10 English Words You're Probably Mispronouncing!

- Hello, lovely students,

- Bonjour, adorables étudiants,

and welcome back to English with Lucy.

et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, we're going to talk about pronunciation,

Aujourd'hui, nous allons parler de la prononciation,

because there are quite a few words

car il y a pas mal de mots

that you might be mispronouncing.

que vous pourriez mal prononcer.

Don't worry,

Ne vous inquiétez pas,

it's very common.

c'est très courant.

These are very common words,

Ce sont des mots très courants,

they're very commonly mispronounced.

ils sont très souvent mal prononcés.

We'll go through them all today,

Nous les passerons tous en revue aujourd'hui

and I'll teach you how to pronounce them correctly,

et je vous apprendrai à les prononcer correctement,

according to my accent,

selon mon accent,

British English,

l'anglais britannique, la

Received Pronunciation.

prononciation reçue.

This is the pronunciation that you'll find

C'est la prononciation que vous trouverez

in most dictionaries.

dans la plupart des dictionnaires.

As always,

there is a free PDF and quiz (image pops)

Comme toujours,

il y a un PDF gratuit et un quiz (image pop)

that goes with this lesson,

qui accompagne cette leçon,

it's free to download.

il est téléchargeable gratuitement.

If you'd like to have your copy sent to you,

Si vous souhaitez que votre copie vous soit envoyée,

then just click on the link

il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box,

dans la zone de description,

you enter your name and your email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list,

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,

and then the PDF will arrive, (tab chimes)

puis le PDF arrivera, (onglet carillons)

directly in your inbox.

directement dans votre boîte de réception.

After that, you're in the club.

Après cela, vous êtes dans le club.

Every week, you will receive my free lesson PDFs.

Chaque semaine, vous recevrez gratuitement mes PDF de cours.

It's a free service and you can unsubscribe

C'est un service gratuit et vous pouvez vous désabonner

at any time. (tab chimes)

Right, let's get started with the video.

à tout moment. (sonneries de tabulation)

Bon, commençons avec la vidéo.

We'll start with the first word,

On va commencer par le premier mot,

or should I say words?

ou devrais-je dire des mots ?

And I may have given you a little clue there,

Et je vous ai peut-être donné un petit indice là-bas, en

actually.

fait.

We're going to talk about a trio of words,

Nous allons parler d'un trio de mots,

three words that are commonly mispronounced

trois mots qui sont souvent mal prononcés

by learners of English.

par les apprenants d'anglais.

They are these words here.

Ce sont ces mots ici.

The issue with these words

Le problème avec ces mots

is the vowel sound.

est le son de la voyelle.

Lots of people struggle with the vowel sound

Beaucoup de gens ont du mal avec le son de la voyelle

in these words.

dans ces mots.

It should be, uh,

Ça devrait être, euh,

uh,

euh,

word,

mot,

world,

monde,

work.

travail.

With this vowel sound,

Avec ce son de voyelle,

uh, I want you to imagine

euh, je veux que tu imagines

that you are disgusted by something,

que tu es dégoûté par quelque chose,

urgh,

urgh,

urgh,

urgh,

uh.

World,

euh.

Monde,

work,

travail,

word.

parole.

I'm enjoying these trios.

J'apprécie ces trios.

Let's move on to another one.

Passons à un autre.

Number two,

Numéro deux,

these words,

ces mots,

these three words.

ces trois mots.

How would you pronounce them?

Comment les prononceriez-vous ?

Again, it's the vowel sound

Encore une fois, c'est le son de la voyelle

that really confuses students,

qui déroute vraiment les élèves,

they find it very hard to produce.

ils trouvent cela très difficile à produire.

You should say would,

Vous devriez dire le ferait,

should, and could.

devrait et pourrait.

Would is really the word

Serait est vraiment le mot

that confuses students most,

qui confond le plus les étudiants,

because that wuh sound

parce que ce wuh sonne

before the uh,

avant le euh,

would, it's quite hard to do.

serait, c'est assez difficile à faire.

You need to go, ooh,

Tu dois y aller, ooh,

uh,

uh,

would,

would,

would.

would.

The vowel sound is uh,

Le son de la voyelle est uh,

uh,

would.

uh,

would.

It's the same as good,

C'est la même chose que bien,

would, should, could.

voudrait, devrait, pourrait.

Focus on making that round lip shape,

Concentrez-vous sur la fabrication de cette forme de lèvre ronde,

uh, uh, would, should, could.

euh, euh, voudrait, devrait, pourrait.

Let's move on to number three.

Passons au numéro trois.

I actually had this for dinner tonight.

En fait, j'ai eu ça pour le dîner ce soir.

It should be pronounced salmon,

Il faut prononcer saumon,

salmon,

saumon,

but some people say sal-mon,

mais certaines personnes disent sal-mon,

sal-mon, they pronounce the L,

sal-mon, elles prononcent le L,

you will even hear native speakers doing this.

vous entendrez même des locuteurs natifs faire cela.

