You MUST NOT confuse these words! E.g. Luggage or Baggage? (+ Free PDF & Quiz)

Everyone. And welcome back to English With Lucy. Today I am going to teach you how to

Tutti. E bentornati a English With Lucy. Oggi ti insegnerò come

correctly use 10 pairs of really confusing words. These are words that both learners

usare correttamente 10 coppie di parole davvero confuse . Queste sono parole che sia gli studenti

of English and seasoned speakers of English get wrong, words like luggage and baggage.

di inglese che i parlanti esperti di inglese sbagliano, parole come bagaglio e bagaglio.

They mean the same thing, but we use them in different ways sometimes. What about stationary

Significano la stessa cosa, ma a volte li usiamo in modi diversi. Che dire di stazionario

and stationary? Pronounced in the same way, but again, different uses. What is the difference

e stazionario? Pronunciato nello stesso modo, ma ancora una volta, usi diversi. Qual è la differenza

between complicated and complex? Is there a difference? And how should we use beside

tra complicato e complesso? C'è una differenza? E come dovremmo usare accanto

or besides? All of this will be covered in this lesson. Before we get started, I would

like to thank the sponsor of today's video, it is Skillshare, which is an online learning

per l'intera lezione. Ha tutto il vocabolario, la pronuncia, le spiegazioni

community with thousands of inspiring classes for lifelong learners. There are so many classes

e gli esempi. Se desideri scaricare il PDF gratuitamente, fai clic sul collegamento nella

to choose from, from creative writing to design, to business, to marketing. I have recently

casella della descrizione. Inserisci il tuo indirizzo e-mail, iscriviti alla nostra mailing list e verrà

inviato direttamente nella tua casella di posta. C'è anche un quiz nel PDF, che penso ti

joined the houseplant bandwagon and there is the perfect course for that.

piacerà molto.

It's called Plants at Home: Uplift Your Spirit & Your Space by Christopher Gryphon. Skillshare

Numero uno, bagaglio o bagaglio. Quindi bagaglio e bagaglio sono piuttosto insoliti perché

is curated specifically for learning, meaning there are no ads and they are always launching

sono sinonimi quasi perfetti l'uno dell'altro. Entrambi significano valigie o altre borse in cui

new premium classes. It's less than $10 per month with an annual subscription. The first

1000 of my students to click on the link in the description box will get a free trial

imballare i propri effetti personali per il viaggio. "Registra i bagagli al banco." "

of premium Skillshare membership. What are you waiting for? Let's get started with the

Prendi il tuo bagaglio dalla giostra." Significano la stessa cosa, tuttavia, il bagaglio ha diversi

lesson. Ah, important. I nearly always forget to say this, but I have created a free PDF

significati aggiuntivi, che il bagaglio non ha. C'è anche una leggera preferenza per il

bagaglio in inglese americano e il bagaglio in inglese britannico. Ma questo non è enorme.

for this entire lesson. It's got all of the vocabulary, the pronunciation, the explanations,

and the examples. If you would like to download that PDF for free, click on the link in the

Usiamo entrambi. Il bagaglio può essere usato per descrivere cose che rendono più difficile il progresso o la libertà

description box. You enter your email address, sign up to our mailing list and it will be

. Quindi è come dire che stai portando con te una valigia virtuale.

sent directly to your inbox. There is also a quiz in the PDF, which I think you will

È molto più difficile affrontare la vita portando un enorme fardello, ad esempio un bagaglio emotivo.

really like.

Number one, luggage or baggage. So luggage and baggage are quite unusual because they

Se qualcuno ha molti problemi emotivi che si porta dietro, ciò

impedisce il progresso o li ostacola. Un esempio: "Lo amo, ma non credo che funzionerà.

are near perfect synonyms of each other. Both of them mean suitcases or other bags in which

Ha troppi bagagli". Questo bagaglio potrebbe significare molte cose. Potrebbe significare che forse

ha figli, forse ha un ex partner difficile. Puoi usare la tua immaginazione per quello.

to pack your personal belongings for travel. "Check in your luggage at the desk." "Pick

up your baggage from the carousel." They mean the same thing, however, baggage has several

Non possiamo usare i bagagli per questo. È solo un bagaglio in questo caso. Se dico "Sembra

additional meanings, which luggage does not have. There is also a slight preference of

perfetto. Ha dei bagagli?" Non gli sto chiedendo se ha delle valigie. Gli sto chiedendo

se ha qualcosa di negativo, qualcosa che porta con sé.

baggage in American English and luggage in British English. But this is not enormous.

