Understand Fast Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

- Hello, lovely students,

- Bonjour, adorables étudiants,

and welcome back to English with Lucy.

et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, we're going to do something a little bit different.

Aujourd'hui, nous allons faire quelque chose d'un peu différent.

We're going to work on your listening skills.

Nous allons travailler votre capacité d'écoute.

Now this is not going to be a lesson

Maintenant, ce ne sera pas une leçon

where I explain many things to you.

où je vous expliquerai beaucoup de choses.

Instead, I'm going to ask you to do an activity.

Au lieu de cela, je vais vous demander de faire une activité.

By the way, in today's lesson,

Soit dit en passant, dans la leçon d'aujourd'hui,

you will need a pen and paper,

vous aurez besoin d'un stylo et de papier,

or a device like a smartphone or a computer to make notes,

ou d'un appareil comme un smartphone ou un ordinateur pour prendre des notes,

but you will need something to write down some answers.

mais vous aurez besoin de quelque chose pour noter certaines réponses.

It's going to help you identify

Cela vous aidera à identifier

the areas of listening that you need to work on,

les domaines d'écoute sur lesquels vous devez travailler

and it's going to help you

et cela vous aidera à

improve your English listening skills.

améliorer vos compétences d'écoute en anglais.

Now, I don't normally do this,

Maintenant, je ne fais pas ça normalement,

but today I'm going to invite you inside one of my courses,

mais aujourd'hui je vais vous inviter à l'un de mes cours, à l'

inside my English listening challenge.

intérieur de mon défi d'écoute en anglais.

I'm going to allow you to do some of the activities

Je vais vous permettre de faire certaines des activités

in that challenge, so that you can also benefit from them.

de ce défi, afin que vous puissiez également en bénéficier.

My listening challenge is a 30 day course

Mon défi d'écoute est un cours de 30 jours

designed specifically for students

conçu spécifiquement pour les étudiants

who struggle to understand native speakers.

qui ont du mal à comprendre les locuteurs natifs.

I know that a lot of students

Je sais que beaucoup d'étudiants

want to listen to native speakers in podcasts,

veulent écouter des locuteurs natifs dans les podcasts,

in movies, in TV shows, in real life in conversations,

dans les films, dans les émissions de télévision, dans la vraie vie dans les conversations,

but there's a big barrier.

mais il y a un gros obstacle.

There is something preventing them from doing it.

Il y a quelque chose qui les empêche de le faire.

Unfortunately, the English that you learn at school,

Malheureusement, l'anglais que vous apprenez à l'école,

the listening exercises that you take at school,

les exercices d'écoute que vous faites à l'école,

aren't always going to help you understand English

ne vont pas toujours vous aider à comprendre l'anglais

in real life.

dans la vraie vie.

I have designed this English listening challenge

J'ai conçu ce défi d'écoute en anglais

to transform your listening skills in 30 days.

pour transformer vos compétences d'écoute en 30 jours.

You don't have to take it in 30 days,

Vous n'êtes pas obligé de le prendre en 30 jours,

you have lifetime access.

vous avez un accès à vie.

You can take it at your own pace,

Vous pouvez y aller à votre rythme,

but if you really want to make quick progress,

mais si vous voulez vraiment progresser rapidement

then I recommend you do.

, je vous recommande de le faire.

My students have had amazing results from this course.

Mes élèves ont eu des résultats incroyables avec ce cours.

And what they love is that it features

Et ce qu'ils adorent, c'est qu'il propose

really interesting interviews about British culture.

des interviews vraiment intéressantes sur la culture britannique.

Every day, we take a clip from an interview.

Chaque jour, nous prenons un extrait d'une interview.

We do lots of exercises,

Nous faisons beaucoup d'exercices

and we analyse the language, the pronunciation,

et nous analysons la langue, la prononciation,

the vocabulary, why they're saying one thing,

le vocabulaire, pourquoi ils disent une chose

and not another.

et pas une autre.

Best of all, the interviews are with people you might know.

Mieux encore, les entretiens sont avec des personnes que vous connaissez peut-être.

Charlie from Real English With Real Teachers,

Charlie de Real English With Real Teachers,

Jess from Love and London, and Joel and Lia.

Jess de Love and London, et Joel et Lia.

We are offering a special price

Nous offrons un prix spécial

on the listening course at the moment.

sur le cours d'écoute en ce moment.