Officially, it should be salmon.

Officiellement, ce devrait être du saumon.

And there are lots of words like this,

Et il y a beaucoup de mots comme ça,

with a silent L,

avec un L muet,

an L that's included in the spelling,

un L qui est inclus dans l'orthographe,

but not included in the pronunciation.

mais pas inclus dans la prononciation.

Another big one is this word,

Un autre grand mot est ce mot,

almond,

amande,

almond, you will hear people saying el-mond

amande, vous entendrez des gens dire el-mond

or al-mond.

ou al-mond.

Officially, it should be almond,

Officiellement, ça devrait être amande,

almond.

amande.

This word also falls into that category,

Ce mot entre également dans cette catégorie,

half, not half

moitié, pas moitié

or helf,

ou demi,

half.

moitié.

Talk and walk

Parler et marcher

also follow this same trend.

suivent également cette même tendance.

You could even say the same

Vous pourriez même dire la même chose

for would, should and could,

pour would, should et could,

the L in those words is silent.

le L dans ces mots est silencieux.

Now, we're going to move on

Maintenant, nous allons passer

to a group of words

à un groupe de mots

that are really commonly mispronounced,

qui sont très souvent mal prononcés,

mainly because people give them an extra syllable.

principalement parce que les gens leur donnent une syllabe supplémentaire.

In British English, we love cutting syllables

En anglais britannique, nous aimons couper les

out of words.

syllabes des mots.

Take a look at this first one.

Jetez un oeil à ce premier.

Some people say vegetable,

Certaines personnes disent légume,

it should be vegetable,

ça devrait être légume,

vegetable.

légume.

Ve-ge-at-ble?

Végé-at-ble ?

No,

Non,

vegetable.

légume.

Number five is very similar.

Le numéro cinq est très similaire.

Take a look at this word.

Jetez un oeil à ce mot.

I hear people saying chocolate

J'entends des gens dire chocolat

or choco-late,

ou chocolat-tard,

It should be chocolate,

ça devrait être chocolat,

two syllables.

deux syllabes.

We drop that middle syllable,

Nous laissons tomber cette syllabe médiane,

not choco-late or choco-lat,

pas choco-late ou choco-lat,

it's chocolate,

c'est chocolat,

chocolate.

chocolat.

Another one, really common,

Un autre, très commun,

this word, number six,

ce mot, numéro six,

again, we drop that syllable.

encore une fois, nous supprimons cette syllabe.

I hear lots of people saying comfort-able

J'entends beaucoup de gens dire confortable

or comfortable,

ou confortable,

it should be comfortable,

ça devrait être confortable,

comfortable, three syllables,

confortable, trois syllabes,

comfortable.

confortable.

Number seven might also surprise you.

Le numéro sept pourrait également vous surprendre.

You might have been accidentally mispronouncing this.

Vous avez peut-être accidentellement mal prononcé cela.

It is this one, a fabulous place,

C'est celui-ci, un endroit fabuleux,

if you haven't explored your local mm,

si vous n'avez pas exploré votre mm local,

then please do,

alors faites-le,

why pay? (Lucy chuckles)

pourquoi payer ? (Lucy rit)

It looks like you should pronounce it,

On dirait que vous devriez le prononcer,

library or library,

bibliothèque ou bibliothèque,

but it is just library,

mais c'est juste bibliothèque,

library, two syllables.

bibliothèque, deux syllabes.

It's actually easier,

C'est en fait plus facile,

library,

bibliothèque,

- brary

- brary

That's a horrible,

C'est une horrible,

horrible pair of sounds to say,

horrible paire de sons pour dire,

re, re, re, re,

ré, ré, ré, ré,

library,

bibliothèque,

library,

bibliothèque,

library.

bibliothèque.

Number eight, this one.

Numéro huit, celui-ci.

This one really confuses a lot of my students,

Celui-ci confond vraiment beaucoup de mes étudiants,

is this.

est-ce.

It's a lovely, lovely thing,

C'est une belle, belle chose,

just a really horrible word.

juste un mot vraiment horrible.

When you read it, you want to say

Quand vous le lisez, vous voulez dire des

jewellery,

bijoux,

but it should be jewellery.

mais ce devrait être des bijoux.

So, look at the word, jewel,

Alors, regardez le mot, bijou,

jewel,

bijou,

jewellery,

bijou,

jewellery.

bijou.

You will hear British people say jewellery,

Vous entendrez les Britanniques dire bijoux,

jewellery as well.

bijoux aussi.

That brings us to number nine.

Cela nous amène au numéro neuf.

We're back to a confusing vowel sound,

Nous revenons à un son de voyelle déroutant,

or a diphthong in this case,

ou une diphtongue dans ce cas

one that is hard to produce.

, difficile à produire.

It features in this word here.

