📈 Transition from Learner to Fluent, Confident English Speaker!

- Have you ever spoken in English

- Czy kiedykolwiek rozmawiałeś po angielsku

and had someone ask you this question?

i ktoś zadał ci to pytanie?

How long have you been learning English?

Jak długo uczyłeś się angielskiego?

This question shows so much.

To pytanie pokazuje tak wiele.

They're not asking how long have you

Nie pytają, jak długo

been speaking English,

mówisz po angielsku,

they're asking how long have you been learning.

pytają, jak długo się uczysz.

They know that you are actively in the learning process.

Wiedzą, że aktywnie uczestniczysz w procesie uczenia się.

How can we make the move to this question?

Jak możemy przejść do tego pytania?

Wow, how long have you lived in England?

Wow, jak długo mieszkasz w Anglii?

Or wow, how long have you lived

Albo wow, jak długo mieszkasz

in an English speaking country?

w kraju anglojęzycznym?

What would it take to make them ask

Co trzeba zrobić, aby zadali

the magical three word question,

magiczne trzywyrazowe pytanie, czy

are you English?

jesteś Anglikiem? Czy

Are you a native speaker?

jesteś native speakerem? Czy

Can that even be achieved?

to w ogóle można osiągnąć?

In this video I'm going to show you

W tym filmie pokażę Ci,

how you can move through these questions.

jak przejść przez te pytania.

These three questions show a progression of learning.

Te trzy pytania pokazują postęp w nauce.

I want to ask you a question.

Chcę zadać ci pytanie.

Does any of this sound familiar?

Czy coś z tego brzmi znajomo?

You can understand my lessons,

Możesz zrozumieć moje lekcje,

but you can't understand native speakers

ale nie zrozumiesz rodzimych użytkowników języka,

when they talk fast,

kiedy mówią szybko

or when they have fast conversations

lub gdy prowadzą szybkie konwersacje, za którymi

you can't follow along.

nie nadążasz.

You can understand TV shows and films,

Możesz zrozumieć programy telewizyjne i filmy,

but you miss you on jokes

ale brakuje ci żartów

and hidden meanings.

i ukrytych znaczeń.

You can have conversations in English,

Możesz prowadzić rozmowy po angielsku,

but you still don't feel 100% comfortable or confident,

ale nadal nie czujesz się w 100% komfortowo i pewnie,

and maybe you walk away from conversations

a może odchodzisz od rozmów

feeling exhausted.

czując się wyczerpany.

It's so tiring to think and speak in English,

Myślenie i mówienie po angielsku jest tak męczące, że

it doesn't come naturally yet.

nie przychodzi to jeszcze naturalnie.

And, lastly, your current English level

I wreszcie, twój obecny poziom angielskiego nie

prevents you from showing your true personality,

pozwala ci pokazać swojej prawdziwej osobowości

and your true intelligence.

i prawdziwej inteligencji.

You feel like it's hiding behind that language barrier.

Czujesz, że chowa się za tą barierą językową. Czy

Did you say yes to any of those?

powiedziałeś „tak” któremuś z nich?

Well, you're in the right place

Cóż, jesteś we właściwym miejscu,

because I've created a solution for you.

ponieważ stworzyłem dla Ciebie rozwiązanie.

If you're already interested,

Jeśli jesteś już zainteresowany,

you want to learn more,

chcesz dowiedzieć się więcej,

click on the link in the description box.

kliknij link w polu opisu.

All of the information, all of the prices are there.

Wszystkie informacje, wszystkie ceny są tam.

I've created a brand new programme

Stworzyłem zupełnie nowy program,

that will help you reach

który pomoże Ci osiągnąć

an upper intermediate level of English

wyższy średniozaawansowany poziom języka angielskiego,

so that those statements are no longer a problem.

dzięki czemu te stwierdzenia nie będą już problemem.

Let me present to you

Pozwólcie, że przedstawię wam program

The Beautiful British English B2 Programme.

The Beautiful British English B2.

The Beautiful British English B2 Programme

The Beautiful British English B2 Program

is a 12-week course designed to take your English

to 12-tygodniowy kurs mający na celu przeniesienie Twojego języka angielskiego

to the next level.

na wyższy poziom.

We will take you from intermediate, B1,

Przeprowadzimy Cię od średniozaawansowanego B1

to upper intermediate, B2,

do średniozaawansowanego wyższego B2,

as defined by the CEFR.

zgodnie z definicją CEFR.

