📈 Transition from Learner to Fluent, Confident English Speaker!

149,699 views ・ 2023-01-09

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- Have you ever spoken in English
0
120
2536
- Hiç İngilizce konuştunuz
00:02
and had someone ask you this question?
1
2656
3524
ve birisi size bu soruyu sordu mu?
00:06
How long have you been learning English?
2
6180
3150
Ne zamandır ingilizce öğreniyorsun?
00:09
This question shows so much.
3
9330
2340
Bu soru çok şey gösteriyor.
00:11
They're not asking how long have you
4
11670
1590
Ne kadar zamandır
00:13
been speaking English,
5
13260
1530
İngilizce konuştuğunu sormuyorlar,
00:14
they're asking how long have you been learning.
6
14790
3231
ne kadar zamandır öğrendiğini soruyorlar.
00:18
They know that you are actively in the learning process.
7
18021
3039
Aktif olarak öğrenme sürecinde olduğunuzu biliyorlar.
00:21
How can we make the move to this question?
8
21060
2455
Bu soruya nasıl geçiş yapabiliriz?
00:23
Wow, how long have you lived in England?
9
23515
3695
Vay canına, ne kadar zamandır İngiltere'de yaşıyorsun?
00:27
Or wow, how long have you lived
10
27210
2130
Ya da vay canına, ne kadar zamandır
00:29
in an English speaking country?
11
29340
1710
İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyorsun? Sihirli üç kelimelik soruyu
00:31
What would it take to make them ask
12
31050
2430
sormalarını sağlamak için ne gerekir
00:33
the magical three word question,
13
33480
2709
,
00:36
are you English?
14
36189
1971
İngiliz misin?
00:38
Are you a native speaker?
15
38160
1890
Anadili misiniz?
00:40
Can that even be achieved?
16
40050
1902
Bu bile başarılabilir mi?
00:41
In this video I'm going to show you
17
41952
1998
Bu videoda size
00:43
how you can move through these questions.
18
43950
3000
bu sorularda nasıl ilerleyeceğinizi göstereceğim.
00:46
These three questions show a progression of learning.
19
46950
4080
Bu üç soru, öğrenmenin ilerlemesini gösterir.
00:51
I want to ask you a question.
20
51030
1800
Sana bir soru sormak istiyorum.
00:52
Does any of this sound familiar?
21
52830
2220
Bunların herhangi biri tanıdık geliyor mu?
00:55
You can understand my lessons,
22
55050
2009
Derslerimi anlayabilirsiniz,
00:57
but you can't understand native speakers
23
57059
2396
ancak ana dilini konuşanlar
00:59
when they talk fast,
24
59455
1985
hızlı konuştuklarında
01:01
or when they have fast conversations
25
61440
2310
veya hızlı konuşmaları sırasında
01:03
you can't follow along.
26
63750
1200
takip edemediğiniz zaman anlayamazsınız.
01:04
You can understand TV shows and films,
27
64950
2587
Dizileri ve filmleri anlayabilirsiniz
01:07
but you miss you on jokes
28
67537
2423
ama espriler
01:09
and hidden meanings.
29
69960
1470
ve gizli anlamlar konusunda sizi özlersiniz.
01:11
You can have conversations in English,
30
71430
2393
İngilizce konuşmalar yapabilirsiniz,
01:13
but you still don't feel 100% comfortable or confident,
31
73823
5000
ancak yine de kendinizi %100 rahat veya güvende hissetmiyorsunuz
01:19
and maybe you walk away from conversations
32
79290
3309
ve belki de sohbetlerden
01:22
feeling exhausted.
33
82599
2721
bitkin hissederek uzaklaşıyorsunuz.
01:25
It's so tiring to think and speak in English,
34
85320
3000
İngilizce düşünmek ve konuşmak çok yorucu,
01:28
it doesn't come naturally yet.
35
88320
1770
henüz doğal gelmiyor.
01:30
And, lastly, your current English level
36
90090
2686
Ve son olarak, şu anki İngilizce seviyeniz,
01:32
prevents you from showing your true personality,
37
92776
3824
gerçek kişiliğinizi
01:36
and your true intelligence.
