25 Stunningly Beautiful Advanced Phrasal Verbs - English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(relaxing music)

(relaksująca muzyka)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today, I have got 25 stunningly beautiful

Dzisiaj mam dla Ciebie 25 oszałamiająco pięknych

advanced phrasal verbs for you.

zaawansowanych czasowników frazowych.

These phrasal verbs are going to help you expand

Te czasowniki frazowe pomogą Ci poszerzyć

and build your vocabulary.

i zbudować zasób słownictwa.

I've chosen them because they have beautiful meanings,

Wybrałem je, ponieważ mają piękne znaczenie,

or they sound beautiful, or they might just

pięknie brzmią lub po prostu

be really fun to say.

fajnie jest je wypowiedzieć.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

I would just like to thank the sponsor of today's video.

chciałbym podziękować sponsorowi dzisiejszego filmu.

It Is italki.

To jest italki.

And if you haven't heard of italki before,

A jeśli wcześniej nie słyszałeś o italki,

it's a huge online database of both native

jest to ogromna internetowa baza danych zarówno rodzimych, jak i

and non-native teachers,

zagranicznych nauczycieli,

who give one-to-one video lessons,

którzy udzielają indywidualnych lekcji wideo,

24 hours a day, seven days a week.

24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.

You can learn English and over 130 other languages

Możesz uczyć się angielskiego i ponad 130 innych języków

from anywhere in the world,

z dowolnego miejsca na świecie,

as long as you have a stable internet connection.

o ile masz stabilne łącze internetowe.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

To niezwykle przystępny sposób nauki języka,

much cheaper than a language academy or offline tutor.

znacznie tańszy niż akademia językowa lub korepetytor offline.

So many of my students message me, and ask me

Tak wielu moich studentów pisze do mnie i pyta,

how they can access and talk to native speakers.

jak mogą uzyskać dostęp do native speakerów i rozmawiać z nimi.

Italki is a great option,

Italki to świetna opcja,

because they have the qualified teachers,

ponieważ mają wykwalifikowanych nauczycieli,

but they also have community teachers,

ale mają też nauczycieli społecznościowych,

who will practise conversation with you.

którzy poćwiczą z tobą rozmowę.

They've given me a special offer to pass on to you.

Dali mi specjalną ofertę do przekazania tobie.

You will receive $10 worth of italki credits

Otrzymasz kredyty italki o wartości 10 USD

in your student wallet,

w swoim portfelu studenckim,

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 godzin po dokonaniu pierwszego zakupu dowolnej kwoty.

That could be a free lesson.

To może być bezpłatna lekcja.

All you have to do is click on the link

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box, and sign up.

w polu opisu i zarejestrować się.

Right, let's get started

Dobrze, zacznijmy

with our 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

od naszych 25 oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych.

I can't believe that came out perfectly all at once.

Nie mogę uwierzyć, że od razu wyszło idealnie.

Number one is to crow about something.

Numer jeden to gadanie o czymś.

To crow about something.

Płakać o czymś.

This means to brag about something,

Oznacza to przechwalanie się czymś

or to boast excessively about something.

lub przesadne przechwalanie się czymś.

For example, I wish Amanda would stop crowing

Na przykład chciałbym, żeby Amanda przestała piać

about her promotion.

o swoim awansie.

I wanted that position.

Chciałem tej pozycji.

Number two is to fawn over.

Numer dwa to łasienie się.

To fawn over something.

Pławić się nad czymś.

We're going with the animal theme, to begin with. (laughs)

Zaczynamy od motywu zwierzęcego. (śmiech)

This means to flatter someone excessively.

Oznacza to nadmierne schlebianie komuś.

To be too over the top with them,

Przesadzać z nimi,

give them too many compliments.

prawić im zbyt wiele komplementów.

For example, stop fawning over my grandmother.

Na przykład przestań łasić się do mojej babci.

You are embarrassing me!

Zawstydzasz mnie!

Number three is to bounce something off someone.

