25 Stunningly Beautiful Advanced Phrasal Verbs - English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(relaxing music)

(расслабляющая музыка)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Привет всем и добро пожаловать на канал английский с Люси.

Today, I have got 25 stunningly beautiful

Сегодня у меня есть 25 потрясающе красивых

advanced phrasal verbs for you.

продвинутых фразовых глаголов для вас.

These phrasal verbs are going to help you expand

Эти фразовые глаголы помогут вам расширить

and build your vocabulary.

и создать ваш словарный запас.

I've chosen them because they have beautiful meanings,

Я выбрала их, потому что они имеют прекрасное значение,

or they sound beautiful, or they might just

или они звучат красиво, или они просто

be really fun to say.

забавные.

Before we get started,

Прежде чем мы начнем,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

Я хотела бы поблагодарить спонсора сегодняшнего видео.

It Is italki.

Это italki.

And if you haven't heard of italki before,

И если вы еще не слышали об italki,

it's a huge online database of both native

это огромная онлайн база данных

and non-native teachers,

учителей языка

who give one-to-one video lessons,

которые дают индивидуальные видео уроки,

24 hours a day, seven days a week.

24 часа в сутки, семь дней в неделю.

You can learn English and over 130 other languages

Вы можете выучить английский и более 130 других языков

from anywhere in the world,

из любой точки мира,

as long as you have a stable internet connection.

до тех пор, пока у вас есть стабильное интернет соединение.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

Это невероятно доступный способ изучения языка,

much cheaper than a language academy or offline tutor.

намного дешевле, чем язык академия или оффлайн репетитор.

So many of my students message me, and ask me

Так много моих учеников писали мне и спрашивали меня

how they can access and talk to native speakers.

как они могут получить возможность и поговорить с носителями языка.

Italki is a great option,

Italki отличный вариант,

because they have the qualified teachers,

потому что у них есть квалифицированные учителя,

but they also have community teachers,

но у них также есть учителя сообщества,

who will practise conversation with you.

которые будет практиковать разговор с вами.

They've given me a special offer to pass on to you.

У них есть специальное предложение для вас

You will receive $10 worth of italki credits

Вы получите 10 долларов Italky кредитами

in your student wallet,

в ваш студенческий кошелек,

48 hours after making your first purchase of any amount.

через 48 часов после ваше первой покупки на любую сумму.

That could be a free lesson.

Это может быть бесплатным уроком.

All you have to do is click on the link

Все, что вам нужно сделать, это нажать на ссылку

in the description box, and sign up.

в описании и зарегистрироваться.

Right, let's get started

Хорошо, давайте начинать

with our 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

говорить о 25 потрясающе красивых продвинутых фразовых глаголах.

I can't believe that came out perfectly all at once.

Я не могу поверить, что я это сказала.

Number one is to crow about something.

Номер один - гукать о чем-то.

To crow about something.

Гукать о чем-то.

This means to brag about something,

Это значит хвастаться о чем-то,

or to boast excessively about something.

или говорить с гордостью о чем-то.

For example, I wish Amanda would stop crowing

Например, было бы здорово, если Аманда перестала гукать

about her promotion.

о своем повышении

I wanted that position.

Я хотела эту должность.

Number two is to fawn over.

Номер два - подлизываться.

To fawn over something.

Подлизываться

We're going with the animal theme, to begin with. (laughs)

Мы продолжим с животной темой, для начала. (смеется)

This means to flatter someone excessively.

Это значит чрезмерно льстить кому-то.

To be too over the top with them,

Придавать им слишком много значения,

give them too many compliments.

делать им слишком много комплиментов.

For example, stop fawning over my grandmother.

Например, хватит подлизываться к моей бабушке.

You are embarrassing me!

Вы меня смущаете!

Number three is to bounce something off someone.

Номер три, Обсуждать что-то.

To bounce off, to bounce something off.

Обсуждать, Обсуждать что-то

You'll notice that the something can go between bounce

Вы заметите, что something может быть между bounce

and off, the verb and the preposition.

и off, глаголом и предлогом.

This is because it's a separable phrasal verb,

Это потому что это отделимый фразовый глагол,

and I've highlighted which ones are separable in the list.

и я подчеркнула, что он отделимый.