38
96600
1587
ve gerçek zekanızı göstermenizi engelliyor.
01:38
You feel like it's hiding behind that language barrier.
39
98187
3273
Bu dil engelinin arkasına saklanıyormuş gibi hissediyorsunuz.
01:41
Did you say yes to any of those?
40
101460
2108
Bunlardan herhangi birine evet dedin mi?
01:43
Well, you're in the right place
41
103568
2032
Doğru yerdesiniz
01:45
because I've created a solution for you.
42
105600
2730
çünkü sizin için bir çözüm ürettim.
01:48
If you're already interested,
43
108330
1470
Zaten ilgileniyorsanız,
01:49
you want to learn more,
44
109800
1047
daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız,
01:50
click on the link in the description box.
45
110847
2856
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın.
01:53
All of the information, all of the prices are there.
46
113703
3807
Tüm bilgiler, tüm fiyatlar orada.
01:57
I've created a brand new programme
47
117510
2520
02:00
that will help you reach
48
120030
1050
02:01
an upper intermediate level of English
49
121080
2882
02:03
so that those statements are no longer a problem.
50
123962
4108
Bu ifadelerin artık sorun olmaması için orta üst seviye İngilizceye ulaşmanıza yardımcı olacak yepyeni bir program oluşturdum. Size
02:08
Let me present to you
51
128070
1220
02:09
The Beautiful British English B2 Programme.
52
129290
4936
The Beautiful British English B2 Programını sunayım.
02:14
The Beautiful British English B2 Programme
53
134226
3264
Güzel İngiliz İngilizcesi B2 Programı, İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşımak için
02:17
is a 12-week course designed to take your English
54
137490
3764
tasarlanmış 12 haftalık bir kurstur
02:21
to the next level.
55
141254
2326
. CEFR tarafından tanımlandığı gibi
02:23
We will take you from intermediate, B1,
56
143580
2846
sizi orta seviye B1'den
02:26
to upper intermediate, B2,
57
146426
3259
üst orta seviye B2'ye götüreceğiz
02:29
as defined by the CEFR.
58
149685
3135
.
02:32
When you achieve the B2 level,
59
152820
1509
B2 seviyesine ulaştığınızda,
02:34
you'll be able to follow complex conversations,
60
154329
4281
karmaşık konuşmaları takip edebilecek,
02:38
you'll be able to spontaneously interact
61
158610
2721
02:41
without too much effort or strain.
62
161331
3009
çok fazla çaba veya zorlama olmadan kendiliğinden etkileşim kurabileceksiniz.
02:44
Over 40% of my students
63
164340
2481
Öğrencilerimin %40'ından fazlası
02:46
are working towards the B2 level.
64
166821
2582
B2 düzeyine doğru çalışıyor.
02:49
Why?
65
169403
1095
Neden?
02:50
Well, it's the level that allows you to feel comfortable,
66
170498
3633
Bu, kendinizi rahat
02:54
and confident.
67
174131
1969
ve güvende hissetmenizi sağlayan seviyedir.
02:56
It's the level that allows you to really start to integrate
68
176100
3287
02:59
into English speaking groups.
69
179387
2578
İngilizce konuşan gruplara gerçekten entegre olmaya başlamanızı sağlayan seviyedir.
03:01
And best of all it's totally achievable.
70
181965
4845
Ve hepsinden önemlisi, tamamen elde edilebilir.
03:06
With my help you can absolutely achieve the B2 level
71
186810
4350
Benim yardımımla kesinlikle B2 İngilizce seviyesine ulaşabilirsiniz
03:11
of English.
72
191160
833
03:11
Right now in this very moment
73
191993
1638
.
Şu anda, tam da bu anda, İngilizce dilbilgisi konusunda
03:13
you have a fair understanding of English grammar.
74
193631
3811
adil bir anlayışa sahipsiniz .
03:17
You've studied a lot of the tenses,
75
197442
2234
Pek çok zaman kipi çalıştınız,
03:19
you know a good amount of vocabulary.
76
199676
3454
iyi miktarda kelime bilgisi biliyorsunuz.
03:23
This programme takes that to the next level.
