25 Stunningly Beautiful Advanced Phrasal Verbs - English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

580,345 views ・ 2019-10-02

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
(relaxing music)
0
1937
2750
(موسیقی آرامش بخش)
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10052
3598
- سلام به همه، و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.
00:13
Today, I have got 25 stunningly beautiful
2
13650
4070
امروز، 25 فعل عبارتی پیشرفته بسیار زیبا و خیره کننده
00:17
advanced phrasal verbs for you.
3
17720
2600
برای شما دارم.
00:20
These phrasal verbs are going to help you expand
4
20320
2820
این افعال عبارتی به شما کمک می کند دایره
00:23
and build your vocabulary.
5
23140
2000
لغات خود را گسترش دهید و بسازید.
00:25
I've chosen them because they have beautiful meanings,
6
25140
2730
من آنها را انتخاب کرده ام زیرا معانی زیبایی دارند،
00:27
or they sound beautiful, or they might just
7
27870
2850
یا زیبا به نظر می رسند، یا ممکن است بیان آنها
00:30
be really fun to say.
8
30720
1510
واقعاً سرگرم کننده باشد.
00:32
Before we get started,
9
32230
1000
قبل از شروع،
00:33
I would just like to thank the sponsor of today's video.
10
33230
2940
من فقط می خواهم از اسپانسر ویدیوی امروز تشکر کنم.
00:36
It Is italki.
11
36170
1740
ایتالکی است.
00:37
And if you haven't heard of italki before,
12
37910
1900
و اگر قبلاً نام italki را نشنیده‌اید،
00:39
it's a huge online database of both native
13
39810
3490
این یک پایگاه داده آنلاین عظیم از
00:43
and non-native teachers,
14
43300
1510
معلمان بومی و غیر بومی است
00:44
who give one-to-one video lessons,
15
44810
2050
که در 24 ساعت شبانه‌روز و هفت روز هفته، درس‌های ویدیویی را به صورت یک به یک ارائه می‌دهند
00:46
24 hours a day, seven days a week.
16
46860
2820
.
00:49
You can learn English and over 130 other languages
17
49680
3610
شما می توانید انگلیسی و بیش از 130 زبان دیگر را
00:53
from anywhere in the world,
18
53290
1460
از هر نقطه از جهان یاد بگیرید،
00:54
as long as you have a stable internet connection.
19
54750
3550
تا زمانی که اتصال اینترنتی پایدار داشته باشید.
00:58
It's an incredibly affordable way of learning a language,
20
58300
3040
این یک راه فوق العاده مقرون به صرفه برای یادگیری زبان است،
01:01
much cheaper than a language academy or offline tutor.
21
61340
3280
بسیار ارزان تر از آکادمی زبان یا معلم خصوصی آفلاین.
01:04
So many of my students message me, and ask me
22
64620
2790
بسیاری از دانش آموزان من به من پیام می دهند و از من می پرسند
01:07
how they can access and talk to native speakers.
23
67410
3360
که چگونه می توانند به زبان مادری دسترسی داشته باشند و با آنها صحبت کنند.
01:10
Italki is a great option,
24
70770
1700
Italki یک گزینه عالی است،
01:12
because they have the qualified teachers,
25
72470
2000
زیرا آنها معلمان واجد شرایطی دارند،
01:14
but they also have community teachers,
26
74470
2540
اما معلمان جامعه نیز دارند
01:17
who will practise conversation with you.
27
77010
2160
که مکالمه را با شما تمرین می کنند.
01:19
They've given me a special offer to pass on to you.
28
79170
2870
آنها به من پیشنهاد ویژه ای داده اند تا به شما منتقل کنم.
01:22
You will receive $10 worth of italki credits
29
82040
3250
01:25
in your student wallet,
30
85290
1390
01:26
48 hours after making your first purchase of any amount.
31
86680
3920
48 ساعت پس از انجام اولین خرید از هر مقدار، 10 دلار اعتبار italki در کیف پول دانشجویی خود دریافت خواهید کرد.
01:30
That could be a free lesson.
32
90600
2130
این می تواند یک درس رایگان باشد.
01:32
All you have to do is click on the link
33
92730
1970
تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند
01:34
in the description box, and sign up.
34
94700
2180
موجود در کادر توضیحات کلیک کرده و ثبت نام کنید.
01:36
Right, let's get started
35
96880
1680
درست است، بیایید
01:38
with our 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
36
98560
4823
با 25 افعال عبارتی پیشرفته و فوق العاده زیبا شروع کنیم.
