucy Bella,

or funny, or cute instead.

saprai che adoro le uova e il bacon a colazione

We have rise and shine.

Rise and shine.

in una colazione inglese completa.

I wonder if there is an equivalent for this one

Un altro simpatico che puoi usare è,

in your own language.

Ah, è la bella addormentata.

Share it with me in the comments section

if there is an equivalent.

Quindi la Bella Addormentata è la protagonista

The next one is very slang.

di una delle nostre fiabe più popolari, che porta il

Don't use this with your boss.

I think it's best suited to use with children,

suo nome, "La Bella Addormentata".

or if you're trying to be cute with somebody.

Hai lo stesso equivalente da dove vieni?

It's wakey wakey!

So it's an informal way of saying wake up.

So che in spagnolo era qualcosa del tipo

(parla in una lingua straniera)

Very commonly used is wakey wakey, sleepyhead.

non lo so, tutto suona molto meglio in spagnolo.

Un'altra cosa che mi piace molto,

Sleepyhead is an adorable word that you can use

e lo faccio a volte con Will,

to describe somebody who is just waking up.

è che quando dorme, mi avvicino molto al suo orecchio

They're still really, really sleepy.

e gli sussurro, molto dolcemente, è domani.

Another one, still using wakey wakey,

E non è sempre così impressionato, ma mi piace farlo.

is wakey wakey, eggs and bakey.

Un altro davvero carino è il numero sei, che è felice,

That is one that will get me up in the morning.

e poi il giorno della settimana.

Eggs and bakey, eggs and bacon.

Mi piace quando Will mi sveglia

e mi dice che giorno è,

If you've watched any of my vlogs

mi aiuta davvero a tenere sotto controllo il mio cervello.

on my vlogging channel, Lucy Bella,

you will know that I love eggs and bacon for breakfast

Felice lunedi.

Bene, buon lunedì non è mai così bello, ma buon venerdì.

Oh, mi piace quando mi sveglia dicendo: "Buon venerdì!"

in a full English breakfast.

Another cute one that you can use is,

Abbiamo anche il numero sette, che è abbastanza divertente.

Ah, it's sleeping beauty.

Dovrebbe essere irlandese,

So Sleeping Beauty is the main character

ma penso che in realtà sia più uno stereotipo.

in one of our most popular fairytales,

Se qualcuno qui è irlandese per favore fatemelo sapere,

lo dite davvero?

also named after her, "Sleeping Beauty."

E ti arrabbi quando le persone pensano che tu dica questo?

Do you have the same equivalent where you're from?

I know in Spanish it was something like

In ogni caso, lo usiamo in modo scherzoso.

(speaks in foreign language)

È, in cima alla mattinata per te.

I don't know, everything sounds so much better in Spanish.

O semplicemente, all'inizio della mattinata, all'inizio della mattinata.

Another one that I really like,

and I do this sometimes to Will,

Presumibilmente irlandese,

is when he's sleeping, I go really close to his ear

ma non credo di aver mai sentito un irlandese

and whisper, very gently, it's tomorrow.

o un'irlandese usarlo seriamente.

Uno che mi piace, il numero otto,

And he's not always so impressed, but I like doing it.

potrebbe essere considerato leggermente civettuolo.

È, buongiorno bello.

Another really nice one is number six, which is happy,

Buongiorno di bell'aspetto.

and then day of the week.

I like it when Will wakes me up

E significa buongiorno a qualcuno che è di bell'aspetto,

and tells me which day it is,

it really helps me get my brain in check.

bello o bello.

Buongiorno bello, rotola appena fuori dalla lingua.

Happy Monday.

Well, happy Monday is never that good, but happy Friday.

Il numero nove è quello che mia madre mi cantava

Oh, I love it when he wakes me up saying, "Happy Friday!"

la mattina.

We also have number seven, which is quite a fun one.

Il mattino è scoppiato.

It's supposed to be Irish,

E questo perché viene da un inno molto popolare

but I think it's actually more of a stereotype.

chiamato "Morning Has Broken".

If anyone here is Irish please let me know,

("Il mattino si è rotto")

do you actually say this?

Cosa sto facendo della mia vita? (graffi registrati)

And do you get annoyed when people think that you say this?

Dovevo cantare degli inni a scuola e questo era il mio preferito,

mi piaceva gridarlo.

In any case, we do use it in a jokey way.

Il mattino è scoppiato!

It is, top of the mornin' to ya.

Delicato e femminile come sempre.

Or just, top of the morning, top of the morning.

E poi abbiamo il numero 10, che mi piace molto,

che è, facciamolo bene.