All you have to do is click on the link

Il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box.

dans la zone de description.

You can view the course, you can view the special price,

Vous pouvez voir le cours, vous pouvez voir le prix spécial

and you can decide if you want to sign up.

et vous pouvez décider si vous souhaitez vous inscrire.

Hurry though, it is a time limited offer.

Dépêchez-vous cependant, c'est une offre limitée dans le temps.

I would love to help you out

J'aimerais vous aider

with your listening over 30 days.

avec votre écoute sur 30 jours.

Okay, whenever I practise listening with my students,

D'accord, chaque fois que je pratique l' écoute avec mes élèves,

I always make them start with a transcription task.

je les fais toujours commencer par une tâche de transcription.

Transcription tasks are incredibly effective ways

Les tâches de transcription sont des moyens incroyablement efficaces

of putting your listening skills to the test.

de mettre vos capacités d'écoute à l'épreuve.

So I am going to play you three clips

Je vais donc vous faire jouer trois extraits

from an interview with Charlie

d'une interview de Charlie

from Real English With Real Teachers.

de Real English With Real Teachers.

He lives in Australia,

Il vit en Australie

and we are discussing cultural differences.

et nous discutons des différences culturelles.

So I'm going to give you three clips,

Je vais donc vous donner trois clips,

and we're going to play each clip three times.

et nous allons jouer chaque clip trois fois.

I want you to write down what you hear.

Je veux que vous écriviez ce que vous entendez.

If you have to pause,

Si vous devez faire une pause

and go back and play a few more times, don't worry.

et revenir en arrière et jouer quelques fois de plus, ne vous inquiétez pas.

This is quite a challenging exercise.

C'est un exercice assez difficile.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here's clip one.

Voici le clip un.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

It's quite fast.

C'est assez rapide.

Let's play it again, see if you can write anything down.

Rejouons-le, voyons si tu peux écrire quelque chose.

Even if you write one word, you're doing really well.

Même si vous n'écrivez qu'un seul mot, vous vous débrouillez très bien.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

Did you get anything?

Avez-vous obtenu quelque chose?

Let's do it one more time.

Faisons-le une fois de plus.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

I'm talking very quickly there.

Je parle très vite là.

I'm talking at the pace I speak when I'm with my friends.

Je parle au même rythme que je parle quand je suis avec mes amis.

Okay, let's move on to clip number two.

Bon, passons au clip numéro deux.

I'll give the answers at the end.

Je donnerai les réponses à la fin.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

- How did you get that?

That's Charlie.

- Comment as-tu eu ça?

C'est Charlie.

I think he is speaking slightly slower than I was.

Je pense qu'il parle un peu plus lentement que moi.

Let's go again.

Aller encore une fois.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

- One more time.

- Encore une fois.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

- You can go back and listen again if you need to.

- Vous pouvez revenir en arrière et réécouter si vous en avez besoin.

Let's move on to the last one.

Passons au dernier.

You ready?

Vous êtes prêt ?

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

- Ooh, this is a long one.

I'm going to give you some more time.

- Oh, c'est long.

Je vais vous donner un peu plus de temps.

Just write down as many words as you can.

Écrivez simplement autant de mots que vous le pouvez.

Okay, let's play again.

Bon, rejouons.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

- This is a really advanced one to write down.

- C'est vraiment avancé à écrire.

That much is a lot.

C'est beaucoup.

The clips are getting longer and longer.

Les clips deviennent de plus en plus longs.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

- Pause if you need some more time to think,

- Faites une pause si vous avez besoin de plus de temps pour réfléchir,

go back if you need to play again,

revenez en arrière si vous avez besoin de rejouer,

but now I'm going to discuss the answers.

mais maintenant je vais discuter des réponses.

Clip number one, it was me.

Clip numéro un, c'était moi.

And I said, wow, I really didn't expect that.

Et j'ai dit, wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

But I said it really quickly.

Mais je l'ai dit très rapidement.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

In the listening challenge,

Dans le défi de l'écoute,

we do go through connected speech,

nous passons par le discours connecté

and how to understand natives

et comment comprendre les natifs

when they're joining words together.

lorsqu'ils joignent des mots ensemble.

Okay, the next one.

Bon, le suivant.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

- I guess it's because of the climate,

- Je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

Did you get any of that?

