You MUST NOT confuse these words! E.g. Luggage or Baggage? (+ Free PDF & Quiz)

Everyone. And welcome back to English With Lucy. Today I am going to teach you how to

Tất cả mọi người. Và chào mừng trở lại English With Lucy. Hôm nay tôi sẽ dạy bạn cách

correctly use 10 pairs of really confusing words. These are words that both learners

sử dụng đúng 10 cặp từ thực sự khó hiểu. Đây là những từ mà cả người học

of English and seasoned speakers of English get wrong, words like luggage and baggage.

tiếng Anh và người nói tiếng Anh dày dạn kinh nghiệm đều mắc phải, những từ như hành lý và hành lý.

They mean the same thing, but we use them in different ways sometimes. What about stationary

Chúng có nghĩa giống nhau, nhưng đôi khi chúng ta sử dụng chúng theo những cách khác nhau. Còn về văn phòng phẩm

and stationary? Pronounced in the same way, but again, different uses. What is the difference

và văn phòng phẩm? Phát âm theo cùng một cách, nhưng một lần nữa, sử dụng khác nhau. Sự khác biệt

between complicated and complex? Is there a difference? And how should we use beside

giữa phức tạp và phức tạp là gì? Có một sự khác biệt? Và làm thế nào chúng ta nên sử dụng bên cạnh

or besides? All of this will be covered in this lesson. Before we get started, I would

hoặc bên cạnh? Tất cả những điều này sẽ được đề cập trong bài học này. Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn

like to thank the sponsor of today's video, it is Skillshare, which is an online learning

cảm ơn nhà tài trợ của video ngày hôm nay, đó là Skillshare, một cộng đồng học tập trực tuyến

community with thousands of inspiring classes for lifelong learners. There are so many classes

với hàng nghìn lớp học truyền cảm hứng cho những người học suốt đời. Có rất nhiều lớp học

to choose from, from creative writing to design, to business, to marketing. I have recently

để lựa chọn, từ viết sáng tạo đến thiết kế , kinh doanh, tiếp thị. Gần đây tôi đã

joined the houseplant bandwagon and there is the perfect course for that.

tham gia nhóm trồng cây trong nhà và có một khóa học hoàn hảo cho việc đó.

It's called Plants at Home: Uplift Your Spirit & Your Space by Christopher Gryphon. Skillshare

Nó có tên là Cây cối trong nhà: Nâng cao tinh thần và không gian của bạn bởi Christopher Gryphon.

is curated specifically for learning, meaning there are no ads and they are always launching

Skillshare được quản lý dành riêng cho việc học, nghĩa là không có quảng cáo và họ luôn tung ra

new premium classes. It's less than $10 per month with an annual subscription. The first

các lớp cao cấp mới. Đó là ít hơn $10 mỗi tháng với đăng ký hàng năm.

1000 of my students to click on the link in the description box will get a free trial

1000 sinh viên đầu tiên của tôi nhấp vào liên kết trong hộp mô tả sẽ được dùng thử miễn

of premium Skillshare membership. What are you waiting for? Let's get started with the

phí tư cách thành viên Skillshare cao cấp. Bạn còn chờ gì nữa? Hãy bắt đầu với

lesson. Ah, important. I nearly always forget to say this, but I have created a free PDF

bài học. À, quan trọng. Tôi gần như luôn quên nói điều này, nhưng tôi đã tạo một bản PDF miễn phí

for this entire lesson. It's got all of the vocabulary, the pronunciation, the explanations,

cho toàn bộ bài học này. Nó có tất cả từ vựng, cách phát âm, giải thích

and the examples. If you would like to download that PDF for free, click on the link in the

và ví dụ. Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF đó miễn phí, hãy nhấp vào liên kết trong

description box. You enter your email address, sign up to our mailing list and it will be

hộp mô tả. Bạn nhập địa chỉ email của bạn, đăng ký vào danh sách gửi thư của chúng tôi và nó sẽ được

sent directly to your inbox. There is also a quiz in the PDF, which I think you will

gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn. Ngoài ra còn có một bài kiểm tra trong bản PDF mà tôi nghĩ bạn sẽ

really like.

thực sự thích.

