Understand Fast Native English Speakers with this Advanced Listening Lesson

- Hello, lovely students,

- Salve, adorabili studenti,

and welcome back to English with Lucy.

e bentornati in inglese con Lucy.

Today, we're going to do something a little bit different.

Oggi faremo qualcosa di leggermente diverso.

We're going to work on your listening skills.

Lavoreremo sulle tue capacità di ascolto.

Now this is not going to be a lesson

Ora questa non sarà una lezione

where I explain many things to you.

in cui ti spiego molte cose.

Instead, I'm going to ask you to do an activity.

Invece, ti chiederò di fare un'attività.

By the way, in today's lesson,

A proposito, nella lezione di oggi

you will need a pen and paper,

ti serviranno carta e penna,

or a device like a smartphone or a computer to make notes,

o un dispositivo come uno smartphone o un computer per prendere appunti,

but you will need something to write down some answers.

ma ti servirà qualcosa per annotare alcune risposte.

It's going to help you identify

Ti aiuterà a identificare

the areas of listening that you need to work on,

le aree di ascolto su cui devi lavorare

and it's going to help you

e ti aiuterà a

improve your English listening skills.

migliorare le tue capacità di ascolto in inglese.

Now, I don't normally do this,

Ora, di solito non lo faccio,

but today I'm going to invite you inside one of my courses,

ma oggi ti inviterò in uno dei miei corsi,

inside my English listening challenge.

nella mia sfida di ascolto in inglese.

I'm going to allow you to do some of the activities

Vi permetterò di svolgere alcune delle attività

in that challenge, so that you can also benefit from them.

in quella sfida, in modo che anche voi possiate trarne beneficio. La

My listening challenge is a 30 day course

mia sfida di ascolto è un corso di 30 giorni

designed specifically for students

progettato specificamente per gli studenti

who struggle to understand native speakers.

che hanno difficoltà a comprendere i madrelingua.

I know that a lot of students

So che molti studenti

want to listen to native speakers in podcasts,

vogliono ascoltare madrelingua nei podcast,

in movies, in TV shows, in real life in conversations,

nei film, negli spettacoli televisivi, nella vita reale nelle conversazioni,

but there's a big barrier.

ma c'è un grosso ostacolo.

There is something preventing them from doing it.

C'è qualcosa che impedisce loro di farlo.

Unfortunately, the English that you learn at school,

Sfortunatamente, l'inglese che impari a scuola,

the listening exercises that you take at school,

gli esercizi di ascolto che fai a scuola,

aren't always going to help you understand English

non sempre ti aiuteranno a capire l'inglese

in real life.

nella vita reale.

I have designed this English listening challenge

Ho progettato questa sfida di ascolto in inglese

to transform your listening skills in 30 days.

per trasformare le tue capacità di ascolto in 30 giorni.

You don't have to take it in 30 days,

Non devi prenderlo in 30 giorni,

you have lifetime access.

hai accesso a vita.

You can take it at your own pace,

Puoi prenderlo al tuo ritmo,

but if you really want to make quick progress,

ma se vuoi davvero fare rapidi progressi,

then I recommend you do.

allora ti consiglio di farlo. I

My students have had amazing results from this course.

miei studenti hanno ottenuto risultati sorprendenti da questo corso.

And what they love is that it features

E quello che amano è che presenta

really interesting interviews about British culture.

interviste davvero interessanti sulla cultura britannica.

Every day, we take a clip from an interview.

Ogni giorno prendiamo una clip da un'intervista.

We do lots of exercises,

Facciamo molti esercizi

and we analyse the language, the pronunciation,

e analizziamo la lingua, la pronuncia,

the vocabulary, why they're saying one thing,

il vocabolario, perché dicono una cosa

and not another.

e non un'altra.

Best of all, the interviews are with people you might know.

Soprattutto, le interviste sono con persone che potresti conoscere.

Charlie from Real English With Real Teachers,

Charlie di Real English With Real Teachers,

Jess from Love and London, and Joel and Lia.

Jess di Love and London e Joel e Lia. Al momento

We are offering a special price

stiamo offrendo un prezzo speciale

on the listening course at the moment.

sul corso di ascolto.

All you have to do is click on the link

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link

in the description box.

nella casella della descrizione.

You can view the course, you can view the special price,

Puoi visualizzare il corso, puoi visualizzare il prezzo speciale

and you can decide if you want to sign up.

e puoi decidere se vuoi iscriverti.

