Understand Fast Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

- Hello, lovely students,

- Olá, adoráveis ​​alunos,

and welcome back to English with Lucy.

e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today, we're going to do something a little bit different.

Hoje, vamos fazer algo um pouco diferente.

We're going to work on your listening skills.

Vamos trabalhar em suas habilidades de escuta.

Now this is not going to be a lesson

Agora, esta não será uma lição

where I explain many things to you.

em que explico muitas coisas para você.

Instead, I'm going to ask you to do an activity.

Em vez disso, vou pedir que você faça uma atividade.

By the way, in today's lesson,

Aliás, na aula de hoje,

you will need a pen and paper,

você vai precisar de papel e caneta,

or a device like a smartphone or a computer to make notes,

ou de um aparelho como um smartphone ou computador para fazer anotações,

but you will need something to write down some answers.

mas vai precisar de algo para anotar algumas respostas.

It's going to help you identify

Isso o ajudará a identificar

the areas of listening that you need to work on,

as áreas de escuta nas quais você precisa trabalhar

and it's going to help you

e a

improve your English listening skills.

melhorar suas habilidades de escuta em inglês.

Now, I don't normally do this,

Agora, eu normalmente não faço isso,

but today I'm going to invite you inside one of my courses,

mas hoje vou convidar você para entrar em um dos meus cursos,

inside my English listening challenge.

dentro do meu desafio de escuta em inglês.

I'm going to allow you to do some of the activities

Vou permitir que você faça algumas das atividades

in that challenge, so that you can also benefit from them.

desse desafio, para que também possa se beneficiar delas.

My listening challenge is a 30 day course

Meu desafio de escuta é um curso de 30 dias

designed specifically for students

projetado especificamente para alunos

who struggle to understand native speakers.

que lutam para entender falantes nativos.

I know that a lot of students

Eu sei que muitos alunos

want to listen to native speakers in podcasts,

querem ouvir falantes nativos em podcasts,

in movies, in TV shows, in real life in conversations,

em filmes, em programas de TV, na vida real em conversas,

but there's a big barrier.

mas há uma grande barreira.

There is something preventing them from doing it.

Há algo que os impede de fazê-lo.

Unfortunately, the English that you learn at school,

Infelizmente, o inglês que você aprende na escola,

the listening exercises that you take at school,

os exercícios de escuta que você faz na escola,

aren't always going to help you understand English

nem sempre vão ajudá-lo a entender o inglês

in real life.

na vida real.

I have designed this English listening challenge

Elaborei este desafio de escuta em inglês

to transform your listening skills in 30 days.

para transformar suas habilidades de escuta em 30 dias.

You don't have to take it in 30 days,

Você não precisa pegar em 30 dias,

you have lifetime access.

tem acesso vitalício.

You can take it at your own pace,

Você pode fazê-lo no seu próprio ritmo,

but if you really want to make quick progress,

mas se realmente deseja progredir rapidamente,

then I recommend you do.

recomendo que o faça.

My students have had amazing results from this course.

Meus alunos tiveram resultados incríveis com este curso.

And what they love is that it features

E o que eles adoram é que apresenta

really interesting interviews about British culture.

entrevistas realmente interessantes sobre a cultura britânica.

Every day, we take a clip from an interview.

Todos os dias, tiramos um clipe de uma entrevista.

We do lots of exercises,

Fazemos muitos exercícios,

and we analyse the language, the pronunciation,

analisamos a língua, a pronúncia,

the vocabulary, why they're saying one thing,

o vocabulário, porque estão falando uma coisa

and not another.

e não outra. O

Best of all, the interviews are with people you might know.

melhor de tudo é que as entrevistas são com pessoas que você talvez conheça.

Charlie from Real English With Real Teachers,

Charlie do Real English With Real Teachers,

Jess from Love and London, and Joel and Lia.

Jess do Love and London e Joel e Lia.

We are offering a special price

Estamos oferecendo um preço especial

on the listening course at the moment.

no curso de escuta no momento.

All you have to do is click on the link

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link

in the description box.

na caixa de descrição.

