📈 Transition from Learner to Fluent, Confident English Speaker!

172,912 views ・ 2023-01-09

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Have you ever spoken in English
0
120
2536
- Avez-vous déjà parlé en anglais
00:02
and had someone ask you this question?
1
2656
3524
et quelqu'un vous a-t-il posé cette question ?
00:06
How long have you been learning English?
2
6180
3150
Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais?
00:09
This question shows so much.
3
9330
2340
Cette question montre tellement.
00:11
They're not asking how long have you
4
11670
1590
Ils ne demandent pas depuis combien de temps
00:13
been speaking English,
5
13260
1530
vous parlez anglais,
00:14
they're asking how long have you been learning.
6
14790
3231
ils demandent depuis combien de temps vous apprenez.
00:18
They know that you are actively in the learning process.
7
18021
3039
Ils savent que vous êtes activement dans le processus d'apprentissage.
00:21
How can we make the move to this question?
8
21060
2455
Comment passer à cette question ?
00:23
Wow, how long have you lived in England?
9
23515
3695
Wow, depuis combien de temps vis-tu en Angleterre ?
00:27
Or wow, how long have you lived
10
27210
2130
Ou wow, depuis combien de temps vivez-vous
00:29
in an English speaking country?
11
29340
1710
dans un pays anglophone ?
00:31
What would it take to make them ask
12
31050
2430
Que faudrait-il pour qu'ils posent
00:33
the magical three word question,
13
33480
2709
la question magique en trois mots,
00:36
are you English?
14
36189
1971
êtes-vous anglais ?
00:38
Are you a native speaker?
15
38160
1890
Êtes-vous un locuteur natif ?
00:40
Can that even be achieved?
16
40050
1902
Cela peut-il même être atteint?
00:41
In this video I'm going to show you
17
41952
1998
Dans cette vidéo, je vais vous montrer
00:43
how you can move through these questions.
18
43950
3000
comment vous pouvez passer à travers ces questions.
00:46
These three questions show a progression of learning.
19
46950
4080
Ces trois questions montrent une progression de l'apprentissage.
00:51
I want to ask you a question.
20
51030
1800
Je veux vous poser une question.
00:52
Does any of this sound familiar?
21
52830
2220
Est-ce que tout cela vous semble familier?
00:55
You can understand my lessons,
22
55050
2009
Vous pouvez comprendre mes leçons,
00:57
but you can't understand native speakers
23
57059
2396
mais vous ne pouvez pas comprendre les locuteurs natifs
00:59
when they talk fast,
24
59455
1985
quand ils parlent vite
01:01
or when they have fast conversations
25
61440
2310
ou quand ils ont des conversations rapides que
01:03
you can't follow along.
26
63750
1200
vous ne pouvez pas suivre.
01:04
You can understand TV shows and films,
27
64950
2587
Vous pouvez comprendre les émissions de télévision et les films,
01:07
but you miss you on jokes
28
67537
2423
mais les blagues
01:09
and hidden meanings.
29
69960
1470
et les significations cachées vous manquent.
01:11
You can have conversations in English,
30
71430
2393
Vous pouvez avoir des conversations en anglais,
01:13
but you still don't feel 100% comfortable or confident,
31
73823
5000
mais vous ne vous sentez toujours pas à l' aise ou confiant à 100 %,
01:19
and maybe you walk away from conversations
32
79290
3309
et peut-être que vous quittez les conversations en vous
01:22
feeling exhausted.
33
82599
2721
sentant épuisé.
01:25
It's so tiring to think and speak in English,
34
85320
3000
C'est tellement fatiguant de penser et de parler en anglais,
01:28
it doesn't come naturally yet.
35
88320
1770
ça ne vient pas encore naturellement.
01:30
And, lastly, your current English level
36
90090
2686
Et, enfin, votre niveau d'anglais actuel
01:32
prevents you from showing your true personality,
37
92776
3824
vous empêche de montrer votre vraie personnalité,
01:36
and your true intelligence.
