Understand Fast Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

- Hello, lovely students,

- Witajcie kochani studenci

and welcome back to English with Lucy.

i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.

Today, we're going to do something a little bit different.

Dzisiaj zrobimy coś trochę innego.

We're going to work on your listening skills.

Będziemy pracować nad twoją umiejętnością słuchania.

Now this is not going to be a lesson

To nie będzie lekcja, podczas której

where I explain many things to you.

wyjaśnię wam wiele rzeczy.

Instead, I'm going to ask you to do an activity.

Zamiast tego poproszę cię o wykonanie pewnej czynności.

By the way, in today's lesson,

Nawiasem mówiąc, na dzisiejszej lekcji

you will need a pen and paper,

będziesz potrzebować długopisu i papieru

or a device like a smartphone or a computer to make notes,

lub urządzenia takiego jak smartfon lub komputer do robienia notatek,

but you will need something to write down some answers.

ale będziesz potrzebować czegoś do zapisania niektórych odpowiedzi.

It's going to help you identify

Pomoże ci zidentyfikować

the areas of listening that you need to work on,

obszary słuchania, nad którymi musisz popracować,

and it's going to help you

i pomoże ci

improve your English listening skills.

poprawić umiejętności słuchania w języku angielskim.

Now, I don't normally do this,

Normalnie tego nie robię,

but today I'm going to invite you inside one of my courses,

ale dzisiaj mam zamiar zaprosić Cię na jeden z moich kursów,

inside my English listening challenge.

do mojego wyzwania słuchania angielskiego.

I'm going to allow you to do some of the activities

Pozwolę ci wykonać niektóre czynności

in that challenge, so that you can also benefit from them.

w tym wyzwaniu, abyś także mógł z nich skorzystać.

My listening challenge is a 30 day course

Moje wyzwanie ze słuchania to 30-dniowy kurs

designed specifically for students

zaprojektowany specjalnie dla studentów,

who struggle to understand native speakers.

którzy mają trudności ze zrozumieniem native speakerów.

I know that a lot of students

Wiem, że wielu studentów

want to listen to native speakers in podcasts,

chce słuchać native speakerów w podcastach,

in movies, in TV shows, in real life in conversations,

filmach, programach telewizyjnych, w prawdziwym życiu w rozmowach,

but there's a big barrier.

ale jest duża bariera.

There is something preventing them from doing it.

Coś ich przed tym powstrzymuje.

Unfortunately, the English that you learn at school,

Niestety angielski, którego uczysz się w szkole,

the listening exercises that you take at school,

ćwiczenia ze słuchu, które wykonujesz w szkole,

aren't always going to help you understand English

nie zawsze pomogą ci zrozumieć angielski

in real life.

w prawdziwym życiu.

I have designed this English listening challenge

Zaprojektowałem to wyzwanie ze słuchania w języku angielskim,

to transform your listening skills in 30 days.

aby zmienić Twoje umiejętności słuchania w ciągu 30 dni.

You don't have to take it in 30 days,

Nie musisz brać go przez 30 dni,

you have lifetime access.

masz dożywotni dostęp.

You can take it at your own pace,

Możesz wziąć to we własnym tempie,

but if you really want to make quick progress,

ale jeśli naprawdę chcesz zrobić szybki postęp,

then I recommend you do.

to polecam.

My students have had amazing results from this course.

Moi uczniowie osiągnęli niesamowite wyniki z tego kursu.

And what they love is that it features

Uwielbiają to, że zawiera

really interesting interviews about British culture.

naprawdę interesujące wywiady na temat kultury brytyjskiej.

Every day, we take a clip from an interview.

Codziennie bierzemy klip z wywiadu.

We do lots of exercises,

Wykonujemy wiele ćwiczeń

and we analyse the language, the pronunciation,

i analizujemy język, wymowę,

the vocabulary, why they're saying one thing,

słownictwo, dlaczego mówią to,

and not another.

a nie coś innego.

Best of all, the interviews are with people you might know.

Najlepsze jest to, że wywiady przeprowadzane są z osobami, które możesz znać.

Charlie from Real English With Real Teachers,

Charlie z Real English With Real Teachers,

Jess from Love and London, and Joel and Lia.

Jess z Love and London oraz Joel i Lia. W tej chwili

We are offering a special price

oferujemy specjalną cenę

on the listening course at the moment.

na kurs słuchania.

