25 Stunningly Beautiful Advanced Phrasal Verbs - English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(relaxing music)

(musique d'introduction)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour à tous et bienvenue sur la chaine "English with Lucy"

Today, I have got 25 stunningly beautiful

Aujourd'hui, j'ai 25 expressions verbales

advanced phrasal verbs for you.

avancées vraiment sympa à vous proposer.

These phrasal verbs are going to help you expand

Ces expressions vont vous aider à élargir

and build your vocabulary.

et construire votre vocabulaire.

I've chosen them because they have beautiful meanings,

J'ai choisi celles-ci parce qu'elles ont une belle signification,

or they sound beautiful, or they might just

parce qu'elles sonnent bien, ou juste qu'elles pourraient

be really fun to say.

être vraiment agréables à prononcer.

Before we get started,

Avant de commencer,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

je voudrais remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui.

It Is italki.

Itaki !

And if you haven't heard of italki before,

Si vous n'avez jamais entendu parler d'Itaki avant,

it's a huge online database of both native

c'est un lieu en ligne ou se rassemblent

and non-native teachers,

des professeurs linguisitique de differents pays (native / non-native is hardly interpretable)

who give one-to-one video lessons,

qui donnent des leçons en tête à tête,

24 hours a day, seven days a week.

à toute heure de la journée, n'importe quel jour de la semaine.

You can learn English and over 130 other languages

Vous pouvez apprendre l'anglais et plus de 130 langues différentes

from anywhere in the world,

n'importe où dans le monde,

as long as you have a stable internet connection.

il suffit juste d'avoir une connexion internet stable.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

C'est un moyen incroyable d'apprendre une langue,

much cheaper than a language academy or offline tutor.

et beaucoup moins cher qu'une école linguistique, ou un(e) professeur physique (IRL)

So many of my students message me, and ask me

Beaucoup de mes étudiants m'envoient des messages, et me demandent

how they can access and talk to native speakers.

comment ils pourraient contacter et parler à des correspondants d'une autre langue,

Italki is a great option,

Italki est une option géniale

because they have the qualified teachers,

parce qu'ils ont des professeurs qualifiés,

but they also have community teachers,

mais ils ont aussi des professeurs communautaires,

who will practise conversation with you.

qui pourront vous entrainer à parler.

They've given me a special offer to pass on to you.

Ils m'ont donné une offre spéciale à vous proposer

You will receive $10 worth of italki credits

Vous pourrez recevoir un équivalent de 10$ en crédit Italki (Italki tokens)

in your student wallet,

dans votre portefeuille étudiant,

48 hours after making your first purchase of any amount.

48h après avoir effectué votre premier achat de n'importe quel montant.

That could be a free lesson.

Ce qui peux representer une leçon gratuite.

All you have to do is click on the link

Il suffit simplement de cliquer sur le lien

in the description box, and sign up.

dans la description, et vous inscrire.

Right, let's get started

Ok, commençons

with our 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

avec nos 25 expressions verbales avancées.

I can't believe that came out perfectly all at once.

J'arrive pas à croire que j'ai dit tout ça parfaitement du premier coup.

Number one is to crow about something.

Numero 1 is "to crow about something"

To crow about something.

"To crow about something"

This means to brag about something,

Ce qui veux dire "se vanter de quelque chose"

or to boast excessively about something.

ou "être extrêmement fier de quelque chose"

For example, I wish Amanda would stop crowing

Par exemple "J’espère qu'Amanda arrêtera de se vanter

about her promotion.

de son augmentation."

I wanted that position.

Je voulais cette place...

Number two is to fawn over.

Numero 2 : "To fawn over"

To fawn over something.

"To fawn over something"

We're going with the animal theme, to begin with. (laughs)

On commence la vidéo avec un thème animalier >.< (fawn = paon)

This means to flatter someone excessively.

Ce qui signifie "flatter quelqu'un de manière excessive"

To be too over the top with them,

Trop en faire,

give them too many compliments.

les complimenter excessivement.

For example, stop fawning over my grandmother.

Par exemple : "Arrete de flatter ma grand mère à ce point.

You are embarrassing me!

C'est génant!

Number three is to bounce something off someone.

Numero 3 : "To bounce something off" someone

To bounce off, to bounce something off.

"To bounce off, to bounce something off"

You'll notice that the something can go between bounce

Vous pourrez remarquer que "something" peux se placer entre "bounce"

and off, the verb and the preposition.

et "off", le verbe et la préposition

This is because it's a separable phrasal verb,

C'est parce que c'est une expression verbale qui peux se scinder,

and I've highlighted which ones are separable in the list.

et j'ai mis en avant lequelles sont séparables dans la liste.

