AVOID overusing 'SAID' - 50 best alternatives through STORY! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

I'm right here in front of my favourite tree.

Estoy justo aquí frente a mi árbol favorito.

A lot of you seemed to like it last time.

A muchos de ustedes pareció gustarles la última vez.

So don't worry if not,

Así que no te preocupes si no,

I will bring back the white background when necessary.

traeré de vuelta el fondo blanco cuando sea necesario.

However, I have some very important news.

Sin embargo, tengo una noticia muy importante.

Said is dead.

Dicho está muerto.

Yes, that's right, the word said is dead now.

Sí, así es, la palabra dicha está muerta ahora.

We're not going to use it anymore.

Ya no lo vamos a usar.

(chuckles)

(Risas)

Obviously I'm joking.

Obviamente estoy bromeando.

However, English is my mother tongue

Sin embargo, el inglés es mi lengua materna

and I overuse said.

y lo uso en exceso, dijo.

I actually remember having lessons at school

De hecho, recuerdo haber tenido lecciones en la escuela

when I was a little girl, about alternatives for said.

cuando era niña, sobre alternativas para dicho.

This really helped me with my writing and my vocabulary

Esto realmente me ayudó con mi escritura y mi vocabulario,

so now naturally, I'm going to pass that knowledge onto you.

así que ahora, naturalmente, les transmitiré ese conocimiento.

In this lesson, I am going to give you 50,

En esta lección, les voy a dar 50,

I hope that's 50, (chuckles) who knows?

espero que sean 50, (risas) ¿quién sabe?

50 alternatives for the word said,

50 alternativas para la palabra dicha,

and these alternative will be conveniently grouped

y estas alternativas serán convenientemente agrupadas

into 10 little categories.

en 10 pequeñas categorías.

Now 50 might sound quite a lot,

Ahora, 50 puede parecer mucho,

but I have included all 50 alternatives into one story.

pero he incluido las 50 alternativas en una sola historia.

Yes, today, I'm going to be reading you a story

Sí, hoy les voy a leer un cuento

that is also a vocab and listening lesson.

que también es una lección de vocabulario y comprensión auditiva.

And the best part is, it's a true story

Y lo mejor es que es una historia real

about my first job as a waitress.

sobre mi primer trabajo como camarera.

Now this is a lot of vocabulary,

Ahora bien, esto es mucho vocabulario,

so I have created PDF with all of the vocabulary.

así que he creado un PDF con todo el vocabulario.

You can download it.

Puedes descargarlo.

All you have to do sign up to my mailing list.

Todo lo que tienes que hacer es suscribirte a mi lista de correo.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

Now, before we get started with the story,

Ahora, antes de comenzar con la historia,

I would just like to thank the sponsor of today's lesson.

me gustaría agradecer al patrocinador de la lección de hoy.

It is italki.

Es italki.

Now, if you haven't heard of italkie before,

Ahora, si no has oído hablar de italkie antes

it's a huge online database of teachers

, es una enorme base de datos en línea de profesores

who will give you one-to-one video lessons.

que te darán lecciones de video uno a uno.

You can learn English and over 130 other languages.

Puedes aprender inglés y más de 130 idiomas más.

It is such an affordable way of learning.

Es una manera asequible de aprender.

Believe me, it is much cheaper than an offline academy

Créeme, es mucho más económico que una academia offline

or an in-person tutor.

o un tutor presencial.

So many of my students here message me and ask me,

Muchos de mis estudiantes aquí me envían mensajes y me preguntan,

how can I meet with English speakers

¿cómo puedo reunirme con hablantes de inglés

to practise my conversation?

para practicar mi conversación?

italki is a fantastic option because not only do they have

italki es una opción fantástica porque no solo tienen

qualified teachers, they also have community teachers

profesores calificados, también tienen profesores de la comunidad

who will practise conversation with you.

que practicarán la conversación contigo.

They've given me a special offer to pass on to you.

Me han hecho una oferta especial para dársela.