To bounce something off someone means

Обсуждать что-то - значит

to talk about something, usually an idea,

говорить о чем-то, обычно об идеях,

in order to receive feedback or opinions.

для того, чтобы получить обратную связь или мнение.

This is a common business term, more than anything else.

Это распространенный деловой термин, очень распространенный.

For example, I'd like to take you out for lunch

Например, я бы хотела пообедать с вами

and bounce a few ideas off you.

и обсудить несколько идей.

We're in the final stages of planning a big campaign.

Мы находимся в финальной стадии планирования большой кампании.

Number four is another separable one.

Номер четыре опять отделимый.

It's to mull something over.

Это что-то обдумать.

To mull over.

Обдумать.

This means to think deeply and seriously about something,

Это значит глубоко и серьезно думать о чем-то,

to really consider something.

действительно раздумывать что-то.

For example, I can't decide which university to choose.

Например, я не могу решить какой университет выбрать.

I'm going to spend the weekend mulling over my options.

Я собираюсь провести выходные обдумывая мои варианты.

Number five, I love this one.

Номер пять, я люблю этот.

This is to plod along.

Это Еле-еле продвигаться

To plod along.

Еле-еле продвигаться

Now, the verb, to plod, means

Глагол, тащиться, означает

to walk laboriously or heavily.

идти усердно или с трудом.

To plod along means to progress,

Еле-еле продвигаться - значит прогрессировать,

it doesn't necessarily mean to walk,

это не обязательно значит идти,

to progress at a slow but steady rate.

прогрессировать с медленной, но устойчивой скоростью.

For example, Sheila is still plodding along

Например, Шейла все еще еле-еле продвигается

with her latest attempt at a romance novel.

по любовному роману.

She's taking it very slowly, but making steady progress.

Она читает его очень медленно, но все же прогрессирует.

Number six is to keep something up.

Номер шесть, упорно продолжать

To keep something up.

упорно продолжать

This means to continue or maintain a course of action.

Это значит продолжить или поддерживать курс действий.

This is often used as a motivational phrase.

Это часто используется как мотивационная фраза.

Keep it up, keep up the good work.

Так держать, продолжайте в том же духе.

Maintain your course of good action. (laughs)

Поддерживай свой курс хороших действий (смеется)

For example, she's been working so hard on her course,

Например, она усердно работала над своим курсом,

I hope she can keep it up.

Я надеюсь, что она сможет продержаться.

Number seven is to figure something out.

Номер семь, выяснить что-то.

To figure something out.

выяснить что-то

This means to solve or discover the source of a problem.

Это значит решить или разузнать источник проблемы.

For example, I just need to figure out why my hot tap

Например, мне просто нужно выяснить, почему из моего горячего крана

is cold, and my cold tap is hot.

течет холодная вода, а из моего холодного крана горячая.

This is a problem, this has happened to me in the past.

Это проблема, это случилось со мной в прошлом.

Number eight is to see something or somebody off.

Номер восемь, Проводить кого-нибудь.

To see something off.

Проводить кого-нибудь

This has two meanings that we're going to discuss.

Это имеет два значения, которые мы обсудим.

The first meaning relates more to somebody.

Первое значение относится больше к кому-то.

To see somebody off.

Проводить кого-нибудь.

It means to go to the place that somebody is leaving from,

Это значит пойти на место из которого кто-то уходит,

in order to say goodbye to them.

чтобы попрощаться с ними.

For example, I'll come to the port

Например, я приду в порт

to see you all off on the cruise ship.

чтобы проводить вас всех, отбывающих на круизном судне.

The next meaning works well with both someone and something.

Следующее значение используется и с кем-то и с чем-то.

It means to defeat someone or something.

Это значит победить кого-то или что-то.

Or to deal with them effectively,

Или эффективно разобраться с ними,

so that they can do no more harm or damage.

чтобы они не смогли нанести больше вреда или ущерба.

For example, Oh don't worry about my horrible aunt coming

Например, не волнуйтесь о моей ужасной тете

to my wedding, I'll see her off.

на моей свадьбе, я разберусь с ней.

I'll deal with her, get rid of her.

Я разберусь с ней, избавлюсь от нее.

It can be used in slang.

Это можно использовать в сленге.

It's often used to talk about alcoholic drinks

Так часто говорят об алкогольных напитках

or bad substances.

или плохие вещества.

