10 English Words You're Probably Mispronouncing!

- Hello, lovely students,

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các em đã quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.

Today, we're going to talk about pronunciation,

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về cách phát âm,

because there are quite a few words

bởi vì có khá nhiều từ

that you might be mispronouncing.

mà bạn có thể phát âm sai.

Don't worry,

Đừng lo lắng,

it's very common.

nó rất phổ biến.

These are very common words,

Đây là những từ rất phổ biến,

they're very commonly mispronounced.

chúng thường bị phát âm sai.

We'll go through them all today,

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét tất cả chúng

and I'll teach you how to pronounce them correctly,

và tôi sẽ dạy bạn cách phát âm chúng một cách chính xác,

according to my accent,

theo giọng của tôi,

British English,

tiếng Anh Anh,

Received Pronunciation.

Cách phát âm đã nhận.

This is the pronunciation that you'll find

Đây là cách phát âm mà bạn sẽ tìm thấy

in most dictionaries.

trong hầu hết các từ điển.

As always,

there is a free PDF and quiz (image pops)

Như mọi khi,

có một bản PDF miễn phí và bài kiểm tra (hình ảnh bật lên

that goes with this lesson,

) đi kèm với bài học này,

it's free to download.

bạn có thể tải xuống miễn phí.

If you'd like to have your copy sent to you,

Nếu bạn muốn bản sao của mình được gửi cho bạn,

then just click on the link

thì chỉ cần nhấp vào liên kết

in the description box,

trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,

you sign up to my mailing list,

bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi,

and then the PDF will arrive, (tab chimes)

sau đó bản PDF sẽ đến, (tab chuông)

directly in your inbox.

trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

After that, you're in the club.

Sau đó, bạn đang ở trong câu lạc bộ.

Every week, you will receive my free lesson PDFs.

Hàng tuần, bạn sẽ nhận được PDF bài học miễn phí của tôi.

It's a free service and you can unsubscribe

Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký

at any time. (tab chimes)

Right, let's get started with the video.

bất kỳ lúc nào. (tab chuông) Được rồi

, hãy bắt đầu với video.

We'll start with the first word,

Chúng ta sẽ bắt đầu với từ đầu tiên,

or should I say words?

hay tôi nên nói từ?

And I may have given you a little clue there,

Và tôi có thể đã cung cấp cho bạn một chút manh mối ở đó,

actually.

thực sự.

We're going to talk about a trio of words,

Chúng ta sẽ nói về bộ ba từ,

three words that are commonly mispronounced

ba từ thường bị

by learners of English.

người học tiếng Anh phát âm sai.

They are these words here.

Chúng là những từ này ở đây.

The issue with these words

Vấn đề với những từ

is the vowel sound.

này là nguyên âm.

Lots of people struggle with the vowel sound

Rất nhiều người đấu tranh với nguyên âm

in these words.

trong những từ này.

It should be, uh,

Nó phải là, uh,

uh,

uh,

word,

từ,

world,

thế giới,

work.

công việc.

With this vowel sound,

Với nguyên âm này,

uh, I want you to imagine

uh, tôi muốn bạn tưởng tượng

that you are disgusted by something,

rằng bạn ghê tởm điều gì đó,

urgh,

urgh,

urgh,

urgh,

uh.

World,

uh.

Thế,

work,

việc,

word.

lời.

I'm enjoying these trios.

Tôi đang tận hưởng những bộ ba này.

Let's move on to another one.

Hãy chuyển sang một cái khác.

Number two,

Số hai

these words,

, những từ

these three words.

này, ba từ này.

How would you pronounce them?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm chúng?

Again, it's the vowel sound

Một lần nữa, nguyên

that really confuses students,

âm thực sự khiến học sinh bối rối,

they find it very hard to produce.

họ cảm thấy rất khó để phát âm.

You should say would,

Bạn nên nói sẽ,

should, and could.

nên, và có thể.