Number one, luggage or baggage. So luggage and baggage are quite unusual because they

Số một, hành lý hoặc hành lý. Vì vậy, hành lý và hành lý khá bất thường vì

are near perfect synonyms of each other. Both of them mean suitcases or other bags in which

chúng gần như là từ đồng nghĩa hoàn hảo của nhau. Cả hai đều có nghĩa là vali hoặc các loại túi khác

to pack your personal belongings for travel. "Check in your luggage at the desk." "Pick

để đóng gói đồ đạc cá nhân của bạn khi đi du lịch. "Kiểm tra hành lý của bạn tại bàn làm việc." "

up your baggage from the carousel." They mean the same thing, however, baggage has several

Nhận hành lý của bạn từ băng chuyền." Chúng có nghĩa giống nhau, tuy nhiên, hành lý có một số

additional meanings, which luggage does not have. There is also a slight preference of

ý nghĩa bổ sung mà hành lý không có. Ngoài ra còn có một chút ưu tiên của

baggage in American English and luggage in British English. But this is not enormous.

hành lý trong tiếng Anh Mỹ và hành lý trong tiếng Anh Anh. Nhưng điều này không phải là rất lớn.

We use both. Baggage can be used to describe things that make progress or freedom more

Chúng tôi sử dụng cả hai. Hành lý có thể được sử dụng để mô tả những điều làm cho sự tiến bộ hoặc tự do trở nên

difficult. So it's kind of saying that you're carrying around a virtual suitcase with you.

khó khăn hơn. Vì vậy, có thể nói rằng bạn đang mang theo một chiếc vali ảo bên mình.

It's much harder to go through life carrying a huge burden, for example, emotional baggage.

Thật khó khăn hơn nhiều để trải qua cuộc sống với một gánh nặng lớn, chẳng hạn như hành lý tình cảm.

If somebody has a lot of emotional issues that they're carrying around with them, that

Nếu ai đó có nhiều vấn đề về tình cảm mà họ đang mang theo bên mình, điều đó

prevents progress or impedes them. An example, "I love him, but I don't think it will work.

ngăn cản hoặc cản trở sự tiến bộ của họ. Ví dụ, "Tôi yêu anh ấy, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ thành công.

He has too much baggage." This baggage could mean lots of things. It could mean maybe he

Anh ấy có quá nhiều hành lý." Hành lý này có thể có nghĩa là rất nhiều thứ. Nó có thể có nghĩa là anh ấy

has children, maybe he has a difficult ex-partner. You can use your imagination for that one.

có con, có thể anh ấy có một người bạn đời cũ khó tính. Bạn có thể sử dụng trí tưởng tượng của bạn cho cái đó.

We can not use luggage for this. It's only baggage in this case. If I say "He sounds

Chúng tôi không thể sử dụng hành lý cho việc này. Đó là hành lý duy nhất trong trường hợp này. Nếu tôi nói "Anh ấy có vẻ

perfect. Does he have any baggage?" I'm not asking if he has any suitcases. I'm asking

hoàn hảo. Anh ấy có hành lý gì không?" Tôi không hỏi anh ta có vali không. Tôi đang hỏi

if he has anything negative, anything he's carrying with him.

liệu anh ấy có điều gì tiêu cực hay không, bất cứ điều gì anh ấy đang mang theo bên mình.

Number two, we have stationary and stationery, both pronounced in the same way, but spelled

Thứ hai, chúng ta có văn phòng phẩm và văn phòng phẩm, cả hai đều được phát âm giống nhau nhưng đánh vần

differently. We have stationary with A-R-Y, which means to not be moving or not intended

khác nhau. Chúng tôi có văn phòng phẩm với A-R-Y, có nghĩa là không di chuyển hoặc không có ý

to be moved. And we have stationary with E-R-Y, which means office supplies basically, files,

định di chuyển. Và chúng ta có văn phòng phẩm với E-R-Y, về cơ bản có nghĩa là đồ dùng văn phòng, hồ sơ,

pencils, envelopes, paper, uncomfortable noun. Have a look at these sentences. When you hear

bút chì, phong bì, giấy, danh từ không thoải mái. Hãy xem những câu này. Khi bạn nghe thấy

them, you can only tell the difference through context because stationery E-R-Y is a noun

chúng, bạn chỉ có thể nhận ra sự khác biệt thông qua ngữ cảnh vì văn phòng phẩm E-R-Y là danh từ

and stationary A-R-Y is an adjective. When you see them written down, it's more clear.

và văn phòng phẩm A-R-Y là tính từ. Khi bạn nhìn thấy chúng được viết ra, nó sẽ rõ ràng hơn.