Or maybe a naughty dessert, or unhealthy food.

Или, может быть, капризный десерт или нездоровая пища.

Something that's seen as a treat.

Что-то, что рассматривается как удовольствие.

And it basically means to finish it,

И это в основном означает, закончить это,

but we're kind of implying to defeat it

но мы отчасти намереваемся победить это

'cause it's such a bad thing.

потому что это очень плохая вещь.

For example, would you like me

Например, хотите чтобы я

to help you see off that last bottle of wine?

помогла вам избавиться от последней бутылки вина?

Number nine is to bash something in.

Номер девять, Врезаться

To bash something in.

Врезаться

This means to strike and dent, or damage something.

Это значит нанести удар и оставить вмятину или повредить что-то.

For example, your stray cricket ball bashed

Например, ваш уходящий крикетный мяч врезался

in my Mini Cooper.

в мой мини-купере.

That's not true, but it did happen to my mom.

Это не правда, но это случилось с моей мамой.

She once parked her car next to a cricket pitch,

Однажды она припарковала свою машину рядом с полем для крикета,

only for five minutes,

только на пять минут,

and it was bashed in when we returned to it.

и она была разбита когда мы вернулись к ней.

Number 10 is to call something off.

Номер 10 - это отменять что-то

To call something off.

Отменять что-то.

This means to cancel an event or an agreement.

Это значит отменить событие или соглашение.

For example, if I behave badly enough,

Например, если я буду вести себя достаточно плохо,

William might have to call off the wedding.

Уильяму, возможно, придется отменить свадьбу

I always manage to mention my wedding in every single video.

Мне всегда удается упомянуть свою свадьбу в каждом видео.

There's still a year to go, you know.

Знаешь, еще год вперед.

It's gonna be a long year, for you and for me.

Это будет длинный год, для вас и для меня.

Number 11 is to do something up.

Номер 11, приводить в порядок

To do something up.

приводить в порядок

This means to repair or decorate a building,

Это значит починить или украсить здание,

so that it looks attractive.

так чтобы оно выглядело привлекательно.

For example, we are hoping to buy a derelict house

Например, мы надеемся купить заброшенный дом

and do it up.

и привести его в порядок.

It can also mean to fasten something,

Это также может означать застегнуть что-то,

usually clothing or jewellery.

обычно одежду или украшение.

For example, could you help me do up my dress?

Например, не могли бы вы помочь мне застегнуть платье?

It appears to have shrunk.

Кажется, оно сжалось.

Number 12 is to muster up.

Номер 12, чтобы собрать.

To muster up.

Набраться

It can be separable as well.

Он также может быть отделимым.

To muster something up.

собрать что-то.

This means to gather or bring together.

Это значит собирать или набраться

For example, I'll see if I can muster up the courage

Например, посмотрим, если я смогу набраться смелости

to talk to my horrible boss.

поговорить с моим ужасным боссом.

Number 13 is to gobble something up.

Номер 13 - это что-то поглотить.

To gobble something up.

Поглотить что-нибудь.

This means to use a lot of something very quickly.

Это значит использовать что-то очень быстро.

It usually refers to eating.

Обычно это относится к еде.

For example, you must've been hungry.

Например, ты, должно быть, был голоден.

You've gobbled up half of my popcorn too.

Ты поглотил половину моего попкорна.

Looking at no one, William.

Я ни на кого не намекаю, Уильям.

Number 14 is to face up to.

Номер 14 лицом к лицу.

To face up to.

Лицом к лицу.

This means to accept that a difficult situation exists.

Это значит признать то, что сложная ситуация существует.

For example, wedding talk incoming.

Например, свадебные разговоры на подходе.

She'll have to face up to the fact that peonies

Ей придется принять то, что пионы

aren't in season for her September wedding.

будут не в сезоне для ее сентябрьской свадьбы.

Can we have a moment of silence, please?

Давайте почтим их минутой молчания, пожалуйста?

I love peonies. (sighs)

Я люблю пионы. (Вздыхает)

I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow,

Я собираюсь пойти и посмотреть завтра цветы с мамой,

so we'll see what we can find.

так что посмотрим что сможем найти.

Number 15 is to stick up for.

Номер 15, чтобы Заступаться за.

To stick up for.

Заступаться за.