Would is really the word

Sẽ thực sự là từ

that confuses students most,

khiến học sinh bối rối nhất,

because that wuh sound

bởi vì âm woh đứng

before the uh,

trước uh,

would, it's quite hard to do.

would khá khó để làm.

You need to go, ooh,

Bạn cần phải đi, ooh,

uh,

uh,

would,

sẽ,

would.

sẽ.

The vowel sound is uh,

Nguyên âm là uh,

uh,

would.

uh,

would.

It's the same as good,

Nó giống như tốt,

would, should, could.

sẽ, nên, có thể.

Focus on making that round lip shape,

Tập trung vào việc tạo hình môi tròn,

uh, uh, would, should, could.

uh, uh, would, should, could.

Let's move on to number three.

Hãy chuyển sang số ba.

I actually had this for dinner tonight.

Tôi thực sự đã có cái này cho bữa tối tối nay.

It should be pronounced salmon,

Nó nên được phát âm là cá hồi,

salmon,

cá hồi,

but some people say sal-mon,

nhưng một số người nói sal-mon,

sal-mon, they pronounce the L,

sal-mon, họ phát âm là L,

you will even hear native speakers doing this.

thậm chí bạn sẽ nghe thấy người bản ngữ làm điều này.

Officially, it should be salmon.

Chính thức, nó phải là cá hồi.

And there are lots of words like this,

Và có rất nhiều từ như thế này,

with a silent L,

với chữ L câm,

an L that's included in the spelling,

chữ L được đưa vào cách viết,

but not included in the pronunciation.

nhưng không được đưa vào cách phát âm.

Another big one is this word,

Một từ lớn khác là từ này,

almond,

hạnh nhân,

almond, you will hear people saying el-mond

hạnh nhân, bạn sẽ nghe thấy mọi người nói

or al-mond.

el-mond hoặc hạnh nhân.

Officially, it should be almond,

Chính thức, nó phải là hạnh nhân,

almond.

hạnh nhân.

This word also falls into that category,

Từ này cũng rơi vào loại đó,

half, not half

một nửa, không phải một nửa

or helf,

hoặc nửa,

half.

một nửa.

Talk and walk

Nói chuyện và đi bộ

also follow this same trend.

cũng theo xu hướng tương tự.

You could even say the same

Bạn thậm chí có thể nói tương tự

for would, should and could,

cho would, should và could,

the L in those words is silent.

chữ L trong những từ đó là im lặng.

Now, we're going to move on

Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển

to a group of words

sang một nhóm từ

that are really commonly mispronounced,

thường bị phát âm sai,

mainly because people give them an extra syllable.

chủ yếu là do mọi người cho chúng thêm một âm tiết.

In British English, we love cutting syllables

Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi thích cắt âm tiết

out of words.

ra khỏi từ.

Take a look at this first one.

Hãy xem cái đầu tiên này.

Some people say vegetable,

Có người nói rau

it should be vegetable,

thì phải là rau,

vegetable.

rau.

Ve-ge-at-ble?

Ve-ge-at-ble?

No,

Không,

vegetable.

rau.

Number five is very similar.

Số năm rất giống nhau.

Take a look at this word.

Hãy nhìn vào từ này.

I hear people saying chocolate

Tôi nghe mọi người nói sô cô la hoặc sô cô la

or choco-late,

muộn,

It should be chocolate,

Nó phải là sô cô la,

two syllables.

hai âm tiết.

We drop that middle syllable,

Chúng ta bỏ âm giữa đó,

not choco-late or choco-lat,

không phải choco-late hay choco-lat,

it's chocolate,

mà là chocolate,

chocolate.

chocolate.

Another one, really common,

Một từ khác, thực sự phổ biến,

this word, number six,

từ này, số sáu,

again, we drop that syllable.

một lần nữa, chúng ta bỏ âm tiết đó.