To bounce something off someone means

"To bounce something off" signifie :

to talk about something, usually an idea,

"Parler de quelque chose", généralement une idée,

in order to receive feedback or opinions.

dans le but d'avoir un retour d'opinion.

This is a common business term, more than anything else.

C'est plutôt un terme professionnel qu'autre chose.

For example, I'd like to take you out for lunch

Par exemple : "j'aimerais déjeuner avec toi,

and bounce a few ideas off you.

et partager quelques idées avec toi

We're in the final stages of planning a big campaign.

Nous sommes sur le point de terminer de préparer une grande campagne.

Number four is another separable one.

Numero 4 : Elle se sépare aussi.

It's to mull something over.

"To mull something over"

To mull over.

"To mull over"

This means to think deeply and seriously about something,

Ce qui veux dire "penser sérieusement à quelque chose"

to really consider something.

Le considérer réellement.

For example, I can't decide which university to choose.

Par exemple : "Je n'arrive pas à me décider quelle université choisir.

I'm going to spend the weekend mulling over my options.

Je vais passer le week end à considérer mes options.

Number five, I love this one.

Numero 5 : J'adore celle ci.

This is to plod along.

"To plod along"

To plod along.

"To plod along"

Now, the verb, to plod, means

Le verbe "to plod" signifie

to walk laboriously or heavily.

Marcher difficilement ou lourdement.

To plod along means to progress,

"To plog along" veux dire "progresser",

it doesn't necessarily mean to walk,

Ca ne signifie pas nécessairement "marcher"

to progress at a slow but steady rate.

Progresser lentement, mais de manière régulière.

For example, Sheila is still plodding along

Par exemple : "Sheila progresse lentement

with her latest attempt at a romance novel.

sur son dernier essai d'histoire d'amour.

She's taking it very slowly, but making steady progress.

Elle y vas doucement, mais elle est en progression constante.

Number six is to keep something up.

Numero 6 : "To keep something up"

To keep something up.

"To keep something up"

This means to continue or maintain a course of action.

Ce qui signifie "continuer dans sa lancée"

This is often used as a motivational phrase.

Elle est souvent utilisée pour motiver.

Keep it up, keep up the good work.

"Continue; tu fais du bon travail"

Maintain your course of good action. (laughs)

For example, she's been working so hard on her course,

Par exemple : Elle a vraiment beaucoup travaillé sur ses cours,

I hope she can keep it up.

j’espère qu'elle continuera comme ça.

Number seven is to figure something out.

Numéro 7 : "To figure something out"

To figure something out.

"To figure something out"

This means to solve or discover the source of a problem.

Ca signifie : Trouver la solution ou la source d'un problème.

For example, I just need to figure out why my hot tap

Par exemple : J'ai besoin de comprendre pourquoi mon robinet chaud

is cold, and my cold tap is hot.

est froid, et pourquoi mon robinet froid est chaud.

This is a problem, this has happened to me in the past.

C'est un vrai problème, ça m'est arrivée par le passé.

Number eight is to see something or somebody off.

Numero 8 : "To see something or somebody off"

To see something off.

"To see something off".

This has two meanings that we're going to discuss.

Ca signifie deux choses, on va en parler.

The first meaning relates more to somebody.

Premièrement, ça peux être en relation avec quelqu'un.

To see somebody off.

"To see somebody off"

It means to go to the place that somebody is leaving from,

Ca signifie "Aller trouver une personne qui s'en va,

in order to say goodbye to them.

pour lui / leur dire au revoir"

For example, I'll come to the port

Par exemple : Je viendrai au port

to see you all off on the cruise ship.

pour vous dire au revoir sur le bâteau.

The next meaning works well with both someone and something.

La deuxième interprétation fonctionne avec "quelqu'un" et "quelque chose" également.

It means to defeat someone or something.

Ca signifie "battre quelqu'un ou quelque chose",

Or to deal with them effectively,

ou être plus fort qu'eux.

so that they can do no more harm or damage.

de manière qu'ils ne puisse plus nuire.

For example, Oh don't worry about my horrible aunt coming

Par exemple : "Oh, ne t'inquiète pas à propos de mon horrible tante qui arrive

to my wedding, I'll see her off.

à mon mariage, je m'en occupe.

I'll deal with her, get rid of her.

Je vais m'occuper d'elle, je m'en débarrasse.

It can be used in slang.

Ca peux être utilisé en tant qu'argot.