77
203130
3772
Bu program bunu bir sonraki seviyeye taşıyor.
03:26
How?
78
206902
842
Nasıl?
03:27
There are five key points.
79
207744
2106
Beş kilit nokta var.
03:29
Let's start with grammar.
80
209850
2250
Dil bilgisi ile başlayalım.
03:32
We cover all B2 grammar in this course,
81
212100
2650
Bu kursta tüm B2 dilbilgisini
03:34
with clear visual lessons,
82
214750
3080
net görsel dersler
03:37
and lots and lots of practise exercises.
83
217830
3570
ve çok sayıda pratik egzersizle işliyoruz.
03:41
You will take over 20 grammar video lessons,
84
221400
3500
03:44
with many focusing on correcting
85
224900
3370
Birçoğu
03:48
common mistakes,
86
228270
1410
yaygın hataları düzeltmeye
03:49
and using English grammar like a native,
87
229680
2730
ve İngilizce dilbilgisini anadili gibi, anadili İngilizce
03:52
the way native speakers genuinely speak.
88
232410
2850
olanların gerçekten konuştuğu gibi kullanmaya odaklanan 20'den fazla dilbilgisi video dersi alacaksınız.
03:55
Then we have the vocabulary lessons.
89
235260
3284
Sonra kelime derslerimiz var.
03:58
In this programme we focus on real British English
90
238544
3755
Bu programda,
04:02
that native speakers genuinely use.
91
242299
3207
anadili İngilizce olanların gerçekten kullandığı gerçek İngiliz İngilizcesine odaklanıyoruz.
04:05
There is so much vocabulary throughout this course,
92
245506
3974
Bu kurs boyunca
04:09
including weekly idioms
93
249480
2250
haftalık deyimler
04:11
and phrasal verb video lessons.
94
251730
2700
ve deyimsel fiil video dersleri de dahil olmak üzere çok fazla kelime var. Üç
04:14
Number three,
95
254430
930
numara
04:15
and here's where it starts to get really interesting,
96
255360
3210
ve burası ilk günden itibaren gerçekten ilginç
04:18
and really unique, pronunciation from day one.
97
258570
3930
ve gerçekten benzersiz bir telaffuz almaya başladığı yer.
04:22
I specialise in pronunciation.
98
262500
2700
Telaffuz konusunda uzmanım.
04:25
I don't like courses that just focus on grammar
99
265200
3390
Sadece gramer
04:28
and vocabulary and that's it.
100
268590
1803
ve kelime bilgisine odaklanan dersleri sevmiyorum ve hepsi bu.
04:31
I really think you need pronunciation,
101
271273
1757
Telaffuza gerçekten ihtiyacınız olduğunu düşünüyorum
04:33
and you need it to be integrated throughout
102
273030
2110
ve
04:35
your entire learning journey,
103
275140
2240
tüm öğrenme yolculuğunuz boyunca telaffuza entegre olmanız gerekiyor,
04:37
so I have integrated pronunciation
104
277380
2700
bu yüzden telaffuzu
04:40
throughout my entire course.
105
280080
1860
tüm kursum boyunca entegre ettim. İlk günden itibaren
04:41
You will eliminate bad habits,
106
281940
1884
kötü alışkanlıklarınızdan kurtulacak,
04:43
and form good habits from day one.
107
283824
2981
iyi alışkanlıklar edineceksiniz.
04:46
So many students receive bad pronunciation
108
286805
3355
Pek çok öğrenci, İngilizce öğreniminin biçimlendirici yıllarında kötü telaffuz eğitimi alıyor
04:50
education in their formative years
109
290160
2370
04:52
of learning English.
110
292530
1020
.
04:53
And this leaves them with bad habits
111
293550
1740
Bu da onları, öğrenmesi zor olan kötü alışkanlıklara bırakır
04:55
that are difficult to unlearn.
112
295290
2310
.
04:57
In my classes we break those bad habits,
113
297600
1989
Derslerimde bu kötü alışkanlıkları kırıyoruz,
04:59
we focus on clear, correct pronunciation,
114
299589
4191
net ve doğru telaffuza odaklanıyoruz,
05:03
this way you can speak clearly,
115
303780
1661
bu şekilde net konuşabilir
05:05
and be understood by native speakers.
