AVOID repeating 'SAID' - 50 best alternatives through STORY! (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie w języku angielskim z Lucy.

I'm right here in front of my favourite tree.

Jestem tutaj, przed moim ulubionym drzewem.

A lot of you seemed to like it last time.

Wielu z was wydawało się, że ostatnio ci się podobało.

So don't worry if not,

Więc nie martw się, jeśli nie,

I will bring back the white background when necessary.

w razie potrzeby przywrócę białe tło.

However, I have some very important news.

Mam jednak kilka bardzo ważnych wiadomości.

Said is dead.

Said nie żyje.

Yes, that's right, the word said is dead now.

Tak, zgadza się, to słowo jest już martwe.

We're not going to use it anymore.

Nie zamierzamy go już używać.

(chuckles)

(chichocze)

Obviously I'm joking.

Oczywiście, że żartuję.

However, English is my mother tongue

Jednak angielski jest moim językiem ojczystym

and I overuse said.

i nadużywam tego słowa.

I actually remember having lessons at school

Właściwie pamiętam lekcje w szkole,

when I was a little girl, about alternatives for said.

kiedy byłam małą dziewczynką, na temat alternatyw dla powiedział.

This really helped me with my writing and my vocabulary

To naprawdę pomogło mi w pisaniu i słownictwie,

so now naturally, I'm going to pass that knowledge onto you.

więc teraz naturalnie przekażę tę wiedzę tobie.

In this lesson, I am going to give you 50,

W tej lekcji dam wam 50,

I hope that's 50, (chuckles) who knows?

mam nadzieję, że to 50, (chichocze) kto wie?

50 alternatives for the word said,

50 alternatyw dla słowa powiedział,

and these alternative will be conveniently grouped

a te alternatywy zostaną wygodnie pogrupowane

into 10 little categories.

w 10 małych kategorii.

Now 50 might sound quite a lot,

Teraz 50 może wydawać się całkiem sporo,

but I have included all 50 alternatives into one story.

ale zawarłem wszystkie 50 alternatyw w jednej historii.

Yes, today, I'm going to be reading you a story

Tak, dzisiaj przeczytam wam historię,

that is also a vocab and listening lesson.

która jest również lekcją słownictwa i słuchania.

And the best part is, it's a true story

A najlepsze jest to, że to prawdziwa historia

about my first job as a waitress.

o mojej pierwszej pracy jako kelnerka.

Now this is a lot of vocabulary,

Teraz jest dużo słownictwa,

so I have created PDF with all of the vocabulary.

więc stworzyłem plik PDF z całym słownictwem.

You can download it.

Możesz go pobrać.

All you have to do sign up to my mailing list.

Jedyne co musisz zrobić to zapisać się na moją listę mailingową.

The link is in the description.

Now, before we get started with the story,

i lekcja słownictwa.

I would just like to thank the sponsor of today's lesson.

Oto pierwsza część opowieści.

It is italki.

Now, if you haven't heard of italkie before,

Jak już wcześniej wspomniałam, pracowałam jako kelnerka.

it's a huge online database of teachers

Zauważyłem to i kilka starszych filmów. Z

who will give you one-to-one video lessons.

You can learn English and over 130 other languages.

przyjemnością donoszę, że nikt nie ucierpiał

podczas mojej pracy jako kelnerki,

It is such an affordable way of learning.

ale dodam, że niektórzy klienci

Believe me, it is much cheaper than an offline academy

nie otrzymali tego, co zamówili.

Okej, więc w tej części historii

or an in-person tutor.

mamy cztery, czyli trzy, cztery alternatywy dla słowa powiedział,

So many of my students here message me and ask me,

how can I meet with English speakers

to practise my conversation?

i wszystkie są pogrupowane pod nagłówkiem

italki is a fantastic option because not only do they have

brak emocji lub normalność.

qualified teachers, they also have community teachers

Idąc dalej, zobaczysz, że wiele

innych alternatyw wiąże się z emocjami lub uczuciami

who will practise conversation with you.

They've given me a special offer to pass on to you.

lub są one używane w określonym celu.

You can get $10 worth of ialki credits for free

Więc mamy jeden, do stwierdzenia.

in your student wallet, 48 hours

Określić.

after making your first purchase of any amount.