01:44
I can't believe that came out perfectly all at once.
37
104660
3380
من نمی توانم باور کنم که یکباره به طور کامل ظاهر شد.
01:48
Number one is to crow about something.
38
108040
2990
شماره یک این است که در مورد چیزی غرغر کنید.
01:51
To crow about something.
39
111030
2240
در مورد چیزی کلاغ کردن.
01:53
This means to brag about something,
40
113270
2820
این به معنای لاف زدن در مورد چیزی
01:56
or to boast excessively about something.
41
116090
3430
یا لاف زدن بیش از حد در مورد چیزی است.
01:59
For example, I wish Amanda would stop crowing
42
119520
3640
به عنوان مثال، ای کاش آماندا در
02:03
about her promotion.
43
123160
1520
مورد ترفیع خود غوغا نمی کرد.
02:04
I wanted that position.
44
124680
2410
من آن موقعیت را می خواستم.
02:07
Number two is to fawn over.
45
127090
2970
شماره دو حنایی کردن است.
02:10
To fawn over something.
46
130060
1220
حنایی کردن برای چیزی
02:11
We're going with the animal theme, to begin with. (laughs)
47
131280
3840
ما برای شروع به موضوع حیوانات می پردازیم. (می خندد)
02:15
This means to flatter someone excessively.
48
135120
3590
این به معنای تملق بیش از حد کسی است.
02:18
To be too over the top with them,
49
138710
1500
برای اینکه بیش از حد با آنها رفتار کنید
02:20
give them too many compliments.
50
140210
1960
، از آنها تعریف کنید.
02:22
For example, stop fawning over my grandmother.
51
142170
2980
به عنوان مثال، حنایی را برای مادربزرگم متوقف کنید.
02:25
You are embarrassing me!
52
145150
2250
شرمنده ام می کنی!
02:27
Number three is to bounce something off someone.
53
147400
4840
شماره سه این است که چیزی را از کسی پرت کنی.
02:32
To bounce off, to bounce something off.
54
152240
2630
پرت کردن، به بیرون پریدن از چیزی.
02:34
You'll notice that the something can go between bounce
55
154870
3630
متوجه خواهید شد که چیزی می تواند بین جهش
02:38
and off, the verb and the preposition.
56
158500
2130
و خاموش شدن، فعل و حرف اضافه حرکت کند.
02:40
This is because it's a separable phrasal verb,
57
160630
3290
این به این دلیل است که این یک فعل عبارتی قابل تفکیک است
02:43
and I've highlighted which ones are separable in the list.
58
163920
4290
و من مشخص کرده ام که کدام یک از آنها در لیست قابل تفکیک هستند.
02:48
To bounce something off someone means
59
168210
2820
رد کردن چیزی از کسی به معنای
02:51
to talk about something, usually an idea,
60
171030
2900
صحبت کردن درباره چیزی، معمولاً یک ایده
02:53
in order to receive feedback or opinions.
61
173930
3800
، برای دریافت بازخورد یا نظرات است.
02:57
This is a common business term, more than anything else.
62
177730
3190
این یک اصطلاح تجاری رایج است ، بیش از هر چیز دیگری.
03:00
For example, I'd like to take you out for lunch
63
180920
2510
به عنوان مثال، من می خواهم شما را برای ناهار
03:03
and bounce a few ideas off you.
64
183430
2040
بیرون ببرم و چند ایده را از شما بپرسم.
03:05
We're in the final stages of planning a big campaign.
65
185470
4030
ما در مراحل پایانی برنامه ریزی یک کمپین بزرگ هستیم.
03:09
Number four is another separable one.
66
189500
2600
شماره چهار یکی دیگر از موارد قابل تفکیک است.
03:12
It's to mull something over.
67
192100
2610
این به فکر کردن چیزی است.
03:14
To mull over.
68
194710
1520
تامل کردن.
03:16
This means to think deeply and seriously about something,
69
196230
3390
این به معنای عمیق و جدی فکر کردن در مورد چیزی،
03:19
to really consider something.
70
199620
2290
در نظر گرفتن واقعی چیزی است.
03:21
For example, I can't decide which university to choose.
71
201910
3725
مثلا من نمی توانم تصمیم بگیرم کدام دانشگاه را انتخاب کنم.
03:25
I'm going to spend the weekend mulling over my options.
72
205635
3485
من قصد دارم آخر هفته را به فکر کردن در مورد گزینه هایم بگذرانم.