You can get $10 worth of ialki credits for free

Puede obtener $ 10 en créditos de ialki gratis

in your student wallet, 48 hours

en su billetera de estudiante, 48 horas

after making your first purchase of any amount.

después de realizar su primera compra de cualquier cantidad.

That could be an entire free lesson.

Eso podría ser una lección gratis completa.

Click on the link in the description box to sign up

Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción para registrarse

and claim your credits.

y reclamar sus créditos.

Right, let's get started with the story

Bien, comencemos con la historia

and the vocab lesson.

y la lección de vocabulario.

Here is the first part of the story.

Aquí está la primera parte de la historia.

As I've previously stated, I used to work as waitress.

Como he dicho anteriormente , solía trabajar como camarera.

I've remarked on this and a couple of older videos.

He comentado sobre esto y un par de videos más antiguos.

I am pleased to report that nobody was harmed

Me complace informar que nadie resultó herido

during my time as a waitress,

durante mi tiempo como camarera,

but I will add that some customers

pero agregaré que algunos clientes

didn't receive what they ordered.

no recibieron lo que ordenaron.

Okay, so in that section of the story,

Bien, entonces en esa sección de la historia,

we have four, that's three, four alternatives for said,

tenemos cuatro, son tres, cuatro alternativas para decir,

and these are all grouped under the heading of

y todas están agrupadas bajo el título de

no emotion or normal.

sin emoción o normal.

You'll see going forward, that a lot of

Verá en el futuro, que muchas de

the other alternatives have emotion or feelings

las otras alternativas tienen emociones o sentimientos

attached to them, or they're used for a specific purpose.

adjuntos, o se usan para un propósito específico.

So we have one, to state.

Así que tenemos uno, para decir.

To state.

A estado.

Two, to remark.

Dos, para comentar.

To remark.

Para observar.

Three, to report.

Tres, para informar.

To report.

Para reportar.

And four, to add.

Y cuatro, para sumar.

To add.

Para agregar

Now onto the next group of alternatives,

Ahora, en el siguiente grupo de alternativas,

we have alternatives for when you're

tenemos alternativas para cuando haces

asking a question or replying.

una pregunta o respondes.

So this is how I got my first job.

Así es como conseguí mi primer trabajo.

It's a conversation between me and my mum.

Es una conversación entre mi madre y yo.

"How can I get a job when I live in a tiny village

"¿Cómo puedo conseguir un trabajo cuando vivo en un pequeño pueblo

"with no shops?" I asked.

"sin tiendas?", pregunté.

"Why don't you try the local pub?" answered my mum.

"¿Por qué no pruebas en el pub local?", respondió mi madre.

"That's a very good idea," I acknowledged.

"Esa es una muy buena idea", reconocí.

So later that day, I walked into the pub.

Así que más tarde ese día, entré en el pub.

"Do you have any vacancies

"¿Tienes alguna

"for a weekend waitress?" I inquired.

vacante para una camarera de fin de semana?" Yo consulté.

"We might be able to make some space for you!"

"¡Tal vez podamos hacer un poco de espacio para ti!"

replied the landlady, Linda.

respondió la dueña, Linda.

"Please make space for me!" I begged.

"¡Por favor hazme un espacio!" Yo rogué.

"Can I see your CV?" she requested.

"¿Puedo ver tu CV?" ella pidió.

"I can show you my exam grades

"Puedo mostrarte las calificaciones de mis exámenes,

"but I don't have any work experience," I explained.

pero no tengo experiencia laboral", le expliqué.

"Why would I care about your exam grades?

"¿Por qué me importarían las calificaciones de tus exámenes?

"This is a pub.

"Esto es un pub.

"You can start on Saturday!" she retorted.

"¡Puedes empezar el sábado!", replicó ella.

Okay, we finished the second part of the story.

Bien, terminamos la segunda parte de la historia.

This is all based on my experience.

Todo esto se basa en mi experiencia.

I remember feeling so embarrassed

Recuerdo sentirme tan avergonzada

when they didn't want to see my exam grades.

cuando no querían ver a mi calificaciones de los exámenes.

Let's take a look at the alternatives for said,

Echemos un vistazo a las alternativas para dicho,

when you're asking questions.

cuando haces preguntas.