This means to support or defend something or someone,

Это значит поддержать или защищать что-то или кого-то,

especially when they are being criticised.

особенно когда их критикуют.

For example, I don't need your support.

Например, мне не нужна ваша поддержка.

I can stick up for myself!

Я могу заступиться за себя!

Number 16 is to weed out.

Номер 16 Отсеивать

To weed out.

Отсеивать

This can also be separable, but it's not as common.

Это также может быть отделимым, но не так часто.

To weed something out.

Отсеивать что-то.

Yeah, you can do that.

Да, вы можете сделать это.

This means to remove people or things from a group.

Это значит удалить людей или вещи из группы.

For example, our wedding invitation list is too long,

Например, наш список приглашенных на свадьбу слишком длинный,

we're going to have to weed some people out.

нам нужно отсеять некоторых людей.

Number 17 is to run something by someone.

Номер 17 - это рассказать.

To run something by.

рассказать

This means to tell someone about a plan or an idea,

Это значит сказать кому-то о плане или идее,

so that they can give you their feedback and opinions.

чтобы они могли дать вам свой отзыв и мнение.

For example, Have you run this by David?

Например, ты рассказала это Дэвиду?

I think he'll like it.

Я думаю, ему понравится.

Number 18 is to stock up on.

Номер 18, запастись.

To stock up on.

Запастись.

To stock up on. (laughs)

Запастись. (смеется)

This means to buy a large amount of something,

Это значит купить большой количество чего-то,

so that you have enough for the future.

так чтобы вам хватило на будущее.

My example, believe it or not, is true.

Например, хотите верьте, хотите нет, это правда.

I listened to a radio programme about this the other day.

Я слышала это по радио на днях.

May Brits are stocking up on toilet roll

Многие Британцы запасаются рулонами туалетной бумаги

in preparation for Brexit.

в подготовке к Брекзиту.

(laughs) This is true.

(смеется) Это правда.

Toilet paper sales have increased,

Продажи туалетной бумаги увеличились,

both times that we've come up to the deadline of Brexit.

каждый раз, когда мы подходили к крайнему сроку Брекзиту.

We've had multiple deadlines.

У нас было несколько крайних сроков.

But yeah, toilet roll sales increased (laughs),

Но да, продажи туалетной бумаги выросли (смеется),

which I love.

которую я люблю

I'm sure there's a very valid and sensible reason

Я уверена, что есть очень обоснованная и разумная причина

behind this, but I like to think that people

за этим, но мне нравится думать, что люди

are going to the toilet more, because they're so nervous.

ходят в туалет больше, потому что они нервничают.

(laughs)

(смеется)

Number 19 is to harp on about.

Номер 19, Трындеть.

To harp on about.

Трындеть

This means to talk or complain about something many times.

Это значит говорить или жаловаться о чем-то много раз.

For example, can you stop harping

Например, вы можете перестать Трындеть

on about how great Miranda looked at the party?

о том, как здорово Миранда выглядела на вечеринке?

Number 20 is two crank something out.

Номер 20 - это штамповать

To crank something out.

штамповать

This means to produce something in large amounts,

Это значит производить что-то в больших количествах,

like a machine does.

как машина

For example, how on earth did I manage

Например, как, блин, мне удалось

to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?

проштамповать: 25 потрясающе красивые продвинутые фразовые глаголы?

I said it again.

Я сказала это снова.

Number 21 is to grass on.

Номер 21 Настучать

To grass on.

Настучать.

And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.

И это значение не обязательно красивое

It's quite a disloyal thing to do, but it means

Это довольно нелояльно, но это значит

to tell the police, or someone in a position

сказать полиции или кому-то в положении

of authority, about something bad that someone has done.

власти, о чем-то плохом, что кто-то сделал.

For example, I can't believe that Mary grassed

Например, я не могу поверить, что Мэри настучала

on Bob to the police about his illegal chicken farm.

на Боба в полицию о его незаконной птицеферме.

Big issues in the farming community these days, grassers.

Большие проблемы в сельском хозяйстве в эти дни, доносчики.

Number 22 is to lag behind.

Номер 22 Отставать.

To lag behind.

Отставать.

This means to move or happen at a slower pace

Это значит двигаться или случаться медленнее

than someone or something else.

чем кто-то или что-то еще.

For example, I found maths really hard at school,

Например, Для меня математика очень тяжело давалась в школе,

and I lagged behind most of my peers.

