You MUST NOT confuse these words! E.g. Luggage or Baggage? (+ Free PDF & Quiz)

Everyone. And welcome back to English With Lucy. Today I am going to teach you how to

Todos. E bem-vindo de volta ao English With Lucy. Hoje vou ensinar a você como

correctly use 10 pairs of really confusing words. These are words that both learners

usar corretamente 10 pares de palavras realmente confusas . Estas são palavras que tanto os alunos

of English and seasoned speakers of English get wrong, words like luggage and baggage.

de inglês quanto os falantes experientes de inglês erram, palavras como bagagem e bagagem.

They mean the same thing, but we use them in different ways sometimes. What about stationary

Eles significam a mesma coisa, mas às vezes os usamos de maneiras diferentes. E quanto ao estacionário

and stationary? Pronounced in the same way, but again, different uses. What is the difference

e estacionário? Pronunciado da mesma forma, mas, novamente, usos diferentes. Qual é a diferença

between complicated and complex? Is there a difference? And how should we use beside

entre complicado e complexo? Existe uma diferença? E como devemos usar ao lado

or besides? All of this will be covered in this lesson. Before we get started, I would

like to thank the sponsor of today's video, it is Skillshare, which is an online learning

para toda esta lição. Tem todo o vocabulário, a pronúncia, as explicações

community with thousands of inspiring classes for lifelong learners. There are so many classes

e os exemplos. Se você gostaria de baixar o PDF gratuitamente, clique no link na

to choose from, from creative writing to design, to business, to marketing. I have recently

caixa de descrição. Você digita seu endereço de e-mail, se inscreve em nossa lista de e-mail e ele será

enviado diretamente para sua caixa de entrada. Há também um questionário no PDF, que acho que você vai

joined the houseplant bandwagon and there is the perfect course for that.

gostar muito.

It's called Plants at Home: Uplift Your Spirit & Your Space by Christopher Gryphon. Skillshare

Número um, bagagem ou bagagem. Portanto, bagagem e bagagem são bastante incomuns porque

is curated specifically for learning, meaning there are no ads and they are always launching

são sinônimos quase perfeitos um do outro. Ambos significam malas ou outros sacos para

new premium classes. It's less than $10 per month with an annual subscription. The first

1000 of my students to click on the link in the description box will get a free trial

embalar seus pertences pessoais para viajar. "Deixe sua bagagem no balcão." "

of premium Skillshare membership. What are you waiting for? Let's get started with the

Pegue sua bagagem na esteira." Significam a mesma coisa, porém bagagem tem vários

lesson. Ah, important. I nearly always forget to say this, but I have created a free PDF

significados adicionais, que bagagem não possui. Há também uma leve preferência de

bagagem em inglês americano e bagagem em inglês britânico. Mas isso não é enorme.

for this entire lesson. It's got all of the vocabulary, the pronunciation, the explanations,

and the examples. If you would like to download that PDF for free, click on the link in the

Nós usamos os dois. Bagagem pode ser usado para descrever coisas que tornam o progresso ou a liberdade mais

description box. You enter your email address, sign up to our mailing list and it will be

difícil. É como dizer que você está carregando uma mala virtual com você.

sent directly to your inbox. There is also a quiz in the PDF, which I think you will

É muito mais difícil passar pela vida carregando um fardo enorme, por exemplo, uma bagagem emocional.

really like.

Number one, luggage or baggage. So luggage and baggage are quite unusual because they

Se alguém tem muitos problemas emocionais que carrega consigo, isso

impede o progresso ou os impede. Um exemplo: "Eu o amo, mas acho que não vai funcionar.

are near perfect synonyms of each other. Both of them mean suitcases or other bags in which

Ele tem muita bagagem". Essa bagagem pode significar muitas coisas. Pode significar que talvez ele

tenha filhos, talvez tenha uma ex-parceira difícil. Você pode usar sua imaginação para isso.

to pack your personal belongings for travel. "Check in your luggage at the desk." "Pick

up your baggage from the carousel." They mean the same thing, however, baggage has several

Não podemos usar bagagem para isso. É apenas bagagem neste caso. Se eu disser "Ele parece

additional meanings, which luggage does not have. There is also a slight preference of

perfeito. Ele tem alguma bagagem?" Não estou perguntando se ele tem malas. Estou perguntando

se ele tem alguma coisa negativa, alguma coisa que esteja carregando consigo.

baggage in American English and luggage in British English. But this is not enormous.