We have, to ask, pretty normal.

Tenemos, preguntar, bastante normal.

We also have, to inquire, which means

También tenemos, preguntar, lo que significa

you want to receive information about something.

que desea recibir información sobre algo.

To beg means you really want something.

realmente quieres algo.

You're trying to persuade this person to do something.

Estás tratando de persuadir a esta persona para que haga algo.

And we also have, to request,

Y también tenemos, para solicitar,

which is maybe a little more polite.

que quizás sea un poco más cortés.

Moving on to answers.

Pasando a las respuestas.

We have, to answer, pretty simple.

Tenemos, para responder, bastante simple.

But an interesting one is, to acknowledge.

Pero interesante es, reconocer.

This means you accept something's true,

Esto significa que aceptas que algo es verdad,

or you accept that something's good.

o aceptas que algo es bueno.

You accept someone's idea.

Aceptas la idea de alguien.

We also have, to reply, to explain.

También tenemos que responder, explicar.

They're fairly simple as well.

También son bastante simples.

But a really good one is, to retort,

Pero una muy buena es, para réplica,

which is to reply sharply, almost with a bit of attitude.

que es responder bruscamente, casi con un poco de actitud.

Okay, let's move on to the next part of the story.

Bien, pasemos a la siguiente parte de la historia

And this includes alternatives for said

. d esto incluye alternativas para dicho

that you can use to show happiness.

que puedes usar para mostrar felicidad.

When I got home to see my parents, Richard and Kim,

Cuando llegué a casa para ver a mis padres, Richard y Kim

I was so happy.

, estaba muy feliz.

"I got the job!" I rejoiced.

"¡Conseguí el trabajo!" me regocijé

"I knew that landlady was completely nuts!"

"¡Sabía que la casera estaba completamente loca!"

joked my dad.

bromeó mi papá.

"You can't say that, Richard!" laughed my mum.

"¡No puedes decir eso, Richard!" se rió mi mamá.

"Nuts or not, I'm officially employed!" I giggled.

"¡Loco o no, estoy oficialmente empleado!" Me reí.

"You can start paying rent now!" smirked my dad.

"¡Puedes empezar a pagar el alquiler ahora!" sonrió mi papá.

"Jokes aside, we are really proud of you," beamed my mum.

"Bromas aparte, estamos muy orgullosos de ti", sonrió mi madre.

I remember this so well.

Recuerdo esto tan bien.

I felt so proud because I did just walk in there

Me sentí muy orgullosa porque entré

and come out with a job.

y salí con un trabajo.

I never in a million years expected that to happen.

Nunca en un millón de años esperé que eso sucediera.

So let's look at those alternatives more closely.

Así que echemos un vistazo a esas alternativas más de cerca.

We have, to rejoice,

Tenemos que regocijarnos, lo

which means you say something sort of whilst celebrating,

que significa que dices algo mientras celebras,

you're so happy.

estás tan feliz.

We have, to joke, when you're making a joke.

Tenemos, para bromear, cuando estás haciendo una broma.

We have, to laugh, when someone is laughing

Tenemos, para reír, cuando alguien se ríe

whilst saying something.

mientras dice algo.

The same goes for giggle.

Lo mismo ocurre con la risa.

A giggle is a cheekier laugh.

Una risita es una risa más descarada.

If you smirk, it means you're smiling

Si sonríes, significa que estás sonriendo

in a sort of silly or smug way.

de una manera tonta o engreída.

So my dad was pleased with his joke.

Así que mi papá estaba complacido con su broma.

And we also say, to beam, which means to be really smiling.

Y también decimos, to beam, que significa estar realmente sonriendo.

Let's move on to the next category.

Pasemos a la siguiente categoría.

We've got two here.

Tenemos dos aquí.

We've got alternatives for saying things loudly

Tenemos alternativas para decir las cosas en voz alta

and also alternatives for saying things

y también alternativas para decir las cosas

in a scared or worried way.

con miedo o preocupación.

I nervously entered the pub the following Saturday.

Entré nerviosa al pub el sábado siguiente.