Dwa, dla uwagi.

That could be an entire free lesson.

zauważyć.

Trzy, do zgłoszenia.

Click on the link in the description box to sign up

Zgłosić.

and claim your credits.

Right, let's get started with the story

I cztery, żeby dodać.

and the vocab lesson.

Here is the first part of the story.

Dodać. Przejdźmy

teraz do następnej grupy alternatyw:

As I've previously stated, I used to work as waitress.

mamy alternatywy, gdy

zadajesz pytanie lub odpowiadasz. I tak

I've remarked on this and a couple of older videos.

dostałem swoją pierwszą pracę. To

I am pleased to report that nobody was harmed

rozmowa między mną a moją mamą.

„Jak mam znaleźć pracę, skoro mieszkam w małej wiosce

during my time as a waitress,

but I will add that some customers

„bez sklepów?” – zapytałem. „

didn't receive what they ordered.

Dlaczego nie spróbujesz w miejscowym pubie?” – odpowiedziała mama.

Okay, so in that section of the story,

we have four, that's three, four alternatives for said,

„To bardzo dobry pomysł” – przyznałem.

Więc później tego samego dnia wszedłem do pubu.

and these are all grouped under the heading of

„Masz wolne miejsca

no emotion or normal.

na weekendową kelnerkę?” zapytałem.

You'll see going forward, that a lot of

„Może uda nam się zrobić dla ciebie trochę miejsca!” –

the other alternatives have emotion or feelings

odpowiedziała gospodyni, Linda.

attached to them, or they're used for a specific purpose.

„Proszę, zróbcie dla mnie miejsce!” Błagałam.

So we have one, to state.

„Czy mogę zobaczyć twoje CV?” poprosiła.

„Mogę pokazać ci moje oceny z egzaminów,

To state.

ale nie mam żadnego doświadczenia w pracy," wyjaśniłem. „

Two, to remark.

To remark.

Dlaczego miałbym przejmować się twoimi ocenami z egzaminów?

Three, to report.

„To jest pub.

To report.

„Możesz zacząć w sobotę!”, odparowała.

And four, to add.

Dobra, skończyliśmy drugą część historii.

To add.

To wszystko opiera się na moim doświadczeniu.

Now onto the next group of alternatives,

we have alternatives for when you're

oceny z egzaminów. Przyjrzyjmy się

asking a question or replying.

So this is how I got my first job.

alternatywnym słowom,

kiedy zadajesz pytania.

It's a conversation between me and my mum.

Mamy, pytać, całkiem normalnie.

"How can I get a job when I live in a tiny village

Mamy również, pytać, co oznacza, że

chcesz otrzymać informacje o czymś.

"with no shops?" I asked.

Żebrać oznacza, że naprawdę czegoś chcesz.

"Why don't you try the local pub?" answered my mum.

Próbujesz przekonać tę osobę do zrobienia czegoś. Musimy

"That's a very good idea," I acknowledged.

też poprosić,

co może być trochę bardziej uprzejme.

So later that day, I walked into the pub.

Przechodząc do odpowiedzi.

"Do you have any vacancies

Mamy dość prostą odpowiedź.

"for a weekend waitress?" I inquired.

Ale interesującą oznacza uznanie.

"We might be able to make some space for you!"

Oznacza to, że akceptujesz, że coś jest prawdziwe

replied the landlady, Linda.

lub że coś jest dobre.

"Please make space for me!" I begged.

Akceptujesz czyjś pomysł.

"Can I see your CV?" she requested.

Musimy również odpowiedzieć, wyjaśnić.

"I can show you my exam grades

Są one również dość proste.

"but I don't have any work experience," I explained.

Ale naprawdę dobre jest, aby riposta, czyli

odpowiedź ostra, prawie z odrobiną nastawienia.Dobrze

"Why would I care about your exam grades?

"This is a pub.

"You can start on Saturday!" she retorted.

, przejdźmy do następnej części historii.A

Okay, we finished the second part of the story.

to zawiera alternatywy dla słowa,

This is all based on my experience.

które można wykorzystać do okazania szczęścia.

I remember feeling so embarrassed

Kiedy wróciłem do domu, aby zobaczyć moich rodziców, Richarda i Kim,

when they didn't want to see my exam grades.

byłem bardzo szczęśliwy.