Hurry though, it is a time limited offer.

Affrettati però, è un'offerta a tempo limitato.

I would love to help you out

Mi piacerebbe aiutarti

with your listening over 30 days.

con il tuo ascolto per 30 giorni.

Okay, whenever I practise listening with my students,

Ok, ogni volta che mi esercito ad ascoltare con i miei studenti,

I always make them start with a transcription task.

li faccio iniziare sempre con un'attività di trascrizione. Le

Transcription tasks are incredibly effective ways

attività di trascrizione sono modi incredibilmente efficaci

of putting your listening skills to the test.

per mettere alla prova le tue capacità di ascolto.

So I am going to play you three clips

Quindi ti farò ascoltare tre spezzoni

from an interview with Charlie

di un'intervista con Charlie

from Real English With Real Teachers.

di Vero inglese con veri insegnanti.

He lives in Australia,

Vive in Australia

and we are discussing cultural differences.

e stiamo discutendo di differenze culturali.

So I'm going to give you three clips,

Quindi ti darò tre clip

and we're going to play each clip three times.

e riprodurremo ogni clip tre volte.

I want you to write down what you hear.

Voglio che tu scriva quello che senti.

If you have to pause,

Se devi mettere in pausa

and go back and play a few more times, don't worry.

e tornare indietro e giocare ancora qualche volta, non preoccuparti.

This is quite a challenging exercise.

Questo è un esercizio piuttosto impegnativo.

Are you ready?

Siete pronti?

Here's clip one.

Ecco la prima clip.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, davvero non me l'aspettavo.

It's quite fast.

È abbastanza veloce.

Let's play it again, see if you can write anything down.

Riproduciamolo di nuovo, vediamo se riesci a scrivere qualcosa.

Even if you write one word, you're doing really well.

Anche se scrivi una parola, stai andando molto bene.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, davvero non me l'aspettavo.

Did you get anything?

Hai preso qualcosa?

Let's do it one more time.

Facciamolo ancora una volta.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, davvero non me l'aspettavo.

I'm talking very quickly there.

Sto parlando molto velocemente lì.

I'm talking at the pace I speak when I'm with my friends.

Parlo al ritmo con cui parlo quando sono con i miei amici.

Okay, let's move on to clip number two.

Ok, passiamo alla clip numero due.

I'll give the answers at the end.

Darò le risposte alla fine.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

- How did you get that?

That's Charlie.

- Come l'hai avuto?

Quello è Charlie.

I think he is speaking slightly slower than I was.

Penso che stia parlando leggermente più lentamente di me.

Let's go again.

Andiamo di nuovo.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

- One more time.

- Un'altra volta.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

- You can go back and listen again if you need to.

- Puoi tornare indietro e ascoltare di nuovo se necessario.

Let's move on to the last one.

Passiamo all'ultimo. Sei

You ready?

pronto?

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

è stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

- Ooh, this is a long one.

I'm going to give you some more time.

- Ooh, questa è lunga.

Ti darò ancora un po' di tempo.

Just write down as many words as you can.

Basta scrivere quante più parole possibile.

Okay, let's play again.

Ok, giochiamo ancora.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

è stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

- This is a really advanced one to write down.

- Questo è davvero avanzato da scrivere.

That much is a lot.

Questo è molto.

The clips are getting longer and longer.

Le clip diventano sempre più lunghe.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

è stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

- Pause if you need some more time to think,

- Metti in pausa se hai bisogno di più tempo per pensare,

go back if you need to play again,

torna indietro se hai bisogno di giocare di nuovo,

but now I'm going to discuss the answers.

ma ora parlerò delle risposte.

Clip number one, it was me.

Clip numero uno, ero io.

And I said, wow, I really didn't expect that.

E ho detto, wow, davvero non me l'aspettavo.

But I said it really quickly.

Ma l'ho detto molto velocemente.

Wow, I really didn't expect that.

Wow, davvero non me l'aspettavo.

In the listening challenge,

Nella sfida di ascolto,

we do go through connected speech,

esaminiamo il discorso connesso

and how to understand natives

e come capire i nativi

when they're joining words together.

quando uniscono le parole insieme.

Okay, the next one.

Ok, il prossimo.

- [Charlie] I guess it's because of the climate,

- [Charlie] Immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

- I guess it's because of the climate,

- Immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e della potenza del sole.

