10 English Words You're Probably Mispronouncing!

- Hello, lovely students,

- Hola, queridos estudiantes,

and welcome back to English with Lucy.

y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today, we're going to talk about pronunciation,

Hoy vamos a hablar sobre la pronunciación,

because there are quite a few words

porque hay bastantes palabras

that you might be mispronouncing.

que podrías estar pronunciando mal.

Don't worry,

No te preocupes

it's very common.

, es muy común.

These are very common words,

Estas son palabras muy comunes

they're very commonly mispronounced.

, muy comúnmente se pronuncian mal.

We'll go through them all today,

Los repasaremos todos hoy

and I'll teach you how to pronounce them correctly,

y te enseñaré cómo pronunciarlos correctamente, de

according to my accent,

acuerdo con mi acento,

British English,

inglés británico,

Received Pronunciation.

pronunciación recibida.

This is the pronunciation that you'll find

Esta es la pronunciación que encontrarás

in most dictionaries.

en la mayoría de los diccionarios.

As always,

there is a free PDF and quiz (image pops)

Como siempre,

hay un PDF gratuito y un cuestionario (imagen emergente)

that goes with this lesson,

que acompaña a esta lección,

it's free to download.

se puede descargar gratis.

If you'd like to have your copy sent to you,

Si desea que le enviemos su copia

then just click on the link

, simplemente haga clic en el enlace

in the description box,

en el cuadro de descripción

you enter your name and your email address,

, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico,

you sign up to my mailing list,

se registre en mi lista de correo

and then the PDF will arrive, (tab chimes)

y luego llegará el PDF (pestaña campanadas)

directly in your inbox.

directamente en su bandeja de entrada.

After that, you're in the club.

Después de eso, estás en el club.

Every week, you will receive my free lesson PDFs.

Cada semana, recibirá mis PDF de lecciones gratis.

It's a free service and you can unsubscribe

Es un servicio gratuito y puedes darte

at any time. (tab chimes)

Right, let's get started with the video.

de baja en cualquier momento. (tab campanillas)

Correcto, comencemos con el video.

We'll start with the first word,

Empezaremos con la primera palabra, ¿

or should I say words?

o debo decir palabras?

And I may have given you a little clue there,

Y es posible que te haya dado una pequeña pista allí, en

actually.

realidad.

We're going to talk about a trio of words,

Vamos a hablar sobre un trío de palabras,

three words that are commonly mispronounced

tres palabras que los

by learners of English.

estudiantes de inglés suelen pronunciar mal.

They are these words here.

Son estas palabras aquí.

The issue with these words

El problema con estas palabras

is the vowel sound.

es el sonido de la vocal.

Lots of people struggle with the vowel sound

Muchas personas luchan con el sonido de las vocales

in these words.

en estas palabras.

It should be, uh,

Debería ser, uh,

uh,

uh,

word,

palabra,

world,

mundo,

work.

trabajo.

With this vowel sound,

Con este sonido de vocal,

uh, I want you to imagine

uh, quiero que imagines

that you are disgusted by something,

que estás disgustado por algo,

urgh,

urgh,

urgh,

urgh,

uh.

World,

uh.

Mundo,

work,

trabajo,

word.

palabra.

I'm enjoying these trios.

Estoy disfrutando de estos tríos.

Let's move on to another one.

Pasemos a otro.

Number two,

Número dos,

these words,

estas palabras,

these three words.

estas tres palabras.

How would you pronounce them?

¿Cómo los pronunciarías?

Again, it's the vowel sound

Nuevamente, es el sonido de la vocal lo

that really confuses students,

que realmente confunde a los estudiantes,

they find it very hard to produce.

les resulta muy difícil de producir.

You should say would,

Deberías decir lo haría,

should, and could.

debería y podría.

Would is really the word

¿Es realmente la palabra

that confuses students most,

que más confunde a los estudiantes,

because that wuh sound

porque ese sonido wuh

before the uh,

antes de uh,

would, it's quite hard to do.

sería, es bastante difícil de hacer.

You need to go, ooh,

Tienes que ir, ooh,

uh,

uh, lo

would,

haría, lo

would.

haría.

The vowel sound is uh,

El sonido de la vocal es uh,

uh,

would.

uh,

would.

It's the same as good,

Es lo mismo que bueno,

would, should, could.

haría, debería, podría.

Focus on making that round lip shape,

Concéntrate en hacer esa forma redonda de labios,

uh, uh, would, should, could.

uh, uh, debería, podría.

Let's move on to number three.

Pasemos al número tres.

I actually had this for dinner tonight.

De hecho, cené esto esta noche.

It should be pronounced salmon,

Debería pronunciarse salmon,

salmon,

salmon,

but some people say sal-mon,

pero algunas personas dicen sal-mon,

sal-mon, they pronounce the L,

sal-mon, pronuncian la L

you will even hear native speakers doing this.