38
96600
1587
et votre vraie intelligence.
01:38
You feel like it's hiding behind that language barrier.
39
98187
3273
Vous avez l'impression qu'il se cache derrière cette barrière de la langue.
01:41
Did you say yes to any of those?
40
101460
2108
Avez-vous dit oui à l'un d'entre eux?
01:43
Well, you're in the right place
41
103568
2032
Eh bien, vous êtes au bon endroit
01:45
because I've created a solution for you.
42
105600
2730
car j'ai créé une solution pour vous.
01:48
If you're already interested,
43
108330
1470
Si vous êtes déjà intéressé,
01:49
you want to learn more,
44
109800
1047
vous voulez en savoir plus,
01:50
click on the link in the description box.
45
110847
2856
cliquez sur le lien dans la boîte de description.
01:53
All of the information, all of the prices are there.
46
113703
3807
Toutes les informations, tous les prix y sont.
01:57
I've created a brand new programme
47
117510
2520
J'ai créé un tout nouveau programme
02:00
that will help you reach
48
120030
1050
qui vous aidera à atteindre
02:01
an upper intermediate level of English
49
121080
2882
un niveau d'anglais intermédiaire supérieur
02:03
so that those statements are no longer a problem.
50
123962
4108
afin que ces déclarations ne soient plus un problème.
02:08
Let me present to you
51
128070
1220
Permettez-moi de vous présenter
02:09
The Beautiful British English B2 Programme.
52
129290
4936
le programme Beautiful British English B2.
02:14
The Beautiful British English B2 Programme
53
134226
3264
Le programme Beautiful British English B2
02:17
is a 12-week course designed to take your English
54
137490
3764
est un cours de 12 semaines conçu pour faire passer votre anglais
02:21
to the next level.
55
141254
2326
au niveau supérieur.
02:23
We will take you from intermediate, B1,
56
143580
2846
Nous vous ferons passer de l'intermédiaire, B1,
02:26
to upper intermediate, B2,
57
146426
3259
à l'intermédiaire supérieur, B2,
02:29
as defined by the CEFR.
58
149685
3135
tel que défini par le CECR.
02:32
When you achieve the B2 level,
59
152820
1509
Lorsque vous atteignez le niveau B2,
02:34
you'll be able to follow complex conversations,
60
154329
4281
vous serez capable de suivre des conversations complexes,
02:38
you'll be able to spontaneously interact
61
158610
2721
vous pourrez interagir spontanément
02:41
without too much effort or strain.
62
161331
3009
sans trop d'effort ni de tension.
02:44
Over 40% of my students
63
164340
2481
Plus de 40% de mes
02:46
are working towards the B2 level.
64
166821
2582
élèves travaillent vers le niveau B2.
02:49
Why?
65
169403
1095
Pourquoi?
02:50
Well, it's the level that allows you to feel comfortable,
66
170498
3633
Eh bien, c'est le niveau qui vous permet de vous sentir à l'aise
02:54
and confident.
67
174131
1969
et en confiance.
02:56
It's the level that allows you to really start to integrate
68
176100
3287
C'est le niveau qui permet de vraiment commencer à s'intégrer
02:59
into English speaking groups.
69
179387
2578
dans des groupes anglophones.
03:01
And best of all it's totally achievable.
70
181965
4845
Et surtout, c'est tout à fait réalisable.
03:06
With my help you can absolutely achieve the B2 level
71
186810
4350
Avec mon aide, vous pouvez absolument atteindre le niveau B2
03:11
of English.
72
191160
833
03:11
Right now in this very moment
73
191993
1638
d'anglais.
En ce moment même,
03:13
you have a fair understanding of English grammar.
74
193631
3811
vous avez une bonne compréhension de la grammaire anglaise.
03:17
You've studied a lot of the tenses,
75
197442
2234
Vous avez étudié beaucoup de temps,
03:19
you know a good amount of vocabulary.
76
199676
3454
vous connaissez une bonne quantité de vocabulaire.
03:23
This programme takes that to the next level.