03:29
Number five, I love this one.
73
209120
1740
شماره پنج، من این یکی را دوست دارم.
03:30
This is to plod along.
74
210860
2230
این است که در امتداد حرکت کند.
03:33
To plod along.
75
213090
1590
در امتداد حرکت کردن.
03:34
Now, the verb, to plod, means
76
214680
2350
حال فعل plod به معنای
03:37
to walk laboriously or heavily.
77
217030
3430
سخت یا سنگین راه رفتن است.
03:40
To plod along means to progress,
78
220460
2370
حرکت کردن به معنای پیشرفت است
03:42
it doesn't necessarily mean to walk,
79
222830
2320
، لزوماً به معنای راه رفتن نیست
03:45
to progress at a slow but steady rate.
80
225150
3480
، پیشرفت با سرعتی آهسته اما پیوسته.
03:48
For example, Sheila is still plodding along
81
228630
3170
به عنوان مثال، شیلا هنوز هم در
03:51
with her latest attempt at a romance novel.
82
231800
3150
کنار آخرین تلاش خود برای یک رمان عاشقانه، در حال پرخاشگری است.
03:54
She's taking it very slowly, but making steady progress.
83
234950
4362
او آن را بسیار آهسته انجام می دهد، اما پیشرفت ثابتی دارد.
03:59
Number six is to keep something up.
84
239312
2978
شماره شش برای نگه داشتن چیزی است.
04:02
To keep something up.
85
242290
1790
برای نگه داشتن چیزی
04:04
This means to continue or maintain a course of action.
86
244080
3550
این به معنای ادامه یا حفظ یک مسیر عمل است.
04:07
This is often used as a motivational phrase.
87
247630
3280
این اغلب به عنوان یک عبارت انگیزشی استفاده می شود.
04:10
Keep it up, keep up the good work.
88
250910
2640
ادامه بده، به کار خوب ادامه بده.
04:13
Maintain your course of good action. (laughs)
89
253550
3000
مسیر عمل خوب خود را حفظ کنید . (می خندد)
04:16
For example, she's been working so hard on her course,
90
256550
4350
برای مثال، او خیلی روی مسیر خود کار کرده است،
04:20
I hope she can keep it up.
91
260900
2300
امیدوارم بتواند آن را ادامه دهد.
04:23
Number seven is to figure something out.
92
263200
2720
شماره هفت برای فهمیدن چیزی است.
04:25
To figure something out.
93
265920
1490
برای فهمیدن چیزی
04:27
This means to solve or discover the source of a problem.
94
267410
4460
این به معنای حل یا کشف منبع یک مشکل است.
04:31
For example, I just need to figure out why my hot tap
95
271870
3360
به عنوان مثال، من فقط باید بفهمم که چرا شیر
04:35
is cold, and my cold tap is hot.
96
275230
2890
آب سرد من سرد است و شیر آب سرد من گرم است.
04:38
This is a problem, this has happened to me in the past.
97
278120
3290
این یک مشکل است، در گذشته برای من اتفاق افتاده است.
04:41
Number eight is to see something or somebody off.
98
281410
3870
شماره هشت برای دور کردن چیزی یا کسی است.
04:45
To see something off.
99
285280
1570
برای دیدن چیزی
04:46
This has two meanings that we're going to discuss.
100
286850
3370
این دو معنی دارد که ما در مورد آنها بحث خواهیم کرد.
04:50
The first meaning relates more to somebody.
101
290220
3030
معنای اول بیشتر به کسی مربوط می شود.
04:53
To see somebody off.
102
293250
2210
برای بدرقه کردن کسی
04:55
It means to go to the place that somebody is leaving from,
103
295460
3140
یعنی برای خداحافظی به جایی که کسی از
04:58
in order to say goodbye to them.
104
298600
2610
آنجا می رود.
05:01
For example, I'll come to the port
105
301210
2250
به عنوان مثال، من به بندر می آیم
05:03
to see you all off on the cruise ship.
106
303460
2540
تا همه شما را در کشتی تفریحی ببینم.
05:06
The next meaning works well with both someone and something.
107
306000
4130
معنی بعدی هم با کسی و هم با چیزی خوب کار می کند.
05:10
It means to defeat someone or something.
108
310130
3030
به معنای شکست دادن کسی یا چیزی است.
05:13
Or to deal with them effectively,
109
313160
2940
یا اینکه با آنها به طور موثر برخورد
05:16
so that they can do no more harm or damage.
