📈 Transition from Learner to Fluent, Confident English Speaker!

- Have you ever spoken in English

- آیا تا به حال به زبان انگلیسی صحبت کرده اید

and had someone ask you this question?

و کسی این سوال را از شما بپرسد؟

How long have you been learning English?

چه مدت است که انگلیسی یاد می گیرید؟

This question shows so much.

این سوال خیلی چیزها را نشان می دهد.

They're not asking how long have you

آنها از شما نمی پرسند که چه مدت

been speaking English,

است که انگلیسی صحبت می کنید، بلکه

they're asking how long have you been learning.

می پرسند چه مدت است که یاد می گیرید.

They know that you are actively in the learning process.

آنها می دانند که شما فعالانه در فرآیند یادگیری هستید.

How can we make the move to this question?

چگونه می توانیم به این سوال حرکت کنیم؟

Wow, how long have you lived in England?

وای، چه مدت در انگلیس زندگی می کنید؟

Or wow, how long have you lived

یا وای، چه مدت

in an English speaking country?

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید؟

What would it take to make them ask

چه چیزی لازم است تا آنها را وادار کنیم که

the magical three word question,

سؤال سه کلمه ای جادویی را بپرسند،

are you English?

آیا شما انگلیسی هستید؟

Are you a native speaker?

آیا شما یک زبان مادری هستید؟

Can that even be achieved?

آیا حتی می توان به آن دست یافت؟

In this video I'm going to show you

در این ویدیو من به شما نشان می دهم

how you can move through these questions.

که چگونه می توانید از طریق این سوالات حرکت کنید.

These three questions show a progression of learning.

این سه سوال پیشرفت یادگیری را نشان می دهد.

I want to ask you a question.

من می خواهم از شما یک سوال بپرسم.

Does any of this sound familiar?

آیا این صدا آشنا است؟

You can understand my lessons,

شما می‌توانید درس‌های من را بفهمید،

but you can't understand native speakers

اما وقتی زبان‌های بومی را

when they talk fast,

سریع صحبت می‌کنند، نمی‌توانید بفهمید،

or when they have fast conversations

یا وقتی مکالمه‌های سریعی دارند

you can't follow along.

که نمی‌توانید آنها را دنبال کنید.

You can understand TV shows and films,

شما می توانید برنامه های تلویزیونی و فیلم ها را درک کنید،

but you miss you on jokes

اما دلتان برای شوخی ها

and hidden meanings.

و معانی پنهان تنگ شده است.

You can have conversations in English,

شما می توانید به زبان انگلیسی مکالمه داشته باشید،

but you still don't feel 100% comfortable or confident,

اما هنوز 100% احساس راحتی یا اعتماد به نفس

and maybe you walk away from conversations

ندارید، و شاید با احساس خستگی از مکالمات دور شوید

feeling exhausted.

.

It's so tiring to think and speak in English,

فکر کردن و صحبت کردن به زبان انگلیسی

it doesn't come naturally yet.

خیلی خسته کننده است، هنوز طبیعی نیست.

And, lastly, your current English level

و در نهایت، سطح فعلی انگلیسی

prevents you from showing your true personality,

شما از نشان دادن شخصیت واقعی

and your true intelligence.

و هوش واقعی شما جلوگیری می کند.

You feel like it's hiding behind that language barrier.

احساس می کنید که پشت آن مانع زبانی پنهان شده است.

Did you say yes to any of those?

آیا به هیچ کدام از آنها بله گفتید؟

Well, you're in the right place

خوب، شما در جای درستی هستید

because I've created a solution for you.

زیرا من یک راه حل برای شما ایجاد کرده ام.

If you're already interested,

اگر قبلاً علاقه مند هستید،

you want to learn more,

می خواهید بیشتر بدانید،

click on the link in the description box.

روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید.

All of the information, all of the prices are there.

تمام اطلاعات، تمام قیمت ها وجود دارد.