All you have to do is click on the link

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box.

w polu opisu.

You can view the course, you can view the special price,

Możesz zobaczyć kurs, możesz zobaczyć cenę specjalną

and you can decide if you want to sign up.

i możesz zdecydować, czy chcesz się zapisać.

Hurry though, it is a time limited offer.

Pośpiesz się jednak, jest to oferta ograniczona czasowo.

I would love to help you out

Chętnie pomogę Ci

with your listening over 30 days.

w słuchaniu przez 30 dni.

Okay, whenever I practise listening with my students,

Dobra, ilekroć ćwiczę słuchanie z moimi uczniami,

I always make them start with a transcription task.

zawsze każę im zacząć od zadania transkrypcji.

Transcription tasks are incredibly effective ways

Zadania związane z transkrypcją to niezwykle skuteczny sposób

of putting your listening skills to the test.

na sprawdzenie umiejętności słuchania.

So I am going to play you three clips

Więc odtworzę wam trzy fragmenty

from an interview with Charlie

wywiadu z Charliem

from Real English With Real Teachers.

z Real English With Real Teachers.

He lives in Australia,

Mieszka w Australii

and we are discussing cultural differences.

i rozmawiamy o różnicach kulturowych.

So I'm going to give you three clips,

Więc dam wam trzy klipy

and we're going to play each clip three times.

i odtworzymy każdy klip trzy razy.

I want you to write down what you hear.

Chcę, żebyś zapisał to, co słyszysz.

If you have to pause,

Jeśli musisz zrobić pauzę

and go back and play a few more times, don't worry.

i wrócić do gry jeszcze kilka razy, nie martw się.

This is quite a challenging exercise.

To dość wymagające ćwiczenie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Here's clip one.

Oto klip numer jeden.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

It's quite fast.

Jest dość szybki.

Let's play it again, see if you can write anything down.

Zagrajmy w to jeszcze raz, zobaczmy, czy możesz coś zapisać.

Even if you write one word, you're doing really well.

Nawet jeśli napiszesz jedno słowo, radzisz sobie naprawdę dobrze.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

Did you get anything?

Dostałeś coś?

Let's do it one more time.

Zróbmy to jeszcze raz.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

I'm talking very quickly there.

Mówię tam bardzo szybko.

I'm talking at the pace I speak when I'm with my friends.

Mówię w takim tempie, w jakim rozmawiam z przyjaciółmi.

Okay, let's move on to clip number two.

Dobra, przejdźmy do klipu numer dwa.

I'll give the answers at the end.

Odpowiedzi podam na koniec.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

- How did you get that?

That's Charlie.

- Jak to zdobyłeś?

To jest Charlie.

I think he is speaking slightly slower than I was.

Wydaje mi się, że mówi nieco wolniej niż ja.

Let's go again.

Chodźmy ponownie.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

- One more time.

- Jeszcze raz.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

- You can go back and listen again if you need to.

- W razie potrzeby możesz wrócić i posłuchać ponownie.

Let's move on to the last one.

Przejdźmy do ostatniego.

You ready?

jesteś gotowy?

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać.

- Ooh, this is a long one.

I'm going to give you some more time.

- Och, to jest długie.

Dam ci jeszcze trochę czasu. Po

Just write down as many words as you can.

prostu napisz jak najwięcej słów.

Okay, let's play again.

Dobra, zagrajmy jeszcze raz.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać.

- This is a really advanced one to write down.

- To jest naprawdę zaawansowane do zapisania.

That much is a lot.

Tyle to dużo.

The clips are getting longer and longer.

Klipy są coraz dłuższe.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać.

- Pause if you need some more time to think,

- Zatrzymaj się, jeśli potrzebujesz więcej czasu do namysłu,

go back if you need to play again,

wróć, jeśli chcesz zagrać ponownie,

but now I'm going to discuss the answers.

ale teraz omówię odpowiedzi.

Clip number one, it was me.

Klip numer jeden, to byłem ja.

And I said, wow, I really didn't expect that.

I powiedziałem, wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

But I said it really quickly.

Ale powiedziałem to bardzo szybko.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

In the listening challenge,

W wyzwaniu ze słuchania

we do go through connected speech,

przechodzimy przez połączoną mowę

and how to understand natives

i jak zrozumieć tubylców,

when they're joining words together.

kiedy łączą słowa.

Okay, the next one.

Dobra, następny.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

- I guess it's because of the climate,

- Myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

Did you get any of that?