Let's take a look at the alternatives for said,

"Mam pracę!" uradowałem się.

when you're asking questions.

„Wiedziałem, że ta gospodyni zwariowała!”

We have, to ask, pretty normal.

We also have, to inquire, which means

żartował mój tata.

you want to receive information about something.

– Nie możesz tak mówić, Richardzie! śmiała się moja mama.

To beg means you really want something.

„Orzechy czy nie, jestem oficjalnie zatrudniony!” zachichotałam.

You're trying to persuade this person to do something.

„Możesz zacząć płacić czynsz już teraz!” - uśmiechnął się mój tata.

And we also have, to request,

which is maybe a little more polite.

„Żarty na bok, jesteśmy z ciebie naprawdę dumni” – rozpromieniła się moja mama.

Moving on to answers.

We have, to answer, pretty simple.

Pamiętam to tak dobrze.

Czułem się taki dumny, ponieważ po prostu tam wszedłem

But an interesting one is, to acknowledge.

This means you accept something's true,

i wyszedłem z pracą.

Nigdy przez milion lat nie spodziewałem się, że tak się stanie.

or you accept that something's good.

You accept someone's idea.

Przyjrzyjmy się więc bliżej tym alternatywom.

We also have, to reply, to explain.

Musimy się radować,

co oznacza, że podczas świętowania mówisz coś,

They're fairly simple as well.

jesteś taki szczęśliwy.

But a really good one is, to retort,

Musimy żartować, kiedy ty żartujesz.

which is to reply sharply, almost with a bit of attitude.

Musimy się śmiać, gdy ktoś śmieje się,

mówiąc coś.

Okay, let's move on to the next part of the story.

To samo dotyczy chichotu.

Chichot to bardziej bezczelny śmiech.

And this includes alternatives for said

Jeśli się uśmiechasz, oznacza to, że uśmiechasz się

that you can use to show happiness.

w jakiś głupi lub zadowolony z siebie sposób.

When I got home to see my parents, Richard and Kim,

Więc mój tata był zadowolony ze swojego żartu.

Mówimy też promień, co oznacza naprawdę się uśmiechać.

I was so happy.

"I got the job!" I rejoiced.

"I knew that landlady was completely nuts!"

Przejdźmy do następnej kategorii.

Mamy tu dwóch.

joked my dad.

Mamy alternatywy dla mówienia rzeczy głośno,

"You can't say that, Richard!" laughed my mum.

a także alternatywy dla mówienia rzeczy

"Nuts or not, I'm officially employed!" I giggled.

w przestraszony lub zmartwiony sposób.

Nerwowo wszedłem do pubu w następną sobotę.

"You can start paying rent now!" smirked my dad.

"Co chcesz?" – krzyknęła Emily,

"Jokes aside, we are really proud of you," beamed my mum.

druga kelnerka, która odkurzała podłogę.

"Jestem nową kelnerką!" Odkrzyknąłem w odpowiedzi.

I remember this so well.

I felt so proud because I did just walk in there

"John, nowa kelnerka jest tutaj!" — wrzasnęła Emily

and come out with a job.

I never in a million years expected that to happen.

do gospodarza, Johna.

So let's look at those alternatives more closely.

- Miło mi cię poznać, John - zadrżałam.

We have, to rejoice,

"Ile masz lat?" – zagrzmiał John, który najwyraźniej miał temperament.

which means you say something sort of whilst celebrating,

you're so happy.

We have, to joke, when you're making a joke.

– 15 – wyjąkałem.

We have, to laugh, when someone is laughing

— Dlaczego jesteś taki młody? wykrzyknął.

whilst saying something.

The same goes for giggle.

- Ja, ja po prostu urodziłem się trochę za późno - wyjąkałem.

A giggle is a cheekier laugh.

If you smirk, it means you're smiling

„Och, kochanie, John nie jest zbyt szczęśliwy”, przełknęła ślinę Emily.

in a sort of silly or smug way.

So my dad was pleased with his joke.

And we also say, to beam, which means to be really smiling.

Dobrze, spójrzmy na słownictwo.

Najpierw spójrzmy na głośne alternatywy.

Musimy krzyczeć i krzyczeć,

Let's move on to the next category.