77
203130
3772
Ce programme fait passer cela au niveau supérieur.
03:26
How?
78
206902
842
Comment?
03:27
There are five key points.
79
207744
2106
Il y a cinq points clés.
03:29
Let's start with grammar.
80
209850
2250
Commençons par la grammaire.
03:32
We cover all B2 grammar in this course,
81
212100
2650
Nous couvrons toute la grammaire B2 dans ce cours,
03:34
with clear visual lessons,
82
214750
3080
avec des leçons visuelles claires
03:37
and lots and lots of practise exercises.
83
217830
3570
et de nombreux exercices pratiques.
03:41
You will take over 20 grammar video lessons,
84
221400
3500
Vous suivrez plus de 20 leçons vidéo de grammaire,
03:44
with many focusing on correcting
85
224900
3370
dont beaucoup se concentrent sur la correction
03:48
common mistakes,
86
228270
1410
des erreurs courantes
03:49
and using English grammar like a native,
87
229680
2730
et l'utilisation de la grammaire anglaise comme un natif,
03:52
the way native speakers genuinely speak.
88
232410
2850
la façon dont les locuteurs natifs parlent véritablement.
03:55
Then we have the vocabulary lessons.
89
235260
3284
Ensuite, nous avons les leçons de vocabulaire.
03:58
In this programme we focus on real British English
90
238544
3755
Dans ce programme, nous nous concentrons sur le véritable anglais britannique
04:02
that native speakers genuinely use.
91
242299
3207
que les locuteurs natifs utilisent réellement.
04:05
There is so much vocabulary throughout this course,
92
245506
3974
Il y a tellement de vocabulaire tout au long de ce cours,
04:09
including weekly idioms
93
249480
2250
y compris des idiomes hebdomadaires
04:11
and phrasal verb video lessons.
94
251730
2700
et des leçons vidéo sur les verbes à particule.
04:14
Number three,
95
254430
930
Numéro trois,
04:15
and here's where it starts to get really interesting,
96
255360
3210
et c'est là que la prononciation commence à devenir vraiment intéressante
04:18
and really unique, pronunciation from day one.
97
258570
3930
et vraiment unique dès le premier jour.
04:22
I specialise in pronunciation.
98
262500
2700
Je me spécialise dans la prononciation.
04:25
I don't like courses that just focus on grammar
99
265200
3390
Je n'aime pas les cours qui se concentrent uniquement sur la grammaire
04:28
and vocabulary and that's it.
100
268590
1803
et le vocabulaire et c'est tout.
04:31
I really think you need pronunciation,
101
271273
1757
Je pense vraiment que vous avez besoin de prononciation,
04:33
and you need it to be integrated throughout
102
273030
2110
et vous avez besoin qu'elle soit intégrée tout au long de
04:35
your entire learning journey,
103
275140
2240
votre parcours d'apprentissage,
04:37
so I have integrated pronunciation
104
277380
2700
j'ai donc intégré la prononciation
04:40
throughout my entire course.
105
280080
1860
tout au long de mon cours.
04:41
You will eliminate bad habits,
106
281940
1884
Vous éliminerez les mauvaises habitudes
04:43
and form good habits from day one.
107
283824
2981
et formerez de bonnes habitudes dès le premier jour.
04:46
So many students receive bad pronunciation
108
286805
3355
Tant d'étudiants reçoivent une mauvaise
04:50
education in their formative years
109
290160
2370
éducation à la prononciation au cours de leurs premières années
04:52
of learning English.
110
292530
1020
d'apprentissage de l'anglais.
04:53
And this leaves them with bad habits
111
293550
1740
Et cela leur laisse de mauvaises
04:55
that are difficult to unlearn.
112
295290
2310
habitudes difficiles à désapprendre.
04:57
In my classes we break those bad habits,
113
297600
1989
Dans mes cours, nous brisons ces mauvaises habitudes,
04:59
we focus on clear, correct pronunciation,
114
299589
4191
nous nous concentrons sur une prononciation claire et correcte, de
05:03
this way you can speak clearly,
115
303780
1661
cette façon vous pouvez parler clairement
05:05
and be understood by native speakers.