110
316100
3300
کنیم تا دیگر آسیب یا آسیبی نرسانند.
05:19
For example, Oh don't worry about my horrible aunt coming
111
319400
3070
مثلا اوه نگران نباش خاله وحشتناک من
05:22
to my wedding, I'll see her off.
112
322470
2370
اومده تو عروسی، من اونو پیاده میکنم.
05:24
I'll deal with her, get rid of her.
113
324840
2240
باهاش ​​کنار میام خلاصش کن
05:27
It can be used in slang.
114
327080
1420
می توان از آن در زبان عامیانه استفاده کرد.
05:28
It's often used to talk about alcoholic drinks
115
328500
3030
اغلب برای صحبت در مورد نوشیدنی های الکلی
05:31
or bad substances.
116
331530
1900
یا مواد بد استفاده می شود.
05:33
Or maybe a naughty dessert, or unhealthy food.
117
333430
3900
یا شاید یک دسر شیطون یا غذای ناسالم.
05:37
Something that's seen as a treat.
118
337330
3070
چیزی که به عنوان یک درمان دیده می شود.
05:40
And it basically means to finish it,
119
340400
2800
و اساساً به معنای تمام کردن آن است،
05:43
but we're kind of implying to defeat it
120
343200
1720
اما ما به نوعی به معنای شکست دادن آن هستیم
05:44
'cause it's such a bad thing.
121
344920
2080
، زیرا این چیز بسیار بدی است.
05:47
For example, would you like me
122
347000
1650
به عنوان مثال، آیا دوست دارید
05:48
to help you see off that last bottle of wine?
123
348650
2593
به شما کمک کنم که آخرین بطری شراب را ببینید؟
05:52
Number nine is to bash something in.
124
352490
2830
عدد نه عبارت است از ضربه
05:55
To bash something in.
125
355320
1910
زدن به چیزی. ضربه زدن به چیزی.
05:57
This means to strike and dent, or damage something.
126
357230
4200
این به معنای ضربه زدن و فرورفتن یا آسیب رساندن به چیزی است.
06:01
For example, your stray cricket ball bashed
127
361430
3850
به عنوان مثال، توپ کریکت سرگردان شما
06:05
in my Mini Cooper.
128
365280
2001
به مینی کوپر من حمله کرد.
06:07
That's not true, but it did happen to my mom.
129
367281
2079
این درست نیست، اما برای مادرم اتفاق افتاده است.
06:09
She once parked her car next to a cricket pitch,
130
369360
2730
او یک بار ماشینش را در کنار زمین کریکت پارک کرد،
06:12
only for five minutes,
131
372090
1770
فقط برای پنج دقیقه،
06:13
and it was bashed in when we returned to it.
132
373860
3460
و وقتی به آنجا برگشتیم، ماشینش را زیر پا گذاشتند.
06:17
Number 10 is to call something off.
133
377320
2840
شماره 10 برای فراخوانی چیزی است.
06:20
To call something off.
134
380160
1660
برای لغو چیزی
06:21
This means to cancel an event or an agreement.
135
381820
3910
این به معنای لغو یک رویداد یا یک توافق است.
06:25
For example, if I behave badly enough,
136
385730
3980
به عنوان مثال، اگر من به اندازه کافی بد رفتار کنم،
06:29
William might have to call off the wedding.
137
389710
2760
ویلیام ممکن است مجبور شود عروسی را لغو کند.
06:32
I always manage to mention my wedding in every single video.
138
392470
3493
من همیشه موفق می شوم در تک تک ویدیوها به ازدواجم اشاره کنم.
06:36
There's still a year to go, you know.
139
396932
1438
هنوز یک سال مانده است، می دانید.
06:38
It's gonna be a long year, for you and for me.
140
398370
3730
سالی طولانی برای من و تو خواهد بود.
06:42
Number 11 is to do something up.
141
402100
2620
شماره 11 برای انجام کاری است.
06:44
To do something up.
142
404720
1640
برای انجام کاری
06:46
This means to repair or decorate a building,
143
406360
2850
این به معنای تعمیر یا تزئین یک ساختمان است
06:49
so that it looks attractive.
144
409210
2020
تا جذاب به نظر برسد.
06:51
For example, we are hoping to buy a derelict house
145
411230
3700
به عنوان مثال، ما امیدواریم که یک خانه متروک بخریم
06:54
and do it up.
146
414930
1600
و آن را انجام دهیم.