I hear lots of people saying comfort-able

Tôi nghe nhiều người nói thoải mái

or comfortable,

hoặc thoải mái,

it should be comfortable,

nó phải thoải mái,

comfortable, three syllables,

thoải mái, ba âm tiết,

comfortable.

thoải mái.

Number seven might also surprise you.

Số bảy cũng có thể làm bạn ngạc nhiên.

You might have been accidentally mispronouncing this.

Bạn có thể đã vô tình phát âm sai điều này.

It is this one, a fabulous place,

Đây là nơi này, một nơi tuyệt vời,

if you haven't explored your local mm,

nếu bạn chưa khám phá mm địa phương của mình,

then please do,

thì hãy làm đi,

why pay? (Lucy chuckles)

tại sao phải trả tiền? (Lucy cười khúc khích)

It looks like you should pronounce it,

Có vẻ như bạn nên phát âm nó,

library or library,

thư viện hoặc thư viện,

but it is just library,

nhưng nó chỉ là thư viện,

library, two syllables.

thư viện, hai âm tiết.

It's actually easier,

Nó thực sự dễ dàng hơn,

library,

thư viện,

- brary

- brary

That's a horrible,

Đó là một

horrible pair of sounds to say,

cặp âm khủng khiếp, khủng khiếp để nói,

re, re, re, re,

re, re, re, re,

library,

library,

library,

library,

library.

library.

Number eight, this one.

Số tám, cái này.

This one really confuses a lot of my students,

Điều này thực sự gây nhầm lẫn cho rất nhiều sinh viên của tôi,

is this.

phải không.

It's a lovely, lovely thing,

Đó là một điều đáng yêu, đáng yêu,

just a really horrible word.

chỉ là một từ thực sự khủng khiếp.

When you read it, you want to say

Khi bạn đọc nó, bạn muốn nói

jewellery,

đồ trang sức,

but it should be jewellery.

nhưng nó phải là đồ trang sức.

So, look at the word, jewel,

Vì vậy, nhìn vào từ, jewel,

jewel,

jewellery,

jewellery, jewellery,

jewellery.

jewellery.

You will hear British people say jewellery,

Bạn sẽ nghe người Anh nói jewellery,

jewellery as well.

jewellery as well.

That brings us to number nine.

Điều đó đưa chúng ta đến số chín.

We're back to a confusing vowel sound,

Chúng ta đang quay trở lại với một nguyên âm khó hiểu,

or a diphthong in this case,

hoặc một nguyên âm đôi trong trường hợp này,

one that is hard to produce.

một âm khó tạo ra.

It features in this word here.

Nó có trong từ này ở đây.

I wonder if you've ever struggled with it before.

Tôi tự hỏi nếu bạn đã bao giờ đấu tranh với nó trước đây.

I hear people saying parrents,

Tôi nghe người ta nói

or perrents,

it should be parents,

cha mẹ, hay cha mẹ, phải là cha mẹ,

parents.

cha mẹ.

You might be thinking, "What?

Bạn có thể nghĩ, "Cái gì?

"The eh sound isn't hard at all."

"Âm eh không khó chút nào".

That's probably because your language is accustomed

Đó có thể là do ngôn ngữ của bạn đã quen với việc

to pronouncing this sound.

phát âm âm này.

In certain languages,

Trong một số ngôn ngữ,

in certain mother tongues,

trong một số tiếng mẹ đẻ,

you'd never come across a sound like that,

bạn sẽ không bao giờ bắt gặp âm như điều đó,

and it can be really hard to produce.

và nó có thể thực sự khó để tạo ra.

I'm thinking Spanish, for example.

Ví dụ, tôi đang nghĩ đến tiếng Tây Ban Nha.

When you go, eh,

Khi bạn nói, eh,

parents,

cha mẹ,

it should be, eh,

nó phải là, eh,

uh,

uh,

eh, uh,

eh, uh,

parents.

cha mẹ.

Now, we can make this easier for you.