Numero due, abbiamo stationary e stationery, entrambi pronunciati allo stesso modo, ma scritti in

We use both. Baggage can be used to describe things that make progress or freedom more

modo diverso. Abbiamo stazionario con A-R-Y, che significa non essere in movimento o non destinato

difficult. So it's kind of saying that you're carrying around a virtual suitcase with you.

It's much harder to go through life carrying a huge burden, for example, emotional baggage.

a essere spostato. E abbiamo cancelleria con E-R-Y, che in pratica significa forniture per ufficio, file,

If somebody has a lot of emotional issues that they're carrying around with them, that

matite, buste, carta, nome scomodo. Dai un'occhiata a queste frasi. Quando

prevents progress or impedes them. An example, "I love him, but I don't think it will work.

li senti, puoi solo capire la differenza attraverso il contesto perché la cancelleria E-R-Y è un sostantivo

He has too much baggage." This baggage could mean lots of things. It could mean maybe he

e la cancelleria A-R-Y è un aggettivo. Quando li vedi scritti, è più chiaro.

has children, maybe he has a difficult ex-partner. You can use your imagination for that one.

Il furgone che trasportava la cancelleria dell'ufficio si è schiantato contro un veicolo fermo. Oppure: "

We can not use luggage for this. It's only baggage in this case. If I say "He sounds

Rimani fermo e io vado a prendere la cancelleria".

perfect. Does he have any baggage?" I'm not asking if he has any suitcases. I'm asking

Numero tre, abbiamo dessert e dessert. Quindi differiscono solo per una S in più nel dessert,

if he has anything negative, anything he's carrying with him.

Number two, we have stationary and stationery, both pronounced in the same way, but spelled

ma la pronuncia è diversa. L'accento è su una sillaba diversa in ogni deserto,

differently. We have stationary with A-R-Y, which means to not be moving or not intended

dessert. Un deserto è una vasta area di terra molto arida e senza acqua perché è

to be moved. And we have stationary with E-R-Y, which means office supplies basically, files,

arida e ha pochissime piante. Un dessert è un alimento dolce consumato tipicamente alla fine di un pasto.

pencils, envelopes, paper, uncomfortable noun. Have a look at these sentences. When you hear

Ok, a quali ortografie mi riferisco in queste due frasi separate? Numero uno,

them, you can only tell the difference through context because stationery E-R-Y is a noun

hai mai leccato un deserto? E numero due, questo deserto è arido. Va bene. Stavo solo

and stationary A-R-Y is an adjective. When you see them written down, it's more clear.

cercando di confonderti allora. Il primo è il deserto, come in un luogo arido. Hai mai

The van that was carrying the office stationery crashed into a stationary vehicle. Or, "You

leccato un luogo arido, un deserto? E questo budino da dessert, il cibo dolce è secco. Questo è valido.

remain stationary and I'll go and pick up the stationery."

Number three, we have desert and dessert. So they only differ in one extra S in dessert,

Un dessert potrebbe essere molto secco. Datti una pacca sulla spalla se hai capito bene.

but the pronunciation is different. The stress is on a different syllable in each desert,

Numero quattro, abbiamo accanto e oltre. Quindi accanto è una preposizione, che significa accanto a qualcosa.

dessert. A desert is a large area of land that's very dry and has no water because it's

Mi sono seduto accanto a lui tutta la notte. E inoltre può essere sia una preposizione che un avverbio

dry and very few plants. A dessert is a sweet food eaten typically at the end of a meal.

. La preposizione significa in aggiunta o a parte. Un esempio: "Abbiamo molte

Okay, which spellings am I referring to in these two separate sentences? Number one,

cose in comune oltre al calcio", oltre al calcio, oltre al calcio. Inoltre

have you ever licked a desert? And number two, this desert is dry. Okay. I was just

come avverbio è usato per fare un commento in più, che si aggiunge a quello che hai appena detto. Un

trying to confuse you then. The first one is desert, as in a dry place. Have you ever

esempio: "Non voglio andare al concerto. Inoltre, ho perso il biglietto". Quel commento in più

si aggiunge a quello che avevo detto in precedenza.

licked a dry place, a desert? And this dessert pudding, sweet food is dry. That's valid.