Numer trzy to odbijanie czegoś od kogoś.

To bounce off, to bounce something off.

Odbić się, odbić się od czegoś.

You'll notice that the something can go between bounce

Zauważysz, że coś może występować pomiędzy odbijaniem

and off, the verb and the preposition.

a wyłączaniem, czasownikiem a przyimkiem. Dzieje się tak,

This is because it's a separable phrasal verb,

ponieważ jest to czasownik frazowy rozdzielny,

and I've highlighted which ones are separable in the list.

a na liście zaznaczyłem, które z nich są rozdzielne.

To bounce something off someone means

Odbić coś od kogoś oznacza

to talk about something, usually an idea,

mówić o czymś, zwykle o pomyśle,

in order to receive feedback or opinions.

w celu uzyskania informacji zwrotnej lub opinii.

This is a common business term, more than anything else.

Jest to powszechny termin biznesowy, bardziej niż cokolwiek innego.

For example, I'd like to take you out for lunch

Na przykład, chciałbym zabrać cię na lunch

and bounce a few ideas off you.

i podrzucić ci kilka pomysłów.

We're in the final stages of planning a big campaign.

Jesteśmy na końcowym etapie planowania dużej kampanii.

Number four is another separable one.

Numer cztery to kolejny rozdzielny. Chodzi o to, żeby

It's to mull something over.

coś przemyśleć.

To mull over.

Rozmyślać.

This means to think deeply and seriously about something,

Oznacza to głębokie i poważne przemyślenie czegoś,

to really consider something.

naprawdę rozważenie czegoś.

For example, I can't decide which university to choose.

Na przykład nie mogę się zdecydować, którą uczelnię wybrać.

I'm going to spend the weekend mulling over my options.

Spędzę weekend, zastanawiając się nad opcjami.

Number five, I love this one.

Numer pięć, uwielbiam ten.

This is to plod along.

To jest brnięcie dalej.

To plod along.

Posuwać się naprzód.

Now, the verb, to plod, means

Teraz czasownik to plod oznacza

to walk laboriously or heavily.

chodzenie mozolnie lub ciężko. Posuwać się naprzód

To plod along means to progress,

oznacza robić postępy,

it doesn't necessarily mean to walk,

niekoniecznie znaczy iść naprzód,

to progress at a slow but steady rate.

posuwać się naprzód w powolnym, ale stałym tempie.

For example, Sheila is still plodding along

Na przykład Sheila wciąż brnie w

with her latest attempt at a romance novel.

swoją ostatnią próbę napisania romansu.

She's taking it very slowly, but making steady progress.

Bierze to bardzo powoli, ale robi stałe postępy.

Number six is to keep something up.

Numer szósty to utrzymanie czegoś.

To keep something up.

Aby coś utrzymać.

This means to continue or maintain a course of action.

Oznacza to kontynuację lub utrzymanie kursu działania.

This is often used as a motivational phrase.

Jest to często używane jako zwrot motywacyjny. Tak

Keep it up, keep up the good work.

trzymaj, kontynuuj dobrą robotę.

Maintain your course of good action. (laughs)

Utrzymaj kurs dobrego działania. (śmiech)

For example, she's been working so hard on her course,

Na przykład tak ciężko pracowała nad swoim kursem, że mam

I hope she can keep it up.

nadzieję, że uda jej się to utrzymać.

Number seven is to figure something out.

Numer siedem to wymyślić coś.

To figure something out.

Aby coś wymyślić.

This means to solve or discover the source of a problem.

Oznacza to rozwiązanie lub odkrycie źródła problemu.

For example, I just need to figure out why my hot tap

Na przykład muszę tylko dowiedzieć się, dlaczego mój gorący kran

is cold, and my cold tap is hot.

jest zimny, a mój zimny kran jest gorący.

This is a problem, this has happened to me in the past.

To jest problem, zdarzało mi się to w przeszłości.

Number eight is to see something or somebody off.

Numerem ósmym jest pożegnanie się z czymś lub kimś.

To see something off.

