AVOID overusing 'SAID' - 50 best alternatives through STORY! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

I'm right here in front of my favourite tree.

Estou bem aqui na frente da minha árvore favorita.

A lot of you seemed to like it last time.

Muitos de vocês pareceram gostar da última vez.

So don't worry if not,

Então não se preocupe se não,

I will bring back the white background when necessary.

trarei de volta o fundo branco quando necessário.

However, I have some very important news.

No entanto, tenho algumas notícias muito importantes.

Said is dead.

Dito está morto.

Yes, that's right, the word said is dead now.

Sim, isso mesmo, a palavra dita está morta agora.

We're not going to use it anymore.

Não vamos mais usar.

(chuckles)

(risos)

Obviously I'm joking.

Obviamente, estou brincando.

However, English is my mother tongue

No entanto, o inglês é minha língua materna

and I overuse said.

e eu uso demais o dito. Na

I actually remember having lessons at school

verdade, lembro-me de ter aulas na escola

when I was a little girl, about alternatives for said.

quando era pequena, sobre alternativas para o dito.

This really helped me with my writing and my vocabulary

Isso realmente me ajudou com minha escrita e meu vocabulário,

so now naturally, I'm going to pass that knowledge onto you.

então agora, naturalmente, vou passar esse conhecimento para você.

In this lesson, I am going to give you 50,

Nesta lição, vou dar 50,

I hope that's 50, (chuckles) who knows?

espero que seja 50, (risos) quem sabe?

50 alternatives for the word said,

50 alternativas para a palavra dita,

and these alternative will be conveniently grouped

e essas alternativas serão convenientemente agrupadas

into 10 little categories.

em 10 pequenas categorias.

Now 50 might sound quite a lot,

Agora, 50 pode parecer muito,

but I have included all 50 alternatives into one story.

mas incluí todas as 50 alternativas em uma história.

Yes, today, I'm going to be reading you a story

Sim, hoje vou ler para vocês uma história

that is also a vocab and listening lesson.

que também é uma aula de vocabulário e compreensão auditiva.

And the best part is, it's a true story

E o melhor é que é uma história verídica

about my first job as a waitress.

sobre meu primeiro emprego como garçonete.

Now this is a lot of vocabulary,

Agora, isso é muito vocabulário,

so I have created PDF with all of the vocabulary.

então criei um PDF com todo o vocabulário.

You can download it.

Você pode baixá-lo.

All you have to do sign up to my mailing list.

Tudo o que você precisa fazer é se inscrever na minha lista de e-mails.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Now, before we get started with the story,

Agora, antes de começarmos a história,

I would just like to thank the sponsor of today's lesson.

gostaria apenas de agradecer ao patrocinador da aula de hoje.

It is italki.

É italki.

Now, if you haven't heard of italkie before,

Agora, se você nunca ouviu falar do italkie antes,

it's a huge online database of teachers

é um enorme banco de dados on-line de professores

who will give you one-to-one video lessons.

que fornecerão aulas em vídeo individuais.

You can learn English and over 130 other languages.

Você pode aprender inglês e mais de 130 outros idiomas.

It is such an affordable way of learning.

É uma forma tão acessível de aprendizagem.

Believe me, it is much cheaper than an offline academy

Acredite, é muito mais barato que uma academia offline

or an in-person tutor.

ou um tutor presencial.

So many of my students here message me and ask me,

Muitos dos meus alunos aqui me mandam mensagens e me perguntam:

how can I meet with English speakers

como posso me encontrar com falantes de inglês

to practise my conversation?

para praticar minha conversação? O

italki is a fantastic option because not only do they have

italki é uma opção fantástica porque eles não apenas têm

qualified teachers, they also have community teachers

professores qualificados, mas também professores da comunidade

who will practise conversation with you.

que praticarão conversação com você.

They've given me a special offer to pass on to you.

Eles me deram uma oferta especial para passar a você.

You can get $10 worth of ialki credits for free

Você pode obter $ 10 em créditos ialki gratuitamente

in your student wallet, 48 hours

em sua carteira de estudante, 48 horas

after making your first purchase of any amount.

após fazer sua primeira compra de qualquer valor.