The van that was carrying the office stationery crashed into a stationary vehicle. Or, "You

Chiếc xe tải đang chở văn phòng phẩm đâm vào một chiếc xe đang đứng yên. Hoặc, "Bạn

remain stationary and I'll go and pick up the stationery."

đứng yên và tôi sẽ đi lấy văn phòng phẩm."

Number three, we have desert and dessert. So they only differ in one extra S in dessert,

Thứ ba, chúng ta có sa mạc và món tráng miệng. Vì vậy, chúng chỉ khác nhau ở một chữ S phụ trong món tráng miệng,

but the pronunciation is different. The stress is on a different syllable in each desert,

nhưng cách phát âm lại khác. Trọng âm rơi vào một âm tiết khác nhau trong mỗi sa mạc,

dessert. A desert is a large area of land that's very dry and has no water because it's

món tráng miệng. Sa mạc là một vùng đất rộng lớn rất khô và không có nước vì nó

dry and very few plants. A dessert is a sweet food eaten typically at the end of a meal.

khô hạn và rất ít thực vật. Món tráng miệng là một món ăn ngọt thường được ăn vào cuối bữa ăn.

Okay, which spellings am I referring to in these two separate sentences? Number one,

Được rồi, tôi đang đề cập đến cách viết nào trong hai câu riêng biệt này? Số một,

have you ever licked a desert? And number two, this desert is dry. Okay. I was just

bạn đã bao giờ liếm sa mạc chưa? Và điều thứ hai, sa mạc này khô cằn. Được chứ. Lúc đó tôi chỉ

trying to confuse you then. The first one is desert, as in a dry place. Have you ever

đang cố làm bạn bối rối thôi. Cái đầu tiên là sa mạc, như ở một nơi khô cằn. Bạn đã bao giờ

licked a dry place, a desert? And this dessert pudding, sweet food is dry. That's valid.

liếm một nơi khô cằn, một sa mạc? Còn pudding tráng miệng này , ăn ngọt khô luôn. Đó là hợp lệ.

A dessert could be very dry. Give yourself a pat on the back if you've gotten that right.

Một món tráng miệng có thể rất khô. Hãy tự vỗ nhẹ vào lưng nếu bạn hiểu đúng.

Number four, we have beside and besides. So beside is a preposition, meaning next to something.

Số bốn, chúng tôi có bên cạnh và bên cạnh. Vì vậy, bên cạnh là một giới từ, có nghĩa là bên cạnh một cái gì đó.

I sat beside him all night long. And besides can be both a preposition and an adverb as

Tôi ngồi bên anh suốt đêm dài. Và bên cạnh đó có thể vừa là giới từ vừa là trạng

well. The preposition means in addition to, or apart from. An example, "We have lots of

từ. Giới từ có nghĩa là ngoài, hoặc ngoài. Ví dụ, "Chúng ta có rất nhiều

things in common besides football," apart from football, in addition to football. Besides

điểm chung ngoài bóng đá," ngoài bóng đá, ngoài bóng đá. Bên cạnh đó,

as an adverb is used for making an extra comment, which adds to what you have just said. An

trạng từ được sử dụng để đưa ra nhận xét bổ sung, bổ sung cho những gì bạn vừa nói.

example, "I don't want to go to the concert. Besides, I've lost my ticket." That extra

Ví dụ, "Tôi không muốn đi xem buổi hòa nhạc. Ngoài ra, tôi đã làm mất vé của mình."

comment adds to what I had previously said.

Nhận xét bổ sung đó thêm vào những gì tôi đã nói trước đây.

Number five, we have capitol and capital, pronounced in the same way, but with different

Thứ năm, chúng ta có thủ đô và thủ đô, được phát âm theo cùng một cách, nhưng cách

spellings. So capital with A-L means the most important city in a region or country. For

viết khác nhau. Vì vậy, thủ đô với A-L có nghĩa là thành phố quan trọng nhất trong một khu vực hoặc quốc gia. Ví

example, London is the capital of England. Capital O-L is a building in each US state.

dụ, London là thủ đô của nước Anh. Thủ đô O-L là một tòa nhà ở mỗi tiểu bang của Hoa Kỳ.