Aby coś zobaczyć.

This has two meanings that we're going to discuss.

Ma to dwa znaczenia, które omówimy.

The first meaning relates more to somebody.

Pierwsze znaczenie odnosi się bardziej do kogoś.

To see somebody off.

Odprowadzić kogoś.

It means to go to the place that somebody is leaving from,

To znaczy udać się do miejsca, z którego ktoś wyjeżdża,

in order to say goodbye to them.

aby się z nim pożegnać.

For example, I'll come to the port

Na przykład, przyjadę do portu,

to see you all off on the cruise ship.

żeby zobaczyć was wszystkich na statku wycieczkowym.

The next meaning works well with both someone and something.

Następne znaczenie dobrze pasuje zarówno do kogoś, jak i do czegoś.

It means to defeat someone or something.

Oznacza pokonanie kogoś lub czegoś.

Or to deal with them effectively,

Lub skutecznie sobie z nimi radzić,

so that they can do no more harm or damage.

aby nie wyrządzały więcej krzywdy ani szkód.

For example, Oh don't worry about my horrible aunt coming

Na przykład: Och, nie martw się, że moja okropna ciocia przyjdzie

to my wedding, I'll see her off.

na mój ślub, odprowadzę ją.

I'll deal with her, get rid of her.

Zajmę się nią, pozbędę się jej.

It can be used in slang.

Można go używać w slangu.

It's often used to talk about alcoholic drinks

Często mówi się o napojach alkoholowych

or bad substances.

lub złych substancjach.

Or maybe a naughty dessert, or unhealthy food.

A może niegrzeczny deser lub niezdrowe jedzenie.

Something that's seen as a treat.

Coś, co jest postrzegane jako uczta.

And it basically means to finish it,

Zasadniczo oznacza to ukończenie go,

but we're kind of implying to defeat it

ale w pewnym sensie sugerujemy pokonanie go,

'cause it's such a bad thing.

ponieważ jest to taka zła rzecz.

For example, would you like me

Na przykład, czy chciałbyś, żebym

to help you see off that last bottle of wine?

pomógł ci wypić ostatnią butelkę wina?

Number nine is to bash something in.

Numer dziewięć to wbić coś.

To bash something in.

Wbić coś.

This means to strike and dent, or damage something.

Oznacza to uderzenie i wgniecenie lub uszkodzenie czegoś.

For example, your stray cricket ball bashed

Na przykład twoja zabłąkana piłka do krykieta wbiła się

in my Mini Cooper.

w mojego Mini Coopera.

That's not true, but it did happen to my mom.

To nieprawda, ale przydarzyło się to mojej mamie.

She once parked her car next to a cricket pitch,

Pewnego razu zaparkowała swój samochód obok boiska do krykieta,

only for five minutes,

tylko na pięć minut,

and it was bashed in when we returned to it.

i kiedy do niego wróciliśmy, został rozbity.

Number 10 is to call something off.

Numer 10 to odwołanie czegoś.

To call something off.

Odwołać coś.

This means to cancel an event or an agreement.

Oznacza to anulowanie wydarzenia lub umowy.

For example, if I behave badly enough,

Na przykład, jeśli zachowam się wystarczająco źle,

William might have to call off the wedding.

William może odwołać ślub.

I always manage to mention my wedding in every single video.

Zawsze udaje mi się wspomnieć o moim ślubie w każdym filmie.

There's still a year to go, you know.

Został jeszcze rok, wiesz.

It's gonna be a long year, for you and for me.

To będzie długi rok, dla ciebie i dla mnie.

Number 11 is to do something up.

Numer 11 to zrobić coś.

To do something up.

Zrobić coś.

This means to repair or decorate a building,

Oznacza to naprawę lub udekorowanie budynku,

so that it looks attractive.

aby wyglądał atrakcyjnie.

For example, we are hoping to buy a derelict house

Na przykład, mamy nadzieję kupić opuszczony dom

and do it up.

i go wyremontować.