I've created a brand new programme

من یک برنامه کاملاً جدید ایجاد کرده ام

that will help you reach

که به شما کمک می کند تا به

an upper intermediate level of English

سطح متوسط ​​​​بالایی انگلیسی برسید

so that those statements are no longer a problem.

تا آن عبارات دیگر مشکل ساز نباشند.

Let me present to you

اجازه دهید

The Beautiful British English B2 Programme.

برنامه زیبای B2 انگلیسی بریتانیایی را به شما معرفی کنم.

The Beautiful British English B2 Programme

برنامه Beautiful British English B2

is a 12-week course designed to take your English

یک دوره 12 هفته ای است که برای ارتقای سطح زبان انگلیسی شما طراحی شده

to the next level.

است.

We will take you from intermediate, B1,

ما شما را از متوسط، B1،

to upper intermediate, B2,

به متوسط ​​بالا، B2،

as defined by the CEFR.

همانطور که توسط CEFR تعریف شده است، هدایت می کنیم.

When you achieve the B2 level,

وقتی به سطح B2 رسیدید،

you'll be able to follow complex conversations,

می‌توانید مکالمات پیچیده را دنبال کنید،

you'll be able to spontaneously interact

می‌توانید بدون تلاش یا فشار زیاد به طور خود به خود با هم تعامل داشته

without too much effort or strain.

باشید.

Over 40% of my students

بیش از 40 درصد از دانش آموزان من

are working towards the B2 level.

برای سطح B2 کار می کنند.

Why?

چرا؟

Well, it's the level that allows you to feel comfortable,

خوب، این سطحی است که به شما امکان می دهد احساس راحتی

and confident.

و اعتماد به نفس داشته باشید.

It's the level that allows you to really start to integrate

این سطحی است که به شما امکان می دهد واقعاً شروع به ادغام

into English speaking groups.

در گروه های انگلیسی زبان کنید.

And best of all it's totally achievable.

و از همه بهتر، کاملاً قابل دستیابی است.

With my help you can absolutely achieve the B2 level

با کمک من می توانید کاملاً به سطح B2

of English.

Right now in this very moment

انگلیسی دست پیدا کنید.

در حال حاضر در همین لحظه

you have a fair understanding of English grammar.

شما درک درستی از دستور زبان انگلیسی دارید.

You've studied a lot of the tenses,

شما زمان های زیادی را مطالعه کرده اید،

you know a good amount of vocabulary.

واژگان خوبی را می شناسید.

This programme takes that to the next level.

این برنامه آن را به سطح بعدی می برد.

How?

چگونه؟

There are five key points.

پنج نکته کلیدی وجود دارد.

Let's start with grammar.

بیایید با گرامر شروع کنیم.

We cover all B2 grammar in this course,

ما تمام گرامر B2 را در این دوره

with clear visual lessons,

با درس های تصویری واضح

and lots and lots of practise exercises.

و تمرین های تمرینی زیاد و زیاد پوشش می دهیم.

You will take over 20 grammar video lessons,

شما بیش از 20 درس ویدیویی گرامر را خواهید دید

with many focusing on correcting

که بسیاری از آنها بر تصحیح

common mistakes,

اشتباهات رایج تمرکز دارند

and using English grammar like a native,

و از گرامر انگلیسی مانند زبان بومی استفاده می کنند

the way native speakers genuinely speak.

، روشی که گویشوران بومی واقعاً صحبت می کنند.

Then we have the vocabulary lessons.

سپس ما دروس لغات را داریم.

In this programme we focus on real British English

در این برنامه ما بر روی انگلیسی واقعی بریتانیایی تمرکز می کنیم

that native speakers genuinely use.

که زبان مادری واقعاً از آن استفاده می کنند.

There is so much vocabulary throughout this course,

واژگان بسیار زیادی در سراسر این دوره وجود دارد،

including weekly idioms

از جمله اصطلاحات هفتگی

and phrasal verb video lessons.