It's often used to talk about alcoholic drinks

C'est souvent utilisé quand on parle d'alcool

or bad substances.

ou de mauvaises substances.

Or maybe a naughty dessert, or unhealthy food.

ou peut être un mauvais dessert, ou de la nourriture malsaine.

Something that's seen as a treat.

Quelque chose qui est vu comme une "menace".

And it basically means to finish it,

De manière basique, ça signifie terminer quelque chose,

but we're kind of implying to defeat it

'cause it's such a bad thing.

parce que c'est vraiment mauvais.

For example, would you like me

Par exemple "Est-ce-que tu voudrais

to help you see off that last bottle of wine?

que je t'aides à terminer la dernière bouteille de vin?

Number nine is to bash something in.

Numéro 9 : "To bash something in"

To bash something in.

"To bash something in"

This means to strike and dent, or damage something.

Ce qui signifie : frapper quelque chose, ou l'endommager.

For example, your stray cricket ball bashed

Par exemple : "Votre balle de criquet perdue à cabossée

in my Mini Cooper.

ma Mini Cooper :(

That's not true, but it did happen to my mom.

C'est pas vrai, mais c'est arrivé à ma mère.

She once parked her car next to a cricket pitch,

Un jour, elle a garée sa voiture proche d'un terrain de cricket

only for five minutes,

juste pour 5 minutes,

and it was bashed in when we returned to it.

et elle était cabossée quand nous y sommes retourné(e)s.

Number 10 is to call something off.

Numéro 10 : "To call something off"

To call something off.

"To call something off"

This means to cancel an event or an agreement.

Ca veux dire : Annuler un événement ou une contrat.

For example, if I behave badly enough,

Par exemple, Si je me comporte vraiment mal,

William might have to call off the wedding.

William pourrais annuler le mariage :'(

I always manage to mention my wedding in every single video.

J'essaie de faire en sorte de parler de mon mariage dans chaque vidéos.

There's still a year to go, you know.

C'est dans presque un an !

It's gonna be a long year, for you and for me.

Ca va être une longue année, pour vous, et pour moi >.<

Number 11 is to do something up.

Numéro 11 : "To do something up"

To do something up.

"To do something up"

This means to repair or decorate a building,

Ca signifie "Réparer ou décorer un bâtiment,

so that it looks attractive.

pour le rendre plus joli"

For example, we are hoping to buy a derelict house

Par exemple, Nous espérons acheter une maison abandonnée

and do it up.

et la restaurer.

It can also mean to fasten something,

Ca veux dire aussi attacher quelque chose,

usually clothing or jewellery.

habituellement des vêtements ou des bijoux.

For example, could you help me do up my dress?

Par exemple : Tu peux m'aider à fermer ma robe?

It appears to have shrunk.

Elle a l'air coincée.

Number 12 is to muster up.

Numéro 12 : "To muster up"

To muster up.

"To muster up"

It can be separable as well.

L'expression peux se séparer aussi.

To muster something up.

"To muster something up"

This means to gather or bring together.

Ca signifie "collecter" ou "réunir"

For example, I'll see if I can muster up the courage

Par exemple : Je verrai si je trouve le courage

to talk to my horrible boss.

de parler à mon horrible patron.

Number 13 is to gobble something up.

Numéro 13 : "To gobble something up"

To gobble something up.

"To gobble something up"

This means to use a lot of something very quickly.

Ca signifie "utiliser quelque chose en grande quantité très rapidement"

It usually refers to eating.

Généralement, ça fait référence à la nourrriture.

For example, you must've been hungry.

Par exemple : Tu devais avoir faim.

You've gobbled up half of my popcorn too.

Tu à aspiré la moitié de mes popcorn.

Looking at no one, William.

Je vise personne, William...

Number 14 is to face up to.

Numéro 14 : "To face up to"

To face up to.

"To face up to"

This means to accept that a difficult situation exists.

Ca signifie : Accepter que quelque chose de difficile arrive.

For example, wedding talk incoming.

Par exemple : Je vais parler de mariage.

She'll have to face up to the fact that peonies

Elle doit accepter le fait que les pivoines

aren't in season for her September wedding.

ne soient pas de saison pour le mariage en Septembre.

Can we have a moment of silence, please?

On peux faire un moment de silence, s'il vous plaît ?

I love peonies. (sighs)

J'adore les pivoines :'(

I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow,

Je vais aller voir les fleurs avec ma mère demain,

so we'll see what we can find.

on verra ce qu'on peux trouver.

Number 15 is to stick up for.

Numero 15 : "to stick up for"

To stick up for.