Avez-vous obtenu tout cela?

Let's move on to the final one.

Passons au dernier.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

- The biggest thing in Australia for us

- La chose la plus importante en Australie pour

was that they get up very early, and go to bed very early.

nous, c'est qu'ils se lèvent très tôt et se couchent très tôt.

A very long sentence, but the vocabulary isn't too advanced.

Une phrase très longue, mais le vocabulaire n'est pas trop avancé.

Notice how he joins together for us, for us, not for us.

Remarquez comment il s'unit pour nous, pour nous, pas pour nous.

Okay, the next part is the comprehension part

D'accord, la partie suivante est la partie

of the listening test.

de compréhension du test d'écoute.

I am going to give you 10 questions on screen.

Je vais vous donner 10 questions à l'écran.

And at that same time, I will play the full clip twice.

Et en même temps, je jouerai le clip complet deux fois.

If you need to listen again,

Si vous avez besoin de réécouter,

just go back and re-listen, listen to it again.

revenez simplement en arrière et réécoutez, réécoutez-le.

After we've finished,

Une fois que nous aurons terminé,

I'll talk through the answers with you.

je discuterai des réponses avec vous.

What was the first difference that you noticed

Quelle a été la première différence culturelle que vous avez remarquée

culturally when you moved to Sydney?

lorsque vous avez déménagé à Sydney ?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Je pense que la chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

C'est un changement complètement différent par rapport, je pense, au Royaume-Uni,

where we tend to stay up quite late.

où nous avons tendance à veiller assez tard.

What time do you go to bed?

À quelle heure vas-tu au lit?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Tu vois, je me couche assez tôt en fait.

We always have,

Nous l'avons toujours fait,

because my husband, Will, used to be a farmer.

car mon mari, Will, était agriculteur.

And so he would go to bed early

Et donc il se couchait tôt

to be able to get up and work early,

pour pouvoir se lever et travailler tôt,

because he just needed to work in daylight hours.

car il avait juste besoin de travailler de jour.

Why do you think that is in Australia?

Pourquoi pensez-vous que c'est en Australie?

Don't they like to go out and party?

N'aiment-ils pas sortir et faire la fête ?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Ouais, je sais ce que tu veux dire.

I thought they were a bit of a party,

Je pensais qu'ils étaient un peu festifs,

they had a bit of a party scene,

ils avaient un peu une scène de fête,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mais non, ils, je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

It sounds a bit strange,

Cela semble un peu étrange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

mais le soleil est si brillant à cinq ou six heures du matin,

that it just feels right to try and get up then.

qu'il est juste d'essayer de se lever à ce moment-là.

But it did come as a shock for us,

Mais cela a été un choc pour nous,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

car nous voulions notre café vers 14h00,

but where my sister lives,

mais là où vit ma sœur

which is north of Sydney in the Gold Coast,

, au nord de Sydney sur la Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tous les cafés fermaient vers 13h30. .

We were like, what?

On s'est dit, quoi ?

- [Lucy] Wow, I really didn't expect that.

- [Lucy] Wow, je ne m'attendais vraiment pas à ça.

I thought it would be the other way around.

Je pensais que ce serait l'inverse.

Okay, now I'm going to play it again,

Bon, maintenant je vais rejouer,

and you can answer the second set of questions.

et vous pouvez répondre à la deuxième série de questions.

What was the first difference that you noticed

Quelle a été la première différence culturelle que vous avez remarquée

culturally when you moved to Sydney?

lorsque vous avez déménagé à Sydney ?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Je pense que la chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

C'est un changement complètement différent par rapport, je pense, au Royaume-Uni,

where we tend to stay up quite late.

où nous avons tendance à veiller assez tard.

What time do you go to bed?

À quelle heure vas-tu au lit?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Tu vois, je me couche assez tôt en fait.

We always have,

Nous l'avons toujours fait,

because my husband, Will, used to be a farmer.

car mon mari, Will, était agriculteur.

And so he would go to bed early

Et donc il se couchait tôt

to be able to get up and work early,

pour pouvoir se lever et travailler tôt,

because he just needed to work in daylight hours.

car il avait juste besoin de travailler de jour.

Why do you think that is in Australia?

Pourquoi pensez-vous que c'est en Australie?

Don't they like to go out and party?