That could be an entire free lesson.

Isso poderia ser uma aula gratuita inteira.

Click on the link in the description box to sign up

Clique no link na caixa de descrição para se inscrever

and claim your credits.

e reivindicar seus créditos.

Right, let's get started with the story

Certo, vamos começar com a história

and the vocab lesson.

e a lição de vocabulário.

Here is the first part of the story.

Aqui está a primeira parte da história.

As I've previously stated, I used to work as waitress.

Como já disse anteriormente, eu costumava trabalhar como garçonete.

I've remarked on this and a couple of older videos.

Eu comentei sobre isso e alguns vídeos mais antigos.

I am pleased to report that nobody was harmed

Tenho o prazer de informar que ninguém foi ferido

during my time as a waitress,

durante meu tempo como garçonete,

but I will add that some customers

mas devo acrescentar que alguns clientes

didn't receive what they ordered.

não receberam o que pediram.

Okay, so in that section of the story,

Ok, então nessa seção da história,

we have four, that's three, four alternatives for said,

temos quatro, três, quatro alternativas para o dito,

and these are all grouped under the heading of

e todas elas estão agrupadas sob o título de

no emotion or normal.

sem emoção ou normal.

You'll see going forward, that a lot of

Você verá daqui para frente que muitas das

the other alternatives have emotion or feelings

outras alternativas têm emoções ou sentimentos

attached to them, or they're used for a specific purpose.

ligados a elas, ou são usadas para um propósito específico.

So we have one, to state.

Portanto, temos um, para declarar.

To state.

Declarar.

Two, to remark.

Dois, para observar.

To remark.

Para comentar.

Three, to report.

Três, para relatar.

To report.

Reportar.

And four, to add.

E quatro, para adicionar.

To add.

Adicionar.

Now onto the next group of alternatives,

Agora, no próximo grupo de alternativas,

we have alternatives for when you're

temos alternativas para quando você está

asking a question or replying.

fazendo uma pergunta ou respondendo.

So this is how I got my first job.

Então foi assim que consegui meu primeiro emprego.

It's a conversation between me and my mum.

É uma conversa entre mim e minha mãe.

"How can I get a job when I live in a tiny village

"Como posso conseguir um emprego quando moro em um pequeno vilarejo

"with no shops?" I asked.

"sem lojas?", perguntei.

"Why don't you try the local pub?" answered my mum.

"Por que você não experimenta o pub local?", respondeu minha mãe. "

"That's a very good idea," I acknowledged.

É uma ótima ideia", reconheci.

So later that day, I walked into the pub.

Então, mais tarde naquele dia, entrei no pub:

"Do you have any vacancies

"Você tem alguma vaga

"for a weekend waitress?" I inquired.

"para uma garçonete de fim de semana?" perguntei.

"We might be able to make some space for you!"

"Podemos ser capazes de fazer algum espaço para você!"

replied the landlady, Linda.

respondeu a proprietária, Linda.

"Please make space for me!" I begged.

"Por favor, abra espaço para mim!" Eu implorei.

"Can I see your CV?" she requested.

"Posso ver seu currículo?" ela pediu.

"I can show you my exam grades

"Posso lhe mostrar minhas notas nos exames,

"but I don't have any work experience," I explained.

"mas não tenho nenhuma experiência de trabalho", expliquei.

"Why would I care about your exam grades?

"Por que eu me importaria com suas notas nos exames?

"This is a pub.

"Isto é um pub.

"You can start on Saturday!" she retorted.

"Você pode começar no sábado!" ela retorquiu.

Okay, we finished the second part of the story.

Ok, terminamos a segunda parte da história.

This is all based on my experience.

Tudo isso é baseado na minha experiência.

I remember feeling so embarrassed

Lembro-me de me sentir tão envergonhado

when they didn't want to see my exam grades.

quando eles não quiseram ver meu notas de exame.

Let's take a look at the alternatives for said,

Vamos dar uma olhada nas alternativas para dizer,

when you're asking questions.

quando você está fazendo perguntas.