116
305441
2623
et être compris par des locuteurs natifs.
05:08
I can even guide you to speak like a native
117
308064
3336
Je peux même vous guider pour parler comme un natif
05:11
if that's truly your goal.
118
311400
1710
si c'est vraiment votre objectif.
05:13
Number four.
119
313110
1097
Numéro quatre.
05:14
This one is major.
120
314207
2983
Celui-ci est majeur.
05:17
Real conversation analysis.
121
317190
2533
Véritable analyse de la conversation.
05:19
Each week in the 12 week programme
122
319723
3064
Chaque semaine du programme de 12 semaines,
05:22
we analyse an interesting conversation
123
322787
2690
nous analysons une conversation intéressante
05:25
with an important person in my life.
124
325477
2693
avec une personne importante dans ma vie.
05:28
No scripted fake conversations.
125
328170
2548
Pas de fausses conversations scénarisées.
05:30
I want you to see how we genuinely converse.
126
330718
3932
Je veux que vous voyiez comment nous conversons véritablement.
05:34
We analyse these conversations,
127
334650
1650
Nous analysons ces conversations,
05:36
and we break them down.
128
336300
1590
et nous les décomposons.
05:37
We look at the grammar rules
129
337890
1371
Nous regardons les règles de grammaire
05:39
that the speakers use or don't use.
130
339261
2786
que les locuteurs utilisent ou n'utilisent pas.
05:42
We discuss the pronunciation rules
131
342047
2653
Nous discutons des règles de prononciation
05:44
they follow or don't follow.
132
344700
2370
qu'ils suivent ou non.
05:47
We breakdown their vocabulary in spoken English
133
347070
3300
Nous décomposons leur vocabulaire en anglais parlé
05:50
so that you understand 100% of what they say,
134
350370
2964
afin que vous compreniez 100% de ce qu'ils disent
05:53
and 100% of their implied meaning.
135
353334
4716
et 100% de leur sens implicite.
05:58
That is what often causes confusion.
136
358050
2310
C'est ce qui cause souvent la confusion.
06:00
This conversation analysis technique
137
360360
2310
Cette technique d'analyse de conversation
06:02
allows you to move from school book English
138
362670
2875
vous permet de passer
06:05
to native-level English fast.
139
365545
3125
rapidement de l'anglais des manuels scolaires à l'anglais de niveau natif.
06:08
And that brings me on to number five,
140
368670
2100
Et cela m'amène au numéro cinq, les
06:10
feedback and community.
141
370770
2027
commentaires et la communauté.
06:12
When you join the programme
142
372797
1813
Lorsque vous rejoignez le programme,
06:14
you get 16 weeks access to our private course community,
143
374610
3734
vous bénéficiez d'un accès de 16 semaines à notre communauté de cours privés,
06:18
where you can connect to like minded learners,
144
378344
3226
où vous pouvez vous connecter à des apprenants partageant les mêmes idées
06:21
and stay motivated.
145
381570
1890
et rester motivé.
06:23
My teachers are there to help you out,
146
383460
2400
Mes professeurs sont là pour vous aider
06:25
and answer your questions so you never get stuck.
147
385860
2580
et répondre à vos questions afin que vous ne soyez jamais coincé.
06:28
We've also created a premium VIP pack
148
388440
3174
Nous avons également créé un pack VIP premium
06:31
for those who want personal feedback
149
391614
2792
pour ceux qui souhaitent des commentaires personnels
06:34
on your writing, speaking and pronunciation.
150
394406
3964
sur votre écriture, votre expression orale et votre prononciation.
06:38
With this package you get weekly homework tasks
151
398370
3600
Avec ce forfait, vous obtenez des devoirs hebdomadaires
06:41
that you can submit to our teachers.
152
401970
1950
que vous pouvez soumettre à nos professeurs.
06:43
Take a look at some of the feedback we've received
153
403920
2244
Jetez un coup d'œil à certains des commentaires que nous avons reçus
06:46
from our previous course students.