Bây giờ, chúng ta có thể làm cho điều này dễ dàng hơn bạn.

Just take the eh sound and extend it.

Chỉ cần lấy âm eh và kéo dài nó ra.

Eh, eeh,

Eh, eeh,

eh, eeh, I'm dropping the pitch slightly,

eh, eeh, Con đang hạ thấp độ cao xuống một chút,

eh, eeh,

eh, eeh,

parents.

bố mẹ.

This sound features in loads of words,

Âm này có trong rất nhiều từ,

hair, share,

tóc, chia sẻ,

care, affair.

quan tâm, tình cảm.

I know lots of you follow me,

Tôi biết nhiều bạn theo mình,

because you have the goal

vì mục

of speaking like a native,

tiêu nói chuẩn như người bản xứ,

lots of you just want to have a clear accent,

nhiều bạn chỉ muốn giọng rõ ràng

you want to be understood

, muốn người ta hiểu

without losing your accent.

mà không bị mất giọng,

I would advise everyone to really work on this sound,

mình khuyên mọi người hãy thật sự luyện âm này,

practise in the mirror,

thực hành trước gương,

repeat after me.

lặp lại theo tôi.

It will really help you be understood,

Nó thực sự sẽ giúp bạn được hiểu,

and for those who want to speak like a native,

và đối với những người muốn nói như người bản xứ,

you do have to master this sound to do that.

bạn phải nắm vững âm này để làm điều đó.

One last word, it's this word.

One las t từ, chính là từ này.

People always like to add an extra syllable,

Mọi người luôn thích thêm một âm tiết phụ,

it's two syllables,

đó là hai âm tiết,

biz, with eh,

biz, với eh,

nus,

schwa, business.

nus,

schwa, business.

I hear people saying bus-i-ness,

Tôi nghe mọi người nói

bus-i-ness, business.

kinh doanh, kinh doanh, kinh doanh.

And that brings us to the end

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối

of our pronunciation video.

của video phát âm.

I've got a fantastic PDF (text pops)

Tôi có một tệp PDF (văn bản bật lên) tuyệt vời

with loads of extra information on it,

với vô số thông tin bổ sung về nó

and a quiz, I know you love a quiz,

và một bài kiểm tra, tôi biết bạn thích một bài kiểm tra,

you can test your pronunciation there.

bạn có thể kiểm tra cách phát âm của mình ở đó.

If you'd like to download that,

Nếu bạn muốn tải xuống,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email

you sign up to my mailing list,

, đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and it will arrive (tab chimes)

và nó sẽ đến (tab chuông)

directly in your inbox. (tab chimes)

trực tiếp trong hộp thư đến của bạn. (tab chuông)

Don't forget to connect with me

Đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media. (tab whooshes)

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi. (tab huýt sáo)

I've got my Instagram, (text pops)

Tôi có Instagram của mình, (text pops)

EnglishwithLucy,

EnglishwithLucy,

I've also got my personal Instagram,

tôi cũng có Instagram cá nhân của mình,

Lucy.

And, this might be interesting for you,

Lucy.

Và, điều này có thể thú vị đối với bạn,

I also have my vlogging channel,

tôi cũng có kênh vlog của mình,

where I document our lives here

nơi tôi ghi lại cuộc sống của chúng tôi

in the English countryside,

ở vùng nông thôn nước Anh

but, importantly,

, nhưng quan trọng là

every single vlog is fully subtitled,

mỗi vlog đều có phụ đề đầy đủ,

so you can use it to acquire new vocabulary,

vì vậy bạn có thể sử dụng nó để học từ vựng mới

and improve your pronunciation skills,

và cải thiện kỹ năng phát âm

and your listening skills.

và kỹ năng nghe của bạn.

It's quite a good resource.

Đó là một nguồn tài nguyên khá tốt.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Mwah.

(gentle bright music)

tuyệt vời.

(nhạc trong sáng nhẹ nhàng)

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)