06:56
It can also mean to fasten something,
147
416530
2500
همچنین می تواند به معنای بستن چیزی،
06:59
usually clothing or jewellery.
148
419030
2980
معمولاً لباس یا جواهرات باشد.
07:02
For example, could you help me do up my dress?
149
422010
2410
به عنوان مثال، آیا می توانید به من کمک کنید لباسم را بپوشم؟
07:04
It appears to have shrunk.
150
424420
2260
به نظر می رسد کوچک شده است.
07:06
Number 12 is to muster up.
151
426680
3130
شماره 12 باید جمع شود.
07:09
To muster up.
152
429810
1570
جمع کردن.
07:11
It can be separable as well.
153
431380
1320
قابل جدا شدن هم هست
07:12
To muster something up.
154
432700
1700
جمع کردن چیزی
07:14
This means to gather or bring together.
155
434400
2760
این به معنای جمع کردن یا گرد هم آوردن است.
07:17
For example, I'll see if I can muster up the courage
156
437160
3560
به عنوان مثال، من می بینم که آیا می توانم
07:20
to talk to my horrible boss.
157
440720
2550
شجاعت صحبت کردن با رئیس وحشتناکم را پیدا کنم.
07:23
Number 13 is to gobble something up.
158
443270
3070
شماره 13 بلعیدن چیزی است.
07:26
To gobble something up.
159
446340
1790
بلعیدن چیزی
07:28
This means to use a lot of something very quickly.
160
448130
3680
این به این معنی است که خیلی سریع از چیزی استفاده کنید.
07:31
It usually refers to eating.
161
451810
2640
معمولاً به خوردن اشاره دارد.
07:34
For example, you must've been hungry.
162
454450
2360
برای مثال، شما حتما گرسنه بوده اید.
07:36
You've gobbled up half of my popcorn too.
163
456810
3320
نصف پاپ کورن من را هم خوردی.
07:40
Looking at no one, William.
164
460130
3140
به هیچ کس نگاه نمی کنم، ویلیام.
07:43
Number 14 is to face up to.
165
463270
2860
شماره 14 برای رو به بالا است.
07:46
To face up to.
166
466130
1600
برای مواجه شدن با.
07:47
This means to accept that a difficult situation exists.
167
467730
4420
این به معنای پذیرش شرایط دشوار است.
07:52
For example, wedding talk incoming.
168
472150
3460
به عنوان مثال، بحث عروسی ورودی.
07:55
She'll have to face up to the fact that peonies
169
475610
4000
او باید با این واقعیت روبرو شود که گل صد
07:59
aren't in season for her September wedding.
170
479610
2913
تومانی در فصل عروسی او در سپتامبر نیست.
08:03
Can we have a moment of silence, please?
171
483620
2200
میشه لطفا یه لحظه سکوت کنیم؟
08:05
I love peonies. (sighs)
172
485820
3310
من عاشق گل صد تومانی هستم. (آه می کشد)
08:09
I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow,
173
489130
2150
من فردا می روم و با مامانم گل می بینم،
08:11
so we'll see what we can find.
174
491280
2720
تا ببینیم چه چیزی پیدا می کنیم.
08:14
Number 15 is to stick up for.
175
494000
3330
شماره 15 باید به آن پایبند باشید.
08:17
To stick up for.
176
497330
1600
برای چسبیدن به.
08:18
This means to support or defend something or someone,
177
498930
4310
این به معنای حمایت یا دفاع از چیزی یا شخصی است،
08:23
especially when they are being criticised.
178
503240
3060
به خصوص زمانی که مورد انتقاد قرار می گیرد.
08:26
For example, I don't need your support.
179
506300
2997
به عنوان مثال، من به حمایت شما نیاز ندارم.
08:29
I can stick up for myself!
180
509297
2873
من می توانم برای خودم نگه دارم!
08:32
Number 16 is to weed out.
181
512170
3110
شماره 16 برای از بین بردن هرز است.
08:35
To weed out.
182
515280
1670
برای از بین بردن هرز.
08:36
This can also be separable, but it's not as common.
183
516950
2810
این نیز می تواند قابل تفکیک باشد، اما آنقدر رایج نیست.
08:39
To weed something out.
184
519760
1040
برای پاک کردن چیزی
08:40
Yeah, you can do that.
185
520800
1310
بله، شما می توانید این کار را انجام دهید.
08:42
This means to remove people or things from a group.
186
522110
4390
این به معنای حذف افراد یا چیزها از یک گروه است.