We have, to ask, pretty normal.

Temos, para perguntar, bastante normal.

We also have, to inquire, which means

Também temos, para perguntar, o que significa que

you want to receive information about something.

você deseja receber informações sobre algo.

To beg means you really want something.

Implorar significa que você realmente quer algo.

You're trying to persuade this person to do something.

Você está tentando persuadir essa pessoa a fazer algo.

And we also have, to request,

E também temos, a solicitar,

which is maybe a little more polite.

o que talvez seja um pouco mais educado.

Moving on to answers.

Passando para as respostas.

We have, to answer, pretty simple.

Temos, para responder, bem simples.

But an interesting one is, to acknowledge.

Mas interessante é, reconhecer.

This means you accept something's true,

Isso significa que você aceita que algo é verdadeiro

or you accept that something's good.

ou que algo é bom.

You accept someone's idea.

Você aceita a ideia de alguém.

We also have, to reply, to explain.

Também temos, para responder, para explicar.

They're fairly simple as well.

Eles também são bastante simples.

But a really good one is, to retort,

Mas um realmente bom é, para retrucar,

which is to reply sharply, almost with a bit of attitude.

que é responder bruscamente, quase com um pouco de atitude.

Okay, let's move on to the next part of the story.

Ok, vamos passar para a próxima parte da história.

And this includes alternatives for said

Um d isso inclui alternativas para dizer

that you can use to show happiness.

que você pode usar para mostrar felicidade.

When I got home to see my parents, Richard and Kim,

Quando cheguei em casa para ver meus pais, Richard e Kim,

I was so happy.

fiquei muito feliz.

"I got the job!" I rejoiced.

"Eu consegui o emprego!" Eu me alegrei.

"I knew that landlady was completely nuts!"

"Eu sabia que a senhoria era completamente maluca!"

joked my dad.

brincou meu pai.

"You can't say that, Richard!" laughed my mum.

"Você não pode dizer isso, Richard!" riu minha mãe.

"Nuts or not, I'm officially employed!" I giggled.

"Maluco ou não, estou oficialmente empregado!" Eu ri.

"You can start paying rent now!" smirked my dad.

"Você pode começar a pagar o aluguel agora!" sorriu meu pai.

"Jokes aside, we are really proud of you," beamed my mum.

"Piadas à parte, estamos muito orgulhosos de você", sorriu minha mãe.

I remember this so well.

Eu me lembro disso tão bem.

I felt so proud because I did just walk in there

Eu me senti tão orgulhoso porque acabei de entrar lá

and come out with a job.

e sair com um trabalho.

I never in a million years expected that to happen.

Eu nunca em um milhão de anos esperava que isso acontecesse.

So let's look at those alternatives more closely.

Então, vamos olhar para essas alternativas mais de perto.

We have, to rejoice,

Nós temos que nos alegrar,

which means you say something sort of whilst celebrating,

o que significa que você diz algo enquanto comemora,

you're so happy.

você está tão feliz.

We have, to joke, when you're making a joke.

Temos, para brincar, quando você está fazendo uma piada.

We have, to laugh, when someone is laughing

Temos que rir, quando alguém está rindo

whilst saying something.

enquanto diz alguma coisa.

The same goes for giggle.

O mesmo vale para rir.

A giggle is a cheekier laugh.

Uma risadinha é uma risada mais atrevida.

If you smirk, it means you're smiling

Se você sorrir, significa que está sorrindo

in a sort of silly or smug way.

de uma forma boba ou presunçosa.

So my dad was pleased with his joke.

Então meu pai ficou satisfeito com sua piada.

And we also say, to beam, which means to be really smiling.

E também dizemos, to beam, o que significa estar realmente sorrindo.

Let's move on to the next category.

Vamos para a próxima categoria.

We've got two here.

Temos dois aqui.

We've got alternatives for saying things loudly

Temos alternativas para dizer as coisas em voz alta

and also alternatives for saying things

e também alternativas para dizer as coisas

in a scared or worried way.

de forma assustada ou preocupada.

I nervously entered the pub the following Saturday.

Entrei nervosamente no pub no sábado seguinte.