And I think there's one called the Capitol in Washington as well, which is more specific,

Và tôi nghĩ cũng có một cái gọi là Điện Capitol ở Washington, cụ thể hơn,

where politicians meet to work on new laws. So you can see how they could be confused.

nơi các chính trị gia gặp nhau để thảo luận về luật mới. Vì vậy, bạn có thể thấy làm thế nào họ có thể bị nhầm lẫn.

An example, "They met in the Capitol to discuss the new legislations." Capitol O-L could be

Một ví dụ, "Họ đã gặp nhau ở Điện Capitol để thảo luận về luật mới." Capitol O-L có thể bị

confused for the capital city. You just have to see it written down, or you need to know

nhầm lẫn với thành phố thủ đô. Bạn chỉ cần xem nó được viết ra, hoặc bạn cần biết

the context.

ngữ cảnh.

Number six, we have to aspire and to inspire. I like that group of vowels. Ire. Inspire,

Thứ sáu, chúng ta phải khao khát và truyền cảm hứng. Tôi thích nhóm nguyên âm đó. giận dữ. Truyền cảm hứng,

aspire. Nice. To aspire is to have a strong desire. Ooh, lovely vowel sound. To achieve

khao khát. Tốt đẹp. Khát vọng là có một mong muốn mạnh mẽ . Ồ, nguyên âm đáng yêu. Để đạt được

something or to become something. For example, "She aspired to become an Olympic gymnast."

một cái gì đó hoặc để trở thành một cái gì đó. Ví dụ: "Cô ấy khao khát trở thành vận động viên thể dục dụng cụ Olympic."

To inspire is to give someone else the confidence, desire, or enthusiasm to do something well.

Truyền cảm hứng là mang lại cho người khác sự tự tin , mong muốn hoặc sự nhiệt tình để làm tốt điều gì đó.

An example, "You inspired me to pursue a career in scientific research."

Ví dụ, "Bạn đã truyền cảm hứng cho tôi theo đuổi sự nghiệp nghiên cứu khoa học."

Number seven, we have breath and breathe. So different consonant sound at the end. Breath,

Thứ bảy, chúng ta có hơi thở và hơi thở. Vì vậy, âm thanh phụ âm khác nhau ở cuối. Hơi

breathe. Same mouth shape, same tongue position, but the second one has voice. So breath is

thở. Cùng một hình dạng miệng, cùng một vị trí lưỡi, nhưng người thứ hai có giọng nói. Vì vậy, hơi thở là

the noun and that describes the air that you take into your lungs and then exhale again.

danh từ và mô tả không khí mà bạn hít vào phổi và sau đó lại thở ra.

An example, "Your breath smells of garlic." Not what you want to hear. Well, it means

Ví dụ, "Hơi thở của bạn có mùi tỏi." Không phải những gì bạn muốn nghe. Chà, điều đó có nghĩa là

you've had the opportunity to eat garlic. I love garlic. To breathe, on the other hand

bạn đã có cơ hội ăn tỏi. Tôi yêu tỏi. Để thở, mặt khác

is a verb. It describes the same thing, to take into your lungs and to breathe it out

là một động từ. Nó mô tả điều tương tự, hít vào phổi của bạn và lại thở ra

again. An example, "Don't breathe on me after eating garlic."

. Ví dụ, "Đừng thở vào tôi sau khi ăn tỏi."

Number eight, we have complicated and complex. In many situations, these can be used interchangeably,

Số tám, chúng tôi có phức tạp và phức tạp. Trong nhiều tình huống, chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau,

but sometimes they can't. And a good way to think of this is that complicated is the opposite

nhưng đôi khi chúng không thể. Và một cách hay để nghĩ về điều này là phức tạp đối lập với

of easy, and complex is the opposite of simple. An example, "The project is very complicated.

dễ dàng, và phức tạp đối lập với đơn giản. Ví dụ, "Dự án rất phức tạp.

I'll try and explain it later." Or complex, "The design of the tapestry is very complex."

Tôi sẽ cố gắng giải thích sau." Hoặc phức tạp, "Thiết kế của tấm thảm rất phức tạp."

It's not necessarily difficult to understand, it's just not simple.

Nó không hẳn là khó hiểu, chỉ là nó không đơn giản.