и я отставал от большинства своих сверстников.

Number 23 is to build someone or something up.

№ 23 это воздвигать

To build something up.

воздвигать

This means to talk about something or someone

Это значит говорить о чем-то или ком-то

in a very positive way,

очень позитивно,

so that people are impressed with it, or them.

так будто казалось что люди впечатлены этим или ими.

For example, they've built her up to be something

Например, они воздвигали ее в том

that she really isn't.

чем она на самом не являлась.

We can also build up someone's hopes.

Мы также можем воздвигать чьи-то надежды.

This means to make someone think that something good

Это значит заставить кого-то думать что что-то хорошее

is going to happen when it probably isn't.

произойдет, что вероятно не произойдет.

For example, I don't want to build up his hopes

Например, я не хочу воздвигать свои надежды

if she isn't coming back.

если она не вернется.

Number 24 is to ask after.

Номер 24 спрашивать о

To ask after.

спрашивать о

This one is quite simple to understand.

Этот довольно просто для понимания.

It means to ask about someone, normally.

Это значит спрашивать о ком-то, как обычно.

Can be something sometimes.

или о чем-то

For example, oh, everyone was asking after you at the party.

Например, о, все спрашивали о тебе на вечеринке.

I just thought I'd include it,

Я просто думала, что включу это,

'cause I think it's nice when someone asks after you.

потому что я думаю, что это хорошо когда кто-то спрашивает о тебе.

And it's also something we use a lot.

И это также то, что мы часто используем.

But you might think, why are you saying

Но вы можете подумать, почему вы говорите

after instead of about?

after , а не about?

We just like to complicate things in English.

Нам просто нравится усложнять вещи на английском.

And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,

И последний потрясающе красивый продвинутый фразовый глагол,

number 25, is to jot down.

номер 25, записать.

To jot something down.

записать что-то.

This means to write or note down very quickly and briefly.

Это значит написать или отметить вниз очень быстро и кратко.

For example, I highly suggest you jot down

Например, я настоятельно рекомендую вам записать

these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

эти 25 потрясающе красивых продвинутых фразовых глаголов.

(claps) Yes!

(хлопает в ладоши) Да!

(laughs)

(смеется)

Right, that's it for today's lesson.

Ладно, это все для сегодняшнего урока.

Your homework, as if you think I would forget about that.

Ваша домашняя работа, не думайте что я забыла об этом.

There's always someone in the class,

В классе всегда есть кто-то,

who reminds the teacher that there's homework

кто напоминает учителю что есть домашнее задание

when they've forgotten.

когда они забыли.

I used to be that person.

Я была таким человеком.

Your homework is to write five stunningly beautiful

Ваша домашняя работа - написать пять потрясающе красивых

advanced phrases, with five of these stunningly beautiful

продвинутых фраз, с пятью из этих потрясающе красивых

advanced phrasal verbs.

продвинутых фразовых глаголов.

Go, go, go.

Го, Го, Го.

Please do that in the comment section down below.

Пожалуйста, сделайте это в комментариях внизу.

Don't forget to check out italki.

Не забудьте проверить italki.

The link to sign up and claim your $10 worth

Ссылка для регистрации и востребуйте свою сумму в 10 долларов

of italki credit is in the description box.

italki кредитов в описании.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Не забудьте связаться со мной во всех моих социальных сетях.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter.

У меня есть Facebook, Instagram, твиттер.

Someone said they liked the way I said Twitter last week,

Кто-то сказал, что им понравилось как я сказала Twitter на прошлой неделе,

so I've decided to make it over the top.

поэтому я решила сделать это сверх. с перебором

And my personal channel, My Lucy Bella Earl channel,

И мой личный канал, Мой Lucy Bella Earl канал,

where I post my life.

где я публикую свою жизнь.

I will see you soon for another lesson.

Скоро увидимся на следующем уроке.

Muah.

Муа.

For example, Sheila is still plodding along

Например, Шейла все еще продвигается по

with her latest attempt at a romance nobel.

ее романтическому нобелу.

Nobel (laughs).

нобелу (смеется).

Romance nobel.

Романтический нобель.

For example, your cricket ball (laughs).

Например, ваш крикетный мяч (смеется).

(upbeat music)

(оптимистичная музыка)