"To stick up for"

This means to support or defend something or someone,

Ca signifie "supporter, ou defendre quelqu'un ou quelque chose."

especially when they are being criticised.

En particulier quand ils sont critiqués.

For example, I don't need your support.

Par exemple : Je n'ai pas besoin d'aide,

I can stick up for myself!

je peux me défendre moi-même!

Number 16 is to weed out.

Numéro 16 "to weed out"

To weed out.

"To weed out"

This can also be separable, but it's not as common.

On peux aussi séparer cette expression, mais ce n'est pas courant.

To weed something out.

"To weed something out"

Yeah, you can do that.

Oui, vous pouvez faire ça.

This means to remove people or things from a group.

Ca signifie "Retirer quelqu'un ou quelque chose d'un groupe"

For example, our wedding invitation list is too long,

Par exemple : Notre liste d'invitation de mariage est trop longue.

we're going to have to weed some people out.

On va devoir retirer quelques personnes.

Number 17 is to run something by someone.

Numéro 17 "To run something by someone"

To run something by.

"To run something by"

This means to tell someone about a plan or an idea,

Ca signifie : Parler à quelqu'un d'une idée ou d'un projet

so that they can give you their feedback and opinions.

pour qu'ils vous donnent leur avis en retour.

For example, Have you run this by David?

Par exemple : Tu en as parlé à David ?

I think he'll like it.

Je pense qu'il aimera.

Number 18 is to stock up on.

Numéro 18 : "To stock up on"

To stock up on.

"To stock up on"

To stock up on. (laughs)

"To stock up on" >.<

This means to buy a large amount of something,

Ca veux dire : Acheter une grande quantité de quelque chose

so that you have enough for the future.

de manière à en avoir assez pour plus tard.

My example, believe it or not, is true.

Mon exemple, croyez-le ou non, c'est vrai.

I listened to a radio programme about this the other day.

J'écoutais une radio qui parlait de ça l'autre jour.

May Brits are stocking up on toilet roll

Les Anglais stockent du papier toilette

in preparation for Brexit.

pour préparer le Brexit.

(laughs) This is true.

>.< C'est vrai !

Toilet paper sales have increased,

Les ventes de papier toilettes ont augmentées

both times that we've come up to the deadline of Brexit.

les deux fois où on s'est rapprochés de la date limite du Brexit.

We've had multiple deadlines.

On a eu plusieurs dates limite.

But yeah, toilet roll sales increased (laughs),

Mais, oui, les ventes de papier toilette ont augmentées x)

which I love.

J'adore.

I'm sure there's a very valid and sensible reason

Je suis certaine qu'ils ont une raison valable

behind this, but I like to think that people

derrière ça, mais j'aime penser que les gens

are going to the toilet more, because they're so nervous.

vont aller aux toilettes plus souvent parce qu'ils sont nerveux

(laughs)

>.<

Number 19 is to harp on about.

Numéro 19 : "To harp on about"

To harp on about.

"To harp on about"

This means to talk or complain about something many times.

Ca signifie "Discuter ou se plaindre de quelque chose régulièrement"

For example, can you stop harping

Par exemple : Tu peux arrêter de parler

on about how great Miranda looked at the party?

du fait que Miranda était belle pendant la fête ?"

Number 20 is two crank something out.

Numéro 20 : "to crank something out"

To crank something out.

"To crank something out"

This means to produce something in large amounts,

Ca veux dire "Faire quelque chose en grande quantités"

like a machine does.

comme une machine.

For example, how on earth did I manage

Par exemple : Comment est-ce-que j'ai fait

to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?

pour trouver 25 expressions verbales avancées?

I said it again.

Je l'ai encore dit.

Number 21 is to grass on.

Numéro 21 "To grass on"

To grass on.

"To grass on"

And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.

Celle ci n'est pas vraiment très jolie.

It's quite a disloyal thing to do, but it means

C'est quelque chose d'assez déloyal, mais ça signifie

to tell the police, or someone in a position

"Dénoncer à la police, ou quelqu'un en position

of authority, about something bad that someone has done.

d'autorité, que quelqu'un a fait quelque chose de mal.

For example, I can't believe that Mary grassed

Par exemple : J'arrive pas à croire que Mary à dénoncée

on Bob to the police about his illegal chicken farm.

Bob à la police par rapport à sa ferme de poulet illégale.

Big issues in the farming community these days, grassers.

Les fermiers ont de vrais problèmes de nos jours.

Number 22 is to lag behind.

Numéro 22 "To lag behind"

To lag behind.