Did you get any of that?

Hai ricevuto niente di tutto ciò?

Let's move on to the final one.

Passiamo a quello finale.

- [Charlie] The biggest thing in Australia for us

- [Charlie] La cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

è stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

- The biggest thing in Australia for us

- La cosa più importante per noi in Australia

was that they get up very early, and go to bed very early.

è stata che si alzano molto presto e vanno a letto molto presto.

A very long sentence, but the vocabulary isn't too advanced.

Una frase molto lunga, ma il vocabolario non è troppo avanzato.

Notice how he joins together for us, for us, not for us.

Nota come si unisce per noi, per noi, non per noi.

Okay, the next part is the comprehension part

Ok, la parte successiva è la parte di comprensione

of the listening test.

del test di ascolto.

I am going to give you 10 questions on screen.

Ti darò 10 domande sullo schermo.

And at that same time, I will play the full clip twice.

E allo stesso tempo, riprodurrò l'intera clip due volte.

If you need to listen again,

Se hai bisogno di riascoltare,

just go back and re-listen, listen to it again.

torna indietro e riascolta, riascolta.

After we've finished,

Dopo che avremo finito,

I'll talk through the answers with you.

parlerò delle risposte con te.

What was the first difference that you noticed

Qual è stata la prima differenza culturale che hai notato

culturally when you moved to Sydney?

quando ti sei trasferito a Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Penso che la cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

sia stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Sono un cambiamento completamente diverso rispetto, credo, al Regno Unito,

where we tend to stay up quite late.

dove tendiamo a stare svegli fino a tardi. A

What time do you go to bed?

che ora vai a letto?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Vedi, in realtà vado a letto abbastanza presto. Lo abbiamo

We always have,

sempre fatto,

because my husband, Will, used to be a farmer.

perché mio marito, Will, era un agricoltore.

And so he would go to bed early

E così andava a letto presto

to be able to get up and work early,

per potersi alzare e lavorare presto,

because he just needed to work in daylight hours.

perché aveva solo bisogno di lavorare nelle ore diurne.

Why do you think that is in Australia?

Perché pensi che sia in Australia?

Don't they like to go out and party?

Non gli piace uscire e fare festa?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sì, so cosa intendi.

I thought they were a bit of a party,

Ho pensato che fossero un po' una festa,

they had a bit of a party scene,

avevano un po' una scena da festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ma no, loro, immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

It sounds a bit strange,

Suona un po' strano,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

ma il sole è così luminoso alle cinque o alle sei del mattino,

that it just feels right to try and get up then.

che mi sembra giusto provare ad alzarmi allora.

But it did come as a shock for us,

Ma è stato uno shock per noi,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

perché volevamo il nostro caffè tipo alle 14:00,

but where my sister lives,

ma dove vive mia sorella,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

che è a nord di Sydney nella Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tutte le caffetterie chiudevano intorno all'1:30 .

We were like, what?

Eravamo tipo, cosa?

- [Lucy] Wow, I really didn't expect that.

- [Lucy] Wow, davvero non me l'aspettavo.

I thought it would be the other way around.

Ho pensato che sarebbe stato il contrario.

Okay, now I'm going to play it again,

Ok, ora lo riproduco di nuovo

and you can answer the second set of questions.

e puoi rispondere alla seconda serie di domande.

What was the first difference that you noticed

Qual è stata la prima differenza culturale che hai notato

culturally when you moved to Sydney?

quando ti sei trasferito a Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Penso che la cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

sia stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Sono un cambiamento completamente diverso rispetto, credo, al Regno Unito,

where we tend to stay up quite late.

dove tendiamo a stare svegli fino a tardi. A

What time do you go to bed?

che ora vai a letto?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Vedi, in realtà vado a letto abbastanza presto. Lo abbiamo

We always have,

sempre fatto,

because my husband, Will, used to be a farmer.

perché mio marito, Will, era un agricoltore.

And so he would go to bed early

E così andava a letto presto

to be able to get up and work early,

per potersi alzare e lavorare presto,

because he just needed to work in daylight hours.

perché aveva solo bisogno di lavorare nelle ore diurne.

Why do you think that is in Australia?

Perché pensi che sia in Australia?

Don't they like to go out and party?

Non gli piace uscire e fare festa?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sì, so cosa intendi.