You can view the course, you can view the special price,

Você pode ver o curso, pode ver o preço especial

and you can decide if you want to sign up.

e pode decidir se deseja se inscrever.

Hurry though, it is a time limited offer.

Apresse-se, porém, é uma oferta por tempo limitado.

I would love to help you out

Eu adoraria ajudá-lo

with your listening over 30 days.

com sua audição durante 30 dias.

Okay, whenever I practise listening with my students,

Ok, sempre que pratico a escuta com meus alunos,

I always make them start with a transcription task.

sempre os faço começar com uma tarefa de transcrição.

Transcription tasks are incredibly effective ways

Tarefas de transcrição são formas incrivelmente eficazes

of putting your listening skills to the test.

de testar suas habilidades de escuta.

So I am going to play you three clips

Então, vou mostrar três clipes

from an interview with Charlie

de uma entrevista com Charlie

from Real English With Real Teachers.

do Real English With Real Teachers.

He lives in Australia,

Ele mora na Austrália

and we are discussing cultural differences.

e estamos discutindo diferenças culturais.

So I'm going to give you three clips,

Vou dar a vocês três clipes,

and we're going to play each clip three times.

e vamos reproduzir cada clipe três vezes.

I want you to write down what you hear.

Eu quero que você escreva o que você ouve.

If you have to pause,

Se você tiver que pausar,

and go back and play a few more times, don't worry.

voltar e jogar mais algumas vezes, não se preocupe.

This is quite a challenging exercise.

Este é um exercício bastante desafiador.

Are you ready?

Você está pronto?

Here's clip one.

Aqui está o clipe um.

Wow, I really didn't expect that.

Uau, eu realmente não esperava isso.

It's quite fast.

É bem rápido.

Let's play it again, see if you can write anything down.

Vamos tocar de novo, veja se consegue anotar alguma coisa.

Even if you write one word, you're doing really well.

Mesmo se você escrever uma palavra, você está indo muito bem.

Wow, I really didn't expect that.

Uau, eu realmente não esperava isso.

Did you get anything?

Você conseguiu alguma coisa?

Let's do it one more time.

Vamos fazer isso mais uma vez.

Wow, I really didn't expect that.

Uau, eu realmente não esperava isso.

I'm talking very quickly there.

Eu estou falando muito rapidamente lá.

I'm talking at the pace I speak when I'm with my friends.

Estou falando no ritmo que falo quando estou com meus amigos.

Okay, let's move on to clip number two.

Ok, vamos passar para o clipe número dois.

I'll give the answers at the end.

No final darei as respostas.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

- How did you get that?

That's Charlie.

- Como você conseguiu isso?

Esse é Charlie.

I think he is speaking slightly slower than I was.

Acho que ele está falando um pouco mais devagar do que eu.

Let's go again.

Vamos novamente.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

- One more time.

- Mais uma vez.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

- You can go back and listen again if you need to.

- Você pode voltar e ouvir novamente se precisar.

Let's move on to the last one.

Passemos ao último.

You ready?

Esta pronto?

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] A maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

- Ooh, this is a long one.

I'm going to give you some more time.

- Ooh, este é um longo.

Vou te dar mais um tempo.

Just write down as many words as you can.

Apenas escreva o máximo de palavras que puder.

Okay, let's play again.

Ok, vamos jogar de novo.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] A maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

- This is a really advanced one to write down.

- Este é realmente avançado para escrever.

That much is a lot.

Isso é muito.

The clips are getting longer and longer.

Os clipes estão ficando cada vez mais longos.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] A maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

- Pause if you need some more time to think,

- Pause se precisar de mais tempo para pensar,

go back if you need to play again,

volte se precisar jogar novamente,

but now I'm going to discuss the answers.

mas agora vou discutir as respostas.

Clip number one, it was me.

Clipe número um, fui eu.

And I said, wow, I really didn't expect that.

E eu disse, uau, eu realmente não esperava isso.

But I said it really quickly.

Mas eu disse isso muito rapidamente.

Wow, I really didn't expect that.

Uau, eu realmente não esperava isso.