"What do you want?" shouted Emily,

"O que você quer?" gritou Emily,

the other waitress who was hoovering the floor.

a outra garçonete que estava aspirando o chão.

"I'm the new waitress!" I yelled back in response.

"Eu sou a nova garçonete!" Eu gritei de volta em resposta.

"John, the new waitress is here!" screamed Emily

"John, a nova garçonete está aqui!" gritou Emily

to the landlord, John.

para o senhorio, John.

"Nice to meet you, John," I trembled.

"Prazer em conhecê-lo, John," eu tremia.

"How old are you?" boomed John, who clearly had a temper.

"Quantos anos você tem?" John explodiu, que claramente tinha um temperamento.

"15," I stammered.

"15", gaguejei.

"Why are you so young?" he exclaimed.

"Por que você é tão jovem?" ele exclamou.

"I, I was just born a little late," I stuttered.

"Eu, eu nasci um pouco tarde," eu gaguejei.

"Oh dear, John is not very happy," gulped Emily.

"Oh, querido, John não está muito feliz," Emily engoliu em seco.

Right, let's take a look at the vocab.

Certo, vamos dar uma olhada no vocabulário.

Firstly, let's look at the loud alternatives.

Em primeiro lugar, vamos ver as alternativas barulhentas.

We have, to shout and to yell,

Temos que gritar e berrar,

which means you're using the top of your voice.

o que significa que você está usando o máximo de sua voz.

You're speaking very loudly.

Você está falando muito alto.

We also have, to scream, which means even louder. (chuckles)

Também temos que gritar, o que significa ainda mais alto. (risos)

To boom is a good one.

Boom é uma boa.

This means you say something in a very imposing,

Isso significa que você diz algo com uma voz muito imponente,

low but loud voice.

baixa, mas alta.

And we also have, to exclaim.

E nós também temos, a exclamar.

This means, to say something loudly,

Isso significa dizer algo em voz alta,

but also showing a bit of surprise.

mas também mostrar um pouco de surpresa.

And I'm not kidding, they did genuinely ask me

E não estou brincando, eles realmente me perguntaram

why I was so young and I struggled

por que eu era tão jovem e lutei

to find an answer for that.

para encontrar uma resposta para isso.

You employed me.

Você me empregou.

Moving on to the alternatives that you can use

Passando para as alternativas que você pode usar

when you're scared.

quando estiver com medo.

We have, to tremble, which means you're shaking,

Temos que tremer, o que significa que você está tremendo,

if you're trembling.

se estiver tremendo.

We also have, to stammer and to stutter,

Também temos, gaguejar e gaguejar,

which means you're struggling to say your words.

o que significa que você está lutando para dizer suas palavras.

S-s-sorry.

Desculpa.

That was me stammering or stuttering.

Era eu gaguejando ou gaguejando.

The words aren't coming out smoothly.

As palavras não estão saindo suavemente.

And we also have, to gulp.

E também temos, para engolir.

And this comes from when you go, (gulps)

E isso vem de quando você vai, (engole)

you know, when you're scared of something, you swallow.

sabe, quando você está com medo de alguma coisa, você engole.

It's a good way to show that someone's worried

É uma boa maneira de mostrar que alguém está preocupado

about somebody's reaction or something that might happen.

com a reação de alguém ou com algo que possa acontecer.

Okay, now we can move onto the next group of words, anger.

Ok, agora podemos passar para o próximo grupo de palavras, raiva.

This is a fun one.

Isso foi engraçado.

So John and Linda, the landlord and the landlady,

Então, John e Linda, o proprietário e a proprietária,

were a very passionate couple.

eram um casal muito apaixonado.

They fought like cats and dogs,

Brigavam como cães e gatos,

but they loved each other very much.

mas se amavam muito.

Here's an example of the first interaction

Aqui está um exemplo da primeira interação

that I heard between them on my first day.

que ouvi entre eles no meu primeiro dia.

"Where have you left the bottle opener?" demanded John.

"Onde você deixou o abridor de garrafas?" exigiu João.

"How should I know?" snapped Linda.