I thought they were a bit of a party,

Ho pensato che fossero un po' una festa,

they had a bit of a party scene,

avevano un po' una scena da festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ma no, loro, immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

It sounds a bit strange,

Suona un po' strano,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

ma il sole è così splendente alle cinque o alle sei del mattino,

that it just feels right to try and get up then,

che ci sembra giusto provare ad alzarci in quel momento,

but it did come as a shock for us,

ma è stato uno shock per noi,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM,

perché volevamo il nostro caffè come 14:00,

but where my sister lives,

ma dove vive mia sorella,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

che è a nord di Sydney nella Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tutte le caffetterie chiudevano intorno all'1:30.

We were like, what?

Eravamo tipo, cosa?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, davvero non me l'aspettavo.

I thought it would be the other way around.

Ho pensato che sarebbe stato il contrario.

Okay, here are the answers, how did you do?

Ok, ecco le risposte, come hai fatto?

I'm going to provide you with the full transcript

Presto ti fornirò la trascrizione completa

of this clip soon.

di questa clip.

So you might understand a little bit more

Quindi potresti capire un po' di più

about why those answers were true or false,

sul motivo per cui quelle risposte erano vere o false,

but for now, let's move on to the next exercise,

ma per ora passiamo all'esercizio successivo,

which is a gap fill exercise,

che è un esercizio di riempimento delle lacune, che mette

really testing your understanding.

davvero alla prova la tua comprensione.

On screen, I am going to show you the full transcript,

Sullo schermo vi mostrerò la trascrizione completa,

but with some gaps, 10 gaps in total.

ma con alcune lacune, 10 lacune in totale.

I am going to play the clip once,

Riprodurrò la clip una volta

and you can fill in the gaps.

e tu potrai colmare le lacune.

Again, if you need to listen again, please do listen again,

Ancora una volta, se hai bisogno di ascoltare di nuovo, per favore ascolta di nuovo,

and then I'll talk through the answers with you.

e poi parlerò delle risposte con te.

Ready?

Pronto?

Let's go.

Andiamo.

What was the first difference that you noticed culturally

Qual è stata la prima differenza culturale che hai notato

when you moved to Sydney?

quando ti sei trasferito a Sydney?

- [Charlie] I think the biggest thing in Australia for us

- [Charlie] Penso che la cosa più importante in Australia per noi

was the fact that they get up very early,

sia stata il fatto che si alzano molto presto

and go to bed very early.

e vanno a letto molto presto.

They're a completely different shift to, I think, the UK,

Sono un cambiamento completamente diverso rispetto, credo, al Regno Unito,

where we tend to stay up quite late.

dove tendiamo a stare svegli fino a tardi. A

What time do you go to bed?

che ora vai a letto?

- [Lucy] See, I go to bed quite early actually.

- [Lucy] Vedi, in realtà vado a letto abbastanza presto. Lo abbiamo

We always have,

sempre fatto,

because my husband, Will, used to be a farmer.

perché mio marito, Will, era un agricoltore.

And so he would go to bed early

E così andava a letto presto

to be able to get up and work early,

per potersi alzare e lavorare presto,

because he just needed to work in daylight hours.

perché aveva solo bisogno di lavorare nelle ore diurne.

Why do you think that is in Australia?

Perché pensi che sia in Australia?

Don't they like to go out and party?

Non gli piace uscire e fare festa?

- [Charlie] Yeah, I know what you mean.

- [Charlie] Sì, so cosa intendi.

I thought they were a bit of a party,

Ho pensato che fossero un po' una festa,

they had a bit of a party scene,

avevano un po' una scena da festa,

but no, they, I guess it's because of the climate,

ma no, loro, immagino sia a causa del clima

and the power of the sun.

e del potere del sole.

It sounds a bit strange,

but the sun is so bright at like five or 6:00 AM,

Suona un po' strano,

ma il sole è così luminoso alle cinque o alle sei del mattino,

that it just feels right to try and get up then.

che mi sembra giusto provare ad alzarmi allora.

But it did come as a shock for us,

Ma è stato uno shock per noi,

because we wanted our coffee at like 2:00 PM.

perché volevamo il nostro caffè alle 14:00.

But where my sister lives,

Ma dove vive mia sorella,

which is north of Sydney in the Gold Coast,

che è a nord di Sydney nella Gold Coast,

all of the coffee shops were shutting at around 1:30.

tutte le caffetterie chiudevano intorno all'1:30.