We've got two here.

co oznacza, że ​​używasz całego głosu.

We've got alternatives for saying things loudly

Mówisz bardzo głośno.

and also alternatives for saying things

Musimy też krzyczeć, co oznacza jeszcze głośniej. (chichocze)

in a scared or worried way.

I nervously entered the pub the following Saturday.

Boom jest dobry.

"What do you want?" shouted Emily,

Oznacza to, że mówisz coś bardzo imponującym,

the other waitress who was hoovering the floor.

niskim, ale głośnym głosem.

"I'm the new waitress!" I yelled back in response.

I my też musimy wykrzyknąć.

Oznacza to powiedzenie czegoś głośno,

"John, the new waitress is here!" screamed Emily

ale także okazanie odrobiny zaskoczenia.

I nie żartuję, naprawdę zapytali mnie,

to the landlord, John.

dlaczego jestem taki młody i starałem się

"Nice to meet you, John," I trembled.

znaleźć na to odpowiedź.

"How old are you?" boomed John, who clearly had a temper.

Zatrudniłeś mnie.

Przechodząc do alternatyw, których możesz użyć,

gdy się boisz.

"15," I stammered.

Musimy drżeć, co oznacza, że ​​się trzęsiesz,

"Why are you so young?" he exclaimed.

jeśli drżysz.

Mamy również jąkanie się i jąkanie,

"I, I was just born a little late," I stuttered.

co oznacza, że ​​masz trudności z wypowiedzeniem swoich słów.

P-s-przepraszam.

"Oh dear, John is not very happy," gulped Emily.

To ja jąkałem się lub jąkałem.

Słowa nie wychodzą płynnie.

I mamy też do przełknięcia.

Right, let's take a look at the vocab.

A to bierze się z tego, kiedy idziesz, (przełyka), no

Firstly, let's look at the loud alternatives.

wiesz, kiedy się czegoś boisz, przełykasz.

We have, to shout and to yell,

To dobry sposób na pokazanie, że ktoś martwi się

which means you're using the top of your voice.

czyjąś reakcją lub czymś, co może się wydarzyć.

You're speaking very loudly.

We also have, to scream, which means even louder. (chuckles)

Dobra, teraz możemy przejść do następnej grupy słów, gniewu.

To boom is a good one.

To jest zabawne.

Tak więc John i Linda, właściciel i gospodyni,

This means you say something in a very imposing,

low but loud voice.

byli bardzo namiętną parą.

And we also have, to exclaim.

Walczyli jak koty z psami,

This means, to say something loudly,

ale bardzo się kochali.

but also showing a bit of surprise.

Oto przykład pierwszej interakcji,

And I'm not kidding, they did genuinely ask me

którą usłyszałem między nimi pierwszego dnia.

– Gdzie zostawiłeś otwieracz do butelek? zażądał Jan.

why I was so young and I struggled

to find an answer for that.

You employed me.

"Skąd mam wiedzieć?" warknęła Linda.

Moving on to the alternatives that you can use

- Byłeś ostatnim, który go użył! grzmiał.

when you're scared.

We have, to tremble, which means you're shaking,

if you're trembling.

„Nie, nie byłam.

We also have, to stammer and to stutter,

„Piłeś wczoraj drinka po zamknięciu!” wściekała się. „

which means you're struggling to say your words.

Cóż, musiałeś go przenieść!” warknął. „

S-s-sorry.

That was me stammering or stuttering.

Przysięgam, że go nie dotknąłem!” syknęła.

The words aren't coming out smoothly.

And we also have, to gulp.

„Nieważne.

And this comes from when you go, (gulps)

– Właśnie go znalazłem – mruknął.

you know, when you're scared of something, you swallow.

"Za każdym razem!" ona narzekała.

It's a good way to show that someone's worried

Och, to było zabawne. (chichocze)

about somebody's reaction or something that might happen.

Więc jest ich tutaj ośmiu.

Okazuje się, że istnieje wiele sposobów okazywania

Okay, now we can move onto the next group of words, anger.

złości i irytacji.

Tak więc żądać to prosić, ale w gniewny lub natarczywy sposób.

This is a fun one.

So John and Linda, the landlord and the landlady,

Pstryknąć to powiedzieć coś szybko lub w pośpiechu,

were a very passionate couple.

zwykle z negatywnym nastawieniem.

