The BEST free apps for language FLUENCY in 2021! (+ Free PDF & Quiz)

514,689 views ・ 2021-09-22

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
Hello everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you
0
10510
5600
Witam wszystkich i witam ponownie w języku angielskim z Lucy. Dzisiaj opowiem Ci
00:16
about the best apps and websites for learning English. And they're not going to be your
1
16110
6030
o najlepszych aplikacjach i stronach internetowych do nauki angielskiego. I nie będą one twoją
00:22
average. I'm not going to recommend the normal Duolingo and Babbel and all of that. These
2
22140
5621
średnią. Nie zamierzam polecać zwykłego Duolingo i Babbel i tak dalej.
00:27
are more specific things to help you work on individual skills, skills like pronunciation,
3
27761
7969
Są to bardziej konkretne rzeczy, które pomogą Ci pracować nad indywidualnymi umiejętnościami, takimi jak wymowa,
00:35
writing feedback, speaking, et cetera. As always, there is a free PDF that goes with
4
35730
5870
pisanie opinii, mówienie itp. Jak zawsze do tej lekcji dołączony jest darmowy plik PDF
00:41
this lesson. It contains the full transcript along with key words and their definitions
5
41600
5440
. Zawiera pełną transkrypcję wraz ze słowami kluczowymi i ich definicjami
00:47
as well. So you can use this for listening practise to how metta. If you'd like to download
6
47040
6260
. Możesz więc użyć tego do ćwiczenia słuchania, jak metta. Jeśli chcesz pobrać
00:53
the PDF all you've got to do is click on the link in the description box. You enter your
7
53300
4420
plik PDF, wystarczy kliknąć łącze w polu opisu. Wpisujesz swoje
00:57
name and your email address. You sign up to my meeting list and the PDF comes directly
8
57720
5000
imię i adres e-mail. Zapisujesz się na moją listę spotkań, a plik PDF przychodzi bezpośrednio
01:02
to your inbox. Then every week after that, you automatically receive my PDFs, and all
9
62720
5110
do Twojej skrzynki odbiorczej. Następnie co tydzień automatycznie otrzymujesz moje pliki PDF oraz wszystkie
01:07
of my news, course updates, and offers. Let's get started with app number one. And
10
67830
4920
moje wiadomości, aktualizacje kursów i oferty. Zacznijmy od aplikacji numer jeden. A
01:12
this one is really rather special. It's incredibly unique. It is something that I think will
11
72750
5460
ten jest naprawdę wyjątkowy. To niesamowicie wyjątkowe. Jest to coś, co moim zdaniem będzie
01:18
help almost anyone who is learning a language. Now this app is free and it's sponsored this
12
78210
5860
01:24
segment of today's video. It's called HiNative. Oh, my word, it's wonderful. It's such an
13
84070
6590
niesamowitym narzędziem dla osób uczących się praktycznie każdego języka.
01:30
incredible tool for learners of virtually any language.
14
90660
3550
Z mojego doświadczenia wynika, że ​​jedną z najbardziej frustrujących części nauki nowego języka jest ciągły
01:34
In my experience, one of the most frustrating parts of learning a new language is the constant
15
94210
6720
strumień wątpliwości i pytań krążących w mojej głowie, zwłaszcza gdy
01:40
stream of doubts and questions going round and round in my own head, especially when
16
100930
6460
jesteś na wcześniejszym etapie, jest tak wiele pytań. A kiedy dojdziesz do tego
01:47
you're in an earlier stage, there are just so many questions. And when you get to that
17
107390
4540
bardziej zaawansowanego etapu, pytania, które masz, są tak niszowe i potrzebujesz native speakera
01:51
more advanced stage, the questions you have are so niche and you need a native speaker
18
111930
5160
lub nauczyciela, aby na nie odpowiedzieć. Dlaczego tak jest ? Dlaczego nie powiesz tego w ten sposób? Czy będę
01:57
or a teacher to answer them. Why is this like that? Why don't you say it like that? Will
19
117090
4631
brzmiał naturalnie, jeśli powiem to w ten sposób? Potrzebowałem nauczyciela lub native speakera wokół
02:01
I sound natural if I say it like this? I needed a teacher or a native speaker around
20
121721
4999
mnie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby móc zadawać im wszystkie te ciągłe wątpliwości i pytania. I oczywiście
02:06
me 24/7 to be able to ask them all of these constant doubts and questions. And obviously
21
126720
6590
dla 99,99% z nas posiadanie nauczyciela przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu jest prawie niemożliwe, chyba że masz szczęście
02:13
for 99.99% of us having a teacher around 24/7 is pretty much impossible unless you're lucky
22
133310
7250
być jego mężem. Jest to szczególnie ważne, jeśli uczysz się naprawdę
02:20
enough to be married to one, I guess. This is especially true if you're learning a really
23
140560
4590
popularnego języka, takiego jak angielski, ponieważ w tej samej sytuacji jest wiele innych osób,
02:25
popular language like English, because there are lots of other people in the same situation
24
145150
4600
które również chcą dużo uwagi. Aplikacja HiNative zapewnia tutaj rozwiązanie. W ich bezpłatnej
02:29
who also want a lot of attention. The HiNative app provides the solution here. On their free
25
149750
6599
aplikacji możesz zadać dowolne pytanie dotyczące języka, a native speakerzy na pewno Ci odpowiedzą.