"Como eu deveria saber?" estalou Linda.

"You were the last one to use it!" he thundered.

"Você foi o último a usá-lo!" ele trovejou.

"No I wasn't.

"Não, eu não estava.

"You had a drink after closing yesterday!" she fumed.

"Você bebeu depois de fechar ontem!" ela se irritou. "

"Well, you must have moved it!" he barked.

Bem, você deve ter mexido!" ele latiu. "

"I swear I haven't touched it!" she hissed.

Eu juro que não toquei nisso!" ela sibilou.

"Whatever.

"Tanto faz.

"I've just found it," he grunted.

"Acabei de encontrar", ele resmungou.

"Every time!" she ranted.

"Toda vez!" ela reclamou.

Oh, those were fun to do. (chuckles)

Oh, aqueles foram divertidos de fazer. (risos)

So there are eight here.

Então, há oito aqui.

It turns out there are lots of ways to show

Acontece que existem muitas maneiras de mostrar

anger and annoyance.

raiva e aborrecimento.

So to demand is to ask, but in an angry or insistent way.

Então, exigir é pedir, mas de forma raivosa ou insistente.

To snap is to say something in a quick or hurried way,

Snap é dizer algo de forma rápida ou apressada,

normally with a negative attitude.

normalmente com uma atitude negativa.

So Linda said, "How should I know?"

Então Linda disse: "Como vou saber?"

really quickly and nastily.

muito rápido e desagradável.

We have, to thunder.

Nós temos, para trovejar.

That's to say something very loudly and imposingly.

Isso é para dizer algo muito alto e imponente.

To fume is to really show your anger

Fumar é realmente mostrar sua raiva

whilst saying something.

enquanto diz alguma coisa.

To bark, well it comes from the sound a dog makes.

Latir, bem, vem do som que um cachorro faz.

They bark.

And it's to say something like that, very loudly

Eles latem.

E é para dizer algo assim, bem alto

and maybe a bit aggressively.

e talvez um pouco agressivo.

To hiss.

Assobiar.

This is a good one.

Essa é boa.

This is when you're trying to hold in your anger.

É quando você está tentando conter sua raiva.

"I said, I didn't do it."

"Eu disse, eu não fiz isso."

You maybe keep your mouth quite closed.

Você talvez mantenha sua boca bem fechada.

To grunt.

Para grunhir.

That's when you say something gruffly without much effort.

É quando você diz algo bruscamente sem muito esforço.

"Whatever, I've found it."

"Tanto faz, eu encontrei."

It comes from the sound of pig makes.

Vem do som de pig makes.

You know, like (grunts).

Você sabe, tipo (grunhidos).

I can't believe I've just done that on camera.

Eu não posso acreditar que acabei de fazer isso na câmera.

Similar to that, it's definitely a negative term.

Semelhante a isso, é definitivamente um termo negativo.

And then we have, to rant, which is like to nag.

E então temos que reclamar, o que é como reclamar.

You've done this and this, you haven't done this.

Você fez isso e aquilo, você não fez isso.

It's to moan at someone.

É para reclamar de alguém.

Okay, onto the next one.

Ok, para o próximo.

I have combined saying things in a bossy way

Combinei dizer as coisas de maneira mandona

and saying things quietly.

e dizer as coisas baixinho.

The waitress, Emily, made it quite obvious

A garçonete, Emily, deixou bem claro

that she didn't want me to be there.

que não queria que eu estivesse lá.

She made me do all of the rubbish jobs

Ela me fez fazer todo o trabalho de lixo,

so I was hardly able to leave the kitchen.

então eu mal conseguia sair da cozinha.

It was quite ironic as she had a terrible attitude

Era bastante irônico, pois ela tinha uma atitude terrível

and most of the customers hated her,

e a maioria dos clientes a odiava,

but she insisted on doing all of the serving work.

mas ela insistia em fazer todo o trabalho de servir.

I had to stay in the kitchen.

Eu tive que ficar na cozinha.

"To start today, you need

"Para começar hoje, você precisa

"to clean the toilet," she commanded.

'limpar o banheiro', ela ordenou.