Dostałeś coś z tego?

Let's move on to the final one.

Przejdźmy do finału.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać.

- The biggest thing in Australia for us

- Największą rzeczą w Australii dla nas

was that they get up very early, and go to bed very early.

było to, że wstają bardzo wcześnie i bardzo wcześnie kładą się spać.

A very long sentence, but the vocabulary isn't too advanced.

Bardzo długie zdanie, ale słownictwo nie jest zbyt zaawansowane.

Notice how he joins together for us, for us, not for us.

Zauważcie, jak on łączy się dla nas, dla nas, a nie dla nas.

Okay, the next part is the comprehension part

Okay, następna część to część

of the listening test.

testu ze rozumienia ze słuchu.

I am going to give you 10 questions on screen.

Dam ci 10 pytań na ekranie.

And at that same time, I will play the full clip twice.

W tym samym czasie dwa razy odtworzę cały klip.

If you need to listen again,

Jeśli chcesz posłuchać jeszcze raz,

just go back and re-listen, listen to it again.

po prostu wróć i posłuchaj ponownie, posłuchaj jeszcze raz.

After we've finished,

Gdy skończymy,

I'll talk through the answers with you.

omówię z tobą odpowiedzi.

What was the first difference that you noticed

Jaka była pierwsza różnica

culturally when you moved to Sydney?

kulturowa, którą zauważyłeś po przeprowadzce do Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Myślę, że największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać. Myślę, że to

They're a completely different shift to, I think, the UK,

zupełnie inna zmiana niż w Wielkiej Brytanii,

where we tend to stay up quite late.

gdzie zazwyczaj siedzimy dość późno. O

What time do you go to bed?

której godzinie idziesz spać?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Widzisz, właściwie chodzę spać dość wcześnie.

We always have,

Zawsze tak było,

because my husband, Will, used to be a farmer.

ponieważ mój mąż Will był rolnikiem.

And so he would go to bed early

I tak chodził wcześnie spać, żeby

to be able to get up and work early,

móc wcześnie wstać i pracować,

because he just needed to work in daylight hours.

bo po prostu potrzebował pracować w ciągu dnia.

Why do you think that is in Australia?

Jak myślisz, dlaczego to jest w Australii? Czy

Don't they like to go out and party?

nie lubią wychodzić i imprezować?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Tak, wiem, co masz na myśli.

I thought they were a bit of a party,

Myślałem, że są trochę imprezowe,

they had a bit of a party scene,

mieli trochę imprezową scenę,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ale nie, oni, myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

It sounds a bit strange,

Brzmi to trochę dziwnie,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

ale słońce świeci tak jasno o piątej lub szóstej rano,

that it just feels right to try and get up then.

że warto wtedy wstać.

But it did come as a shock for us,

Ale to był dla nas szok,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

ponieważ chcieliśmy kawę około 14:00,

but where my sister lives,

ale tam, gdzie mieszka moja siostra, czyli na

which is north of Sydney in the Gold Coast,

północ od Sydney w Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

wszystkie kawiarnie były zamykane około 13:30 .

We were like, what?

Byliśmy jak, co?

- [Lucy] Wow, I really didn't expect that.

- [Lucy] Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

I thought it would be the other way around.

Myślałem, że będzie odwrotnie.

Okay, now I'm going to play it again,

Dobrze, teraz zagram jeszcze raz,

and you can answer the second set of questions.

a ty możesz odpowiedzieć na drugi zestaw pytań.

What was the first difference that you noticed

Jaka była pierwsza różnica

culturally when you moved to Sydney?

kulturowa, którą zauważyłeś po przeprowadzce do Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Myślę, że największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać. Myślę, że to

They're a completely different shift to, I think, the UK,

zupełnie inna zmiana niż w Wielkiej Brytanii,

where we tend to stay up quite late.

gdzie zazwyczaj siedzimy dość późno. O

What time do you go to bed?

której godzinie idziesz spać?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Widzisz, właściwie chodzę spać dość wcześnie.

We always have,

Zawsze tak było,

because my husband, Will, used to be a farmer.

ponieważ mój mąż Will był rolnikiem.

And so he would go to bed early

I tak chodził wcześnie spać, żeby

to be able to get up and work early,

móc wcześnie wstać i pracować,

because he just needed to work in daylight hours.

bo po prostu potrzebował pracować w ciągu dnia.