In the listening challenge,

No desafio de escuta,

we do go through connected speech,

passamos pela fala conectada

and how to understand natives

e como entender os nativos

when they're joining words together.

quando eles juntam as palavras.

Okay, the next one.

Ok, o seguinte.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

- I guess it's because of the climate,

- Acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

Did you get any of that?

Você conseguiu alguma coisa disso?

Let's move on to the final one.

Vamos para a final.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] A maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

- The biggest thing in Australia for us

- A maior coisa na Austrália para nós

was that they get up very early, and go to bed very early.

é que eles acordam muito cedo e vão para a cama muito cedo.

A very long sentence, but the vocabulary isn't too advanced.

Uma frase muito longa, mas o vocabulário não é muito avançado.

Notice how he joins together for us, for us, not for us.

Observe como ele se une para nós, para nós, não para nós.

Okay, the next part is the comprehension part

Ok, a próxima parte é a parte de compreensão

of the listening test.

do teste de audição.

I am going to give you 10 questions on screen.

Vou dar-lhe 10 perguntas na tela.

And at that same time, I will play the full clip twice.

E, ao mesmo tempo, reproduzirei o clipe completo duas vezes.

If you need to listen again,

Se precisar ouvir de novo,

just go back and re-listen, listen to it again.

volte e ouça novamente, ouça de novo.

After we've finished,

Depois que terminarmos,

I'll talk through the answers with you.

falarei sobre as respostas com você.

What was the first difference that you noticed

Qual foi a primeira diferença cultural que você notou

culturally when you moved to Sydney?

quando se mudou para Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Acho que a maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Eles são uma mudança completamente diferente para, eu acho, o Reino Unido,

where we tend to stay up quite late.

onde tendemos a ficar acordados até tarde.

What time do you go to bed?

Que horas você vai para a cama?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Veja, eu vou para a cama muito cedo, na verdade.

We always have,

Sempre tivemos,

because my husband, Will, used to be a farmer.

porque meu marido, Will, era fazendeiro.

And so he would go to bed early

E assim ele ia dormir cedo

to be able to get up and work early,

para poder levantar e trabalhar cedo,

because he just needed to work in daylight hours.

porque só precisava trabalhar de dia.

Why do you think that is in Australia?

Por que você acha que é na Austrália?

Don't they like to go out and party?

Eles não gostam de sair e festejar?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sim, eu sei o que você quer dizer.

I thought they were a bit of a party,

Eu pensei que eles eram meio festeiros,

they had a bit of a party scene,

eles tinham um pouco de festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mas não, eles, acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

It sounds a bit strange,

Parece um pouco estranho,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

mas o sol está tão brilhante às cinco ou seis da manhã

that it just feels right to try and get up then.

que parece certo tentar levantar.

But it did come as a shock for us,

Mas foi um choque para nós,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

porque queríamos nosso café às 14h,

but where my sister lives,

mas onde minha irmã mora,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

que fica ao norte de Sydney, na Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

todos os cafés fechavam por volta das 13h30. .

We were like, what?

Nós éramos como, o que?

- [Lucy] Wow, I really didn't expect that.

- [Lucy] Uau, eu realmente não esperava isso.

I thought it would be the other way around.

Achei que seria o contrário.

Okay, now I'm going to play it again,

Ok, agora vou jogar de novo,

and you can answer the second set of questions.

e você pode responder ao segundo conjunto de perguntas.

What was the first difference that you noticed

Qual foi a primeira diferença cultural que você notou

culturally when you moved to Sydney?

quando se mudou para Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Acho que a maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Eles são uma mudança completamente diferente para, eu acho, o Reino Unido,

where we tend to stay up quite late.

onde tendemos a ficar acordados até tarde.

What time do you go to bed?

Que horas você vai para a cama?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Veja, eu vou para a cama muito cedo, na verdade.

We always have,

Sempre tivemos,

because my husband, Will, used to be a farmer.

porque meu marido, Will, era fazendeiro.

And so he would go to bed early

E assim ele ia dormir cedo

to be able to get up and work early,

para poder levantar e trabalhar cedo,

because he just needed to work in daylight hours.

porque só precisava trabalhar de dia.