They fought like cats and dogs,

Więc Linda powiedziała: „Skąd mam wiedzieć?”

bardzo szybko i nieprzyjemnie.

but they loved each other very much.

Here's an example of the first interaction

Mamy, do grzmotu.

To znaczy powiedzieć coś bardzo głośno i imponująco.

that I heard between them on my first day.

Wściekać się to naprawdę okazywać swój gniew

"Where have you left the bottle opener?" demanded John.

podczas mówienia czegoś.

Szczekanie pochodzi od dźwięku wydawanego przez psa.

"How should I know?" snapped Linda.

szczekają.

I to jest powiedzenie czegoś takiego, bardzo głośno

"You were the last one to use it!" he thundered.

i może trochę agresywnie.

"No I wasn't.

Syczeć.

Ten jest dobry.

"You had a drink after closing yesterday!" she fumed.

To wtedy, gdy próbujesz powstrzymać złość.

– Powiedziałem, że tego nie zrobiłem.

"Well, you must have moved it!" he barked.

Być może trzymasz buzię całkiem zamkniętą.

"I swear I haven't touched it!" she hissed.

Chrząkać.

Wtedy mówisz coś szorstko bez większego wysiłku.

"Whatever.

— Nieważne, znalazłem to.

"I've just found it," he grunted.

Pochodzi z dźwięku wydawanego przez świnię.

"Every time!" she ranted.

Wiesz, jak (chrząka).

Nie mogę uwierzyć, że właśnie zrobiłem to przed kamerą.

Oh, those were fun to do. (chuckles)

Podobnie jak to, jest to zdecydowanie termin negatywny.

So there are eight here.

It turns out there are lots of ways to show

A potem musimy narzekać, co jest jak zrzęda.

anger and annoyance.

Zrobiłeś to i to, nie zrobiłeś tego.

So to demand is to ask, but in an angry or insistent way.

To jęczeć na kogoś.

Dobra, do następnego.

To snap is to say something in a quick or hurried way,

Połączyłem mówienie rzeczy w apodyktyczny sposób

i mówienie rzeczy cicho.

normally with a negative attitude.

Kelnerka, Emily, wyraźnie dała do zrozumienia,

So Linda said, "How should I know?"

really quickly and nastily.

że ​​nie chce, żebym tam była.

We have, to thunder.

Kazała mi robić wszystkie śmieciowe prace,

That's to say something very loudly and imposingly.

więc prawie nie mogłem wyjść z kuchni.

To fume is to really show your anger

To było dość ironiczne, ponieważ miała okropne nastawienie

whilst saying something.

i większość klientów jej nienawidziła,

To bark, well it comes from the sound a dog makes.

ale nalegała na wykonanie całej pracy związanej z serwowaniem.

They bark.

And it's to say something like that, very loudly

and maybe a bit aggressively.

Musiałem zostać w kuchni.

„Aby zacząć dzisiaj, musisz

To hiss.

This is a good one.

„posprzątać toaletę” – rozkazała. „

This is when you're trying to hold in your anger.

Nie ma problemu” – wymamrotałam. „W

"I said, I didn't do it."

takim razie możesz dokończyć zmywanie, „

You maybe keep your mouth quite closed.

którego nie zrobiłam zeszłej nocy” – rozkazała.

To grunt.

That's when you say something gruffly without much effort.

- Dobra, dupku - mruknąłem.

„Następnie musisz wypolerować wszystkie noże

"Whatever, I've found it."

It comes from the sound of pig makes.

w szufladzie ze sztućcami,

podczas gdy ja idę obsługiwać klientów” – dyktowała.

You know, like (grunts).

I can't believe I've just done that on camera.

„Czy nie powinnam się też nauczyć,

jak obsługiwać klientów ?" Wyszeptałam. „

Similar to that, it's definitely a negative term.

And then we have, to rant, which is like to nag.

Jestem jedyną osobą wykwalifikowaną,

by „rozmawiać z klientami", nalegała.

You've done this and this, you haven't done this.

Szczerze mówiąc, nie mam wielu negatywnych rzeczy

It's to moan at someone.

do powiedzenia na temat ludzi, ale Emily, której

Okay, onto the next one.