Why do you think that is in Australia?

Jak myślisz, dlaczego to jest w Australii? Czy

Don't they like to go out and party?

nie lubią wychodzić i imprezować?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Tak, wiem, co masz na myśli.

I thought they were a bit of a party,

Myślałem, że są trochę imprezowe,

they had a bit of a party scene,

mieli trochę imprezową scenę,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ale nie, oni, myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

It sounds a bit strange,

Brzmi to trochę dziwnie,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

ale słońce jest tak jasne o piątej lub szóstej rano,

that it just feels right to try and get up then,

że po prostu warto spróbować wtedy wstać,

but it did come as a shock for us,

ale to był dla nas szok,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

ponieważ chcieliśmy, żeby nasza kawa była o 14:00,

but where my sister lives,

ale tam, gdzie mieszka moja siostra,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

czyli na północ od Sydney w Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

wszystkie kawiarnie były zamykane około 13:30.

We were like, what?

Byliśmy jak, co?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

I thought it would be the other way around.

Myślałem, że będzie odwrotnie.

Okay, here are the answers, how did you do?

Ok, oto odpowiedzi, jak ci poszło? Niedługo

I'm going to provide you with the full transcript

przedstawię wam pełną transkrypcję

of this clip soon.

tego klipu.

So you might understand a little bit more

Więc możesz zrozumieć trochę więcej,

about why those answers were true or false,

dlaczego te odpowiedzi były prawdziwe lub fałszywe,

but for now, let's move on to the next exercise,

ale na razie przejdźmy do następnego ćwiczenia,

which is a gap fill exercise,

które jest ćwiczeniem wypełniania luk,

really testing your understanding.

naprawdę sprawdzającym twoje zrozumienie.

On screen, I am going to show you the full transcript,

Na ekranie pokażę wam pełną transkrypcję,

but with some gaps, 10 gaps in total.

ale z pewnymi przerwami, łącznie 10 luk.

I am going to play the clip once,

Odtworzę ten klip raz,

and you can fill in the gaps.

a ty możesz uzupełnić luki.

Again, if you need to listen again, please do listen again,

Ponownie, jeśli chcesz ponownie posłuchać, proszę, posłuchaj jeszcze raz,

and then I'll talk through the answers with you.

a wtedy omówię z tobą odpowiedzi.

Ready?

Gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

What was the first difference that you noticed culturally

Jaka była pierwsza różnica kulturowa, którą zauważyłeś

when you moved to Sydney?

po przeprowadzce do Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Myślę, że największą rzeczą w Australii dla nas

was the fact that they get up very early,

był fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać. Myślę, że to

They're a completely different shift to, I think, the UK,

zupełnie inna zmiana niż w Wielkiej Brytanii,

where we tend to stay up quite late.

gdzie zazwyczaj siedzimy dość późno. O

What time do you go to bed?

której godzinie idziesz spać?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Widzisz, właściwie chodzę spać dość wcześnie.

We always have,

Zawsze tak było,

because my husband, Will, used to be a farmer.

ponieważ mój mąż Will był rolnikiem.

And so he would go to bed early

I tak chodził wcześnie spać, żeby

to be able to get up and work early,

móc wcześnie wstać i pracować,

because he just needed to work in daylight hours.

bo po prostu potrzebował pracować w ciągu dnia.

Why do you think that is in Australia?

Jak myślisz, dlaczego to jest w Australii? Czy

Don't they like to go out and party?

nie lubią wychodzić i imprezować?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Tak, wiem, co masz na myśli.

I thought they were a bit of a party,

Myślałem, że są trochę imprezowe,

they had a bit of a party scene,

mieli trochę imprezową scenę,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ale nie, oni, myślę, że to przez klimat

and the power of the sun.

i moc słońca.

It sounds a bit strange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

Brzmi to trochę dziwnie,

ale słońce świeci tak jasno o piątej lub szóstej rano,

that it just feels right to try and get up then.

że warto wtedy wstać.

But it did come as a shock for us,

Ale to był dla nas szok,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM.

ponieważ chcieliśmy wypić kawę około 14:00.

But where my sister lives,

Ale tam, gdzie mieszka moja siostra,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

czyli na północ od Sydney w Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

wszystkie kawiarnie były zamykane około 1:30.

We were like, what?

Byliśmy jak, co?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, naprawdę się tego nie spodziewałem.

I thought it would be the other way around.