"Not a problem," I mumbled.

'Sem problemas', murmurei. '

"Then you can finish the washing up

Então você pode terminar de lavar a louça

"that I didn't do last night," she ordered.

'que eu não fiz ontem à noite', ela ordenou.

"Okey dokey," I muttered.

"Okey dokey", eu murmurei.

"After that, you have to polish all of the knives

"Depois disso, você tem que polir todas as facas

"in the cutlery drawer,

" na gaveta de talheres,

"whilst I go and serve the customers," she dictated.

"enquanto eu vou atender os clientes", ela ditou.

"Shouldn't I learn

"Eu não deveria aprender

"how to serve the customers too?" I whispered.

'como atender os clientes também?', sussurrei.

"I'm the only person qualified

"Sou a única pessoa qualificada

"to talk to the customers," she insisted.

para 'falar com os clientes', ela insistiu.

Honestly, I don't have many negative things

Honestamente, não tenho muitas coisas negativas

to say about people, but Emily,

a dizer sobre as pessoas, mas Emily,

I've given everyone fake names,

dei nomes falsos a todos,

was the least pleasant person

foi a pessoa menos agradável que

I may have ever met in my life.

já conheci na vida.

She was so rude to people, not just to me.

Ela era tão rude com as pessoas, não apenas comigo.

I wasn't the only one here.

Eu não era o único aqui.

So let's look at the bossy alternatives.

Então, vamos olhar para as alternativas autoritárias.

We have, to command, to order, to dictate.

Temos que comandar, ordenar, ditar.

These are all alternatives for telling someone what to do.

Todas essas são alternativas para dizer a alguém o que fazer.

We also have, to insist, and this is to really emphasise

A gente também tem que insistir, e isso é para enfatizar mesmo

that you want someone to do something.

que você quer que alguém faça alguma coisa.

And then we have the quiet alternatives.

E então temos as alternativas silenciosas.

We have, to mumble, and to mumble is to say something

A gente tem, balbuciar, e balbuciar é falar algo

not so clearly, quietly and clearly

não tão claro, baixinho e claro

so that maybe the other person can't hear you so well.

para que talvez a outra pessoa não consiga te ouvir tão bem.

We also have, to mutter, which is to say something

Temos também, para murmurar, que é dizer algo

kind of intending that the other person doesn't hear it.

meio que com a intenção de que o outro não ouça.

And we also have, to whisper,

E também temos, para sussurrar,

which means to say things without using your voice.

que significa dizer coisas sem usar a voz.

Okay, let's move on to the final part of the story.

Ok, vamos passar para a parte final da história.

We have words that you can use to show that someone's sad

Temos palavras que você pode usar para mostrar que alguém está triste

or words that you can use to show

ou palavras que você pode usar para mostrar

that you are comforting someone.

que está confortando alguém.

During my break, I called my mum to vent to her about Emily.

Durante meu intervalo, liguei para minha mãe para desabafar com ela sobre Emily.

To vent is to let everything out.

Desabafar é colocar tudo para fora.

Just let all of your emotions out.

Apenas deixe todas as suas emoções para fora.

"Mum, I am having a terrible time!" I cried.

"Mãe, estou passando por um momento terrível!" Chorei.

"Oh no, what's gone wrong?" she groaned.

"Oh não, o que deu errado?" ela gemeu.

"Emily is making it obvious

"Emily está deixando óbvio

"that she doesn't want me there!" I bawled.

" que ela não me quer lá! "Eu berrei.

"Oh I can't stand that woman.

"Oh, eu não suporto aquela mulher.

"She is so unprofessional," reassured my mother.

"Ela é tão pouco profissional", tranquilizou minha mãe.

"She's making my time here very unpleasant!" I sobbed.

"Ela está tornando meu tempo aqui muito desagradável!" Eu chorei.

"I'm sure the landlady will see her for who she is

"Tenho certeza de que a senhoria vai vê-la como ela é

"very soon," she consoled.

"muito em breve", ela consolou.

"I don't think she will.

"Eu não acho que ela vai.

"She loves her!" I whined.

"Ela a ama!" eu choraminguei.

