10 English Words You're Probably Mispronouncing!

- Hello, lovely students,

- Salve, adorabili studenti,

and welcome back to English with Lucy.

e bentornati in inglese con Lucy.

Today, we're going to talk about pronunciation,

Oggi parleremo della pronuncia,

because there are quite a few words

perché ci sono alcune parole

that you might be mispronouncing.

che potresti pronunciare male.

Don't worry,

Non preoccuparti,

it's very common.

è molto comune.

These are very common words,

Queste sono parole molto comuni,

they're very commonly mispronounced.

sono spesso pronunciate male. Li

We'll go through them all today,

esamineremo tutti oggi

and I'll teach you how to pronounce them correctly,

e ti insegnerò come pronunciarli correttamente,

according to my accent,

secondo il mio accento,

British English,

inglese britannico,

Received Pronunciation.

pronuncia ricevuta.

This is the pronunciation that you'll find

Questa è la pronuncia che troverai

in most dictionaries.

nella maggior parte dei dizionari.

As always,

there is a free PDF and quiz (image pops)

Come sempre,

c'è un PDF gratuito e un quiz (l'immagine si apre)

that goes with this lesson,

che accompagna questa lezione,

it's free to download.

è scaricabile gratuitamente.

If you'd like to have your copy sent to you,

Se desideri che ti venga inviata la tua copia, fai

then just click on the link

clic sul link

in the description box,

nella casella della descrizione,

you enter your name and your email address,

inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail,

you sign up to my mailing list,

ti iscrivi alla mia mailing list

and then the PDF will arrive, (tab chimes)

e poi il PDF arriverà, (scheda campanelli)

directly in your inbox.

direttamente nella tua casella di posta.

After that, you're in the club.

Dopodiché, sei nel club.

Every week, you will receive my free lesson PDFs.

Ogni settimana riceverai i PDF delle mie lezioni gratuite.

It's a free service and you can unsubscribe

È un servizio gratuito e puoi cancellarti

at any time. (tab chimes)

Right, let's get started with the video.

in qualsiasi momento. (suono di tabulazione)

Bene, iniziamo con il video.

We'll start with the first word,

Inizieremo con la prima parola,

or should I say words?

o dovrei dire parole?

And I may have given you a little clue there,

E potrei averti dato un piccolo indizio lì,

actually.

in realtà.

We're going to talk about a trio of words,

Parleremo di un trio di parole,

three words that are commonly mispronounced

tre parole che vengono comunemente pronunciate male

by learners of English.

dagli studenti di inglese.

They are these words here.

Sono queste parole qui.

The issue with these words

Il problema con queste parole

is the vowel sound.

è il suono vocale.

Lots of people struggle with the vowel sound

Molte persone lottano con il suono vocale

in these words.

in queste parole.

It should be, uh,

Dovrebbe essere, uh,

uh,

uh,

word,

parola,

world,

mondo,

work.

lavoro.

With this vowel sound,

Con questo suono vocale,

uh, I want you to imagine

uh, voglio che tu immagini di

that you are disgusted by something,

essere disgustato da qualcosa,

urgh,

urgh,

urgh,

urgh,

uh.

World,

uh.

Mondo,

work,

lavoro,

word.

parola.

I'm enjoying these trios.

Mi sto divertendo con questi trii.

Let's move on to another one.

Passiamo a un altro.

Number two,

Numero due,

these words,

queste parole,

these three words.

queste tre parole.

How would you pronounce them?

Come li pronunceresti?

Again, it's the vowel sound

Ancora una volta, è il suono vocale

that really confuses students,

che confonde davvero gli studenti,

they find it very hard to produce.

lo trovano molto difficile da produrre.

You should say would,

Dovresti dire vorrei,

should, and could.

dovrei e potrei.

Would is really the word

Sarebbe davvero la parola

that confuses students most,

che confonde di più gli studenti,

because that wuh sound

perché quel wuh suona

before the uh,

prima di uh,

would, it's quite hard to do.

sarebbe, è abbastanza difficile da fare.

You need to go, ooh,

Devi andare, ooh,

uh,

uh, lo

would,

farei, lo

would.

faresti.

The vowel sound is uh,

Il suono della vocale è uh,

uh,

would.

uh,

would.

It's the same as good,

È lo stesso di buono,

would, should, could.

sarebbe, dovrebbe, potrebbe.

Focus on making that round lip shape,

Concentrati sul creare quella forma rotonda delle labbra,

uh, uh, would, should, could.

uh, uh, vorrei, dovrei, potrei.

Let's move on to number three.

Passiamo al numero tre.

I actually had this for dinner tonight.

Veramente l'ho mangiato stasera per cena.

It should be pronounced salmon,

Dovrebbe essere pronunciato salmone,

salmon,

salmone,

but some people say sal-mon,

ma alcune persone dicono sal-mon,

sal-mon, they pronounce the L,

sal-mon, pronunciano la L,

you will even hear native speakers doing this.

sentirai persino i madrelingua farlo .