Número dois, temos stationary e stationery, ambos pronunciados da mesma forma, mas escritos de forma

We use both. Baggage can be used to describe things that make progress or freedom more

diferente. Temos estacionário com A-R-Y, o que significa não estar em movimento ou não ter a intenção

difficult. So it's kind of saying that you're carrying around a virtual suitcase with you.

It's much harder to go through life carrying a huge burden, for example, emotional baggage.

de ser movido. E temos estacionário com E-R-Y, o que significa basicamente material de escritório, arquivos,

If somebody has a lot of emotional issues that they're carrying around with them, that

lápis, envelopes, papel, substantivo desconfortável. Dê uma olhada nessas frases. Ao ouvi-

prevents progress or impedes them. An example, "I love him, but I don't think it will work.

los, você só pode dizer a diferença através do contexto porque o papel de carta E-R-Y é um substantivo

He has too much baggage." This baggage could mean lots of things. It could mean maybe he

e o papel de carta A-R-Y é um adjetivo. Quando você os vê escritos, fica mais claro.

has children, maybe he has a difficult ex-partner. You can use your imagination for that one.

A van que transportava o material de escritório colidiu com um veículo parado. Ou, "Você

We can not use luggage for this. It's only baggage in this case. If I say "He sounds

permanece parado e eu vou pegar o papel de carta."

perfect. Does he have any baggage?" I'm not asking if he has any suitcases. I'm asking

Número três, temos deserto e sobremesa. Portanto, eles diferem apenas em um S extra na sobremesa,

if he has anything negative, anything he's carrying with him.

Number two, we have stationary and stationery, both pronounced in the same way, but spelled

mas a pronúncia é diferente. A ênfase está em uma sílaba diferente em cada sobremesa,

differently. We have stationary with A-R-Y, which means to not be moving or not intended

sobremesa. Um deserto é uma grande área de terra muito seca e sem água porque é

to be moved. And we have stationary with E-R-Y, which means office supplies basically, files,

seca e tem poucas plantas. Uma sobremesa é um alimento doce consumido normalmente no final de uma refeição.

pencils, envelopes, paper, uncomfortable noun. Have a look at these sentences. When you hear

Ok, a quais grafias estou me referindo nessas duas frases separadas? Número um,

them, you can only tell the difference through context because stationery E-R-Y is a noun

você já lambeu um deserto? E número dois, este deserto é seco. OK. Eu estava apenas

and stationary A-R-Y is an adjective. When you see them written down, it's more clear.

tentando confundi-lo então. O primeiro é deserto, como em um lugar seco. Você já

The van that was carrying the office stationery crashed into a stationary vehicle. Or, "You

lambeu um lugar seco, um deserto? E este pudim de sobremesa, comida doce é seco. Isso é válido.

remain stationary and I'll go and pick up the stationery."

Number three, we have desert and dessert. So they only differ in one extra S in dessert,

Uma sobremesa pode ser muito seca. Dê um tapinha nas costas se você acertou.

but the pronunciation is different. The stress is on a different syllable in each desert,

Número quatro, temos ao lado e além. Então, ao lado é uma preposição, significando próximo a algo.

dessert. A desert is a large area of land that's very dry and has no water because it's

Sentei-me ao lado dele a noite toda. E além disso pode ser uma preposição e um advérbio

dry and very few plants. A dessert is a sweet food eaten typically at the end of a meal.

também. A preposição significa além de, ou além de. Um exemplo: "Temos muitas

Okay, which spellings am I referring to in these two separate sentences? Number one,

coisas em comum além do futebol", além do futebol, além do futebol. Além disso,

have you ever licked a desert? And number two, this desert is dry. Okay. I was just

como um advérbio é usado para fazer um comentário extra, o que acrescenta ao que você acabou de dizer. Um

trying to confuse you then. The first one is desert, as in a dry place. Have you ever

exemplo: "Não quero ir ao show. Além disso, perdi meu ingresso". Esse

comentário extra complementa o que eu havia dito anteriormente.

licked a dry place, a desert? And this dessert pudding, sweet food is dry. That's valid.