Supposedly Irish,

Rendiamolo buono,

but I don't think I've ever heard an Irishman

implicando che facciamo di oggi un buon giorno.

or Irishwoman seriously use it.

A volte ne usiamo uno per riferirci a qualcosa

One that I like, number eight,

could be considered slightly flirty.

se sappiamo che l'altra persona sa già a

It is, good morning good looking.

cosa ci stiamo riferendo.

Good morning good looking.

Facciamone una buona.

Facciamo in modo che sia una buona giornata oggi.

And it means good morning to someone that is good looking,

O per esempio, se parlo di Will

or handsome, or beautiful.

a qualcun altro e Will è con me,

Good morning good looking, it just rolls off the tongue.

potrei dire "Questo era in ritardo"

Number nine is one that my mum used to sing to me

invece di dire "Era in ritardo".

Questo qui.

in the morning.

È un po' affettuoso.

Morning has broken.

Ok, passiamo alle alternative per la buonanotte.

And that's because it comes from a very popular hymn

Abbiamo, dormi bene.

called "Morning Has Broken."

Quindi invece di dormire bene, il che è abbastanza carino, abbastanza formale,

("Morning Has Broken")

dormire bene significa tutti rannicchiati , coperti dal piumone.

What am I doing with my life? (record scratches)

I had to sing hymns at school and this was my favourite one,

E possiamo anche avere la piccola filastrocca

I loved shouting it.

Morning has broken!

che mi dicevano mia madre e mio padre

prima che andassi a dormire,

Dainty and feminine as ever.

notte notte, dormi bene, non lasciare che le cimici ti mordano.

And then we have number 10, which I really like,

which is, let's make it a good one.

Ricordo di aver pensato: " Cimici dei letti, cosa sono?"

Let's make it a good one,

Ho immaginato piccoli insetti davvero carini

implying let's make today a good day.

e poi, quando sono cresciuto e ho sperimentato le cimici,

Sometimes we use one to refer to something

mi sono reso conto che non erano affatto carini.

Abbiamo anche sogni d'oro.

if we know that the other person already knows

È davvero carino.

E possiamo ancora parlare di dormiglioni

what we're referring to.

Let's make it a good one.

come ho detto prima.

Let's make it a good day today.

Invece di buongiorno dormiglione

o sveglia sveglia, dormiglione,

Or for example, if I'm talking about Will

possiamo passare la notte notte, dormiglione.

to someone else and Will is with me,

E la notte notte è una specie di modo più affettuoso

I might say, "This one was late,"

instead of saying, "He was late."

o infantile di dire buonanotte.

This one, here.

Mi ritrovo a dire notte notte su buona notte

It's kind of affectionate.

tutto il tempo.

Okay, let's move on to alternatives for good night.

Notte notte, o abbreviato in ni' notte, ni' notte.

We have, sleep tight.

Ho un'altra piccola filastrocca

So instead of sleep well, which is quite nice, quite formal,

che i miei genitori mi dicevano.

Dicevano che dormi comodo come un insetto su un tappeto.

sleep tight means all snuggled up, covered in your duvet.

Non so perché abbiamo sempre parlato di insetti

And we can also have the little rhyme

prima di andare a dormire.

that my mum and my dad used to say to me

Ma comodo come un insetto in un tappeto, i

before I would go to sleep,

miei genitori mi rimboccavano le coperte,

night night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

mi mettevano tutto ben infilato nel piumone.

Quindi non riuscivo a muovere le braccia, ero come una mummia,

I remember thinking, "Bed bugs, what are they?"

e poi mi chiedevano: "Quanto sei comoda, Lucy?"

I imagined really cute little bugs

E io risponderei con, sono comodo come un insetto in un tappeto.

and then when I grew up and experienced bedbugs,

I realised that they were not cute at all.

Poi abbiamo due idiomi.

We also have, sweet dreams.

Dobbiamo colpire il sacco.

That's a really nice one.

And we can still talk about sleepyheads

Per colpire il sacco, questo significa addormentarsi.

Quindi se dico, oh, è ora di fare uno spuntino. È

as I mentioned before.

Instead of good morning sleepyhead

or wakey wakey, sleepy head,

we can have night night, sleepyhead.

ora di fare uno spuntino, cioè tutti i giorni.

And night night is kind of a more affectionate

No, è ora di andare a letto.

È ora di andare a letto, è ora di andare a letto.

or childish way of saying good night.

Credo che il sacco si riferisca al tuo cuscino.

I find myself saying night night over good night

Dobbiamo anche colpire il fieno.

all the time.