08:46
For example, our wedding invitation list is too long,
187
526500
4450
به عنوان مثال، لیست دعوت عروسی ما خیلی طولانی است،
08:50
we're going to have to weed some people out.
188
530950
2303
ما مجبور خواهیم شد برخی از افراد را از بین ببریم.
08:54
Number 17 is to run something by someone.
189
534330
4440
شماره 17 اجرای چیزی توسط کسی است.
08:58
To run something by.
190
538770
1440
اجرا کردن چیزی توسط.
09:00
This means to tell someone about a plan or an idea,
191
540210
3390
این به این معنی است که به کسی در مورد یک طرح یا ایده بگویید
09:03
so that they can give you their feedback and opinions.
192
543600
3090
تا بتواند بازخورد و نظرات خود را به شما ارائه دهد .
09:06
For example, Have you run this by David?
193
546690
2630
به عنوان مثال، آیا شما این را توسط دیوید اجرا کرده اید؟
09:09
I think he'll like it.
194
549320
1900
من فکر می کنم او آن را دوست خواهد داشت.
09:11
Number 18 is to stock up on.
195
551220
3110
شماره 18 باید ذخیره شود.
09:14
To stock up on.
196
554330
1880
برای انبار کردن.
09:16
To stock up on. (laughs)
197
556210
2050
برای انبار کردن. (می خندد
09:18
This means to buy a large amount of something,
198
558260
2820
) یعنی مقدار زیادی چیزی بخرید
09:21
so that you have enough for the future.
199
561080
2840
تا برای آینده کافی داشته باشید.
09:23
My example, believe it or not, is true.
200
563920
2920
مثال من، باور کنید یا نه، درست است.
09:26
I listened to a radio programme about this the other day.
201
566840
3280
من روز گذشته به یک برنامه رادیویی در این باره گوش دادم.
09:30
May Brits are stocking up on toilet roll
202
570120
3310
می بریتانیایی ها
09:33
in preparation for Brexit.
203
573430
2383
در حال تهیه رول توالت برای آماده شدن برای برگزیت هستند.
09:36
(laughs) This is true.
204
576849
1421
(می خندد) این درست است.
09:38
Toilet paper sales have increased,
205
578270
3470
فروش دستمال توالت افزایش یافته است،
09:41
both times that we've come up to the deadline of Brexit.
206
581740
2790
هر دو بار که به ضرب الاجل برگزیت رسیده ایم.
09:44
We've had multiple deadlines.
207
584530
1583
ما ضرب الاجل های متعددی داشته ایم.
09:47
But yeah, toilet roll sales increased (laughs),
208
587090
3770
اما بله، فروش رول توالت افزایش یافت (می خندد)،
09:50
which I love.
209
590860
1090
که من آن را دوست دارم.
09:51
I'm sure there's a very valid and sensible reason
210
591950
2520
من مطمئن هستم که یک دلیل بسیار معتبر و معقول
09:54
behind this, but I like to think that people
211
594470
2000
پشت این وجود دارد، اما من دوست دارم فکر کنم که
09:56
are going to the toilet more, because they're so nervous.
212
596470
2597
مردم بیشتر به توالت می روند، زیرا آنها بسیار عصبی هستند.
09:59
(laughs)
213
599067
1333
(می خندد)
10:00
Number 19 is to harp on about.
214
600400
2860
شماره 19 برای چنگ زدن است.
10:03
To harp on about.
215
603260
1530
چنگ زدن در مورد.
10:04
This means to talk or complain about something many times.
216
604790
4320
این به معنای صحبت کردن یا شکایت کردن در مورد چیزی است.
10:09
For example, can you stop harping
217
609110
2360
برای مثال، آیا می‌توانید از
10:11
on about how great Miranda looked at the party?
218
611470
3380
اینکه میراندا در مهمانی چقدر عالی به نظر می‌رسید، دست از سر زدن بردارید؟
10:14
Number 20 is two crank something out.
219
614850
3570
شماره 20 یک چیزی است که از آن خارج می شود.
10:18
To crank something out.
220
618420
1760
بیرون کشیدن چیزی
10:20
This means to produce something in large amounts,
221
620180
3210
این به معنای تولید چیزی در مقادیر زیاد است،
10:23
like a machine does.
222
623390
1510
مانند یک ماشین.
10:24
For example, how on earth did I manage
223
624900
3170
به عنوان مثال، چگونه توانستم 25
10:28
to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?