When you achieve the B2 level,

Kiedy osiągniesz poziom B2,

you'll be able to follow complex conversations,

będziesz w stanie nadążać za skomplikowanymi rozmowami,

you'll be able to spontaneously interact

będziesz w stanie spontanicznie wchodzić w interakcje

without too much effort or strain.

bez zbytniego wysiłku i wysiłku.

Over 40% of my students

Ponad 40% moich studentów

are working towards the B2 level.

pracuje na poziomie B2.

Why?

Dlaczego?

Well, it's the level that allows you to feel comfortable,

Cóż, jest to poziom, który pozwala czuć się komfortowo

and confident.

i pewnie.

It's the level that allows you to really start to integrate

To poziom, który pozwala naprawdę zacząć integrować się

into English speaking groups.

z anglojęzycznymi grupami.

And best of all it's totally achievable.

A najlepsze jest to, że jest to całkowicie osiągalne.

With my help you can absolutely achieve the B2 level

Z moją pomocą bez problemu osiągniesz poziom B2

of English.

Right now in this very moment

z języka angielskiego.

Właśnie teraz, w tym momencie,

you have a fair understanding of English grammar.

masz dobre zrozumienie gramatyki angielskiej.

You've studied a lot of the tenses,

Uczyłeś się wielu czasów,

you know a good amount of vocabulary.

znasz sporo słownictwa.

This programme takes that to the next level.

Ten program przenosi to na wyższy poziom.

How?

Jak?

There are five key points.

Istnieje pięć kluczowych punktów.

Let's start with grammar.

Zacznijmy od gramatyki.

We cover all B2 grammar in this course,

Na tym kursie omawiamy całą gramatykę B2,

with clear visual lessons,

z przejrzystymi lekcjami wizualnymi

and lots and lots of practise exercises.

i mnóstwem praktycznych ćwiczeń. Weźmiesz udział w

You will take over 20 grammar video lessons,

ponad 20 lekcjach gramatyki wideo,

with many focusing on correcting

z których wiele koncentruje się na poprawianiu

common mistakes,

typowych błędów

and using English grammar like a native,

i używaniu gramatyki angielskiej jak native speaker,

the way native speakers genuinely speak.

sposób, w jaki naprawdę mówią native speakerzy.

Then we have the vocabulary lessons.

Następnie mamy lekcje słownictwa.

In this programme we focus on real British English

W tym programie skupiamy się na prawdziwym brytyjskim angielskim,

that native speakers genuinely use.

którego naprawdę używają native speakerzy. W całym kursie

There is so much vocabulary throughout this course,

jest tak dużo słownictwa ,

including weekly idioms

w tym cotygodniowe idiomy

and phrasal verb video lessons.

i lekcje wideo z czasownikami frazowymi.

Number three,

Numer trzy,

and here's where it starts to get really interesting,

i tutaj zaczyna się naprawdę interesująca

and really unique, pronunciation from day one.

i naprawdę wyjątkowa wymowa od pierwszego dnia.

I specialise in pronunciation.

Specjalizuję się w wymowie.

I don't like courses that just focus on grammar

Nie lubię kursów, które koncentrują się tylko na gramatyce

and vocabulary and that's it.

i słownictwie i tyle.

I really think you need pronunciation,

Naprawdę uważam, że potrzebujesz wymowy

and you need it to be integrated throughout

i potrzebujesz, aby była zintegrowana podczas

your entire learning journey,

całej Twojej nauki,

so I have integrated pronunciation

więc zintegrowałem wymowę

throughout my entire course.

podczas całego kursu.

You will eliminate bad habits,

Wyeliminujesz złe nawyki

and form good habits from day one.

i wykształcisz dobre nawyki od pierwszego dnia.

So many students receive bad pronunciation

Tak wielu uczniów otrzymuje edukację w zakresie złej wymowy

education in their formative years

w początkowych latach

of learning English.

nauki języka angielskiego.

And this leaves them with bad habits

A to pozostawia im złe nawyki,

that are difficult to unlearn.

których trudno się oduczyć.

In my classes we break those bad habits,

Na moich zajęciach przełamujemy te złe nawyki,

we focus on clear, correct pronunciation,

kładziemy nacisk na czystą, poprawną wymowę, dzięki czemu

this way you can speak clearly,

możesz mówić wyraźnie

and be understood by native speakers.

i być rozumianym przez native speakerów.