It can also mean to fasten something,

Może to również oznaczać zapięcie czegoś,

usually clothing or jewellery.

zwykle odzieży lub biżuterii.

For example, could you help me do up my dress?

Na przykład, czy mogłabyś mi pomóc uszyć sukienkę?

It appears to have shrunk.

Wygląda na to, że się skurczył.

Number 12 is to muster up.

Numer 12 ma się zebrać.

To muster up.

Aby się zebrać.

It can be separable as well.

Może być również rozdzielny.

To muster something up.

Aby coś wykombinować.

This means to gather or bring together.

Oznacza to zgromadzenie lub zgromadzenie.

For example, I'll see if I can muster up the courage

Na przykład zobaczę, czy zdobędę się na odwagę,

to talk to my horrible boss.

by porozmawiać z moim okropnym szefem.

Number 13 is to gobble something up.

Numer 13 to pożreć coś.

To gobble something up.

Aby coś połknąć.

This means to use a lot of something very quickly.

Oznacza to bardzo szybkie użycie dużej ilości czegoś.

It usually refers to eating.

Zwykle odnosi się do jedzenia.

For example, you must've been hungry.

Na przykład musiałeś być głodny.

You've gobbled up half of my popcorn too.

Połknęłaś też połowę mojego popcornu. Nie

Looking at no one, William.

patrząc na nikogo, Williamie.

Number 14 is to face up to.

Numer 14 ma stawić czoła. Stawić

To face up to.

czoła.

This means to accept that a difficult situation exists.

Oznacza to zaakceptowanie istnienia trudnej sytuacji.

For example, wedding talk incoming.

Na przykład nadchodząca rozmowa ślubna.

She'll have to face up to the fact that peonies

Będzie musiała pogodzić się z faktem, że

aren't in season for her September wedding.

na jej wrześniowy ślub nie ma sezonu na piwonie. Czy

Can we have a moment of silence, please?

możemy prosić o chwilę ciszy?

I love peonies. (sighs)

Uwielbiam piwonie. (wzdycha) Jutro

I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow,

idę oglądać kwiaty z mamą,

so we'll see what we can find.

więc zobaczymy, co uda nam się znaleźć.

Number 15 is to stick up for.

Numer 15 jest do trzymania.

To stick up for.

Wstawać za.

This means to support or defend something or someone,

Oznacza to wspieranie lub obronę czegoś lub kogoś,

especially when they are being criticised.

zwłaszcza gdy jest krytykowany.

For example, I don't need your support.

Na przykład nie potrzebuję twojego wsparcia.

I can stick up for myself!

Potrafię się bronić!

Number 16 is to weed out.

Numer 16 to wyplenienie.

To weed out.

Wyplenić.

This can also be separable, but it's not as common.

Można to również rozdzielić, ale nie jest to tak powszechne.

To weed something out.

Aby coś wyplenić.

Yeah, you can do that.

Tak, możesz to zrobić.

This means to remove people or things from a group.

Oznacza to usunięcie osób lub rzeczy z grupy.

For example, our wedding invitation list is too long,

Na przykład nasza lista zaproszeń ślubnych jest zbyt długa,

we're going to have to weed some people out.

będziemy musieli usunąć kilka osób.

Number 17 is to run something by someone.

Numer 17 to poprowadzić coś przez kogoś.

To run something by.

Przebiegać przez coś.

This means to tell someone about a plan or an idea,

Oznacza to poinformowanie kogoś o planie lub pomyśle,

so that they can give you their feedback and opinions.

aby mógł przekazać ci swoją opinię i opinię.

For example, Have you run this by David?

Na przykład, czy przekazałeś to Davidowi?

I think he'll like it.

Myślę, że mu się spodoba.

Number 18 is to stock up on.

Numer 18 to zaopatrzenie.

To stock up on.

Aby zaopatrzyć się.

To stock up on. (laughs)

Aby zaopatrzyć się. (śmiech)

This means to buy a large amount of something,

To oznacza kupno czegoś w dużej ilości,

so that you have enough for the future.