154
406164
2867
de nos étudiants des cours précédents.
06:49
The feedback has been amazing.
155
409031
2315
Les retours ont été incroyables.
06:51
They've been incredible students.
156
411346
2028
Ils ont été des étudiants incroyables.
06:53
And for many of them the course
157
413374
1633
Et pour beaucoup d'entre eux, le cours a
06:55
changed their life for the better.
158
415007
2173
changé leur vie pour le mieux.
06:57
- I'm Laiba,
159
417180
930
- Je m'appelle Laiba
06:58
and I'm from Pakistan.
160
418110
1530
et je viens du Pakistan.
06:59
- My name is Liubov,
161
419640
1170
- Je m'appelle Liubov
07:00
and my native language is Ukrainian.
162
420810
2460
et ma langue maternelle est l'ukrainien.
07:03
- My name is Jo,
163
423270
1050
- Je m'appelle Jo
07:04
and I'm from Belarus.
164
424320
1653
et je viens de Biélorussie.
07:08
- I wanna speak not only fluently,
165
428070
2130
- Je veux parler non seulement couramment,
07:10
but in the right way as well.
166
430200
1650
mais aussi de la bonne manière.
07:11
- I'm interested in British culture,
167
431850
1650
- Je m'intéresse à la culture britannique, à
07:13
British humour, British English,
168
433500
1669
l'humour britannique, à l'anglais britannique
07:15
and different accents.
169
435169
2744
et aux différents accents.
07:19
- I was so surprised when I heard about topics
170
439890
2490
- J'ai été tellement surpris quand j'ai entendu parler de sujets que
07:22
I had never heard before.
171
442380
1623
je n'avais jamais entendus auparavant.
07:25
- It helped me to understand native speakers better.
172
445890
1650
- Cela m'a aidé à mieux comprendre les locuteurs natifs.
07:27
- It really helped me in my Cambridge exams.
173
447540
3214
- Cela m'a vraiment aidé dans mes examens de Cambridge.
07:30
I felt so confident in speaking in English.
174
450754
4319
Je me sentais tellement à l'aise de parler en anglais.
07:37
- I like the way Lucy explained the material.
175
457230
3600
- J'aime la façon dont Lucy a expliqué le matériel.
07:40
- Everything was very well explained,
176
460830
1884
- Tout a été très bien expliqué,
07:42
and you get so many exercises
177
462714
2436
et vous obtenez tellement d'exercices
07:45
to practise what you just learned,
178
465150
2130
pour mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre,
07:47
and it's amazing.
179
467280
1650
et c'est incroyable.
07:48
- I love the way Lucy explained
180
468930
2490
- J'aime la façon dont Lucy a expliqué en
07:51
using pictures, stories,
181
471420
1477
utilisant des images, des histoires
07:52
and loads of interesting exercises.
182
472897
3266
et des tas d'exercices intéressants.
07:58
- I feel more confident in my writing.
183
478260
2606
- Je me sens plus confiant dans mon écriture.
08:00
I have already started to use knowledge again,
184
480866
3484
J'ai déjà recommencé à utiliser les connaissances
08:04
and implement it into my daily English.
185
484350
2910
et à les mettre en œuvre dans mon anglais quotidien.
08:07
- I highly recommend that you join it.
186
487260
2160
- Je vous recommande fortement de le rejoindre.
08:09
- They help you to get better,
187
489420
1126
- Ils vous aident à vous améliorer
08:10
and you won't regret it.
188
490546
2444
et vous ne le regretterez pas.
08:12
- Isn't that fantastic feedback?
189
492990
2310
- N'est-ce pas un retour fantastique ?
08:15
Okay, so here's everything you get
190
495300
2310
D'accord, voici tout ce que vous obtenez
08:17
with The Beautiful British English B2 Programme.
191
497610
3510
avec le programme The Beautiful British English B2.