N'aiment-ils pas sortir et faire la fête ?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Ouais, je sais ce que tu veux dire.

I thought they were a bit of a party,

Je pensais qu'ils étaient un peu festifs,

they had a bit of a party scene,

ils avaient un peu une scène de fête,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mais non, ils, je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

It sounds a bit strange,

Cela semble un peu étrange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

mais le soleil est si brillant à 5 ou 6 heures du matin,

that it just feels right to try and get up then,

qu'il est juste d'essayer de se lever à ce moment-là,

but it did come as a shock for us,

mais cela a été un choc pour nous,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

car nous voulions notre café à 14h00,

but where my sister lives,

mais là où vit ma sœur

which is north of Sydney in the Gold Coast,

, au nord de Sydney sur la Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tous les cafés fermaient vers 13h30.

We were like, what?

On s'est dit, quoi ?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, je ne m'y attendais vraiment pas.

I thought it would be the other way around.

Je pensais que ce serait l'inverse.

Okay, here are the answers, how did you do?

Bon, voici les réponses, comment avez-vous fait?

I'm going to provide you with the full transcript

Je vais vous fournir la transcription complète

of this clip soon.

de ce clip bientôt.

So you might understand a little bit more

Donc, vous comprendrez peut-être un peu

about why those answers were true or false,

mieux pourquoi ces réponses étaient vraies ou fausses,

but for now, let's move on to the next exercise,

mais pour l'instant, passons à l'exercice suivant,

which is a gap fill exercise,

qui est un exercice de remplissage des lacunes,

really testing your understanding.

testant vraiment votre compréhension.

On screen, I am going to show you the full transcript,

A l'écran, je vais vous montrer la retranscription complète,

but with some gaps, 10 gaps in total.

mais avec quelques lacunes, 10 lacunes au total.

I am going to play the clip once,

Je vais jouer le clip une fois,

and you can fill in the gaps.

et vous pouvez combler les lacunes.

Again, if you need to listen again, please do listen again,

Encore une fois, si vous avez besoin d'écouter à nouveau, s'il vous plaît, écoutez à nouveau,

and then I'll talk through the answers with you.

puis je discuterai des réponses avec vous.

Ready?

Prêt?

Let's go.

Allons-y.

What was the first difference that you noticed culturally

Quelle a été la première différence culturelle que vous avez remarquée

when you moved to Sydney?

lorsque vous avez déménagé à Sydney ?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Je pense que la chose la plus importante en Australie pour nous

was the fact that they get up very early,

était le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

C'est un changement complètement différent par rapport, je pense, au Royaume-Uni,

where we tend to stay up quite late.

où nous avons tendance à veiller assez tard.

What time do you go to bed?

À quelle heure vas-tu au lit?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Tu vois, je me couche assez tôt en fait.

We always have,

Nous l'avons toujours fait,

because my husband, Will, used to be a farmer.

car mon mari, Will, était agriculteur.

And so he would go to bed early

Et donc il se couchait tôt

to be able to get up and work early,

pour pouvoir se lever et travailler tôt,

because he just needed to work in daylight hours.

car il avait juste besoin de travailler de jour.

Why do you think that is in Australia?

Pourquoi pensez-vous que c'est en Australie?

Don't they like to go out and party?

N'aiment-ils pas sortir et faire la fête ?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Ouais, je sais ce que tu veux dire.

I thought they were a bit of a party,

Je pensais qu'ils étaient un peu festifs,

they had a bit of a party scene,

ils avaient un peu une scène de fête,

but no, they, I guess it's because of the climate,

mais non, ils, je suppose que c'est à cause du climat

and the power of the sun.

et de la puissance du soleil.

It sounds a bit strange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

Cela semble un peu étrange,

mais le soleil est si brillant à cinq ou six heures du matin,

that it just feels right to try and get up then.

qu'il est juste d'essayer de se lever à ce moment-là.

But it did come as a shock for us,

Mais cela a été un choc pour nous,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM.

car nous voulions notre café à 14h00.

But where my sister lives,

Mais là où vit ma sœur

which is north of Sydney in the Gold Coast,

, au nord de Sydney sur la Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tous les cafés fermaient vers 1h30.

We were like, what?

On s'est dit, quoi ?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, je ne m'y attendais vraiment pas.

I thought it would be the other way around.

Je pensais que ce serait l'inverse.