I can even guide you to speak like a native

Mogę nawet poprowadzić Cię do mówienia jak tubylec,

if that's truly your goal.

jeśli to naprawdę Twój cel.

Number four.

Numer cztery.

This one is major.

Ten jest majorem.

Real conversation analysis.

Prawdziwa analiza rozmowy.

Each week in the 12 week programme

Co tydzień w 12-tygodniowym programie

we analyse an interesting conversation

analizujemy ciekawą rozmowę

with an important person in my life.

z ważną osobą w moim życiu.

No scripted fake conversations.

Żadnych oskryptowanych fałszywych rozmów.

I want you to see how we genuinely converse.

Chcę, żebyś zobaczył, jak naprawdę rozmawiamy.

We analyse these conversations,

Analizujemy te rozmowy

and we break them down.

i dzielimy je na czynniki pierwsze.

We look at the grammar rules

Przyglądamy się regułom gramatycznym,

that the speakers use or don't use.

których używają lub nie używają prelegenci.

We discuss the pronunciation rules

Omawiamy zasady wymowy, których

they follow or don't follow.

przestrzegają lub których nie przestrzegają.

We breakdown their vocabulary in spoken English

Dzielimy ich słownictwo na mówiony angielski,

so that you understand 100% of what they say,

abyś zrozumiał 100% tego, co mówią

and 100% of their implied meaning.

i 100% ich ukrytego znaczenia.

That is what often causes confusion.

To właśnie często powoduje zamieszanie.

This conversation analysis technique

Ta technika analizy konwersacji

allows you to move from school book English

pozwala szybko przejść od angielskiego z podręczników szkolnych

to native-level English fast.

do angielskiego na poziomie rodzimym.

And that brings me on to number five,

I to prowadzi mnie do punktu piątego,

feedback and community.

opinii i społeczności.

When you join the programme

Dołączając do programu,

you get 16 weeks access to our private course community,

otrzymujesz 16-tygodniowy dostęp do naszej prywatnej społeczności kursowej,

where you can connect to like minded learners,

w której możesz łączyć się z podobnie myślącymi uczniami

and stay motivated.

i zachować motywację.

My teachers are there to help you out,

Moi nauczyciele są po to, aby ci pomóc

and answer your questions so you never get stuck.

i odpowiedzieć na twoje pytania, abyś nigdy nie utknął.

We've also created a premium VIP pack

Stworzyliśmy również pakiet premium VIP

for those who want personal feedback

dla tych, którzy chcą otrzymać osobistą opinię

on your writing, speaking and pronunciation.

na temat Twojego pisania, mówienia i wymowy.

With this package you get weekly homework tasks

Z tym pakietem otrzymujesz cotygodniowe zadania domowe,

that you can submit to our teachers.

które możesz przesłać naszym nauczycielom.

Take a look at some of the feedback we've received

Zapoznaj się z niektórymi opiniami, które otrzymaliśmy

from our previous course students.

od naszych poprzednich kursantów.

The feedback has been amazing.

Informacje zwrotne były niesamowite.

They've been incredible students.

Byli niesamowitymi studentami.

And for many of them the course

A dla wielu z nich kurs

changed their life for the better.

zmienił ich życie na lepsze.

- I'm Laiba,

- Jestem Laiba

and I'm from Pakistan.

i pochodzę z Pakistanu.

- My name is Liubov,

- Nazywam się Liubov,

and my native language is Ukrainian.

a moim językiem ojczystym jest ukraiński.

- My name is Jo,

- Nazywam się Jo

and I'm from Belarus.

i jestem z Białorusi.

- I wanna speak not only fluently,

- Chcę mówić nie tylko płynnie,

but in the right way as well.

ale i we właściwy sposób.

- I'm interested in British culture,

- Interesuję się brytyjską kulturą,

British humour, British English,

brytyjskim humorem, brytyjskim angielskim

and different accents.

i różnymi akcentami.

- I was so surprised when I heard about topics

- Byłem bardzo zaskoczony, gdy usłyszałem o tematach, o których nigdy

I had never heard before.

wcześniej nie słyszałem.

- It helped me to understand native speakers better.

- Pomogło mi to lepiej zrozumieć native speakerów.

- It really helped me in my Cambridge exams.

- Bardzo mi to pomogło w egzaminach Cambridge.

I felt so confident in speaking in English.

Czułam się bardzo pewnie mówiąc po angielsku.

- I like the way Lucy explained the material.

- Podoba mi się sposób, w jaki Lucy wyjaśniła materiał.