08:21
You get 12 modules over 12 weeks
192
501120
2820
Vous obtenez 12 modules sur 12 semaines
08:23
that each come with between five and six video lessons,
193
503940
3750
comprenant chacun entre cinq et six leçons vidéo
08:27
that is over 60 in total.
194
507690
1950
, soit plus de 60 au total.
08:29
We have four lesson concepts,
195
509640
1488
Nous avons quatre concepts de cours,
08:31
vocabulary, grammar, pronunciation and conversation.
196
511128
5000
vocabulaire, grammaire, prononciation et conversation.
08:37
And you cover listening, reading, speaking,
197
517470
2460
Et vous couvrez l'écoute, la lecture, la parole
08:39
and writing throughout.
198
519930
1530
et l'écriture tout au long.
08:41
You get downloadeble lesson PDFs,
199
521460
2400
Vous obtenez des PDF de cours téléchargeables
08:43
and mind maps so that you can visualise,
200
523860
2670
et des cartes mentales afin que vous puissiez visualiser
08:46
and revise more complex grammar
201
526530
2130
et réviser des
08:48
and vocabulary concepts.
202
528660
1860
concepts de grammaire et de vocabulaire plus complexes.
08:50
You get so many exercises, transcriptions,
203
530520
3448
Vous obtenez tellement d'exercices, de transcriptions, d'
08:53
listening, reading comprehension,
204
533968
2522
écoute, de compréhension de lecture,
08:56
gap-fills, quizzes, spelling tests,
205
536490
2454
de remplissage de lacunes, de quiz, de tests d'orthographe
08:58
so much more so you can
206
538944
1986
, bien plus encore pour que vous puissiez
09:00
put everything you've learnt into proactive
207
540930
2580
mettre tout ce que vous avez appris en proactif
09:03
and boost your memory and retention.
208
543510
1950
et augmenter votre mémoire et votre rétention.
09:05
You get pronunciation exercises
209
545460
2329
Vous obtenez des exercices de prononciation
09:07
so that you can speak clearly,
210
547789
1928
afin que vous puissiez parler clairement
09:09
and be understood by native speakers.
211
549717
2830
et être compris par des locuteurs natifs.
09:12
If you have the goal of sounding like a native,
212
552547
2843
Si vous avez pour objectif de ressembler à un natif,
09:15
I know not everyone does,
213
555390
1054
je sais que tout le monde ne le fait pas,
09:16
and it's not something I actively push,
214
556444
2676
et ce n'est pas quelque chose que je pousse activement,
09:19
but if you want it I can help you.
215
559120
2814
mais si vous le voulez, je peux vous aider.
09:21
These pronunciation exercises will be vital.
216
561934
3146
Ces exercices de prononciation seront essentiels.
09:25
You get weekly speaking
217
565080
1950
Vous obtenez des devoirs hebdomadaires de conversation
09:27
and writing homework with personal teacher feedback
218
567030
2786
et d'écriture avec des commentaires personnels de l'enseignant
09:29
if you opt for the VIP feedback pack.
219
569816
3244
si vous optez pour le pack de commentaires VIP.
09:33
And everyone gets 16 weeks access
220
573060
2400
Et tout le monde bénéficie d'un accès de 16 semaines
09:35
to our private course community,
221
575460
1980
à notre communauté de cours privés,
09:37
where you can interact with other like minded learners
222
577440
2910
où vous pouvez interagir avec d' autres apprenants partageant les mêmes idées
09:40
and our teachers.
223
580350
1140
et nos enseignants.
09:41
We start on Monday the 16th of January,
224
581490
3764
Nous commençons le lundi 16 janvier,
09:45
and it's a 12-week course,
225
585254
2747
et c'est un cours de 12 semaines, se
09:48
ending with a final exam.
226
588001
2275
terminant par un examen final.
09:50
What are you waiting for?
227
590276
1747
Qu'est-ce que tu attends?
09:52
Click on the link in the description box
228
592023
2783
Cliquez sur le lien dans la zone de description
09:54
to join the programme.
229
594806
2347
pour rejoindre le programme.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7