So we have culturally, then we had a shift,

Donc, culturellement, nous avons eu un quart de travail,

and a shift refers to a eight hour, roughly, period of work.

et un quart de travail fait référence à une période de travail de huit heures environ.

So you could do the day shift,

Ainsi, vous pourriez faire le quart de jour,

the morning shift, the night shift.

le quart du matin, le quart de nuit.

Charlie's saying that Australians

Charlie dit que les Australiens

have their timings different.

ont des horaires différents.

They get up early, go to bed early.

Ils se lèvent tôt, se couchent tôt.

It's like they're doing a different shift in the day.

C'est comme s'ils faisaient un quart de travail différent dans la journée.

Then we had farmer, the profession of working on a farm.

Ensuite, nous avons eu agriculteur, le métier de travailler dans une ferme.

Then we have daylight hours,

Ensuite, nous avons les heures de clarté,

the hours in the day when the sun is shining.

les heures de la journée où le soleil brille.

Number five, party scene.

Numéro cinq, scène de fête.

That's another way of talking about the partying culture.

C'est une autre façon de parler de la culture de la fête.

We have the climate, the general weather conditions.

Nous avons le climat, les conditions météorologiques générales.

Then we had feels right.

Ensuite, nous nous sommes sentis bien.

This is a common collocation, words that often go together.

C'est une collocation commune, des mots qui vont souvent ensemble.

If something feels right,

Si quelque chose semble bien,

it's something that you think is correct,

c'est quelque chose que vous pensez être correct,

or you think it's the right way to do something.

ou vous pensez que c'est la bonne façon de faire quelque chose.

Then we have shock.

Ensuite, nous avons un choc.

If something comes as a shock, it is a surprise to you.

Si quelque chose vous choque, c'est une surprise pour vous.

It surprised me, it came as a shock to me

Ça m'a surpris, ça m'a fait un choc

when he told me he wanted to break up with me.

quand il m'a dit qu'il voulait rompre avec moi.

Number nine, coffee shops, cafes,

Numéro neuf, cafés, cafés,

and number 10, the other way around,

et numéro 10, l'inverse,

the opposite or the reverse.

l'inverse ou l'inverse.

Now in the listening challenge,

Maintenant, dans le défi d'écoute,

we go through the vocabulary,

nous passons en revue le vocabulaire,

and then you have a quiz on the new vocabulary.

puis vous avez un quiz sur le nouveau vocabulaire.

In this lesson, I'm going to keep it simple,

Dans cette leçon, je vais rester simple

and move on to our language focus section.

et passer à notre section sur la langue.

This is where I point out something unique,

C'est là que je signale quelque chose d'unique,

or something interesting to my students

ou quelque chose d'intéressant à mes élèves

in this listening clip, and we discuss it.

dans ce clip d'écoute, et nous en discutons.

In this clip, we're going to focus on pronunciation,

Dans ce clip, nous allons nous concentrer sur la prononciation,

and we're going to talk about dropping the T,

et nous allons parler de laisser tomber le T, de

not saying the T sound, or using the glottal stop.

ne pas dire le son T ou d'utiliser le coup de glotte.

The glottal stop features in Cockney accents,

L'arrêt glottal figure dans les accents de Cockney,

where they say better instead of better,

où ils disent mieux au lieu de mieux,

but speakers of RP receive pronunciation.

mais les locuteurs de RP reçoivent la prononciation.

My accent, we use it a lot too.

Mon accent, on l'utilise beaucoup aussi.

Even the queen uses it sometimes.

Même la reine l'utilise parfois.

Listen to this clip.

Écoutez cet extrait.

- [Charlie] The fact that they get up very early,

- [Charlie] Le fait qu'ils se lèvent très tôt

and go to bed very early.

et se couchent très tôt.

- It's quite quick, but he says the fact that they,

- C'est assez rapide, mais il dit le fait qu'ils,

so he doesn't say the fact that they, the fact that they,

donc il ne dit pas le fait qu'ils, le fait qu'ils,

and this is because we often drop the T

et c'est parce qu'on laisse souvent tomber le T

when the following word starts with a consonant sound.

quand le mot suivant commence par un son consonantique.

Sometimes we use it with vowel sounds,

Parfois, nous l'utilisons avec des sons de voyelle,

but often with consonant sounds.

mais souvent avec des sons de consonne.