02:36
app, you can ask any question about language and native speakers will answer you. They
26
156349
5601
Obsługują pytania w ponad 113 językach. Możesz zarejestrować się i korzystać z tej
02:41
support questions for over 113 languages. You can sign up and take advantage of this
27
161950
6670
bezpłatnej aplikacji na Androida, iOS lub na komputerze. Wpisujesz swój własny język ojczysty i
02:48
free app on Android, iOS, or on desktop. You enter your own native language and the
28
168620
7490
język, którego się uczysz. Możesz zobaczyć tutaj, ile pytań zostało zadanych.
02:56
language that you're learning. You can see right here how many questions have been asked.
29
176110
4169
Otrzymują również wiele odpowiedzi od native speakerów. Jest to bardzo cenne,
03:00
And they are receiving a lot of answers as well from native speakers. It's so valuable
30
180279
4341
ponieważ nie uczysz się tylko podręcznikowego języka angielskiego, ale uczysz się wyrażeń, zwrotów
03:04
because you're not just learning textbook English, you're learning expressions, phrases,
31
184620
5470
i terminów slangowych, które są naprawdę używane przez native speakerów każdego dnia. Podaj swój
03:10
and slang terms that are genuinely used by native speakers every day. You enter your
32
190090
5160
język i język, którego się uczysz, wpisz swój adres e-mail, utwórz nazwę użytkownika i
03:15
language and the language that you're learning, type in your email, create a username and
33
195250
5000
hasło i gotowe. Teraz, kiedy idziesz zadać pytanie, wybierasz
03:20
a password, and you're ready. Now, when you go to ask a question, you choose
34
200250
3609
szablon pytania. Możesz korzystać ze wszystkich szablonów za darmo oprócz tego, czy ten
03:23
a question template. You can use all of the templates for free apart from does this sound
35
203859
4751
dziennik brzmi naturalnie i w języku obcym. Reszta jest bezpłatna. Jest tak łatwy do zrobienia, że ​​nawet początkujący
03:28
natural and foreign language diary. The rest are free. Is so easy to do, even beginners
36
208610
5469
mogą łatwo zadawać pytania za pomocą tych szablonów. Spróbujmy. Zapytajmy więc, jaka jest
03:34
can ask questions easily using these templates. Let's give it a go. So let's ask what's the
37
214079
5651
różnica. Jaka jest różnica między afektem a efektem? Poczekałem
03:39
difference one. What is the difference between affect and effect? I've waited just a short
38
219730
10549
chwilę i przejrzałem wszystkie odpowiedzi. Bardzo podoba mi się funkcja premium. To
03:50
while and look at all of the responses. I really like the premium feature. It does
39
230279
4300
po prostu brzmi naturalnie, ponieważ możesz poprawić swoje pisanie przez native speakera. Więc
03:54
just sound natural because you can get your writing corrected by a native speaker. So
40
234579
4590
pozwólcie, że napiszę przykładowe zdanie, takie jak to, dzieci zachowują się dzisiaj bardzo źle
03:59
let me write an example sentence like this one, the children are being very misbehaving
41
239169
8781
. To nic złego. Następnie zobaczmy, co zrobią native speakerzy, aby poprawić moje
04:07
today. It's not any wrong. Then let's see what the native speakers do to correct my
42
247950
5890
pisanie. Dokładnie idealna korekta. Cóż za fantastyczny zasób, który zapewnia tę
04:13
writing. Exactly perfect correction. What a fantastic resource that does this sound
43
253840
6090
naturalną funkcję, jest dostępny tylko dla użytkowników premium.