Night night, or shortened down to ni' night, ni' night.

Questa volta si riferisce agli animali che vanno a dormire

I have another little rhyme

perché hanno il fieno.

Whoa, ho bisogno di colpire il fieno.

that my parents used to say to me.

Il fieno è erba secca. Un altro

They used to say sleep as snug as a bug in a rug.

che trovo davvero divertente

ma che in realtà non uso mai,

I don't know why we always spoke about bugs

e spiegherò perché non lo uso mai,

before going to sleep.

è, è ora di andare nel Bedfordshire.

But as snug as a bug in a rug,

È ora di andare nel Bedfordshire,

my parents used to tuck me in,

e se accorci il Bedfordshire, a letto, è ora di andare a letto. Il

get me all tightly tucked into the duvet.

So I couldn't move my arms, I was like a mummy,

Bedfordshire è una contea in Inghilterra

and then they used to ask me, "How snug are you Lucy?"

e non la usiamo mai perché vengo dal Bedfordshire

And I would reply with, I am a snug as a bug in a rug.

e sarebbe strano dire che ci vado

Next we have two idioms.

quando ci sono già.

Ma sento persone di altre contee dire questa frase

We have to hit the sack.

To hit the sack, this means to fall asleep.

e se mai dovessi lasciare la contea mi eccito così tanto

So if I say, oh, it's time to hit the snack snacks.

perché finalmente posso usare quella frase.

SÌ!

Time to hit the snacks, that is every day.

Tempo per il prossimo.

Quando eri bambino i

tuoi genitori ti hanno mai detto di contare le pecore?

No it's time to hit the sack.

It's time to hit the sack, it's time to go to bed.

Perché i miei genitori lo facevano spesso.

E una frase davvero carina da dire è che è

I think the sack is referring to your pillow.

ora di iniziare a contare le pecore.

We also have to hit the hay.

È ora di iniziare ad addormentarsi.

This time, it's referring to animals going to sleep

E l'ultima, che considero piuttosto divertente,

because they have hay.

Whoa, I need to hit the hay.

è che ho un appuntamento urgente con un letto e un cuscino.

Hay is dried grass.

Another one that I find really funny

but I never actually use,

and I will explain why I never use it,

Significa che vado a letto.

Potresti anche dirlo a qualcuno:

it is, it's time to go to Bedfordshire.

"Hai un appuntamento urgente con un letto e un cuscino".

It's time to go to Bedfordshire,

Adoro quello.

and if you shorten Bedfordshire, bed, time to go to bed.

Bene, è tutto per la lezione di oggi.

Era carino, divertente e informale.

Bedfordshire is a county in England

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

and we never use it because I'm from Bedfordshire

Fammi sapere nella sezione commenti

se riesci a pensare ad altre alternative

and it would be weird to say that I'm going there

per il buongiorno e la buonanotte,

when I'm already there.

e non dimenticare di condividere con me qualsiasi stranezza

But I hear people from other counties saying this phrase

E non dimenticare di scaricare il PDF per la lezione di oggi.

and if I ever leave the county I get so excited

Contiene tutto il vocabolario.

because I can finally use that phrase.

E se desideri un'ulteriore pratica di ascolto,

Yes!

Time for the next one.

puoi anche guardare il mio canale di vlogging,

When you were a child

did your parents ever tell you to count sheep?

che contiene vlog completamente sottotitolati della mia vita quotidiana

Because my parents often did.

And a really nice phrase to say is

in una fattoria inglese.

Puoi connetterti con me su tutti i miei social media.

it's time to start counting sheep.

It's time to start falling asleep.

Ho il mio Facebook, il mio Instagram

And the last one, one that I consider to be quite humorous

e la mia mailing list.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

is I have an urgent appointment with a bed and a pillow.

(musica spensierata)

Meaning I'm going to bed.

You could also tell someone that as well,

"You've got an urgent appointment with a bed and a pillow."

I love that one.

Right, that's it for today's lesson.

It was cute and fun and informal.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Let me know in the comments section

if you can think of any other alternatives

for good morning and good night,

and don't forget to share with me any of the quirks

of your own language as well.

Don't forget to check out Skillshare.

Remember that the first 1000 of my students

to click on the link in the description box

will get a free trial of Skillshare premium membership.

And don't forget to download the PDF for today's lesson.

It contains all of the vocabulary.

And if you would like some further listening practise

you can also watch my vlogging channel,

which has fully subtitled vlogs of my daily life

on an English farm.

You can connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

and my mailing list.

I will see you soon for another lesson.

(lighthearted music)