224
628070
4073
فعل عبارتی پیشرفته و فوق العاده زیبا را به کار ببرم؟
10:33
I said it again.
225
633360
1610
بازم گفتم
10:34
Number 21 is to grass on.
226
634970
2900
شماره 21 برای چمن زدن است.
10:37
To grass on.
227
637870
1440
به چمن.
10:39
And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.
228
639310
3550
و این، منظورم این است که معنی لزوما زیبا نیست.
10:42
It's quite a disloyal thing to do, but it means
229
642860
3980
این کار کاملاً غیر وفادارانه است، اما به این معنی
10:46
to tell the police, or someone in a position
230
646840
2740
است که به پلیس یا کسی که در
10:49
of authority, about something bad that someone has done.
231
649580
4330
مقامی صاحب مقام است، در مورد کار بدی که کسی انجام داده است بگوییم.
10:53
For example, I can't believe that Mary grassed
232
653910
3580
به عنوان مثال، من نمی توانم باور کنم که مری
10:57
on Bob to the police about his illegal chicken farm.
233
657490
3940
باب را در مورد مزرعه مرغ غیرقانونی اش به پلیس اطلاع داده است .
11:01
Big issues in the farming community these days, grassers.
234
661430
4280
مسائل بزرگ در جامعه کشاورز این روزها، علف داران.
11:05
Number 22 is to lag behind.
235
665710
2820
شماره 22 عقب افتادن است.
11:08
To lag behind.
236
668530
1600
عقب ماندن.
11:10
This means to move or happen at a slower pace
237
670130
3520
این به این معنی است که حرکت کنید یا با سرعت
11:13
than someone or something else.
238
673650
2500
کمتری نسبت به شخص یا چیز دیگری اتفاق بیفتد.
11:16
For example, I found maths really hard at school,
239
676150
2800
به عنوان مثال، من ریاضیات را در مدرسه بسیار سخت می
11:18
and I lagged behind most of my peers.
240
678950
3530
دیدم و از اکثر همسالانم عقب بودم.
11:22
Number 23 is to build someone or something up.
241
682480
4270
شماره 23 برای ساختن کسی یا چیزی است.
11:26
To build something up.
242
686750
1630
برای ساختن چیزی
11:28
This means to talk about something or someone
243
688380
2470
این به این معنی است که در مورد چیزی یا کسی
11:30
in a very positive way,
244
690850
1450
به شیوه ای بسیار مثبت صحبت کنید،
11:32
so that people are impressed with it, or them.
245
692300
3390
به طوری که مردم تحت تاثیر آن قرار گیرند یا آنها.
11:35
For example, they've built her up to be something
246
695690
3250
برای مثال، آنها او را طوری ساخته اند
11:38
that she really isn't.
247
698940
2200
که واقعاً نیست.
11:41
We can also build up someone's hopes.
248
701140
3170
ما همچنین می توانیم امیدهای کسی را بسازیم.
11:44
This means to make someone think that something good
249
704310
3400
این به این معنی است که کسی را وادار کنید فکر کند که
11:47
is going to happen when it probably isn't.
250
707710
3550
اتفاق خوبی قرار است بیفتد در حالی که احتمالاً اینطور نیست.
11:51
For example, I don't want to build up his hopes
251
711260
2750
برای مثال، اگر او برنگردد، نمی‌خواهم امید
11:54
if she isn't coming back.
252
714010
2000
او را تقویت کنم.
11:56
Number 24 is to ask after.
253
716010
3070
شماره 24 برای درخواست است.
11:59
To ask after.
254
719080
1610
برای پرسیدن بعد.
12:00
This one is quite simple to understand.
255
720690
1980
درک این یکی کاملاً ساده است.
12:02
It means to ask about someone, normally.
256
722670
3270
این به معنای پرسیدن در مورد کسی است، به طور معمول.
12:05
Can be something sometimes.
257
725940
1730
ممکنه گاهی یه چیزی باشه
12:07
For example, oh, everyone was asking after you at the party.
258
727670
3920
به عنوان مثال، اوه، همه از شما در مهمانی سوال می کردند.
12:11
I just thought I'd include it,
259
731590
930
من فقط فکر کردم که آن را اضافه کنم،
12:12
'cause I think it's nice when someone asks after you.
260
732520
2720
زیرا فکر می کنم خوب است وقتی کسی از شما درخواست می کند.
12:15
And it's also something we use a lot.
261
735240
1870
و همچنین چیزی است که ما بسیار استفاده می کنیم.