Okay, so let's look at the ones expressing sadness.

Ok, então vamos olhar para aqueles que expressam tristeza.

We've got three that show that you are crying.

Temos três que mostram que você está chorando.

To cry, to bawl, which means really crying

Chorar, berrar, o que significa chorar de verdade

and to sob, which means that you're crying,

e soluçar, o que significa que você está chorando,

but you're sort of struggling to catch your breath.

mas está lutando para recuperar o fôlego.

(sobs) Like that. (chuckles)

(soluços) Assim. (risos)

Then we have two that can be used for moaning.

Então temos dois que podem ser usados ​​para gemer.

We have, to groan.

Nós temos que gemer.

To groan is to make the sound (groans) like that.

Geme é fazer o som (gemidos) assim.

So if you groan a sentence,

Então, se você gemer uma frase,

(groans) "I don't want to," she groaned, for example.

(gemidos) "eu não quero", ela gemeu, por exemplo.

And we also have, to whine.

E nós também temos, para lamentar.

To whine is to complain about something.

Chorar é reclamar de algo.

So when I said that last sentence,

Então, quando eu disse a última frase,

"I don't think she will," I was whining.

"Eu não acho que ela vai", eu estava reclamando.

Then we have the last two, to comfort.

Depois temos os dois últimos, para confortar.

To reassure and to console.

Para tranquilizar e consolar.

Both of these are used to show that someone

Ambos são usados para mostrar que alguém

is saying something to try and make

está dizendo algo para tentar fazer

another person feel better.

outra pessoa se sentir melhor.

So we've had our 50 alternatives.

Portanto, temos nossas 50 alternativas.

What was the outcome for Emily?

Qual foi o resultado para Emily?

And what was the outcome for me?

E qual foi o resultado para mim?

Well I was 15 then and I carried on working in that pub

Bem, eu tinha 15 anos na época e continuei trabalhando naquele pub

for, I was about to say 18 years, that's not true,

por, eu estava prestes a dizer 18 anos, isso não é verdade,

for three years until I was 18

por três anos até os 18 anos

and it was a fantastic weekend job

e foi um trabalho de fim de semana fantástico

and I have definitely dramatised the landlords a bit.

e eu definitivamente dramatizei um pouco os proprietários .

They were lovely.

Eles eram adoráveis.

Emily, however, I have not dramatised.

Emily, no entanto, eu não dramatizei.

She was horrible. (chuckles)

Ela era horrível. (risos)

And she actually got fired or did she walk out?

E ela realmente foi demitida ou saiu?

I can't remember but there was a big argument

Não me lembro, mas houve uma grande discussão

and the workplace was much more pleasant

e o local de trabalho era muito mais agradável

when she wasn't there.

quando ela não estava presente.

I think she would be great at a job

Acho que ela seria ótima em um trabalho

that doesn't involve people, potentially.

que não envolve pessoas, potencialmente.

Maybe she could be a dog walker.

Talvez ela pudesse ser uma passeadora de cães.

Right, that's it for this lesson.

Certo, é isso para esta lição.

If you want more information on all of the vocabulary,

Se você quiser mais informações sobre todo o vocabulário,

you can download my free PDF.

pode baixar meu PDF gratuito.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

Also don't forget to sign up for, italki.

Também não se esqueça de se inscrever, italki.

You can claim your $10 worth of italki credits

Você pode reivindicar seus $ 10 em créditos italki

by clicking in the link in the description box as well.

clicando no link na caixa de descrição também.

If you would like further listening practise,

Se você quiser praticar mais a escuta,

I also have a channel where I upload vlogs,

também tenho um canal onde envio vlogs,

subtitled vlogs of my daily life on an English farm.

vlogs legendados do meu dia a dia em uma fazenda inglesa.

That was just a little snippet back there,

Isso foi apenas um pequeno trecho lá atrás,

but many people seem to like it, so maybe you will too.

mas muitas pessoas parecem gostar, então talvez você também goste.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram and my email list.

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram e minha lista de e-mail.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(blows kiss)

(manda beijo)

(upbeat music)

(música animada)