Why do you think that is in Australia?

Por que você acha que é na Austrália?

Don't they like to go out and party?

Eles não gostam de sair e festejar?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sim, eu sei o que você quer dizer.

I thought they were a bit of a party,

Eu pensei que eles eram meio festeiros,

they had a bit of a party scene,

eles tinham um pouco de festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mas não, eles, acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

It sounds a bit strange,

Parece um pouco estranho,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

mas o sol está tão brilhante às cinco ou seis horas da manhã

that it just feels right to try and get up then,

que parece certo tentar levantar-se então,

but it did come as a shock for us,

mas foi um choque para nós,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

porque queríamos nosso café tipo 14h,

but where my sister lives,

mas onde minha irmã mora,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

que fica ao norte de Sydney, na Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

todos os cafés fecharam por volta das 13h30.

We were like, what?

Nós éramos como, o que?

- Wow, I really didn't expect that.

- Nossa, eu realmente não esperava isso.

I thought it would be the other way around.

Achei que seria o contrário.

Okay, here are the answers, how did you do?

Ok, aqui estão as respostas, como você fez? Em breve,

I'm going to provide you with the full transcript

fornecerei a transcrição completa

of this clip soon.

deste clipe.

So you might understand a little bit more

Você pode entender um pouco mais

about why those answers were true or false,

sobre por que essas respostas eram verdadeiras ou falsas,

but for now, let's move on to the next exercise,

mas, por enquanto, vamos passar para o próximo exercício,

which is a gap fill exercise,

que é um exercício de preenchimento de lacunas,

really testing your understanding.

realmente testando sua compreensão.

On screen, I am going to show you the full transcript,

Na tela, vou mostrar a transcrição completa,

but with some gaps, 10 gaps in total.

mas com algumas lacunas, 10 lacunas no total.

I am going to play the clip once,

Vou reproduzir o clipe uma vez

and you can fill in the gaps.

e você pode preencher as lacunas.

Again, if you need to listen again, please do listen again,

Mais uma vez, se você precisar ouvir novamente, por favor, ouça novamente,

and then I'll talk through the answers with you.

e então falarei com você sobre as respostas.

Ready?

Preparar?

Let's go.

Vamos.

What was the first difference that you noticed culturally

Qual foi a primeira diferença cultural que você notou

when you moved to Sydney?

quando se mudou para Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Acho que a maior coisa na Austrália para nós

was the fact that they get up very early,

foi o fato de que eles acordam muito cedo

and go to bed very early.

e vão para a cama muito cedo.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Eles são uma mudança completamente diferente para, eu acho, o Reino Unido,

where we tend to stay up quite late.

onde tendemos a ficar acordados até tarde.

What time do you go to bed?

Que horas você vai para a cama?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Veja, eu vou para a cama muito cedo, na verdade.

We always have,

Sempre tivemos,

because my husband, Will, used to be a farmer.

porque meu marido, Will, era fazendeiro.

And so he would go to bed early

E assim ele ia dormir cedo

to be able to get up and work early,

para poder levantar e trabalhar cedo,

because he just needed to work in daylight hours.

porque só precisava trabalhar de dia.

Why do you think that is in Australia?

Por que você acha que é na Austrália?

Don't they like to go out and party?

Eles não gostam de sair e festejar?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sim, eu sei o que você quer dizer.

I thought they were a bit of a party,

Eu pensei que eles eram meio festeiros,

they had a bit of a party scene,

eles tinham um pouco de festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mas não, eles, acho que é por causa do clima

and the power of the sun.

e do poder do sol.

It sounds a bit strange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

Parece um pouco estranho,

mas o sol está tão brilhante às cinco ou seis da manhã

that it just feels right to try and get up then.

que parece certo tentar levantar.

But it did come as a shock for us,

Mas foi um choque para nós,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM.

porque queríamos nosso café às 14h.

But where my sister lives,

Mas onde minha irmã mora,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

que fica ao norte de Sydney, na Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

todos os cafés fechavam por volta das 13h30.