116
305441
2623
ve ana dili İngilizce olan kişiler tarafından anlaşılabilirsiniz.
05:08
I can even guide you to speak like a native
117
308064
3336
Hatta amacın gerçekten buysa, yerli gibi konuşman için sana rehberlik edebilirim
05:11
if that's truly your goal.
118
311400
1710
.
05:13
Number four.
119
313110
1097
Dört numara.
05:14
This one is major.
120
314207
2983
Bu önemli.
05:17
Real conversation analysis.
121
317190
2533
Gerçek konuşma analizi.
05:19
Each week in the 12 week programme
122
319723
3064
12 haftalık programda her hafta, hayatımdaki önemli bir kişiyle yaptığım
05:22
we analyse an interesting conversation
123
322787
2690
ilginç bir sohbeti analiz ediyoruz
05:25
with an important person in my life.
124
325477
2693
.
05:28
No scripted fake conversations.
125
328170
2548
Yazılı sahte konuşmalar yok.
05:30
I want you to see how we genuinely converse.
126
330718
3932
Gerçekten nasıl sohbet ettiğimizi görmeni istiyorum.
05:34
We analyse these conversations,
127
334650
1650
Bu konuşmaları analiz ediyoruz
05:36
and we break them down.
128
336300
1590
ve parçalara ayırıyoruz.
05:37
We look at the grammar rules
129
337890
1371
05:39
that the speakers use or don't use.
130
339261
2786
Konuşmacıların kullandığı ya da kullanmadığı gramer kurallarına bakıyoruz. Uyup uymadıkları
05:42
We discuss the pronunciation rules
131
342047
2653
telaffuz kurallarını tartışıyoruz
05:44
they follow or don't follow.
132
344700
2370
.
05:47
We breakdown their vocabulary in spoken English
133
347070
3300
05:50
so that you understand 100% of what they say,
134
350370
2964
Söylediklerinin %100'ünü
05:53
and 100% of their implied meaning.
135
353334
4716
ve ima edilen anlamlarının %100'ünü anlamanız için konuşma İngilizcesindeki kelime dağarcığını inceliyoruz.
05:58
That is what often causes confusion.
136
358050
2310
Çoğu zaman kafa karışıklığına neden olan şey budur.
06:00
This conversation analysis technique
137
360360
2310
Bu konuşma analizi tekniği,
06:02
allows you to move from school book English
138
362670
2875
okul kitabı İngilizcesinden
06:05
to native-level English fast.
139
365545
3125
ana dil seviyesindeki İngilizceye hızla geçmenizi sağlar.
06:08
And that brings me on to number five,
140
368670
2100
Bu da beni beş numaraya getiriyor,
06:10
feedback and community.
141
370770
2027
geri bildirim ve topluluk.
06:12
When you join the programme
142
372797
1813
Programa katıldığınızda,
06:14
you get 16 weeks access to our private course community,
143
374610
3734
06:18
where you can connect to like minded learners,
144
378344
3226
benzer düşünen öğrencilerle bağlantı kurabileceğiniz
06:21
and stay motivated.
145
381570
1890
ve motive kalabileceğiniz özel kurs topluluğumuza 16 haftalık erişim elde edersiniz.
06:23
My teachers are there to help you out,
146
383460
2400
Öğretmenlerim size yardımcı olmak
06:25
and answer your questions so you never get stuck.
147
385860
2580
ve hiçbir zaman takılıp kalmamanız için sorularınızı yanıtlamak için oradalar.
06:28
We've also created a premium VIP pack
148
388440
3174
Ayrıca yazmanız, konuşmanız ve telaffuzunuz hakkında kişisel geri bildirim almak isteyenler için birinci sınıf bir VIP paketi oluşturduk
06:31
for those who want personal feedback
149
391614
2792
06:34
on your writing, speaking and pronunciation.
150
394406
3964
.
06:38
With this package you get weekly homework tasks
151
398370
3600
Bu paketle, öğretmenlerimize gönderebileceğiniz haftalık ev ödevleri alırsınız
06:41
that you can submit to our teachers.