We were like, what?

Eravamo tipo, cosa?

- Wow, I really didn't expect that.

- Wow, davvero non me l'aspettavo.

I thought it would be the other way around.

Ho pensato che sarebbe stato il contrario.

So we have culturally, then we had a shift,

Quindi abbiamo culturalmente, poi abbiamo avuto un turno,

and a shift refers to a eight hour, roughly, period of work.

e un turno si riferisce a un periodo di lavoro di circa otto ore.

So you could do the day shift,

Quindi potresti fare il turno diurno,

the morning shift, the night shift.

il turno mattutino, il turno notturno.

Charlie's saying that Australians

Charlie sta dicendo che gli australiani

have their timings different.

hanno tempi diversi.

They get up early, go to bed early.

Si alzano presto, vanno a letto presto.

It's like they're doing a different shift in the day.

È come se stessero facendo un turno diverso durante la giornata.

Then we had farmer, the profession of working on a farm.

Poi abbiamo avuto l'agricoltore, la professione di lavorare in una fattoria.

Then we have daylight hours,

Poi abbiamo le ore diurne,

the hours in the day when the sun is shining.

le ore del giorno in cui splende il sole.

Number five, party scene.

Numero cinque, scena della festa.

That's another way of talking about the partying culture.

Questo è un altro modo di parlare della cultura della festa.

We have the climate, the general weather conditions.

Abbiamo il clima, le condizioni meteorologiche generali.

Then we had feels right.

Poi ci siamo sentiti bene.

This is a common collocation, words that often go together.

Questa è una collocazione comune, parole che spesso vanno insieme.

If something feels right,

Se qualcosa ti sembra giusto,

it's something that you think is correct,

è qualcosa che ritieni corretto,

or you think it's the right way to do something.

o pensi che sia il modo giusto di fare qualcosa.

Then we have shock.

Poi abbiamo lo shock.

If something comes as a shock, it is a surprise to you.

Se qualcosa arriva come uno shock, è una sorpresa per te.

It surprised me, it came as a shock to me

Mi ha sorpreso, è stato uno shock per me

when he told me he wanted to break up with me.

quando mi ha detto che voleva rompere con me.

Number nine, coffee shops, cafes,

Numero nove, caffetterie, caffetterie

and number 10, the other way around,

e numero 10, viceversa,

the opposite or the reverse.

il contrario o il contrario.

Now in the listening challenge,

Ora nella sfida di ascolto,

we go through the vocabulary,

esaminiamo il vocabolario

and then you have a quiz on the new vocabulary.

e poi hai un quiz sul nuovo vocabolario.

In this lesson, I'm going to keep it simple,

In questa lezione, la manterrò semplice

and move on to our language focus section.

e passerò alla nostra sezione dedicata alla lingua.

This is where I point out something unique,

È qui che segnalo qualcosa di unico,

or something interesting to my students

o qualcosa di interessante per i miei studenti

in this listening clip, and we discuss it.

in questa clip di ascolto, e ne discutiamo.

In this clip, we're going to focus on pronunciation,

In questa clip, ci concentreremo sulla pronuncia

and we're going to talk about dropping the T,

e parleremo dell'abbassamento della T, del

not saying the T sound, or using the glottal stop.

non pronunciare il suono della T o dell'uso dell'arresto glottale.

The glottal stop features in Cockney accents,

Il colpo di glottide è presente negli accenti cockney,

where they say better instead of better,

dove dicono meglio invece che meglio,

but speakers of RP receive pronunciation.

ma chi parla RP riceve la pronuncia. Il

My accent, we use it a lot too.

mio accento, lo usiamo molto anche noi.

Even the queen uses it sometimes.

Anche la regina lo usa a volte.

Listen to this clip.

Ascolta questa clip.

- [Charlie] The fact that they get up very early,

- [Charlie] Il fatto che si alzino molto presto

and go to bed very early.

e vadano a letto molto presto.

- It's quite quick, but he says the fact that they,

- È abbastanza veloce, ma dice il fatto che loro,

so he doesn't say the fact that they, the fact that they,

quindi non dice il fatto che loro, il fatto che loro,

and this is because we often drop the T

e questo perché spesso omettiamo la T

when the following word starts with a consonant sound.

quando la parola successiva inizia con un suono consonante.