و درس های ویدیویی فعل عبارتی.

Number three,

شماره سه،

and here's where it starts to get really interesting,

و اینجا جایی است که تلفظ آن از همان روز اول بسیار جالب

and really unique, pronunciation from day one.

و منحصر به فرد می شود.

I specialise in pronunciation.

من در تلفظ تخصص دارم.

I don't like courses that just focus on grammar

من دوره هایی را دوست ندارم که فقط روی گرامر

and vocabulary and that's it.

و واژگان تمرکز کنند و بس.

I really think you need pronunciation,

من واقعاً فکر می‌کنم که شما به تلفظ نیاز دارید،

and you need it to be integrated throughout

و باید آن را در

your entire learning journey,

تمام طول مسیر یادگیری خود یکپارچه کنید،

so I have integrated pronunciation

بنابراین من تلفظ را

throughout my entire course.

در کل دوره ام یکپارچه کرده‌ام.

You will eliminate bad habits,

شما عادت های بد را حذف خواهید کرد

and form good habits from day one.

و از همان روز اول عادت های خوب را شکل خواهید داد.

So many students receive bad pronunciation

بنابراین بسیاری از دانش‌آموزان

education in their formative years

در سال‌های شروع

of learning English.

یادگیری زبان انگلیسی، آموزش تلفظ بدی را دریافت می‌کنند.

And this leaves them with bad habits

و این باعث می شود آنها عادت های بدی داشته باشند که ترک کردن

that are difficult to unlearn.

آنها دشوار است.

In my classes we break those bad habits,

در کلاس‌های من، عادت‌های بد را ترک می‌کنیم،

we focus on clear, correct pronunciation,

بر تلفظ صحیح و واضح تمرکز می‌کنیم، به

this way you can speak clearly,

این ترتیب شما می‌توانید واضح صحبت کنید

and be understood by native speakers.

و توسط افراد بومی درک شود.

I can even guide you to speak like a native

من حتی می توانم شما را راهنمایی کنم که مانند یک بومی صحبت کنید

if that's truly your goal.

اگر واقعاً هدف شما این است.

Number four.

شماره چهار.

This one is major.

این یکی اصلی است.

Real conversation analysis.

تحلیل مکالمه واقعی

Each week in the 12 week programme

هر هفته در برنامه 12 هفته

we analyse an interesting conversation

یک گفتگوی جالب

with an important person in my life.

با یک شخص مهم در زندگی من را تجزیه و تحلیل می کنیم.

No scripted fake conversations.

بدون مکالمه جعلی اسکریپت شده

I want you to see how we genuinely converse.

می‌خواهم ببینی ما واقعاً چگونه صحبت می‌کنیم.

We analyse these conversations,

ما این گفتگوها را تجزیه و تحلیل می

and we break them down.

کنیم و آنها را تجزیه می کنیم.

We look at the grammar rules

ما به قواعد دستور زبانی

that the speakers use or don't use.

که گویندگان استفاده می کنند یا استفاده نمی کنند نگاه می کنیم.

We discuss the pronunciation rules

در مورد قواعد تلفظی

they follow or don't follow.

که آنها رعایت می کنند یا رعایت نمی کنند بحث می کنیم.

We breakdown their vocabulary in spoken English

ما دایره لغات آنها را در انگلیسی گفتاری تجزیه

so that you understand 100% of what they say,

می کنیم تا 100٪ آنچه آنها می گویند

and 100% of their implied meaning.

و 100٪ معنای ضمنی آنها را درک کنید.

That is what often causes confusion.

این همان چیزی است که اغلب باعث سردرگمی می شود.

This conversation analysis technique

این تکنیک تجزیه و تحلیل مکالمه

allows you to move from school book English

به شما امکان می دهد تا سریعاً از انگلیسی کتاب مدرسه

to native-level English fast.