Número cinco, temos capitol e capital, pronunciados da mesma forma, mas com

grafias diferentes. Então capital com A-L significa a cidade mais importante de uma região ou país. Por

A dessert could be very dry. Give yourself a pat on the back if you've gotten that right.

Number four, we have beside and besides. So beside is a preposition, meaning next to something.

exemplo, Londres é a capital da Inglaterra. Capital O-L é um edifício em cada estado dos EUA.

E acho que também existe um chamado Capitol em Washington, que é mais específico,

I sat beside him all night long. And besides can be both a preposition and an adverb as

onde os políticos se reúnem para trabalhar em novas leis. Então você pode ver como eles podem ser confundidos.

well. The preposition means in addition to, or apart from. An example, "We have lots of

Um exemplo: "Eles se reuniram no Capitólio para discutir as novas legislações". Capitol O-L pode ser

things in common besides football," apart from football, in addition to football. Besides

confundido com a capital. Você só precisa vê-lo escrito ou precisa conhecer

as an adverb is used for making an extra comment, which adds to what you have just said. An

o contexto.

Número seis, temos que aspirar e inspirar. Eu gosto desse grupo de vogais. Ira. Inspire,

example, "I don't want to go to the concert. Besides, I've lost my ticket." That extra

comment adds to what I had previously said.

aspire. Legal. Aspirar é ter um forte desejo. Ooh, adorável som de vogal. Alcançar

Number five, we have capitol and capital, pronounced in the same way, but with different

algo ou tornar-se algo. Por exemplo, "Ela aspirava a se tornar uma ginasta olímpica".

spellings. So capital with A-L means the most important city in a region or country. For

Inspirar é dar a alguém confiança, desejo ou entusiasmo para fazer algo bem.

example, London is the capital of England. Capital O-L is a building in each US state.

And I think there's one called the Capitol in Washington as well, which is more specific,

Um exemplo: "Você me inspirou a seguir a carreira de pesquisa científica".

Número sete, temos fôlego e respiramos. Som de consoante tão diferente no final. Respiração

where politicians meet to work on new laws. So you can see how they could be confused.

An example, "They met in the Capitol to discuss the new legislations." Capitol O-L could be

respire. Mesmo formato de boca, mesma posição de língua, mas a segunda tem voz. Então respiração é

confused for the capital city. You just have to see it written down, or you need to know

the context.

Number six, we have to aspire and to inspire. I like that group of vowels. Ire. Inspire,

o substantivo e isso descreve o ar que você leva para os pulmões e depois expira novamente.

aspire. Nice. To aspire is to have a strong desire. Ooh, lovely vowel sound. To achieve

Um exemplo: "Seu hálito cheira a alho". Não é o que você quer ouvir. Bem, isso significa que

você teve a oportunidade de comer alho. Eu amo alho. Respirar, por outro lado,

something or to become something. For example, "She aspired to become an Olympic gymnast."

é um verbo. Descreve a mesma coisa, levar para os pulmões e expirar

To inspire is to give someone else the confidence, desire, or enthusiasm to do something well.

novamente. Um exemplo: "Não respire em cima de mim depois de comer alho".

Número oito, temos complicado e complexo. Em muitas situações, eles podem ser usados ​​de forma intercambiável,

An example, "You inspired me to pursue a career in scientific research."

Number seven, we have breath and breathe. So different consonant sound at the end. Breath,

mas às vezes não. E uma boa maneira de pensar nisso é que complicado é o oposto

de fácil e complexo é o oposto de simples. Um exemplo: "O projeto é muito complicado.

breathe. Same mouth shape, same tongue position, but the second one has voice. So breath is

Vou tentar explicar depois." Ou complexo, "O desenho da tapeçaria é muito complexo."

the noun and that describes the air that you take into your lungs and then exhale again.