żeby starczyło na przyszłość.

My example, believe it or not, is true.

Mój przykład, wierzcie lub nie, jest prawdziwy. Kiedyś

I listened to a radio programme about this the other day.

słuchałem audycji radiowej na ten temat.

May Brits are stocking up on toilet roll

Majowi Brytyjczycy robią zapas papieru toaletowego

in preparation for Brexit.

w ramach przygotowań do Brexitu.

(laughs) This is true.

(śmiech) To prawda.

Toilet paper sales have increased,

Sprzedaż papieru toaletowego wzrosła, za

both times that we've come up to the deadline of Brexit.

każdym razem, gdy zbliżaliśmy się do terminu Brexitu.

We've had multiple deadlines.

Mieliśmy wiele terminów.

But yeah, toilet roll sales increased (laughs),

Ale tak, wzrosła sprzedaż papieru toaletowego (śmiech),

which I love.

co uwielbiam.

I'm sure there's a very valid and sensible reason

Jestem pewien, że stoi za tym bardzo ważny i rozsądny powód

behind this, but I like to think that people

, ale lubię myśleć, że ludzie

are going to the toilet more, because they're so nervous.

częściej chodzą do toalety, ponieważ są bardzo zdenerwowani.

(laughs)

(śmiech)

Number 19 is to harp on about.

Numer 19 to harówka.

To harp on about.

Hartować o.

This means to talk or complain about something many times.

Oznacza to wielokrotne mówienie lub narzekanie na coś.

For example, can you stop harping

Na przykład, czy możesz przestać gadać

on about how great Miranda looked at the party?

o tym, jak wspaniale Miranda wyglądała na przyjęciu?

Number 20 is two crank something out.

Numer 20 to dwie różne rzeczy.

To crank something out.

Aby coś rozkręcić.

This means to produce something in large amounts,

Oznacza to wytwarzanie czegoś w dużych ilościach,

like a machine does.

tak jak robi to maszyna.

For example, how on earth did I manage

Na przykład, jakim cudem udało mi się

to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?

stworzyć 25 oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych?

I said it again.

Powiedziałem to jeszcze raz.

Number 21 is to grass on.

Numer 21 to trawa.

To grass on.

Do trawy. Chodzi

And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.

mi o to, że znaczenie niekoniecznie jest piękne.

It's quite a disloyal thing to do, but it means

To dość nielojalne zachowanie, ale oznacza

to tell the police, or someone in a position

poinformowanie policji lub kogoś na

of authority, about something bad that someone has done.

wyższym stanowisku o czymś złym, co ktoś zrobił.

For example, I can't believe that Mary grassed

Na przykład, nie mogę uwierzyć, że Mary namówiła

on Bob to the police about his illegal chicken farm.

Boba na policję w związku z jego nielegalną fermą kurczaków.

Big issues in the farming community these days, grassers.

Wielkie problemy w społeczności rolniczej w tych dniach, trawiarze.

Number 22 is to lag behind.

Numer 22 to pozostawanie w tyle.

To lag behind.

Zostać w tyle.

This means to move or happen at a slower pace

Oznacza to poruszanie się lub dzianie w wolniejszym tempie

than someone or something else.

niż ktoś lub coś innego.

For example, I found maths really hard at school,

Na przykład matematyka była dla mnie bardzo trudna w szkole

and I lagged behind most of my peers.

i pozostawałem w tyle za większością moich rówieśników.

Number 23 is to build someone or something up.

Numer 23 to budowanie kogoś lub czegoś.

To build something up.

Aby coś zbudować.

This means to talk about something or someone

Oznacza to mówienie o czymś lub o kimś

in a very positive way,

w bardzo pozytywny sposób,

so that people are impressed with it, or them.

tak aby ludzie byli pod wrażeniem tego lub nich.

For example, they've built her up to be something

Na przykład zbudowali ją na coś,

that she really isn't.

czym tak naprawdę nie jest.

We can also build up someone's hopes.