به انگلیسی سطح بومی بروید.

And that brings me on to number five,

و این من را به شماره پنج،

feedback and community.

بازخورد و جامعه می رساند.

When you join the programme

هنگامی که به برنامه ملحق

you get 16 weeks access to our private course community,

می شوید، 16 هفته به جامعه دوره خصوصی ما دسترسی خواهید داشت،

where you can connect to like minded learners,

جایی که می توانید با فراگیران همفکر ارتباط برقرار کنید

and stay motivated.

و با انگیزه بمانید.

My teachers are there to help you out,

معلمان من در آنجا هستند تا به شما کمک کنند

and answer your questions so you never get stuck.

و به سؤالات شما پاسخ دهند تا هرگز گیر نکنید.

We've also created a premium VIP pack

ما همچنین یک بسته VIP ممتاز

for those who want personal feedback

برای کسانی که می‌خواهند

on your writing, speaking and pronunciation.

درباره نوشتن، صحبت کردن و تلفظ شما بازخورد شخصی داشته باشند، ایجاد کرده‌ایم.

With this package you get weekly homework tasks

با این بسته، تکالیف هفتگی را دریافت می کنید

that you can submit to our teachers.

که می توانید به معلمان ما ارسال کنید.

Take a look at some of the feedback we've received

به برخی از بازخوردهایی که

from our previous course students.

از دانشجویان دوره قبلی خود دریافت کرده ایم نگاهی بیندازید.

The feedback has been amazing.

بازخورد شگفت انگیز بوده است.

They've been incredible students.

آنها دانش آموزان باورنکردنی بوده اند.

And for many of them the course

و برای بسیاری از آنها این

changed their life for the better.

دوره زندگی آنها را برای بهتر شدن تغییر داد.

- I'm Laiba,

- من لیبا

and I'm from Pakistan.

هستم و اهل پاکستان هستم.

- My name is Liubov,

- نام من لیوبوف است

and my native language is Ukrainian.

و زبان مادری من اوکراینی است.

- My name is Jo,

- اسم من جو است

and I'm from Belarus.

و اهل بلاروس هستم.

- I wanna speak not only fluently,

- من می خواهم نه تنها روان صحبت کنم،

but in the right way as well.

بلکه به روش درست نیز صحبت کنم.

- I'm interested in British culture,

- من به فرهنگ

British humour, British English,

بریتانیایی، طنز بریتانیایی، انگلیسی بریتانیایی

and different accents.

و لهجه های مختلف علاقه دارم.

- I was so surprised when I heard about topics

- وقتی در مورد موضوعاتی شنیدم که قبلاً نشنیده بودم بسیار شگفت زده شدم

I had never heard before.

.

- It helped me to understand native speakers better.

- به من کمک کرد تا زبان مادری را بهتر درک کنم.

- It really helped me in my Cambridge exams.

- این واقعاً در امتحانات کمبریج به من کمک کرد.

I felt so confident in speaking in English.

من در صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار مطمئن بودم.

- I like the way Lucy explained the material.

- من روشی را که لوسی مطالب را توضیح داد دوست دارم.

- Everything was very well explained,

- همه چیز خیلی خوب توضیح داده شده بود،

and you get so many exercises

و تمرینات زیادی

to practise what you just learned,

برای تمرین آنچه که تازه یاد گرفته اید، دریافت می کنید،

and it's amazing.

و این شگفت انگیز است.

- I love the way Lucy explained

- من عاشق روشی هستم که لوسی

using pictures, stories,

با استفاده از تصاویر، داستان‌ها

and loads of interesting exercises.

و تمرین‌های جالب توضیح داد.

- I feel more confident in my writing.

- در نوشته هایم احساس اطمینان بیشتری می کنم.

I have already started to use knowledge again,

من قبلاً دوباره شروع به استفاده از دانش کرده ام

and implement it into my daily English.

و آن را در انگلیسی روزانه خود پیاده کرده ام.