"What do you want?" shouted Emily,

"¿Qué deseas?" gritó Emily,

the other waitress who was hoovering the floor.

la otra camarera que estaba aspirando el suelo.

"I'm the new waitress!" I yelled back in response.

"¡Soy la nueva camarera!" Grité de vuelta en respuesta.

"John, the new waitress is here!" screamed Emily

"¡John, la nueva mesera está aquí!" gritó Emily

to the landlord, John.

al propietario, John.

"Nice to meet you, John," I trembled.

"Encantado de conocerte, John," temblé.

"How old are you?" boomed John, who clearly had a temper.

"¿Cuantos años tienes?" gritó John, quien claramente tenía mal genio.

"15," I stammered.

"15", tartamudeé.

"Why are you so young?" he exclaimed.

"¿Por qué eres tan joven?" el exclamó.

"I, I was just born a little late," I stuttered.

"Yo, nací un poco tarde", tartamudeé.

"Oh dear, John is not very happy," gulped Emily.

"Dios mío, John no está muy feliz", dijo Emily tragando saliva.

Right, let's take a look at the vocab.

Bien, echemos un vistazo al vocabulario.

Firstly, let's look at the loud alternatives.

En primer lugar, veamos las alternativas ruidosas.

We have, to shout and to yell,

Tenemos, para gritar y gritar, lo

which means you're using the top of your voice.

que significa que estás usando la parte superior de tu voz.

You're speaking very loudly.

Estás hablando muy alto.

We also have, to scream, which means even louder. (chuckles)

También tenemos, para gritar, lo que significa aún más fuerte. (Risas)

To boom is a good one.

Hacer boom es bueno.

This means you say something in a very imposing,

Esto significa que dices algo en una voz muy imponente,

low but loud voice.

baja pero alta.

And we also have, to exclaim.

Y también tenemos, para exclamar.

This means, to say something loudly,

Esto significa decir algo en voz alta,

but also showing a bit of surprise.

pero también mostrando un poco de sorpresa.

And I'm not kidding, they did genuinely ask me

Y no estoy bromeando , realmente me preguntaron

why I was so young and I struggled

por qué era tan joven y luché

to find an answer for that.

por encontrar una respuesta para eso.

You employed me.

Tú me empleaste.

Moving on to the alternatives that you can use

Pasando a las alternativas que puedes usar

when you're scared.

cuando tienes miedo.

We have, to tremble, which means you're shaking,

Tenemos, temblar, lo que significa que estás temblando,

if you're trembling.

si estás temblando.

We also have, to stammer and to stutter,

También tenemos, tartamudear y tartamudear, lo

which means you're struggling to say your words.

que significa que estás luchando para decir tus palabras.

S-s-sorry.

Lo siento.

That was me stammering or stuttering.

Ese era yo tartamudeando o tartamudeando.

The words aren't coming out smoothly.

Las palabras no salen con fluidez.

And we also have, to gulp.

Y también tenemos, para tragar.

And this comes from when you go, (gulps)

Y esto viene de cuando vas, (traga)

you know, when you're scared of something, you swallow.

ya sabes, cuando tienes miedo de algo, tragas.

It's a good way to show that someone's worried

Es una buena manera de mostrar que alguien está preocupado

about somebody's reaction or something that might happen.

por la reacción de alguien o por algo que pueda pasar.

Okay, now we can move onto the next group of words, anger.

Bien, ahora podemos pasar al siguiente grupo de palabras, ira.

This is a fun one.

Este es divertido.

So John and Linda, the landlord and the landlady,

Así que John y Linda, el propietario y la casera,

were a very passionate couple.

eran una pareja muy apasionada.

They fought like cats and dogs,

Peleaban como perros y gatos,

but they loved each other very much.

pero se amaban mucho.

Here's an example of the first interaction

Aquí hay un ejemplo de la primera interacción

that I heard between them on my first day.

que escuché entre ellos en mi primer día.

"Where have you left the bottle opener?" demanded John.

"¿Dónde has dejado el abrebotellas?" exigió Juan.