Não é necessariamente difícil de entender, apenas não é simples.

An example, "Your breath smells of garlic." Not what you want to hear. Well, it means

Número nove, nós presumimos e assumimos. Portanto, presumimos com o som zzz e assumimos

you've had the opportunity to eat garlic. I love garlic. To breathe, on the other hand

is a verb. It describes the same thing, to take into your lungs and to breathe it out

com o som ss. Zz tem voz, ss não tem voz. Então são sinônimos. Ambos implicam

again. An example, "Don't breathe on me after eating garlic."

tomar algo como certo sem entender completamente. Ambos significam tomar algo como verdadeiro. Mas um

Number eight, we have complicated and complex. In many situations, these can be used interchangeably,

implica mais confiança. Portanto, presumindo que você está fazendo uma suposição informada com base em algum

but sometimes they can't. And a good way to think of this is that complicated is the opposite

tipo de evidência. E, por exemplo: "Presumo que as joias dela sejam caras. Com base em

of easy, and complex is the opposite of simple. An example, "The project is very complicated.

minhas evidências, devo ter visto algumas antes, presumo que sejam caras. Não tenho

certeza, mas tenho uma boa ideia. Assumir implica menos confiança, significa que se baseia

I'll try and explain it later." Or complex, "The design of the tapestry is very complex."

em pouca ou nenhuma evidência. "Não acredito que você está aqui. Presumi que você não viria."

It's not necessarily difficult to understand, it's just not simple.

Eu não tinha evidências para isso, apenas

Number nine, we have presume and assume. So we have presume with the zzz sound and assume

presumi. eu. Ass-u-me,

with the ss sound. Zz has voice, ss has no voice. So these are synonyms. Both imply to

assuma. Eu realmente gosto desse.

E o número 10, temos solitário e sozinho. Solitário e sozinho, eles soam muito parecidos, mas

take something for granted without fully understanding. Both mean to take something as true. But one

têm significados muito diferentes. Ambos são adjetivos. Sozinho significa sem nenhum outras pessoas. Se você está

implies more confidence. So with presume you are making an informed guess based on some

sozinho, ninguém mais está lá. Se você está sozinho, você está infeliz porque ninguém mais está lá.

sort of evidence. And example, "I presume that her jewellery is expensive. Based on

Portanto, sozinho não tem emoção ligada a isso, mas solitário tem. Um exemplo, Quando eu morava sozinho ,

my evidence, I might've seen some before, I'm presuming it's expensive. I don't know

me senti muito só." Ou: "Estou sozinho, mas não estou sozinho".

for sure, but I have a good idea. To assume implies less confidence, it means it's based

Tudo bem. Isso é tudo para a lição de hoje. Eu realmente espero que você tenha gostado e que você

on little or no evidence. "I can't believe you're here. I assumed you wouldn't come."

tenha aprendido alguma coisa. Se você deseja concluir o questionário, inscreva-se na mídia da minha lista de discussão

I had no evidence for that, I just assumed it. I just supposed it. Now, a way that you

can remember this is to say that to assume is to make an ass out of you and me. Ass-u-me,

. Eu tenho meu Facebook, meu Instagram, meu site e minha lista de e-mails. Vejo

assume. I really like that one.

And number 10, we have lonely and alone. Lonely and alone, they sound very similar, but they

você em breve para outra lição. Muah.

have very different meanings. Both are adjectives. Alone means without any other people. If you're

alone, no one else is there. If you are lonely, you are unhappy because no one else is there.

So alone has no emotion attached to it, but lonely does. An example, When I lived alone,

I felt very lonely." Or, "I'm alone, but I'm not lonely."

All right. That is it for today's lesson. I really hope you enjoyed it and that you

learned something. If you want to complete the quiz, then sign up for my mailing list

and the PDF will be sent straight to your inbox. Don't forget to check out Skillshare.

The first 1000 of my students to click on the link in the description box will get a

free trial of premium Skillshare membership, and you can connect with me on all of my social

media. I've got my Facebook, my Instagram, my website, and my mailing list. I will see

you soon for another lesson. Muah.