I have combined saying things in a bossy way

nadawałem wszystkim fałszywe imiona,

and saying things quietly.

była najmniej miłą osobą, jaką

The waitress, Emily, made it quite obvious

kiedykolwiek spotkałem w życiu.

that she didn't want me to be there.

Była taka niemiła dla ludzi, nie tylko dla mnie.

She made me do all of the rubbish jobs

Nie byłem tu jedyny.

Spójrzmy więc na apodyktyczne alternatywy.

so I was hardly able to leave the kitchen.

Musimy rozkazywać, rozkazywać, dyktować.

It was quite ironic as she had a terrible attitude

To wszystko są alternatywy dla mówienia komuś, co ma robić.

and most of the customers hated her,

but she insisted on doing all of the serving work.

Musimy również nalegać, a to jest naprawdę podkreślić,

I had to stay in the kitchen.

że chcesz, aby ktoś coś zrobił.

"To start today, you need

"to clean the toilet," she commanded.

A potem mamy ciche alternatywy.

"Not a problem," I mumbled.

Musimy mamrotać, a bełkotać to znaczy powiedzieć coś

"Then you can finish the washing up

nie tak wyraźnie, cicho i wyraźnie,

"that I didn't do last night," she ordered.

żeby być może druga osoba nie słyszała cię tak dobrze.

"Okey dokey," I muttered.

Mamy też mruczeć, czyli coś w rodzaju

"After that, you have to polish all of the knives

"in the cutlery drawer,

intencji, aby druga osoba tego nie usłyszała.

"whilst I go and serve the customers," she dictated.

Musimy także szeptać,

"Shouldn't I learn

co oznacza mówienie rzeczy bez używania głosu.

"how to serve the customers too?" I whispered.

Dobra, przejdźmy do ostatniej części opowieści.

"I'm the only person qualified

"to talk to the customers," she insisted.

Mamy słowa, których możesz użyć, aby pokazać, że ktoś jest smutny

Honestly, I don't have many negative things

lub słowa, których możesz użyć, aby pokazać,

że kogoś pocieszasz.

to say about people, but Emily,

Podczas przerwy zadzwoniłam do mamy, żeby powiedzieć jej o Emily.

I've given everyone fake names,

was the least pleasant person

Wywietrzyć to wypuścić wszystko.

I may have ever met in my life.

Po prostu wypuść wszystkie emocje.

She was so rude to people, not just to me.

„Mamo, ja się fatalnie bawię!” płakałem.

I wasn't the only one here.

So let's look at the bossy alternatives.

– O nie, co poszło nie tak? jęknęła.

We have, to command, to order, to dictate.

„Emily daje do zrozumienia,

These are all alternatives for telling someone what to do.

że ​​„nie chce mnie tam!” wrzasnęłam. „

We also have, to insist, and this is to really emphasise

Och, nie mogę znieść tej kobiety.

„Ona jest taka nieprofesjonalna” — uspokajała mnie mama.

that you want someone to do something.

And then we have the quiet alternatives.

„Sprawia, że ​​mój czas tutaj jest bardzo nieprzyjemny!” szlochałam.

We have, to mumble, and to mumble is to say something

not so clearly, quietly and clearly

„Jestem pewna, że ​​gospodyni zobaczy ją taką, jaka jest„

so that maybe the other person can't hear you so well.

bardzo szybko”, pocieszała.

We also have, to mutter, which is to say something

„Nie sądzę, żeby to zrobiła.

kind of intending that the other person doesn't hear it.

"Ona ją kocha!" jęknąłem.

And we also have, to whisper,

Dobrze, więc spójrzmy na te wyrażające smutek.

which means to say things without using your voice.

Mamy trzy, które pokazują, że płaczesz.

Okay, let's move on to the final part of the story.

Płakać, wrzeszczeć, co oznacza prawdziwy płacz,

We have words that you can use to show that someone's sad

i szlochać, co oznacza, że ​​płaczesz,

or words that you can use to show

ale walczysz o złapanie oddechu.

that you are comforting someone.

During my break, I called my mum to vent to her about Emily.

(szloch) Tak. (chichocze)

W takim razie mamy dwa, które można wykorzystać do jęczenia.

To vent is to let everything out.

Just let all of your emotions out.