"How should I know?" snapped Linda.

"¿Cómo debería saberlo?" espetó Linda.

"You were the last one to use it!" he thundered.

"¡Fuiste el último en usarlo!" tronó.

"No I wasn't.

"No, no lo estaba.

"You had a drink after closing yesterday!" she fumed.

¡Tomaste un trago después de cerrar ayer!", dijo furiosa

"Well, you must have moved it!" he barked.

. "¡Bueno, debes haberlo movido!", ladró él

"I swear I haven't touched it!" she hissed.

.

"Whatever.

"I've just found it," he grunted.

"Lo acabo de encontrar", gruñó.

"Every time!" she ranted.

"¡Cada vez!" ella despotricó.

Oh, those were fun to do. (chuckles)

Oh, esos fueron divertidos de hacer. (Risas)

So there are eight here.

Así que hay ocho aquí.

It turns out there are lots of ways to show

Resulta que hay muchas maneras de mostrar

anger and annoyance.

enojo y molestia.

So to demand is to ask, but in an angry or insistent way.

Así que exigir es pedir, pero de forma enfadada o insistente.

To snap is to say something in a quick or hurried way,

Chasquear es decir algo de forma rápida o apresurada,

normally with a negative attitude.

normalmente con una actitud negativa.

So Linda said, "How should I know?"

Así que Linda dijo: "¿Cómo debo saberlo?"

really quickly and nastily.

muy rápido y desagradable.

We have, to thunder.

Tenemos, a truenos.

That's to say something very loudly and imposingly.

Eso es decir algo muy fuerte e imponente.

To fume is to really show your anger

Echar humo es realmente mostrar tu ira

whilst saying something.

mientras dices algo.

To bark, well it comes from the sound a dog makes.

Ladrar, pues viene del sonido que hace un perro.

They bark.

And it's to say something like that, very loudly

ellos ladran

Y es decir algo así, muy alto

and maybe a bit aggressively.

y tal vez un poco agresivo.

To hiss.

Silbar.

This is a good one.

Este es bueno.

This is when you're trying to hold in your anger.

Esto es cuando estás tratando de contener tu ira.

"I said, I didn't do it."

"Dije que no lo hice".

You maybe keep your mouth quite closed.

Tal vez mantengas la boca bastante cerrada.

To grunt.

Para gruñir.

That's when you say something gruffly without much effort.

Ahí es cuando dices algo bruscamente sin mucho esfuerzo.

"Whatever, I've found it."

"Lo que sea, lo he encontrado".

It comes from the sound of pig makes.

Proviene del sonido que hace el cerdo.

You know, like (grunts).

Ya sabes, como (gruñidos).

I can't believe I've just done that on camera.

No puedo creer que acabo de hacer eso en cámara.

Similar to that, it's definitely a negative term.

Similar a eso, definitivamente es un término negativo.

And then we have, to rant, which is like to nag.

Y luego tenemos, despotricar, que es como regañar.

You've done this and this, you haven't done this.

Has hecho esto y esto, no has hecho esto.

It's to moan at someone.

Es para gemir a alguien.

Okay, onto the next one.

Bien, a la siguiente.

I have combined saying things in a bossy way

He combinado decir las cosas de manera mandona

and saying things quietly.

y decir las cosas en voz baja.

The waitress, Emily, made it quite obvious

La camarera, Emily, dejó bastante claro

that she didn't want me to be there.

que no quería que yo estuviera allí.

She made me do all of the rubbish jobs

Me hizo hacer todos los trabajos de basura,

so I was hardly able to leave the kitchen.

así que apenas podía salir de la cocina.

It was quite ironic as she had a terrible attitude

Era bastante irónico ya que tenía una actitud terrible

and most of the customers hated her,

y la mayoría de los clientes la odiaban,

but she insisted on doing all of the serving work.

pero ella insistió en hacer todo el trabajo de servicio.

I had to stay in the kitchen.

Tuve que quedarme en la cocina.

"To start today, you need

"Para empezar hoy, necesitas

"to clean the toilet," she commanded.

" limpiar el inodoro ", ordenó.