We were like, what?

Nós éramos como, o que?

- Wow, I really didn't expect that.

- Nossa, eu realmente não esperava isso.

I thought it would be the other way around.

Achei que seria o contrário.

So we have culturally, then we had a shift,

Então a gente tem culturalmente, aí a gente tem plantão,

and a shift refers to a eight hour, roughly, period of work.

e plantão se refere a oito horas, mais ou menos, de trabalho.

So you could do the day shift,

Então você pode fazer o turno do dia,

the morning shift, the night shift.

o turno da manhã, o turno da noite.

Charlie's saying that Australians

Charlie está dizendo que os australianos

have their timings different.

têm horários diferentes.

They get up early, go to bed early.

Eles acordam cedo, vão para a cama cedo.

It's like they're doing a different shift in the day.

É como se estivessem fazendo um turno diferente durante o dia.

Then we had farmer, the profession of working on a farm.

Aí a gente tinha agricultor, profissão de lavrador.

Then we have daylight hours,

Então temos as horas do dia,

the hours in the day when the sun is shining.

as horas do dia em que o sol está brilhando.

Number five, party scene.

Número cinco, cena da festa.

That's another way of talking about the partying culture.

Essa é outra maneira de falar sobre a cultura das festas.

We have the climate, the general weather conditions.

Temos o clima, as condições meteorológicas gerais.

Then we had feels right.

Então nós nos sentimos bem.

This is a common collocation, words that often go together.

Esta é uma colocação comum, palavras que geralmente andam juntas.

If something feels right,

Se algo parece certo,

it's something that you think is correct,

é algo que você acha que é correto

or you think it's the right way to do something.

ou que é a maneira certa de fazer algo.

Then we have shock.

Então temos choque.

If something comes as a shock, it is a surprise to you.

Se algo vem como um choque, é uma surpresa para você.

It surprised me, it came as a shock to me

Isso me surpreendeu, foi um choque para mim

when he told me he wanted to break up with me.

quando ele me disse que queria terminar comigo.

Number nine, coffee shops, cafes,

Número nove, cafés, cafés

and number 10, the other way around,

e número 10, ao contrário,

the opposite or the reverse.

o oposto ou o inverso.

Now in the listening challenge,

Agora, no desafio de compreensão oral,

we go through the vocabulary,

analisamos o vocabulário

and then you have a quiz on the new vocabulary.

e, em seguida, você faz um teste sobre o novo vocabulário.

In this lesson, I'm going to keep it simple,

Nesta lição, vou simplificar

and move on to our language focus section.

e passar para nossa seção de foco no idioma.

This is where I point out something unique,

É aqui que aponto algo único

or something interesting to my students

ou interessante para meus alunos

in this listening clip, and we discuss it.

neste clipe de audição e discutimos isso.

In this clip, we're going to focus on pronunciation,

Neste clipe, vamos nos concentrar na pronúncia

and we're going to talk about dropping the T,

e falar sobre como deixar de lado o T,

not saying the T sound, or using the glottal stop.

não dizer o som do T ou usar a oclusiva glotal.

The glottal stop features in Cockney accents,

A parada glotal aparece em sotaques cockney,

where they say better instead of better,

onde eles dizem better em vez de better,

but speakers of RP receive pronunciation.

mas falantes de RP recebem pronúncia.

My accent, we use it a lot too.

Meu sotaque, a gente usa muito também.

Even the queen uses it sometimes.

Até a rainha usa às vezes.

Listen to this clip.

Ouça este clipe.

- [Charlie] The fact that they get up very early,

- [Charlie] O fato de eles acordarem muito cedo

and go to bed very early.

e irem para a cama muito cedo.

- It's quite quick, but he says the fact that they,

- É bem rápido, mas ele diz o fato de que eles,

so he doesn't say the fact that they, the fact that they,

então ele não diz o fato de que eles, o fato de eles,

and this is because we often drop the T

e isso ocorre porque muitas vezes deixamos cair o V

when the following word starts with a consonant sound.

quando a palavra seguinte começa com um som de consoante.