Officially, it should be salmon.

Ufficialmente, dovrebbe essere salmone.

And there are lots of words like this,

E ci sono molte parole come questa,

with a silent L,

con una L muta,

an L that's included in the spelling,

una L che è inclusa nell'ortografia,

but not included in the pronunciation.

ma non inclusa nella pronuncia. Un

Another big one is this word,

altro grande è questa parola,

almond,

mandorla,

almond, you will hear people saying el-mond

mandorla, sentirete dire el-mond

or al-mond.

o al-mond.

Officially, it should be almond,

Ufficialmente, dovrebbe essere mandorla,

almond.

mandorla.

This word also falls into that category,

Anche questa parola rientra in quella categoria,

half, not half

metà, non metà

or helf,

o metà,

half.

metà. Anche

Talk and walk

parlare e camminare

also follow this same trend.

seguono questa stessa tendenza.

You could even say the same

Potresti anche dire lo stesso

for would, should and could,

per "vorrei", "dovrei" e "potrei",

the L in those words is silent.

la L in quelle parole è muta.

Now, we're going to move on

Ora, passeremo

to a group of words

a un gruppo di parole

that are really commonly mispronounced,

che in realtà sono comunemente pronunciate male,

mainly because people give them an extra syllable.

principalmente perché le persone danno loro una sillaba in più.

In British English, we love cutting syllables

Nell'inglese britannico, amiamo eliminare le sillabe

out of words.

dalle parole.

Take a look at this first one.

Dai un'occhiata a questo primo.

Some people say vegetable,

Alcune persone dicono vegetale,

it should be vegetable,

dovrebbe essere vegetale,

vegetable.

vegetale.

Ve-ge-at-ble?

Ve-ge-at-ble?

No,

No,

vegetable.

vegetale.

Number five is very similar.

Il numero cinque è molto simile.

Take a look at this word.

Dai un'occhiata a questa parola.

I hear people saying chocolate

Sento persone che dicono cioccolato

or choco-late,

o cioccolato,

It should be chocolate,

Dovrebbe essere cioccolato,

two syllables.

due sillabe.

We drop that middle syllable,

Lasciamo cadere quella sillaba centrale,

not choco-late or choco-lat,

non choco-late o choco-lat,

it's chocolate,

è cioccolato,

chocolate.

cioccolato.

Another one, really common,

Un'altra, molto comune,

this word, number six,

questa parola, numero sei,

again, we drop that syllable.

di nuovo, lasciamo cadere quella sillaba.

I hear lots of people saying comfort-able

Sento molte persone dire comodo

or comfortable,

o comodo,

it should be comfortable,

dovrebbe essere comodo,

comfortable, three syllables,

comodo, tre sillabe,

comfortable.

comodo.

Number seven might also surprise you.

Anche il numero sette potrebbe sorprenderti.

You might have been accidentally mispronouncing this.

Potresti aver pronunciato male accidentalmente questo.

It is this one, a fabulous place,

È questo, un posto favoloso,

if you haven't explored your local mm,

se non hai esplorato il tuo mm locale,

then please do,

allora fallo,

why pay? (Lucy chuckles)

perché pagare? (Lucy ridacchia)

It looks like you should pronounce it,

Sembra che dovresti pronunciarlo,

library or library,

biblioteca o biblioteca,

but it is just library,

ma è solo biblioteca,

library, two syllables.

biblioteca, due sillabe.

It's actually easier,

In realtà è più facile,

library,

biblioteca,

- brary

- brary

That's a horrible,

È un orribile,

horrible pair of sounds to say,

orribile paio di suoni per dire,

re, re, re, re,

re, re, re, re,

library,

biblioteca,

library,

biblioteca,

library.

biblioteca.

Number eight, this one.

Numero otto, questo.

This one really confuses a lot of my students,

Questo confonde davvero molti dei miei studenti,

is this.

è questo.

It's a lovely, lovely thing,

È una cosa adorabile, adorabile,

just a really horrible word.

solo una parola davvero orribile.

When you read it, you want to say

Quando lo leggi, vuoi dire

jewellery,

gioielli,

but it should be jewellery.

ma dovrebbero essere gioielli.

So, look at the word, jewel,

Quindi, guarda la parola, gioiello,

jewel,

gioiello,

jewellery,

gioiello,

jewellery.

gioiello.

You will hear British people say jewellery,

Sentirai gli inglesi dire gioielli,

jewellery as well.

anche gioielli.

That brings us to number nine.

Questo ci porta al numero nove.

We're back to a confusing vowel sound,

Siamo tornati a un suono vocale confuso,

or a diphthong in this case,

o un dittongo in questo caso,

one that is hard to produce.

difficile da produrre.

It features in this word here.

È presente in questa parola qui.