Możemy też wzbudzić czyjeś nadzieje.

This means to make someone think that something good

Oznacza to, że ktoś myśli, że wydarzy się coś dobrego,

is going to happen when it probably isn't.

podczas gdy prawdopodobnie tak się nie stanie.

For example, I don't want to build up his hopes

Na przykład, nie chcę budować jego nadziei,

if she isn't coming back.

jeśli ona nie wróci.

Number 24 is to ask after.

Numer 24 to zapytać o.

To ask after.

Zapytać po.

This one is quite simple to understand.

Ten jest dość prosty do zrozumienia.

It means to ask about someone, normally.

To znaczy zapytać o kogoś, normalnie.

Can be something sometimes.

Czasami może być coś.

For example, oh, everyone was asking after you at the party.

Na przykład, och, wszyscy pytali o ciebie na przyjęciu.

I just thought I'd include it,

Pomyślałem, że to dołączę,

'cause I think it's nice when someone asks after you.

bo myślę, że to miłe, gdy ktoś pyta o ciebie.

And it's also something we use a lot.

Jest to również coś, z czego często korzystamy.

But you might think, why are you saying

Ale możesz pomyśleć, dlaczego mówisz

after instead of about?

po, a nie o? Po

We just like to complicate things in English.

prostu lubimy komplikować sprawy w języku angielskim.

And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,

A ostatni oszałamiająco piękny zaawansowany czasownik frazowy,

number 25, is to jot down.

numer 25, to zanotować.

To jot something down.

Zanotować coś.

This means to write or note down very quickly and briefly.

Oznacza to pisanie lub zapisywanie bardzo szybko i zwięźle.

For example, I highly suggest you jot down

Na przykład gorąco polecam zanotowanie

these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.

tych 25 oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych.

(claps) Yes!

(klaszcze) Tak!

(laughs)

(śmiech)

Right, that's it for today's lesson.

Tak, to tyle na dzisiejszą lekcję.

Your homework, as if you think I would forget about that.

Twoja praca domowa, jakbyś myślał, że o tym zapomnę.

There's always someone in the class,

Zawsze jest ktoś w klasie,

who reminds the teacher that there's homework

kto przypomina nauczycielowi, że jest praca domowa,

when they've forgotten.

kiedy zapomniał.

I used to be that person.

Kiedyś byłem tą osobą.

Your homework is to write five stunningly beautiful

Twoim zadaniem domowym jest napisanie pięciu oszałamiająco pięknych

advanced phrases, with five of these stunningly beautiful

zaawansowanych fraz z pięcioma tymi oszałamiająco pięknymi

advanced phrasal verbs.

zaawansowanymi czasownikami frazowymi.

Go, go, go.

Idź idź idź.

Please do that in the comment section down below.

Zrób to w sekcji komentarzy poniżej.

Don't forget to check out italki.

Nie zapomnij sprawdzić italki.

The link to sign up and claim your $10 worth

Link do rejestracji i odebrania kredytu italki o wartości 10 USD

of italki credit is in the description box.

znajduje się w polu opisu.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter.

Mam swojego Facebooka, Instagrama, Twittera.

Someone said they liked the way I said Twitter last week,

Ktoś powiedział, że podoba mu się sposób, w jaki powiedziałem na Twitterze w zeszłym tygodniu,

so I've decided to make it over the top.

więc zdecydowałem się przesadzić.

And my personal channel, My Lucy Bella Earl channel,

I mój osobisty kanał, kanał My Lucy Bella Earl, na

where I post my life.

którym publikuję swoje życie. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Muah.

Mua.

For example, Sheila is still plodding along

Na przykład Sheila wciąż brnie w

with her latest attempt at a romance nobel.

swoją ostatnią próbę zdobycia romansowego nobla.

Nobel (laughs).

Nobla (śmiech).

Romance nobel.

Romantyczny Nobel.

For example, your cricket ball (laughs).

Na przykład twoja piłka do krykieta (śmiech).

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)