"Not a problem," I mumbled.

"No hay problema", murmuré.

"Then you can finish the washing up

"Entonces puedes terminar de lavar los platos

"that I didn't do last night," she ordered.

" que no hice anoche ", ordenó.

"Okey dokey," I muttered.

"Okey dokey," murmuré.

"After that, you have to polish all of the knives

"Después de eso, tienes que pulir todos los cuchillos

"in the cutlery drawer,

" en el cajón de los cubiertos,

"whilst I go and serve the customers," she dictated.

"mientras yo voy y atiendo a los clientes", dictó.

"Shouldn't I learn

"¿No debería aprender a

"how to serve the customers too?" I whispered.

'cómo atender a los clientes también?', susurré.

"I'm the only person qualified

"Soy la única persona

"to talk to the customers," she insisted.

calificada para 'hablar con los clientes', insistió.

Honestly, I don't have many negative things

Honestamente, no tengo muchas cosas negativas

to say about people, but Emily,

que decir sobre las personas, pero Emily,

I've given everyone fake names,

le he dado a todos nombres falsos,

was the least pleasant person

fue la persona menos agradable

I may have ever met in my life.

que pude haber conocido en mi vida.

She was so rude to people, not just to me.

Era tan grosera con la gente, no solo conmigo.

I wasn't the only one here.

Yo no era el único aquí.

So let's look at the bossy alternatives.

Así que echemos un vistazo a las alternativas mandonas.

We have, to command, to order, to dictate.

Tenemos, para mandar, para ordenar, para dictar.

These are all alternatives for telling someone what to do.

Todas estas son alternativas para decirle a alguien qué hacer.

We also have, to insist, and this is to really emphasise

También tenemos, para insistir, y esto es para enfatizar realmente

that you want someone to do something.

que quieres que alguien haga algo.

And then we have the quiet alternatives.

Y luego tenemos las alternativas tranquilas.

We have, to mumble, and to mumble is to say something

Tenemos, murmurar, y murmurar es decir algo

not so clearly, quietly and clearly

no tan claro, bajo y claro

so that maybe the other person can't hear you so well.

para que tal vez la otra persona no pueda escucharte tan bien.

We also have, to mutter, which is to say something

También tenemos, murmurar, que es decir

kind of intending that the other person doesn't hear it.

algo con la intención de que la otra persona no lo escuche.

And we also have, to whisper,

Y también tenemos, susurrar,

which means to say things without using your voice.

que significa decir cosas sin usar la voz.

Okay, let's move on to the final part of the story.

Bien, pasemos a la parte final de la historia.

We have words that you can use to show that someone's sad

Tenemos palabras que puedes usar para mostrar que alguien está triste

or words that you can use to show

o palabras que puedes usar para mostrar

that you are comforting someone.

que estás consolando a alguien.

During my break, I called my mum to vent to her about Emily.

Durante mi descanso, llamé a mi madre para desahogarme sobre Emily.

To vent is to let everything out.

Desahogarse es dejar salir todo.

Just let all of your emotions out.

Solo deja salir todas tus emociones.

"Mum, I am having a terrible time!" I cried.

"¡Mamá, lo estoy pasando fatal!" Lloré.

"Oh no, what's gone wrong?" she groaned.

"Oh no, ¿qué salió mal?" ella gimió.

"Emily is making it obvious

"Emily está dejando en

"that she doesn't want me there!" I bawled.

claro que no me quiere allí", grité.

"Oh I can't stand that woman.

"Oh, no soporto a esa mujer.

"She is so unprofessional," reassured my mother.

"Ella es tan poco profesional", aseguró mi madre.

"She's making my time here very unpleasant!" I sobbed.

"¡Ella está haciendo que mi tiempo aquí sea muy desagradable!" sollocé.

"I'm sure the landlady will see her for who she is

“Estoy segura de que la dueña la verá por lo que es

"very soon," she consoled.

“muy pronto”, la consoló.

"I don't think she will.

“No creo que lo haga.

"She loves her!" I whined.

"¡Ella la ama!" gemí.

Okay, so let's look at the ones expressing sadness.