"To lag behind"

This means to move or happen at a slower pace

Ca signifie "Aller plus lentement

than someone or something else.

que quelqu'un ou quelque chose d'autre"

For example, I found maths really hard at school,

Par exemple : "J'ai trouvé les maths vraiment difficile à l'école,

and I lagged behind most of my peers.

et j'allais moins vite que mes camarades."

Number 23 is to build someone or something up.

Numéro 23 : "To build someone or something up"

To build something up.

"To build something up"

This means to talk about something or someone

Ca signifie "Parler de quelqu'un ou de quelque chose

in a very positive way,

d'une manière très positive,

so that people are impressed with it, or them.

pour impressionner les autres."

For example, they've built her up to be something

Par exemple "Ils ont parlés d'elle d'une manière

that she really isn't.

qu'elle n'est pas réellement"

We can also build up someone's hopes.

Ca sert aussi à faire espérer quelqu'un

This means to make someone think that something good

Ce qui signifie "Faire croire à quelqu'un que quelque chose de bien

is going to happen when it probably isn't.

va arriver, alors que ça n'arrivera probablement pas"

For example, I don't want to build up his hopes

Par exemple : "Je ne veux pas lui donner de faux espoirs

if she isn't coming back.

si elle ne reviens pas."

Number 24 is to ask after.

Numéro 24 : "To ask after"

To ask after.

"To ask after"

This one is quite simple to understand.

Celui-là est plutôt simple à comprendre.

It means to ask about someone, normally.

Ca signifie "Demander à quel endroit quelqu'un se trouve", normalement

Can be something sometimes.

Ca peux être "quelque chose" parfois.

For example, oh, everyone was asking after you at the party.

Par exemple : "Oh, tout le monde demandais ou tu étais à la fête"

I just thought I'd include it,

Je voulais en parler,

'cause I think it's nice when someone asks after you.

parce que je pense que c'est sympa quand quelqu'un parles de toi.

And it's also something we use a lot.

Et c'est aussi quelque chose qu'on utilise beaucoup.

But you might think, why are you saying

Peut-être que vous êtes en train de penser : "Pourquoi dites-vous

after instead of about?

"after" à la place de "about"

We just like to complicate things in English.

On aime juste compliquer les choses en Anglais.

And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,

Et la dernière expression verbale :

number 25, is to jot down.

Numéro 25 "To jot down"

To jot something down.

"To jot something down"

This means to write or note down very quickly and briefly.

Ca signifie "Noter quelques chose très rapidement, ou sommairement"

For example, I highly suggest you jot down

Par exemple : Je vous suggère de noter rapidement

these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

ces 25 expressions verbales

(claps) Yes!

(claps) Yes !

(laughs)

>.<

Right, that's it for today's lesson.

Ok, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui

Your homework, as if you think I would forget about that.

Pour ce qui est de vos devoirs, si vous pensez que j'ai oublié...

There's always someone in the class,

Il y'a toujours une personne dans la classe,

who reminds the teacher that there's homework

qui rappelle au professeur qu'il/elle a oublié(e)

when they've forgotten.

de donner des devoirs.

I used to be that person.

J'étais cette personne.

Your homework is to write five stunningly beautiful

Votre devoir est d'écrire 5 phrases

advanced phrases, with five of these stunningly beautiful

qui contiennent 5 de ces jolies

advanced phrasal verbs.

expressions verbales.

Go, go, go.

Go, go, go

Please do that in the comment section down below.

S'il vous plaît, faites ça dans la section commentaire en dessous

Don't forget to check out italki.

N'oubliez pas d'aller jeter un oeil à Italki

The link to sign up and claim your $10 worth

Le lien pour vous inscrire et réclamer vos $10

of italki credit is in the description box.

de token Italki est dans la description.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur les réseaux sociaux

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter.

J'ai mon Facebook, mon Instagram, mon Twitter.

Someone said they liked the way I said Twitter last week,

Quelqu'un a dit qu'il avait aimé la manière dont j'ai dit "Twitter" la semaine dernière,

so I've decided to make it over the top.

(***)

And my personal channel, My Lucy Bella Earl channel,

Et ma chaine perso, Lucy Bella Earl,

where I post my life.

Ou je poste ce qu'il se passe dans ma vie.

I will see you soon for another lesson.

On se retrouve bientôt pour une autre leçon.

Muah.

Muah!

For example, Sheila is still plodding along

Par exemple : Sheila n'avance pas très vite

with her latest attempt at a romance nobel.

avec son dernier essai d'histoire d'amour

Nobel (laughs).

>.<

Romance nobel.

(accent with a cold)

For example, your cricket ball (laughs).

>.<

(upbeat music)

(music d'outro)