152
401970
1950
.
06:43
Take a look at some of the feedback we've received
153
403920
2244
06:46
from our previous course students.
154
406164
2867
Önceki kurs öğrencilerimizden aldığımız bazı geri bildirimlere göz atın.
06:49
The feedback has been amazing.
155
409031
2315
Geri bildirim inanılmazdı.
06:51
They've been incredible students.
156
411346
2028
İnanılmaz öğrenciler oldular.
06:53
And for many of them the course
157
413374
1633
Ve birçoğu için kurs
06:55
changed their life for the better.
158
415007
2173
hayatlarını daha iyi hale getirdi.
06:57
- I'm Laiba,
159
417180
930
- Ben Laiba
06:58
and I'm from Pakistan.
160
418110
1530
ve Pakistanlıyım.
06:59
- My name is Liubov,
161
419640
1170
- Benim adım Liubov
07:00
and my native language is Ukrainian.
162
420810
2460
ve anadilim Ukraynaca.
07:03
- My name is Jo,
163
423270
1050
- Benim adım Jo
07:04
and I'm from Belarus.
164
424320
1653
ve Beyaz Rusya'lıyım.
07:08
- I wanna speak not only fluently,
165
428070
2130
- Sadece akıcı değil,
07:10
but in the right way as well.
166
430200
1650
doğru şekilde de konuşmak istiyorum.
07:11
- I'm interested in British culture,
167
431850
1650
- İngiliz kültürü,
07:13
British humour, British English,
168
433500
1669
İngiliz mizahı, İngiliz İngilizcesi
07:15
and different accents.
169
435169
2744
ve farklı aksanlarla ilgileniyorum.
07:19
- I was so surprised when I heard about topics
170
439890
2490
-
07:22
I had never heard before.
171
442380
1623
Daha önce hiç duymadığım konuları duyunca çok şaşırdım.
07:25
- It helped me to understand native speakers better.
172
445890
1650
- Anadili İngilizce olan kişileri daha iyi anlamama yardımcı oldu.
07:27
- It really helped me in my Cambridge exams.
173
447540
3214
- Cambridge sınavlarımda bana gerçekten yardımcı oldu . İngilizce
07:30
I felt so confident in speaking in English.
174
450754
4319
konuşurken kendime çok güveniyordum .
07:37
- I like the way Lucy explained the material.
175
457230
3600
- Lucy'nin materyali açıklama şeklini beğendim.
07:40
- Everything was very well explained,
176
460830
1884
- Her şey çok iyi açıklandı
07:42
and you get so many exercises
177
462714
2436
ve az önce öğrendiklerinizi uygulamak için pek çok alıştırma alıyorsunuz
07:45
to practise what you just learned,
178
465150
2130
07:47
and it's amazing.
179
467280
1650
ve bu harika.
07:48
- I love the way Lucy explained
180
468930
2490
- Lucy'nin
07:51
using pictures, stories,
181
471420
1477
resimler, hikayeler
07:52
and loads of interesting exercises.
182
472897
3266
ve bir sürü ilginç alıştırma kullanarak açıklama şeklini seviyorum.
07:58
- I feel more confident in my writing.
183
478260
2606
- Yazarken kendime daha çok güveniyorum.
08:00
I have already started to use knowledge again,
184
480866
3484
Şimdiden bilgiyi tekrar kullanmaya
08:04
and implement it into my daily English.
185
484350
2910
ve günlük İngilizceme uygulamaya başladım.
08:07
- I highly recommend that you join it.
186
487260
2160
- Katılmanızı şiddetle tavsiye ederim.
08:09
- They help you to get better,
187
489420
1126
- İyileşmenize yardımcı olurlar
08:10
and you won't regret it.
188
490546
2444
ve pişman olmazsınız.
08:12
- Isn't that fantastic feedback?
189
492990
2310
- Harika bir geri bildirim değil mi?
08:15
Okay, so here's everything you get
190
495300
2310
Pekala, İşte
08:17
with The Beautiful British English B2 Programme.
191
497610
3510
Güzel İngiliz İngilizcesi B2 Programı ile elde edeceğiniz her şey.