12:17
But you might think, why are you saying
262
737110
1550
اما ممکن است فکر کنید، چرا به
12:18
after instead of about?
263
738660
2160
جای در مورد، می گویید بعد؟
12:20
We just like to complicate things in English.
264
740820
2630
ما فقط دوست داریم مسائل را در انگلیسی پیچیده کنیم.
12:23
And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,
265
743450
4200
و آخرین فعل عبارتی پیشرفته خیره‌کننده،
12:27
number 25, is to jot down.
266
747650
3210
شماره 25، یادداشت کردن است.
12:30
To jot something down.
267
750860
1790
برای یادداشت چیزی
12:32
This means to write or note down very quickly and briefly.
268
752650
4450
به این معنی که خیلی سریع و کوتاه یادداشت یا یادداشت کنید.
12:37
For example, I highly suggest you jot down
269
757100
3700
به عنوان مثال، من به شدت به شما پیشنهاد می کنم
12:40
these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
270
760800
3255
این 25 فعل عبارتی پیشرفته فوق العاده زیبا را یادداشت کنید.
12:44
(claps) Yes!
271
764055
1700
(کف زدن) بله!
12:45
(laughs)
272
765755
1568
(می خندد)
12:47
Right, that's it for today's lesson.
273
767323
2167
درست است، برای درس امروز همین است.
12:49
Your homework, as if you think I would forget about that.
274
769490
4140
تکالیف شما، انگار که فکر می کنید من آن را فراموش خواهم کرد.
12:53
There's always someone in the class,
275
773630
1260
همیشه یک نفر در کلاس وجود دارد
12:54
who reminds the teacher that there's homework
276
774890
1640
که وقتی معلم را فراموش کرده است به معلم یادآوری می کند که تکالیفی وجود دارد
12:56
when they've forgotten.
277
776530
1230
.
12:57
I used to be that person.
278
777760
2070
من قبلا اون آدم بودم
12:59
Your homework is to write five stunningly beautiful
279
779830
3300
تکلیف شما این است که پنج عبارت پیشرفته زیبا و خیره کننده
13:03
advanced phrases, with five of these stunningly beautiful
280
783130
3680
را با پنج مورد از این
13:06
advanced phrasal verbs.
281
786810
1850
افعال عبارتی پیشرفته و فوق العاده زیبا بنویسید.
13:08
Go, go, go.
282
788660
840
برو برو برو.
13:09
Please do that in the comment section down below.
283
789500
2660
لطفاً این کار را در بخش نظرات در زیر انجام دهید.
13:12
Don't forget to check out italki.
284
792160
1850
فراموش نکنید که italki را بررسی کنید.
13:14
The link to sign up and claim your $10 worth
285
794010
2730
پیوند ثبت نام و
13:16
of italki credit is in the description box.
286
796740
2910
دریافت اعتبار 10 دلاری italki در کادر توضیحات موجود است.
13:19
Don't forget to connect with me on all of my social media.
287
799650
2540
فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.
13:22
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter.
288
802190
2940
من فیسبوک ، اینستاگرام و توییتر خود را دارم.
13:25
Someone said they liked the way I said Twitter last week,
289
805130
2600
شخصی گفت که از روشی که من در هفته گذشته توییتر گفتم خوششان آمده است،
13:27
so I've decided to make it over the top.
290
807730
3293
بنابراین تصمیم گرفتم آن را به بهترین شکل ممکن معرفی کنم.
13:32
And my personal channel, My Lucy Bella Earl channel,
291
812940
4190
و کانال شخصی من، کانال My Lucy Bella Earl،
13:37
where I post my life.
292
817130
2210
جایی که من زندگی ام را پست می کنم.
13:39
I will see you soon for another lesson.
293
819340
2045
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.
13:41
Muah.
294
821385
833
موح
13:42
For example, Sheila is still plodding along
295
822218
2792
به عنوان مثال، شیلا هنوز در
13:45
with her latest attempt at a romance nobel.
296
825010
3190
کنار آخرین تلاش خود برای یک نوبل عاشقانه، در حال سرکشی است.
13:48
Nobel (laughs).
297
828200
833
نوبل (می خندد).
13:50
Romance nobel.
298
830870
833
نوبل عاشقانه.
13:52
For example, your cricket ball (laughs).
299
832860
2767
به عنوان مثال، توپ کریکت شما (می خندد).
15:11
(upbeat music)
300
911359
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7