Il figure dans ce mot ici.

I wonder if you've ever struggled with it before.

Je me demande si vous avez déjà lutté avec ça avant.

I hear people saying parrents,

J'entends des gens dire parents,

or perrents,

ou perrents,

it should be parents,

ça devrait être parents,

parents.

parents.

You might be thinking, "What?

Vous vous dites peut-être : "Quoi ?

"The eh sound isn't hard at all."

"Le son eh n'est pas difficile du tout."

That's probably because your language is accustomed

C'est probablement parce que votre langue est habituée

to pronouncing this sound.

à prononcer ce son.

In certain languages,

Dans certaines langues,

in certain mother tongues,

dans certaines langues maternelles,

you'd never come across a sound like that,

vous ne rencontrerez jamais un son comme ça,

and it can be really hard to produce.

et ça peut être vraiment difficile à produire.

I'm thinking Spanish, for example.

Je pense à l'espagnol, par exemple.

When you go, eh,

Quand vous allez, euh,

parents,

parents,

it should be, eh,

ça devrait être, euh

uh,

eh, uh,

, euh, euh, euh,

parents.

parents.

Now, we can make this easier for you.

Maintenant, nous pouvons rendre cela plus facile pour vous.

Just take the eh sound and extend it.

Prenez juste le son eh et

Eh, eeh,

étendez-le. Eh, eeh,

eh, eeh, I'm dropping the pitch slightly,

eh, eeh, je baisse légèrement le ton,

eh, eeh,

eh, eeh,

parents.

parents.

This sound features in loads of words,

Ce son se retrouve dans beaucoup de mots,

hair, share,

cheveux, partage,

care, affair.

soins, affaire.

I know lots of you follow me,

Je sais que beaucoup d'entre vous me suivez,

because you have the goal

car vous avez pour objectif

of speaking like a native,

de parler comme un natif,

lots of you just want to have a clear accent,

beaucoup d'entre vous veulent juste avoir un accent clair,

you want to be understood

vous voulez être compris

without losing your accent.

sans perdre votre accent,

I would advise everyone to really work on this sound,

je conseillerais à tous de vraiment travailler ce son,

practise in the mirror,

pratiquez-vous dans le miroir,

repeat after me.

répétez après moi

It will really help you be understood,

, cela vous aidera vraiment à vous faire comprendre,

and for those who want to speak like a native,

et pour ceux qui veulent parler comme un natif,

you do have to master this sound to do that.

vous devez maîtriser ce son pour le

One last word, it's this word.

faire. t mot, c'est ce mot.

People always like to add an extra syllable,

Les gens aiment toujours ajouter une syllabe supplémentaire,

it's two syllables,

c'est deux syllabes,

biz, with eh,

biz, avec eh,

nus,

schwa, business.

nus,

schwa, business.

I hear people saying bus-i-ness,

J'entends des gens dire bus-i-ness,

bus-i-ness, business.

bus-i-ness, business.

And that brings us to the end

Et cela nous amène à la fin

of our pronunciation video.

de notre vidéo de prononciation.

I've got a fantastic PDF (text pops)

J'ai un fantastique PDF (text pops)

with loads of extra information on it,

avec beaucoup d'informations supplémentaires dessus,

and a quiz, I know you love a quiz,

et un quiz, je sais que vous aimez les quiz,

you can test your pronunciation there.

vous pouvez y tester votre prononciation.

If you'd like to download that,

Si vous souhaitez le télécharger,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list,

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,

and it will arrive (tab chimes)

et il arrivera (carillons d'onglet)

directly in your inbox. (tab chimes)

directement dans votre boîte de réception. (carillons de tabulation)

Don't forget to connect with me

N'oubliez pas de vous connecter avec moi

on all of my social media. (tab whooshes)

sur tous mes réseaux sociaux. (tab whooshes)

I've got my Instagram, (text pops)

J'ai mon Instagram, (le texte apparaît)

EnglishwithLucy,

EnglishwithLucy,

I've also got my personal Instagram,

j'ai aussi mon Instagram personnel,

Lucy.

And, this might be interesting for you,

Lucy.

Et, cela pourrait être intéressant pour vous,

I also have my vlogging channel,

j'ai aussi ma chaîne de vlogging,

where I document our lives here

où je documente nos vies ici

in the English countryside,

dans la campagne anglaise,

but, importantly,

mais, surtout,

every single vlog is fully subtitled,

chaque vlog est entièrement sous-titré

so you can use it to acquire new vocabulary,

, vous pouvez donc l'utiliser pour acquérir un nouveau vocabulaire

and improve your pronunciation skills,

et améliorer vos capacités de prononciation

and your listening skills.

et vos capacités d'écoute.

It's quite a good resource.

C'est une assez bonne ressource.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah.

(gentle bright music)

Mwah.

(musique douce et lumineuse)

(upbeat music)

(musique entraînante)