- I highly recommend that you join it.

- به شدت توصیه می کنم به آن بپیوندید.

- They help you to get better,

- آنها به شما کمک می کنند تا بهتر شوید

and you won't regret it.

و پشیمان نخواهید شد.

- Isn't that fantastic feedback?

- آیا بازخورد فوق العاده ای نیست؟

Okay, so here's everything you get

بسیار خوب، بنابراین در اینجا همه چیزهایی است که

with The Beautiful British English B2 Programme.

با برنامه B2 انگلیسی انگلیسی زیبای بریتانیایی دریافت می کنید.

You get 12 modules over 12 weeks

شما 12 ماژول را در مدت 12 هفته دریافت می کنید

that each come with between five and six video lessons,

که هر کدام بین 5 تا 6 درس ویدیویی دارند

that is over 60 in total.

که در مجموع بیش از 60 درس است.

We have four lesson concepts,

ما چهار مفهوم درس داریم،

vocabulary, grammar, pronunciation and conversation.

واژگان، گرامر، تلفظ و مکالمه.

And you cover listening, reading, speaking,

و گوش دادن، خواندن، صحبت کردن،

and writing throughout.

و نوشتن را در کل پوشش می دهید.

You get downloadeble lesson PDFs,

شما می توانید فایل های پی دی اف درس

and mind maps so that you can visualise,

و نقشه های ذهنی قابل دانلود را دریافت کنید تا بتوانید مفاهیم

and revise more complex grammar

پیچیده تر دستور زبان و واژگان را تجسم و اصلاح کنید

and vocabulary concepts.

.

You get so many exercises, transcriptions,

تمرین‌ها، رونویسی‌ها،

listening, reading comprehension,

گوش دادن، درک مطلب،

gap-fills, quizzes, spelling tests,

پر کردن شکاف‌ها، آزمون‌ها، تست‌های املایی و

so much more so you can

خیلی بیشتر را دریافت می‌کنید تا بتوانید

put everything you've learnt into proactive

همه چیزهایی را که یاد گرفته‌اید به صورت فعال قرار دهید

and boost your memory and retention.

و حافظه و حفظ خود را تقویت کنید.

You get pronunciation exercises

تمرین‌های تلفظی

so that you can speak clearly,

را دریافت می‌کنید تا بتوانید به وضوح صحبت کنید

and be understood by native speakers.

و توسط زبان مادری قابل درک باشید.

If you have the goal of sounding like a native,

اگر هدفتان این است که شبیه یک بومی به نظر برسید،

I know not everyone does,

می دانم که همه این کار را نمی کنند،

and it's not something I actively push,

و این چیزی نیست که من فعالانه آن را تحت فشار قرار دهم،

but if you want it I can help you.

اما اگر بخواهید می توانم به شما کمک کنم.

These pronunciation exercises will be vital.

این تمرینات تلفظی حیاتی خواهند بود.

You get weekly speaking

اگر بسته بازخورد VIP را انتخاب کنید، تکالیف هفتگی صحبت کردن

and writing homework with personal teacher feedback

و نوشتن را با بازخورد معلم شخصی دریافت

if you opt for the VIP feedback pack.

می کنید.

And everyone gets 16 weeks access

و همه به مدت 16 هفته

to our private course community,

به انجمن دوره خصوصی ما دسترسی دارند،

where you can interact with other like minded learners

جایی که شما می توانید با سایر یادگیرندگان همفکر

and our teachers.

و معلمان ما تعامل داشته باشید.

We start on Monday the 16th of January,

ما از دوشنبه 16 ژانویه شروع می

and it's a 12-week course,

کنیم و دوره 12 هفته ای است و

ending with a final exam.

با امتحان نهایی به پایان می رسد.

What are you waiting for?

منتظر چی هستی؟ برای پیوستن به برنامه

Click on the link in the description box

روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید

to join the programme.

.