Numero cinque, abbiamo capitale e capitale, pronunciati allo stesso modo, ma con

grafie diverse. Quindi capitale con A-L significa la città più importante di una regione o di un paese. Ad

A dessert could be very dry. Give yourself a pat on the back if you've gotten that right.

Number four, we have beside and besides. So beside is a preposition, meaning next to something.

esempio, Londra è la capitale dell'Inghilterra. Capital O-L è un edificio in ogni stato degli Stati Uniti.

E penso che ce ne sia anche uno chiamato Campidoglio a Washington, che è più specifico,

I sat beside him all night long. And besides can be both a preposition and an adverb as

dove i politici si incontrano per lavorare a nuove leggi. Quindi puoi vedere come potrebbero essere confusi.

well. The preposition means in addition to, or apart from. An example, "We have lots of

Un esempio: "Si sono incontrati in Campidoglio per discutere le nuove legislazioni". Il Campidoglio O-L potrebbe essere

things in common besides football," apart from football, in addition to football. Besides

confuso con la capitale. Devi solo vederlo scritto o devi conoscere

as an adverb is used for making an extra comment, which adds to what you have just said. An

il contesto.

Numero sei, dobbiamo aspirare e ispirare. Mi piace quel gruppo di vocali. Ira. Ispirare,

example, "I don't want to go to the concert. Besides, I've lost my ticket." That extra

comment adds to what I had previously said.

aspirare. Carino. Aspirare è avere un forte desiderio. Ooh, bel suono vocale. Raggiungere

Number five, we have capitol and capital, pronounced in the same way, but with different

qualcosa o diventare qualcosa. Ad esempio, "Aspirava a diventare una ginnasta olimpica".

spellings. So capital with A-L means the most important city in a region or country. For

Ispirare è dare a qualcun altro la fiducia, il desiderio o l'entusiasmo per fare qualcosa di buono.

example, London is the capital of England. Capital O-L is a building in each US state.

And I think there's one called the Capitol in Washington as well, which is more specific,

Un esempio: "Mi hai ispirato a intraprendere una carriera nella ricerca scientifica".

Numero sette, abbiamo fiato e respiriamo. Suono di consonante così diverso alla fine. Respira,

where politicians meet to work on new laws. So you can see how they could be confused.

An example, "They met in the Capitol to discuss the new legislations." Capitol O-L could be

respira. Stessa forma della bocca, stessa posizione della lingua, ma la seconda ha la voce. Quindi respiro è

confused for the capital city. You just have to see it written down, or you need to know

the context.

Number six, we have to aspire and to inspire. I like that group of vowels. Ire. Inspire,

il sostantivo e descrive l'aria che prendi nei polmoni e poi espiri di nuovo.

aspire. Nice. To aspire is to have a strong desire. Ooh, lovely vowel sound. To achieve

Un esempio: "Il tuo alito sa di aglio". Non quello che vuoi sentire. Significa che

hai avuto l'opportunità di mangiare l'aglio. Adoro l'aglio. Respirare, invece,

something or to become something. For example, "She aspired to become an Olympic gymnast."

è un verbo. Descrive la stessa cosa, prendere nei polmoni ed espirare di

To inspire is to give someone else the confidence, desire, or enthusiasm to do something well.

nuovo. Un esempio: "Non respirarmi addosso dopo aver mangiato l'aglio".

Numero otto, abbiamo complicato e complesso. In molte situazioni, questi possono essere usati in modo intercambiabile,

An example, "You inspired me to pursue a career in scientific research."

Number seven, we have breath and breathe. So different consonant sound at the end. Breath,

ma a volte non possono. E un buon modo per pensarci è che complicato è l'opposto

di facile e complesso è l'opposto di semplice. Un esempio: "Il progetto è molto complicato.

breathe. Same mouth shape, same tongue position, but the second one has voice. So breath is

Cercherò di spiegarlo più tardi". O complesso: "Il design dell'arazzo è molto complesso".

the noun and that describes the air that you take into your lungs and then exhale again.