- Everything was very well explained,

- Wszystko zostało bardzo dobrze wyjaśnione

and you get so many exercises

i masz tak wiele ćwiczeń,

to practise what you just learned,

aby ćwiczyć to, czego się właśnie nauczyłeś,

and it's amazing.

i to jest niesamowite.

- I love the way Lucy explained

- Uwielbiam sposób, w jaki Lucy wyjaśniała,

using pictures, stories,

używając zdjęć, historii

and loads of interesting exercises.

i mnóstwa interesujących ćwiczeń.

- I feel more confident in my writing.

- Czuję się pewniej w swoim pisaniu.

I have already started to use knowledge again,

Zacząłem już ponownie wykorzystywać wiedzę

and implement it into my daily English.

i wdrażać ją do mojego codziennego języka angielskiego.

- I highly recommend that you join it.

- Gorąco polecam dołączenie do niego.

- They help you to get better,

- Pomogą ci wyzdrowieć,

and you won't regret it.

a nie pożałujesz.

- Isn't that fantastic feedback?

- Czy to nie fantastyczna informacja zwrotna?

Okay, so here's everything you get

Ok, oto wszystko, co otrzymasz

with The Beautiful British English B2 Programme.

w ramach programu The Beautiful British English B2.

You get 12 modules over 12 weeks

Otrzymujesz 12 modułów w ciągu 12 tygodni, z których

that each come with between five and six video lessons,

każdy zawiera od pięciu do sześciu lekcji wideo,

that is over 60 in total.

czyli łącznie ponad 60.

We have four lesson concepts,

Mamy cztery koncepcje lekcji,

vocabulary, grammar, pronunciation and conversation.

słownictwo, gramatykę, wymowę i konwersację.

And you cover listening, reading, speaking,

I obejmuje słuchanie, czytanie, mówienie

and writing throughout.

i pisanie przez cały czas.

You get downloadeble lesson PDFs,

Otrzymujesz pliki PDF z lekcjami do pobrania

and mind maps so that you can visualise,

i mapy myśli, dzięki którym możesz wizualizować

and revise more complex grammar

i powtarzać bardziej złożone

and vocabulary concepts.

koncepcje gramatyki i słownictwa.

You get so many exercises, transcriptions,

Dostajesz tak wiele ćwiczeń, transkrypcji,

listening, reading comprehension,

słuchania, czytania ze zrozumieniem,

gap-fills, quizzes, spelling tests,

wypełniania luk, quizów, testów pisowni,

so much more so you can

o wiele więcej, dzięki czemu możesz

put everything you've learnt into proactive

wykorzystać wszystko, czego się nauczyłeś, w proaktywny sposób

and boost your memory and retention.

i poprawić swoją pamięć i zdolność zapamiętywania.

You get pronunciation exercises

Otrzymujesz ćwiczenia wymowy, dzięki którym

so that you can speak clearly,

możesz mówić wyraźnie

and be understood by native speakers.

i być rozumianym przez native speakerów.

If you have the goal of sounding like a native,

Jeśli Twoim celem jest brzmieć jak tubylec,

I know not everyone does,

wiem, że nie wszyscy to robią

and it's not something I actively push,

i nie jest to coś, do czego aktywnie dążę,

but if you want it I can help you.

ale jeśli chcesz, mogę ci pomóc.

These pronunciation exercises will be vital.

Te ćwiczenia wymowy będą kluczowe. Jeśli zdecydujesz się na pakiet opinii VIP,

You get weekly speaking

otrzymasz cotygodniowe zadania domowe z mówieniem

and writing homework with personal teacher feedback

i pisaniem wraz z osobistymi opiniami nauczycieli

if you opt for the VIP feedback pack.

.

And everyone gets 16 weeks access

Każdy otrzymuje 16-tygodniowy dostęp

to our private course community,

do naszej prywatnej społeczności kursowej,

where you can interact with other like minded learners

w której możesz wchodzić w interakcje z innymi podobnie myślącymi uczniami

and our teachers.

i naszymi nauczycielami.

We start on Monday the 16th of January,

Zaczynamy w poniedziałek 16 stycznia

and it's a 12-week course,

i jest to 12-tygodniowy kurs,

ending with a final exam.

zakończony egzaminem końcowym.

What are you waiting for?

Na co czekasz?

Click on the link in the description box

Kliknij łącze w polu opisu,

to join the programme.

aby dołączyć do programu.