Musimy jęczeć.

Jęczeć to wydawać dźwięk (jęki) w ten sposób.

"Mum, I am having a terrible time!" I cried.

Więc jeśli jęczysz zdanie,

"Oh no, what's gone wrong?" she groaned.

(jęczy) „Nie chcę”, na przykład jęknęła.

"Emily is making it obvious

"that she doesn't want me there!" I bawled.

I my też mamy, jęczeć.

Biadać to narzekać na coś.

"Oh I can't stand that woman.

Więc kiedy powiedziałem to ostatnie zdanie:

"She is so unprofessional," reassured my mother.

„Nie sądzę, żeby to zrobiła”, jęczałem.

Następnie mamy dwa ostatnie, na pocieszenie.

"She's making my time here very unpleasant!" I sobbed.

Aby uspokoić i pocieszyć.

Oba są używane, aby pokazać, że ktoś

"I'm sure the landlady will see her for who she is

mówi coś, aby spróbować

poprawić samopoczucie innej osoby.

"very soon," she consoled.

Więc mieliśmy 50 alternatyw.

Jaki był wynik dla Emily?

"I don't think she will.

I jaki był dla mnie wynik?

"She loves her!" I whined.

Cóż, miałem wtedy 15 lat i pracowałem w tym pubie

Okay, so let's look at the ones expressing sadness.

przez, miałem powiedzieć 18 lat, to nieprawda,

We've got three that show that you are crying.

przez trzy lata, aż skończyłem 18 lat

To cry, to bawl, which means really crying

i była to fantastyczna weekendowa praca

i zdecydowanie trochę dramatyzowałem właścicieli .

and to sob, which means that you're crying,

Były cudowne.

but you're sort of struggling to catch your breath.

Emily jednak nie dramatyzowałem.

(sobs) Like that. (chuckles)

Była okropna. (chichocze)

Then we have two that can be used for moaning.

I rzeczywiście została zwolniona, czy odeszła?

Nie pamiętam, ale była duża kłótnia

We have, to groan.

To groan is to make the sound (groans) like that.

i praca była o wiele przyjemniejsza,

So if you groan a sentence,

kiedy jej nie było.

Myślę, że byłaby świetna w pracy,

(groans) "I don't want to," she groaned, for example.

która potencjalnie nie angażuje ludzi.

Może mogłaby zostać wyprowadzaczem psów.

And we also have, to whine.

Dobra, to tyle na tę lekcję.

To whine is to complain about something.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat całego słownictwa,

So when I said that last sentence,

"I don't think she will," I was whining.

możesz pobrać mój darmowy plik PDF.

Then we have the last two, to comfort.

To reassure and to console.

Mam też kanał, na którym zamieszczam vlogi,

Both of these are used to show that someone

vlogi z napisami, przedstawiające moje codzienne życie na angielskiej farmie.

is saying something to try and make

another person feel better.

To był tylko mały fragment,

So we've had our 50 alternatives.

ale wydaje się, że wielu ludziom się to podoba, więc może ty też.

What was the outcome for Emily?

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

And what was the outcome for me?

Well I was 15 then and I carried on working in that pub

Mam swojego Facebooka, Instagrama i listę e-mailową. Do

for, I was about to say 18 years, that's not true,

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(posyła pocałunek)

for three years until I was 18

(optymistyczna muzyka)

and it was a fantastic weekend job

and I have definitely dramatised the landlords a bit.

They were lovely.

Emily, however, I have not dramatised.

She was horrible. (chuckles)

And she actually got fired or did she walk out?

I can't remember but there was a big argument

and the workplace was much more pleasant

when she wasn't there.

I think she would be great at a job

that doesn't involve people, potentially.

Maybe she could be a dog walker.

Right, that's it for this lesson.

If you want more information on all of the vocabulary,

you can download my free PDF.

The link is in the description box.

Also don't forget to sign up for, italki.

You can claim your $10 worth of italki credits

by clicking in the link in the description box as well.

If you would like further listening practise,

I also have a channel where I upload vlogs,

subtitled vlogs of my daily life on an English farm.

That was just a little snippet back there,

but many people seem to like it, so maybe you will too.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram and my email list.

I will see you soon for another lesson.

(blows kiss)

(upbeat music)