Bien, veamos a los que expresan tristeza.

We've got three that show that you are crying.

Tenemos tres que muestran que estás llorando.

To cry, to bawl, which means really crying

Llorar, berrear, lo que significa llorar de verdad

and to sob, which means that you're crying,

y sollozar, lo que significa que estás llorando,

but you're sort of struggling to catch your breath.

pero estás luchando por recuperar el aliento.

(sobs) Like that. (chuckles)

(sollozos) Así. (Risas)

Then we have two that can be used for moaning.

Entonces tenemos dos que se pueden usar para gemir.

We have, to groan.

Tenemos, para gemir.

To groan is to make the sound (groans) like that.

Gemir es hacer el sonido (gemidos) así.

So if you groan a sentence,

Así que si gimes una frase,

(groans) "I don't want to," she groaned, for example.

(gemidos) "No quiero" , gimió ella, por ejemplo.

And we also have, to whine.

Y también tenemos, para lloriquear.

To whine is to complain about something.

Quejarse es quejarse de algo.

So when I said that last sentence,

Entonces, cuando dije la última oración,

"I don't think she will," I was whining.

"No creo que lo haga", me estaba quejando.

Then we have the last two, to comfort.

Luego tenemos los dos últimos, para consolarnos.

To reassure and to console.

Para tranquilizar y consolar.

Both of these are used to show that someone

Ambos se usan para mostrar que alguien

is saying something to try and make

está diciendo algo para tratar de hacer que

another person feel better.

otra persona se sienta mejor.

So we've had our 50 alternatives.

Así que hemos tenido nuestras 50 alternativas.

What was the outcome for Emily?

¿Cuál fue el resultado para Emily?

And what was the outcome for me?

¿Y cuál fue el resultado para mí?

Well I was 15 then and I carried on working in that pub

Bueno, entonces tenía 15 años y seguí trabajando en ese pub

for, I was about to say 18 years, that's not true,

durante, estaba a punto de decir 18 años, eso no es cierto,

for three years until I was 18

durante tres años hasta que cumplí 18

and it was a fantastic weekend job

y fue un trabajo de fin de semana fantástico

and I have definitely dramatised the landlords a bit.

y definitivamente he dramatizado un poco a los propietarios. .

They were lovely.

Eran encantadores.

Emily, however, I have not dramatised.

Emily, sin embargo, no la he dramatizado.

She was horrible. (chuckles)

Ella era horrible. (Risas) ¿

And she actually got fired or did she walk out?

Y la despidieron o se fue?

I can't remember but there was a big argument

No recuerdo, pero hubo una gran discusión

and the workplace was much more pleasant

y el lugar de trabajo era mucho más agradable

when she wasn't there.

cuando ella no estaba allí.

I think she would be great at a job

Creo que sería genial en un trabajo

that doesn't involve people, potentially.

que no involucre a personas, potencialmente.

Maybe she could be a dog walker.

Tal vez podría ser paseadora de perros.

Right, that's it for this lesson.

Correcto, eso es todo por esta lección.

If you want more information on all of the vocabulary,

Si quieres más información sobre todo el vocabulario,

you can download my free PDF.

puedes descargar mi PDF gratuito.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

Also don't forget to sign up for, italki.

Además, no olvides registrarte en italki.

You can claim your $10 worth of italki credits

También puedes reclamar tus $10 en créditos de italki

by clicking in the link in the description box as well.

haciendo clic en el enlace en el cuadro de descripción.

If you would like further listening practise,

Si quieres seguir practicando listening,

I also have a channel where I upload vlogs,

también tengo un canal donde subo vlogs,

subtitled vlogs of my daily life on an English farm.

vlogs subtitulados de mi vida diaria en una granja inglesa.

That was just a little snippet back there,

Eso fue solo un pequeño fragmento allí atrás,

but many people seem to like it, so maybe you will too.

pero a muchas personas parece gustarles, así que tal vez a ti también.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram and my email list.

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi lista de correo electrónico.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

(blows kiss)

(sopla un beso)

(upbeat music)

(música alegre)