, incluso escucharás a hablantes nativos hacer esto.

Officially, it should be salmon.

Oficialmente, debería ser salmón.

And there are lots of words like this,

Y hay muchas palabras como esta,

with a silent L,

con una L muda,

an L that's included in the spelling,

una L que está incluida en la ortografía,

but not included in the pronunciation.

pero no incluida en la pronunciación.

Another big one is this word,

Otro grande es esta palabra,

almond,

almendra,

almond, you will hear people saying el-mond

almendra, oirás a la gente decir el-mond

or al-mond.

o al-mond.

Officially, it should be almond,

Oficialmente, debería ser almendra,

almond.

almendra.

This word also falls into that category,

Esta palabra también cae en esa categoría,

half, not half

mitad, no mitad

or helf,

o mitad,

half.

mitad.

Talk and walk

Hablar y caminar

also follow this same trend.

también siguen esta misma tendencia.

You could even say the same

Incluso podría decir lo mismo

for would, should and could,

para would, should y could,

the L in those words is silent.

la L en esas palabras es muda.

Now, we're going to move on

Ahora, vamos a pasar

to a group of words

a un grupo de palabras

that are really commonly mispronounced,

que comúnmente se pronuncian mal,

mainly because people give them an extra syllable.

principalmente porque la gente les da una sílaba extra.

In British English, we love cutting syllables

En inglés británico, nos encanta cortar las

out of words.

sílabas de las palabras.

Take a look at this first one.

Echa un vistazo a este primero.

Some people say vegetable,

Algunas personas dicen vegetal

it should be vegetable,

, debería ser vegetal,

vegetable.

vegetal.

Ve-ge-at-ble?

¿Vegetales?

No,

No,

vegetable.

verdura.

Number five is very similar.

El número cinco es muy similar.

Take a look at this word.

Echa un vistazo a esta palabra.

I hear people saying chocolate

Escucho a la gente decir chocolate

or choco-late,

o choco-late

It should be chocolate,

, Debería ser chocolate,

two syllables.

dos sílabas.

We drop that middle syllable,

Sueltamos esa sílaba del medio,

not choco-late or choco-lat,

no choco-late ni choco-lat

it's chocolate,

, es chocolate,

chocolate.

chocolate.

Another one, really common,

Otra, muy común,

this word, number six,

esta palabra, número seis,

again, we drop that syllable.

otra vez, quitamos esa sílaba.

I hear lots of people saying comfort-able

Escucho a mucha gente decir cómodo

or comfortable,

o cómodo

it should be comfortable,

, debería ser cómodo,

comfortable, three syllables,

cómodo, tres sílabas,

comfortable.

cómodo.

Number seven might also surprise you.

El número siete también podría sorprenderte.

You might have been accidentally mispronouncing this.

Es posible que hayas estado pronunciando mal esto accidentalmente.

It is this one, a fabulous place,

Es este, un lugar fabuloso,

if you haven't explored your local mm,

si no ha explorado su mm local,

then please do,

entonces hágalo,

why pay? (Lucy chuckles)

¿por qué pagar? (Lucy se ríe)

It looks like you should pronounce it,

Parece que deberías pronunciarlo,

library or library,

library o library,

but it is just library,

pero es solo library,

library, two syllables.

library, dos sílabas.

It's actually easier,

En realidad es más fácil,

library,

biblioteca,

- brary

- brary

That's a horrible,

Eso es un

horrible pair of sounds to say,

par de sonidos horribles, horribles para decir,

re, re, re, re,

re, re, re, re,

library,

biblioteca,

library,

biblioteca,

library.

biblioteca.

Number eight, this one.

Número ocho, este.

This one really confuses a lot of my students,

Este realmente confunde a muchos de mis estudiantes,

is this.

es este.

It's a lovely, lovely thing,

Es una cosa encantadora, encantadora,

just a really horrible word.

solo una palabra realmente horrible.

When you read it, you want to say

Cuando lo lees, quieres decir

jewellery,

joyas,

but it should be jewellery.

pero deberían ser joyas.

So, look at the word, jewel,

Entonces, mira la palabra, joya,

jewel,

joya,

jewellery,

joyería,

jewellery.

joyería.

You will hear British people say jewellery,

Escucharás a los británicos decir joyas,

jewellery as well.

joyas también.

That brings us to number nine.

Eso nos lleva al número nueve.

We're back to a confusing vowel sound,

Volvemos a un sonido de vocal confuso,

or a diphthong in this case,

o un diptongo en este caso,

one that is hard to produce.

uno que es difícil de producir.

It features in this word here.

Aparece en esta palabra aquí.