Sometimes we use it with vowel sounds,

Às vezes, usamos com sons de vogais,

but often with consonant sounds.

mas geralmente com sons de consoantes.

The fact that they is quite hard to say,

O fato de que eles são muito difíceis de dizer,

the fact that they, the fact that they.

o fato de que eles, o fato de que eles.

Listen again to an example of me doing this.

Ouça novamente um exemplo meu fazendo isso.

Don't they like to go out and party?

Eles não gostam de sair e festejar?

Don't they?

Não é?

I don't say don't they,

Eu não digo,

don't they like to go out and party?

eles não gostam de sair e festejar?

Go out, I don't say go out, go out.

Sair, não digo sair, sair.

The glottal stop is more prominent

A parada glotal é mais proeminente

when you hear it in the middle of words

quando você a ouve no meio de palavras

replacing the T sound, better.

substituindo o som T, melhor.

Our vocal folds close,

Nossas pregas vocais se fecham,

it's almost like we're making a cough sound,

é quase como se estivéssemos fazendo um som de tosse,

but with voice, like uh, uh, better.

mas com voz, tipo uh, uh, melhor. É

It's like we're stopping the flow of air.

como se estivéssemos parando o fluxo de ar.

If you're looking for another listening task,

Se você estiver procurando por outra tarefa de escuta,

you can play the audio again,

pode reproduzir o áudio novamente

and see if you can identify more examples

e ver se consegue identificar mais exemplos

of dropping the T, the glottal stop.

de soltar o T, a parada glotal.

Now in the listening challenge,

Já no listening challenge,

our daily lessons always end,

nossas aulas diárias sempre terminam,

always conclude with an extra reading opportunity

sempre terminam com uma oportunidade extra de leitura

for those who want it, an interesting text

para quem quiser, um texto interessante

about British American or Australian culture.

sobre a cultura anglo-americana ou australiana.

But for now, I think that's enough.

Mas, por enquanto, acho que é o suficiente.

I've worked you pretty hard.

Eu trabalhei muito com você.

Let me know how you found these listening exercises

Deixe-me saber como você encontrou esses exercícios de escuta

in the comment section.

na seção de comentários.

Imagine the results you'll get

Imagine os resultados que você obterá

from doing these every day for 30 days.

fazendo isso todos os dias durante 30 dias.

You will get quite dramatic results.

Você obterá resultados bastante dramáticos.

If you are interested in joining the listening challenge,

Se você estiver interessado em participar do listening challenge

and you want to see that special price,

e quiser ver aquele preço especial,

click on the link in the description box,

clique no link na caixa de descrição,

you'll see the price, you can view the course.

você verá o preço, poderá visualizar o curso.

You can learn a little bit more about the course,

Você pode aprender um pouco mais sobre o curso

and see if it's the right fit for you.

e ver se ele é adequado para você.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram, or I've got my got two Instagrams.

Eu tenho meu Instagram, ou tenho meus dois Instagrams.

I've got my personal one @Lucy,

Eu tenho meu pessoal @Lucy,

and my English learning one, EnglishwithLucy,

e meu aprendizado de inglês , EnglishwithLucy,

where I share lots of short videos on learning English.

onde compartilho muitos vídeos curtos sobre como aprender inglês.

And I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

E tenho meu site, englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

onde tenho uma fantástica ferramenta de pronúncia interativa.

You can click on the phonemes,

Você pode clicar nos fonemas

and hear me pronounce the phonemes,

e me ouvir pronunciar os fonemas

and words that contain those phonemes.

e as palavras que contêm esses fonemas.

It's really useful.

É muito útil.

If you are looking to improve your listening skills

Se você deseja melhorar ainda mais suas habilidades de escuta

and your vocabulary skills even further,

e vocabulário,

then I also have my vlogging channel,

também tenho meu canal de vlogs,

where I document my life here in the English countryside.

onde documento minha vida aqui no interior da Inglaterra.

And all of the vlogs are fully subtitled

E todos os vlogs são totalmente legendados

for English learners.

para alunos de inglês.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(gentle music)

(música suave)