Sometimes we use it with vowel sounds,

A volte lo usiamo con suoni vocalici,

but often with consonant sounds.

ma spesso con suoni consonantici.

The fact that they is quite hard to say,

Il fatto che siano abbastanza difficili da dire,

the fact that they, the fact that they.

il fatto che loro, il fatto che loro.

Listen again to an example of me doing this.

Ascolta di nuovo un esempio di me che lo faccio.

Don't they like to go out and party?

Non gli piace uscire e fare festa?

Don't they?

Non è vero?

I don't say don't they,

Non dico no,

don't they like to go out and party?

non gli piace uscire e fare festa?

Go out, I don't say go out, go out.

Esci, non dico esci, esci.

The glottal stop is more prominent

Il colpo di glottide è più prominente

when you hear it in the middle of words

quando lo senti nel mezzo delle parole che

replacing the T sound, better.

sostituiscono il suono della T, meglio.

Our vocal folds close,

Le nostre corde vocali si chiudono,

it's almost like we're making a cough sound,

è quasi come se stessimo emettendo un suono di tosse,

but with voice, like uh, uh, better.

ma con la voce, come uh, uh, meglio.

It's like we're stopping the flow of air.

È come se stessimo fermando il flusso d'aria.

If you're looking for another listening task,

Se stai cercando un'altra attività di ascolto,

you can play the audio again,

puoi riprodurre di nuovo l'audio

and see if you can identify more examples

e vedere se riesci a identificare altri esempi

of dropping the T, the glottal stop.

di caduta della T, l'arresto della glottide.

Now in the listening challenge,

Ora nella sfida dell'ascolto, le

our daily lessons always end,

nostre lezioni quotidiane finiscono sempre,

always conclude with an extra reading opportunity

concludono sempre con un'occasione di lettura in più

for those who want it, an interesting text

per chi lo desidera, un testo interessante

about British American or Australian culture.

sulla cultura angloamericana o australiana.

But for now, I think that's enough.

Ma per ora, penso che sia abbastanza.

I've worked you pretty hard.

Ti ho lavorato piuttosto duramente.

Let me know how you found these listening exercises

Fammi sapere come hai trovato questi esercizi di ascolto

in the comment section.

nella sezione dei commenti.

Imagine the results you'll get

Immagina i risultati che otterrai

from doing these every day for 30 days.

facendo questi esercizi ogni giorno per 30 giorni.

You will get quite dramatic results.

Otterrai risultati piuttosto drammatici.

If you are interested in joining the listening challenge,

Se sei interessato a partecipare alla sfida di ascolto

and you want to see that special price,

e vuoi vedere quel prezzo speciale, fai

click on the link in the description box,

clic sul link nella casella della descrizione,

you'll see the price, you can view the course.

vedrai il prezzo, puoi visualizzare il corso.

You can learn a little bit more about the course,

Puoi imparare qualcosa in più sul corso

and see if it's the right fit for you.

e vedere se è adatto a te.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

I've got my Instagram, or I've got my got two Instagrams.

Ho il mio Instagram, o ho i miei due Instagram.

I've got my personal one @Lucy,

Ho il mio personale @Lucy

and my English learning one, EnglishwithLucy,

e il mio inglese per imparare l'inglese , EnglishwithLucy,

where I share lots of short videos on learning English.

dove condivido molti brevi video sull'apprendimento dell'inglese.

And I've got my website, englishwithlucy.co.uk,

E ho il mio sito web, englishwithlucy.co.uk,

where I've got a fantastic interactive pronunciation tool.

dove ho un fantastico strumento di pronuncia interattivo.

You can click on the phonemes,

Puoi cliccare sui fonemi

and hear me pronounce the phonemes,

e sentirmi pronunciare i fonemi

and words that contain those phonemes.

e le parole che contengono quei fonemi.

It's really useful.

È davvero utile.

If you are looking to improve your listening skills

Se stai cercando di migliorare ulteriormente le tue capacità di ascolto

and your vocabulary skills even further,

e il tuo vocabolario,

then I also have my vlogging channel,

allora ho anche il mio canale di vlogging,

where I document my life here in the English countryside.

dove documento la mia vita qui nella campagna inglese.

And all of the vlogs are fully subtitled

E tutti i vlog sono completamente sottotitolati

for English learners.

per gli studenti di inglese.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

(gentle music)

(musica dolce)