Number nine, we have presume and assume. So we have presume with the zzz sound and assume

Số chín, chúng tôi có giả định và giả định. Vì vậy, chúng tôi có giả định với âm thanh zzz và giả định

with the ss sound. Zz has voice, ss has no voice. So these are synonyms. Both imply to

với âm thanh ss. Zz có tiếng, ss không có tiếng. Vì vậy, đây là những từ đồng nghĩa. Cả hai ngụ ý

take something for granted without fully understanding. Both mean to take something as true. But one

coi một cái gì đó là đương nhiên mà không hiểu đầy đủ. Cả hai đều có nghĩa là coi một cái gì đó là đúng. Nhưng một

implies more confidence. So with presume you are making an informed guess based on some

ngụ ý tự tin hơn. Vì vậy, với giả định rằng bạn đang đưa ra một phỏng đoán có cơ sở dựa trên một số

sort of evidence. And example, "I presume that her jewellery is expensive. Based on

loại bằng chứng. Và ví dụ, "Tôi cho rằng đồ trang sức của cô ấy đắt tiền. Dựa trên

my evidence, I might've seen some before, I'm presuming it's expensive. I don't know

bằng chứng của tôi, tôi có thể đã nhìn thấy một số trước đây, tôi cho rằng nó đắt tiền. Tôi không

for sure, but I have a good idea. To assume implies less confidence, it means it's based

biết chắc, nhưng tôi có một ý kiến ​​hay. Giả sử ngụ ý ít tự tin hơn, điều đó có nghĩa là nó dựa

on little or no evidence. "I can't believe you're here. I assumed you wouldn't come."

trên rất ít hoặc không có bằng chứng."Tôi không thể tin rằng bạn đang ở đây. Tôi đã cho rằng bạn sẽ không đến."

I had no evidence for that, I just assumed it. I just supposed it. Now, a way that you

Tôi không có bằng chứng nào cho điều đó, tôi chỉ giả định thôi. Tôi chỉ giả định thôi. Bây giờ, một cách để bạn

can remember this is to say that to assume is to make an ass out of you and me. Ass-u-me,

có thể nhớ điều này là nói rằng giả định là khiến bạn trở nên tồi tệ và tôi. Ass-u-me,

assume. I really like that one.

giả sử. Tôi thực sự thích câu đó.

And number 10, we have lonely and alone. Lonely and alone, they sound very similar, but they

Và số 10, chúng ta có từlonely và alone.Lonely và alone, chúng phát âm rất giống nhau, nhưng chúng

have very different meanings. Both are adjectives. Alone means without any other people. If you're

có ý nghĩa rất khác nhau. Cả hai đều là tính từ. Alone có nghĩa là không có bất kỳ thứ gì những người khác. Nếu bạn ở

alone, no one else is there. If you are lonely, you are unhappy because no one else is there.

một mình, không có ai ở đó. Nếu bạn cô đơn, bạn không hạnh phúc vì không có ai ở đó.

So alone has no emotion attached to it, but lonely does. An example, When I lived alone,

Vì vậy, một mình không có cảm xúc gắn liền với nó, nhưng cô đơn thì có. Một ví dụ, Khi tôi sống một mình ,

I felt very lonely." Or, "I'm alone, but I'm not lonely."

Tôi cảm thấy rất cô đơn." Hoặc, "Tôi một mình, nhưng tôi không cô đơn."

All right. That is it for today's lesson. I really hope you enjoyed it and that you

Được rồi. Đó là nó cho bài học ngày hôm nay. Tôi thực sự hy vọng bạn thích nó và rằng bạn

learned something. If you want to complete the quiz, then sign up for my mailing list

đã học được điều gì đó. Nếu bạn muốn hoàn thành bài kiểm tra, hãy đăng ký danh sách gửi thư của tôi

and the PDF will be sent straight to your inbox. Don't forget to check out Skillshare.

và bản PDF sẽ được gửi thẳng vào hộp thư đến của bạn. Đừng quên kiểm tra Skillshare.

The first 1000 of my students to click on the link in the description box will get a

1000 sinh viên đầu tiên của tôi nhấp vào liên kết trong hộp mô tả sẽ được

free trial of premium Skillshare membership, and you can connect with me on all of my social

dùng thử miễn phí tư cách thành viên Skillshare cao cấp và bạn có thể kết nối với tôi trên tất cả các

media. I've got my Facebook, my Instagram, my website, and my mailing list. I will see

phương tiện truyền thông xã hội của tôi. Tôi đã có Facebook, Instagram , trang web và danh sách gửi thư của mình. Tôi sẽ sớm gặp lại

you soon for another lesson. Muah.

bạn trong một bài học khác. Muah.