Non è necessariamente difficile da capire, semplicemente non è semplice.

An example, "Your breath smells of garlic." Not what you want to hear. Well, it means

Numero nove, abbiamo presunzione e supposizione. Quindi abbiamo presumere con il suono zzz e assumere

you've had the opportunity to eat garlic. I love garlic. To breathe, on the other hand

is a verb. It describes the same thing, to take into your lungs and to breathe it out

con il suono ss. Zz ha voce, ss non ha voce. Quindi questi sono sinonimi. Entrambi implicano

again. An example, "Don't breathe on me after eating garlic."

dare qualcosa per scontato senza comprendere appieno. Entrambi significano prendere qualcosa come vero. Ma uno

Number eight, we have complicated and complex. In many situations, these can be used interchangeably,

implica più fiducia. Quindi, con la presunzione, stai facendo un'ipotesi informata basata su una

but sometimes they can't. And a good way to think of this is that complicated is the opposite

sorta di prova. Ad esempio, "Presumo che i suoi gioielli siano costosi. Sulla base delle

of easy, and complex is the opposite of simple. An example, "The project is very complicated.

mie prove, potrei averne già visti alcuni, presumo che siano costosi. Non lo so

per certo, ma ho una buona idea. Supporre implica meno fiducia, significa che si basa

I'll try and explain it later." Or complex, "The design of the tapestry is very complex."

su prove scarse o nulle. "Non posso credere che tu sia qui. Pensavo che non saresti venuto."

It's not necessarily difficult to understand, it's just not simple.

Non avevo prove per questo, l'ho solo supposto . L'ho solo supposto. Ora, un modo in cui

Number nine, we have presume and assume. So we have presume with the zzz sound and assume

puoi ricordarlo è dire che presumere è fare di te un idiota e me. Ass-u-me,

with the ss sound. Zz has voice, ss has no voice. So these are synonyms. Both imply to

assume. Mi piace molto.

E il numero 10, abbiamo solitario e solo. Solitario e solo, suonano molto simili, ma

take something for granted without fully understanding. Both mean to take something as true. But one

hanno significati molto diversi. Entrambi sono aggettivi. Solo significa senza alcun altre persone. Se sei

implies more confidence. So with presume you are making an informed guess based on some

solo, non c'è nessun altro. Se sei solo, sei infelice perché non c'è nessun altro.

sort of evidence. And example, "I presume that her jewellery is expensive. Based on

Quindi la solitudine non ha emozioni associate, ma la solitudine sì. Un esempio, quando vivevo da solo ,

my evidence, I might've seen some before, I'm presuming it's expensive. I don't know

mi sentivo molto solo." Oppure, "Sono solo, ma non sono solo".

for sure, but I have a good idea. To assume implies less confidence, it means it's based

Va bene. Questo è tutto per la lezione di oggi. Spero davvero che ti sia piaciuto e che tu

on little or no evidence. "I can't believe you're here. I assumed you wouldn't come."

abbia imparato qualcosa. Se vuoi completare il quiz, iscriviti alla mia mailing list

I had no evidence for that, I just assumed it. I just supposed it. Now, a way that you

can remember this is to say that to assume is to make an ass out of you and me. Ass-u-me,

media. Ho il mio Facebook, il mio Instagram, il mio sito web e la mia mailing list. Ci vediamo

assume. I really like that one.

And number 10, we have lonely and alone. Lonely and alone, they sound very similar, but they

presto per un'altra lezione. Muah.

have very different meanings. Both are adjectives. Alone means without any other people. If you're

alone, no one else is there. If you are lonely, you are unhappy because no one else is there.

So alone has no emotion attached to it, but lonely does. An example, When I lived alone,

I felt very lonely." Or, "I'm alone, but I'm not lonely."

All right. That is it for today's lesson. I really hope you enjoyed it and that you

learned something. If you want to complete the quiz, then sign up for my mailing list

and the PDF will be sent straight to your inbox. Don't forget to check out Skillshare.

The first 1000 of my students to click on the link in the description box will get a

free trial of premium Skillshare membership, and you can connect with me on all of my social

media. I've got my Facebook, my Instagram, my website, and my mailing list. I will see

you soon for another lesson. Muah.