Myślałem, że będzie odwrotnie.

So we have culturally, then we had a shift,

Więc mamy kulturowo, wtedy mieliśmy zmianę,

and a shift refers to a eight hour, roughly, period of work.

a zmiana odnosi się do mniej więcej ośmiogodzinnego okresu pracy.

So you could do the day shift,

Więc możesz robić dzienną zmianę,

the morning shift, the night shift.

poranną zmianę, nocną zmianę.

Charlie's saying that Australians

Charlie mówi, że Australijczycy

have their timings different.

mają inne czasy.

They get up early, go to bed early.

Wcześnie wstają, wcześnie kładą się spać.

It's like they're doing a different shift in the day.

To tak, jakby robili inną zmianę w ciągu dnia.

Then we had farmer, the profession of working on a farm.

Potem mieliśmy rolnika, zawód praca w gospodarstwie rolnym.

Then we have daylight hours,

Następnie mamy godziny dzienne,

the hours in the day when the sun is shining.

godziny w ciągu dnia, kiedy świeci słońce.

Number five, party scene.

Numer pięć, scena imprezowa.

That's another way of talking about the partying culture.

To inny sposób mówienia o kulturze imprezowania.

We have the climate, the general weather conditions.

Mamy klimat, ogólne warunki pogodowe.

Then we had feels right.

Wtedy czuliśmy się dobrze.

This is a common collocation, words that often go together.

Jest to powszechna kolokacja, słowa, które często idą w parze.

If something feels right,

Jeśli coś wydaje się właściwe,

it's something that you think is correct,

jest to coś, co myślisz, że jest poprawne,

or you think it's the right way to do something.

lub uważasz, że jest to właściwy sposób na zrobienie czegoś.

Then we have shock.

Wtedy mamy szok.

If something comes as a shock, it is a surprise to you.

Jeśli coś jest szokiem, jest to dla ciebie zaskoczeniem.

It surprised me, it came as a shock to me

Zaskoczyło mnie to, przeżyłam szok,

when he told me he wanted to break up with me.

kiedy powiedział mi, że chce ze mną zerwać.

Number nine, coffee shops, cafes,

Numer dziewięć, kawiarnie, kawiarnie

and number 10, the other way around,

i numer 10, na odwrót, na

the opposite or the reverse.

odwrót.

Now in the listening challenge,

Teraz w wyzwaniu ze słuchania

we go through the vocabulary,

przeglądamy słownictwo,

and then you have a quiz on the new vocabulary.

a następnie masz quiz dotyczący nowego słownictwa.

In this lesson, I'm going to keep it simple,

W tej lekcji postaram się to uprościć

and move on to our language focus section.

i przejść do sekcji dotyczącej języka. W tym klipie do odsłuchu

This is where I point out something unique,

zwracam uwagę na coś wyjątkowego

or something interesting to my students

lub coś interesującego dla moich uczniów

in this listening clip, and we discuss it.

i omawiamy to.

In this clip, we're going to focus on pronunciation,

W tym klipie skupimy się na wymowie

and we're going to talk about dropping the T,

i porozmawiamy o opuszczaniu T,

not saying the T sound, or using the glottal stop.

niewymawianiu dźwięku T lub używaniu zwarcia krtaniowego.

The glottal stop features in Cockney accents,

Zwarcie krtaniowe występuje w akcentach Cockneya,

where they say better instead of better,

gdzie mówi się lepiej zamiast lepiej,

but speakers of RP receive pronunciation.

ale osoby mówiące RP otrzymują wymowę.

My accent, we use it a lot too.

Mój akcent, my też często go używamy.

Even the queen uses it sometimes.

Nawet królowa go czasem używa.

Listen to this clip.

Posłuchaj tego klipu.

- [Charlie] The fact that they get up very early,

- [Charlie] Fakt, że wstają bardzo wcześnie

and go to bed very early.

i bardzo wcześnie kładą się spać.

- It's quite quick, but he says the fact that they,

- Jest dość szybki, ale on mówi fakt, że oni,

so he doesn't say the fact that they, the fact that they,

więc nie mówi fakt, że oni, fakt, że oni,

and this is because we often drop the T

a to dlatego, że często opuszczamy T,

when the following word starts with a consonant sound.

gdy następne słowo zaczyna się od spółgłoski.

Sometimes we use it with vowel sounds,

Czasami używamy go z dźwiękami samogłoskowymi,

but often with consonant sounds.

ale często z dźwiękami spółgłoskowymi.