I wonder if you've ever struggled with it before.

Mi chiedo se tu abbia mai lottato con esso prima.

I hear people saying parrents,

Sento persone che dicono genitori,

or perrents,

o perrenti,

it should be parents,

dovrebbero essere genitori,

parents.

genitori.

You might be thinking, "What?

Potresti pensare: "Cosa?

"The eh sound isn't hard at all."

"Il suono eh non è affatto difficile".

That's probably because your language is accustomed

Probabilmente è perché la tua lingua è abituata

to pronouncing this sound.

a pronunciare questo suono.

In certain languages,

In certe lingue,

in certain mother tongues,

in certe lingue madri,

you'd never come across a sound like that,

non ti imbatteresti mai in un suono come quello,

and it can be really hard to produce.

e può essere davvero difficile da produrre.

I'm thinking Spanish, for example.

Sto pensando allo spagnolo, per esempio.

When you go, eh,

Quando andate, eh,

parents,

genitori,

it should be, eh,

dovrebbe essere, eh,

uh,

uh,

eh, uh,

eh, uh,

parents.

genitori.

Now, we can make this easier for you.

Ora, possiamo rendere questo più facile per

Just take the eh sound and extend it.

Prendi il suono eh ed estendilo.

Eh, eeh,

Eh, eeh,

eh, eeh, I'm dropping the pitch slightly,

eh, eeh, sto abbassando leggermente il tono,

eh, eeh,

eh, eeh,

parents.

genitori.

This sound features in loads of words,

Questo suono è presente in un sacco di parole,

hair, share,

capelli, condivisione,

care, affair.

cura, relazione.

I know lots of you follow me,

Io so che molti di voi mi seguono,

because you have the goal

perché avete l'obiettivo

of speaking like a native,

di parlare come un madrelingua,

lots of you just want to have a clear accent,

molti di voi vogliono solo avere un accento chiaro,

you want to be understood

vogliono essere capiti

without losing your accent.

senza perdere l'accento,

I would advise everyone to really work on this sound,

consiglierei a tutti di lavorare davvero su questo suono,

practise in the mirror,

esercitati allo specchio,

repeat after me.

ripeti dopo di me.

It will really help you be understood,

Ti aiuterà davvero a essere compreso,

and for those who want to speak like a native,

e per coloro che vogliono parlare come un madrelingua,

you do have to master this sound to do that.

devi padroneggiare questo suono per farlo.

One last word, it's this word.

Un'ultima parola, è questa parola.

People always like to add an extra syllable,

Alla gente piace sempre aggiungere una sillaba in più,

it's two syllables,

sono due sillabe,

biz, with eh,

biz, con eh,

nus,

schwa, business.

nus,

schwa, business.

I hear people saying bus-i-ness,

Sento persone che dicono affari,

bus-i-ness, business.

affari, affari.

And that brings us to the end

E questo ci porta alla fine

of our pronunciation video.

del nostro video sulla pronuncia.

I've got a fantastic PDF (text pops)

Ho un fantastico PDF (il testo si apre)

with loads of extra information on it,

con un sacco di informazioni extra

and a quiz, I know you love a quiz,

e un quiz, so che ami i quiz,

you can test your pronunciation there.

puoi testare la tua pronuncia lì.

If you'd like to download that,

Se desideri scaricarlo, fai

just click on the link in the description box,

clic sul collegamento nella casella della descrizione,

you enter your name and email address,

inserisci il tuo nome e indirizzo e-mail,

you sign up to my mailing list,

ti iscrivi alla mia mailing list

and it will arrive (tab chimes)

e arriverà (tab chimes)

directly in your inbox. (tab chimes)

direttamente nella tua casella di posta. (tab carillon)

Don't forget to connect with me

Non dimenticare di connetterti con me

on all of my social media. (tab whooshes)

su tutti i miei social media. (tab whooshes)

I've got my Instagram, (text pops)

Ho il mio Instagram, (il testo si apre)

EnglishwithLucy,

EnglishwithLucy,

I've also got my personal Instagram,

ho anche il mio Instagram personale,

Lucy.

And, this might be interesting for you,

Lucy.

E questo potrebbe interessarti,

I also have my vlogging channel,

ho anche il mio canale di vlogging,

where I document our lives here

dove documento le nostre vite qui

in the English countryside,

nella campagna inglese,

but, importantly,

ma, soprattutto,

every single vlog is fully subtitled,

ogni singolo vlog è completamente sottotitolato,

so you can use it to acquire new vocabulary,

quindi puoi usarlo per acquisire nuovo vocabolario

and improve your pronunciation skills,

e migliorare le tue capacità di pronuncia

and your listening skills.

e le tue capacità di ascolto.

It's quite a good resource.

È una buona risorsa.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Mwah.

(gentle bright music)

Mwah.

(musica dolce e brillante)

(upbeat music)

(musica allegra)