I wonder if you've ever struggled with it before.

Me pregunto si alguna vez has luchado con eso antes.

I hear people saying parrents,

Escucho a la gente decir padres,

or perrents,

o perrents

it should be parents,

, deberían ser padres,

parents.

padres.

You might be thinking, "What?

Usted podría estar pensando, "¿Qué?

"The eh sound isn't hard at all."

"El sonido eh no es nada difícil".

That's probably because your language is accustomed

Eso es probablemente porque su idioma está acostumbrado

to pronouncing this sound.

a pronunciar este sonido.

In certain languages,

En ciertos idiomas,

in certain mother tongues,

en ciertas lenguas maternas

you'd never come across a sound like that,

, nunca encontraría un sonido como eso,

and it can be really hard to produce.

y puede ser muy difícil de producir.

I'm thinking Spanish, for example.

Estoy pensando en español, por ejemplo.

When you go, eh,

Cuando dices, eh,

parents,

padres

it should be, eh,

, debería ser, eh,

uh,

eh,

eh, uh,

eh, eh,

parents.

padres.

Now, we can make this easier for you.

Ahora, podemos hacer esto más fácil para usted.

Just take the eh sound and extend it.

Simplemente tome el sonido eh y extiéndalo.

Eh, eeh,

Eh, eeh,

eh, eeh, I'm dropping the pitch slightly,

eh, eeh, estoy bajando el tono ligeramente,

eh, eeh,

eh, eeh,

parents.

padres.

This sound features in loads of words,

Este sonido aparece en muchas palabras,

hair, share,

cabello, compartir,

care, affair.

cuidado, asunto

I know lots of you follow me,

. Se que muchos de ustedes siganme,

because you have the goal

porque tienen el objetivo

of speaking like a native,

de hablar como un nativo,

lots of you just want to have a clear accent,

muchos de ustedes solo quieren tener un acento claro

you want to be understood

, quieren ser entendidos

without losing your accent.

sin perder su acento.

I would advise everyone to really work on this sound,

practise in the mirror,

practica en el espejo,

repeat after me.

repite conmigo.

It will really help you be understood,

Realmente te ayudará a que te entiendan,

and for those who want to speak like a native,

y para aquellos que quieren hablar como un nativo,

you do have to master this sound to do that.

tienes que dominar este sonido para hacer eso.

One last word, it's this word.

Una última t palabra, es esta palabra.

People always like to add an extra syllable,

A la gente siempre le gusta agregar una sílaba extra

it's two syllables,

, son dos sílabas,

biz, with eh,

biz, con eh,

nus,

schwa, business.

nus,

schwa, business.

I hear people saying bus-i-ness,

Escucho a la gente decir bus-i-ness,

bus-i-ness, business.

bus-i-ness, negocios.

And that brings us to the end

Y eso nos lleva al final

of our pronunciation video.

de nuestro video de pronunciación.

I've got a fantastic PDF (text pops)

Tengo un PDF fantástico (mensajes emergentes de texto)

with loads of extra information on it,

con mucha información adicional

and a quiz, I know you love a quiz,

y un cuestionario, sé que te encantan los cuestionarios,

you can test your pronunciation there.

puedes probar tu pronunciación allí.

If you'd like to download that,

Si desea descargarlo,

just click on the link in the description box,

simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

you enter your name and email address,

, ingrese su nombre y dirección de correo electrónico,

you sign up to my mailing list,

se registre en mi lista de correo

and it will arrive (tab chimes)

y llegará (timbres de pestañas)

directly in your inbox. (tab chimes)

directamente a su bandeja de entrada. (tab campanillas)

Don't forget to connect with me

No olvides conectarte conmigo

on all of my social media. (tab whooshes)

en todas mis redes sociales. (tab zumbido)

I've got my Instagram, (text pops)

Tengo mi Instagram, (aparece el texto)

EnglishwithLucy,

EnglishwithLucy,

I've also got my personal Instagram,

también tengo mi Instagram personal,

Lucy.

And, this might be interesting for you,

Lucy.

Y, esto podría ser interesante para usted,

I also have my vlogging channel,

también tengo mi canal de vlogs,

where I document our lives here

donde documento nuestras vidas aquí

in the English countryside,

en el campo inglés,

but, importantly,

pero, lo que es más importante,

every single vlog is fully subtitled,

cada vlog está completamente subtitulado,

so you can use it to acquire new vocabulary,

por lo que puede usarlo para adquirir nuevo vocabulario

and improve your pronunciation skills,

y mejorar. sus habilidades de pronunciación

and your listening skills.

y sus habilidades de escucha.

It's quite a good resource.

Es un recurso bastante bueno.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

Mwah.

(gentle bright music)

Mwah.

(música suave y brillante)

(upbeat music)

(música alegre)