The fact that they is quite hard to say,

Le fait qu'ils sont assez difficiles à dire,

the fact that they, the fact that they.

le fait qu'ils, le fait qu'ils.

Listen again to an example of me doing this.

Écoutez encore un exemple de moi faisant cela.

Don't they like to go out and party?

N'aiment-ils pas sortir et faire la fête ?

Don't they?

N'est-ce pas?

I don't say don't they,

Je ne dis

don't they like to go out and party?

pas qu'ils n'aiment pas sortir et faire la fête ?

Go out, I don't say go out, go out.

Sortez, je ne dis pas sortez, sortez.

The glottal stop is more prominent

Le coup de glotte est plus proéminent

when you hear it in the middle of words

lorsqu'on l'entend au milieu des mots

replacing the T sound, better.

remplaçant le son T, mieux.

Our vocal folds close,

Nos cordes vocales se ferment,

it's almost like we're making a cough sound,

c'est presque comme si nous faisions un bruit de toux,

but with voice, like uh, uh, better.

mais avec la voix, comme euh, euh, mieux.

It's like we're stopping the flow of air.

C'est comme si nous arrêtions le flux d'air.

If you're looking for another listening task,

Si vous recherchez une autre tâche d'écoute,

you can play the audio again,

vous pouvez rejouer l'audio

and see if you can identify more examples

et voir si vous pouvez identifier d'autres exemples

of dropping the T, the glottal stop.

de chute du T, l'arrêt glottal.

Now in the listening challenge,

Maintenant, dans le défi de l'écoute,

our daily lessons always end,

nos leçons quotidiennes se terminent toujours, se

always conclude with an extra reading opportunity

terminent toujours par une possibilité de lecture supplémentaire

for those who want it, an interesting text

pour ceux qui le souhaitent, un texte intéressant

about British American or Australian culture.

sur la culture anglo-américaine ou australienne.

But for now, I think that's enough.

Mais pour l'instant, je pense que ça suffit.

I've worked you pretty hard.

Je t'ai travaillé assez dur.

Let me know how you found these listening exercises

Faites-moi savoir comment vous avez trouvé ces exercices d'écoute

in the comment section.

dans la section des commentaires.

Imagine the results you'll get

Imaginez les résultats que vous obtiendrez en

from doing these every day for 30 days.

les faisant tous les jours pendant 30 jours.

You will get quite dramatic results.

Vous obtiendrez des résultats assez spectaculaires.

If you are interested in joining the listening challenge,

Si vous êtes intéressé à participer au défi de l'écoute

and you want to see that special price,

et que vous souhaitez voir ce prix spécial,

click on the link in the description box,

cliquez sur le lien dans la zone de description,

you'll see the price, you can view the course.

vous verrez le prix, vous pourrez voir le cours.

You can learn a little bit more about the course,

Vous pouvez en apprendre un peu plus sur le cours

and see if it's the right fit for you.

et voir s'il vous convient.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, or I've got my got two Instagrams.

J'ai mon Instagram, ou j'ai mes deux Instagram.

I've got my personal one @Lucy,

J'ai ma vidéo personnelle @Lucy,

and my English learning one, EnglishwithLucy,

et celle d'apprentissage de l'anglais , EnglishwithLucy,

where I share lots of short videos on learning English.

où je partage de nombreuses courtes vidéos sur l'apprentissage de l'anglais.

And I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

Et j'ai mon site Web, englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

où j'ai un fantastique outil de prononciation interactif.

You can click on the phonemes,

Vous pouvez cliquer sur les phonèmes

and hear me pronounce the phonemes,

et m'entendre prononcer les phonèmes

and words that contain those phonemes.

et les mots qui contiennent ces phonèmes.

It's really useful.

C'est vraiment utile.

If you are looking to improve your listening skills

Si vous cherchez à améliorer encore plus vos capacités d'écoute

and your vocabulary skills even further,

et vos compétences en vocabulaire

then I also have my vlogging channel,

, j'ai aussi ma chaîne de vlogging,

where I document my life here in the English countryside.

où je documente ma vie ici dans la campagne anglaise.

And all of the vlogs are fully subtitled

Et tous les vlogs sont entièrement sous-titrés

for English learners.

pour les apprenants en anglais.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(gentle music)

(musique douce)