The fact that they is quite hard to say,

Fakt, że są dość trudne do powiedzenia,

the fact that they, the fact that they.

fakt, że oni, fakt, że oni.

Listen again to an example of me doing this.

Posłuchaj jeszcze raz przykładu, jak to robię. Czy

Don't they like to go out and party?

nie lubią wychodzić i imprezować?

Don't they?

prawda?

I don't say don't they,

Nie mówię, prawda, czy oni

don't they like to go out and party?

nie lubią wychodzić i imprezować?

Go out, I don't say go out, go out.

Wyjdź, nie mówię wyjdź, wyjdź.

The glottal stop is more prominent

Zwarcie krtaniowe jest bardziej widoczne,

when you hear it in the middle of words

gdy słyszysz je w środku słów

replacing the T sound, better.

zastępujących dźwięk T, lepiej.

Our vocal folds close,

Nasze fałdy głosowe się zamykają,

it's almost like we're making a cough sound,

to prawie tak, jakbyśmy wydali dźwięk kaszlu,

but with voice, like uh, uh, better.

ale z głosem, jak uh, uh, lepiej.

It's like we're stopping the flow of air.

To tak, jakbyśmy zatrzymywali przepływ powietrza.

If you're looking for another listening task,

Jeśli szukasz innego zadania słuchania,

you can play the audio again,

możesz ponownie odtworzyć dźwięk

and see if you can identify more examples

i zobaczyć, czy możesz zidentyfikować więcej przykładów

of dropping the T, the glottal stop.

upuszczenia T, zwarcia krtaniowego.

Now in the listening challenge,

Teraz, w wyzwaniu ze słuchania,

our daily lessons always end,

nasze codzienne lekcje

always conclude with an extra reading opportunity

zawsze kończą się dodatkową okazją do czytania

for those who want it, an interesting text

dla tych, którzy tego chcą, ciekawym tekstem

about British American or Australian culture.

o kulturze brytyjsko-amerykańskiej lub australijskiej.

But for now, I think that's enough.

Ale na razie myślę, że to wystarczy.

I've worked you pretty hard.

Nieźle cię napracowałem.

Let me know how you found these listening exercises

Daj mi znać, jak znalazłeś te ćwiczenia słuchania

in the comment section.

w sekcji komentarzy.

Imagine the results you'll get

Wyobraź sobie rezultaty, jakie uzyskasz,

from doing these every day for 30 days.

wykonując je codziennie przez 30 dni.

You will get quite dramatic results.

Otrzymasz dość dramatyczne rezultaty.

If you are interested in joining the listening challenge,

Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do wyzwania słuchania

and you want to see that special price,

i chcesz zobaczyć tę specjalną cenę,

click on the link in the description box,

kliknij link w polu opisu,

you'll see the price, you can view the course.

zobaczysz cenę, możesz zobaczyć kurs.

You can learn a little bit more about the course,

Możesz dowiedzieć się trochę więcej o kursie

and see if it's the right fit for you.

i sprawdzić, czy jest on odpowiedni dla Ciebie.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram, or I've got my got two Instagrams.

Mam swój Instagram, albo mam dwa Instagramy.

I've got my personal one @Lucy,

Mam swoją osobistą @Lucy

and my English learning one, EnglishwithLucy,

i moją do nauki angielskiego , EnglishwithLucy,

where I share lots of short videos on learning English.

gdzie udostępniam wiele krótkich filmów o nauce angielskiego.

And I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

I mam swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

gdzie mam fantastyczne interaktywne narzędzie do wymowy.

You can click on the phonemes,

Możesz kliknąć na fonemy

and hear me pronounce the phonemes,

i usłyszeć, jak wymawiam fonemy

and words that contain those phonemes.

i słowa, które zawierają te fonemy.

It's really useful.

To naprawdę przydatne.

If you are looking to improve your listening skills

Jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoje umiejętności słuchania

and your vocabulary skills even further,

i zasobu słownictwa,

then I also have my vlogging channel,

mam też swój kanał vlogowania, na

where I document my life here in the English countryside.

którym dokumentuję swoje życie tutaj, na angielskiej wsi.

And all of the vlogs are fully subtitled

Wszystkie vlogi mają pełne napisy

for English learners.

dla osób uczących się języka angielskiego. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(gentle music)

(delikatna muzyka)