08:21
You get 12 modules over 12 weeks
192
501120
2820
12 hafta boyunca,
08:23
that each come with between five and six video lessons,
193
503940
3750
her biri beş ila altı video dersi içeren,
08:27
that is over 60 in total.
194
507690
1950
yani toplamda 60'ın üzerinde olan 12 modül alırsınız.
08:29
We have four lesson concepts,
195
509640
1488
Dört ders konseptimiz var,
08:31
vocabulary, grammar, pronunciation and conversation.
196
511128
5000
kelime dağarcığı, gramer, telaffuz ve konuşma.
08:37
And you cover listening, reading, speaking,
197
517470
2460
Ve baştan sona dinleme, okuma, konuşma
08:39
and writing throughout.
198
519930
1530
ve yazmayı kapsarsınız.
08:41
You get downloadeble lesson PDFs,
199
521460
2400
İndirilebilir ders PDF'leri
08:43
and mind maps so that you can visualise,
200
523860
2670
ve zihin haritaları alırsınız, böylece
08:46
and revise more complex grammar
201
526530
2130
daha karmaşık gramer
08:48
and vocabulary concepts.
202
528660
1860
ve kelime kavramlarını görselleştirebilir ve gözden geçirebilirsiniz. O
08:50
You get so many exercises, transcriptions,
203
530520
3448
kadar çok alıştırma, transkripsiyon,
08:53
listening, reading comprehension,
204
533968
2522
dinleme, okuduğunu anlama,
08:56
gap-fills, quizzes, spelling tests,
205
536490
2454
boşluk doldurma, sınav, imla testi ve
08:58
so much more so you can
206
538944
1986
çok daha fazlasını alırsınız, böylece
09:00
put everything you've learnt into proactive
207
540930
2580
öğrendiğiniz her şeyi proaktif hale getirebilir
09:03
and boost your memory and retention.
208
543510
1950
ve hafızanızı ve kalıcılığınızı artırabilirsiniz.
09:05
You get pronunciation exercises
209
545460
2329
09:07
so that you can speak clearly,
210
547789
1928
Net bir şekilde konuşabilmeniz
09:09
and be understood by native speakers.
211
549717
2830
ve anadili İngilizce olan kişiler tarafından anlaşılabilmeniz için telaffuz alıştırmaları alırsınız.
09:12
If you have the goal of sounding like a native,
212
552547
2843
Yerli gibi görünme hedefiniz varsa,
09:15
I know not everyone does,
213
555390
1054
herkesin yapmadığını biliyorum
09:16
and it's not something I actively push,
214
556444
2676
ve bu aktif olarak zorladığım bir şey değil,
09:19
but if you want it I can help you.
215
559120
2814
ancak isterseniz size yardımcı olabilirim.
09:21
These pronunciation exercises will be vital.
216
561934
3146
Bu telaffuz alıştırmaları çok önemli olacak.
09:25
You get weekly speaking
217
565080
1950
09:27
and writing homework with personal teacher feedback
218
567030
2786
09:29
if you opt for the VIP feedback pack.
219
569816
3244
VIP geri bildirim paketini seçerseniz, kişisel öğretmen geri bildirimiyle haftalık konuşma ve yazma ödevi alırsınız.
09:33
And everyone gets 16 weeks access
220
573060
2400
Ve herkes,
09:35
to our private course community,
221
575460
1980
09:37
where you can interact with other like minded learners
222
577440
2910
sizin gibi düşünen öğrenciler
09:40
and our teachers.
223
580350
1140
ve öğretmenlerimizle etkileşim kurabileceğiniz özel kurs topluluğumuza 16 haftalık erişim hakkı kazanır.
09:41
We start on Monday the 16th of January,
224
581490
3764
16 Ocak Pazartesi günü başlıyoruz
09:45
and it's a 12-week course,
225
585254
2747
ve 12 haftalık bir kurs,
09:48
ending with a final exam.
226
588001
2275
final sınavı ile bitiyor.
09:50
What are you waiting for?
227
590276
1747
Ne için bekliyorsun? Programa katılmak için
09:52
Click on the link in the description box
228
592023
2783
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın
09:54
to join the programme.
229
594806
2347
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7