04:19
natural feature is only available to premium users.
44
259930
3430
Możesz jednak uaktualnić swoje konto za darmo przez siedem dni. Więc naprawdę radzę
04:23
However, you can upgrade your account for free for seven days. So I really recommend
45
263360
4300
ci to zrobić. Jeszcze jedną cechą, którą naprawdę doceniam, jest to, że nie ma
04:27
you do that. One more feature that I really, really appreciate is that there is no private
46
267660
5110
funkcji prywatnych wiadomości. Nie można więc używać tego jako serwisu randkowego, co niestety jest dużym zmartwieniem
04:32
messaging feature. So this can not be used as a dating site, which sadly is a big worry
47
272770
5680
dla wielu osób korzystających z usług wymiany językowej . Użytkownicy mogą komunikować się ze
04:38
for a lot of people who use language exchange services. Users can only communicate with
48
278450
5370
sobą tylko za pomocą pytań i odpowiedzi. Czuje się więc bardzo bezpiecznie. Możesz uczyć się języków
04:43
each other through question and answer. So it feels very safe. You can study the languages
49
283820
4330
w komforcie i bezpieczeństwie. Nikt nie używa go do randek. Jeśli chcesz pobrać HiNative
04:48
in comfort and safety. No one's using it for dating. If you'd like to download HiNative
50
288150
4820
i wypróbować go za darmo, możesz go pobrać na iOS, Androida i komputer stacjonarny.
04:52
and try it for yourself for free, then you can get it on iOS, Android, and desktop. I've
51
292970
6320
Zostawiłem wszystkie linki poniżej w polu opisu.
04:59
left all of the links down below in the description box.
52
299290
3530
Przejdźmy do aplikacji numer dwa, a ta jest stara, ale dobra. To
05:02
Let's move on to app number two, and this one is an oldie, but a goodie. It is Google
53
302820
6030
Dokumenty/Dysk Google. I to jest najwspanialsze narzędzie do korekty i organizacji języka. Kiedyś
05:08
Docs/Drive. And this is the most wonderful language correction and organisation tool.
54
308850
8910
prowadziłem zajęcia grupowe i zawsze prosiłem moich uczniów o odrabianie zadań domowych
05:17
I used to teach group classes and I would always make my students complete their homework
55
317760
5680
na udostępnionym przez Google dokumencie. To po to, abym mógł pisać tweety, a moi uczniowie mogli
05:23
on a Google shared document. This is so that I could make tweets and my students could
56
323440
6260
zobaczyć, gdzie wprowadziłem poprawki, zobaczyć, co zmieniłem, jakie zmiany wprowadziłem, a
05:29
see where I had made corrections, view what I had changed, the edits I'd made, and see
57
329700
6520
także zobaczyć moje komentarze, które do nich naniosłem. Oznaczało to również, że moi uczniowie mieli schludne teczki,
05:36
my comments that I'd made on them as well. It also meant that my students had neat files,
58
336220
4640
fajny system organizacji wszystkich swoich prac domowych i esejów, które pisali
05:40
a nice organisation system of all of their homework and their essays that they're done
59
340860
5700
przez lata. Aby mogli zobaczyć swoje postępy i mogli to wykorzystać. Mogli
05:46
throughout the years. So they could see their progress and they could use it. They could
60
346560
4980
wykorzystać poprawki przede wszystkim jako narzędzie do rewizji. Więc jeśli zbliżał się egzamin,
05:51
use the corrections most importantly as a revision tool. So if an exam was coming up,
61
351540
5760
mogli przejrzeć wszystkie swoje błędy z przeszłości, aby upewnić się, że ich nie powtórzą.
05:57
they could go through all of their past mistakes to make sure that they don't repeat them.
62
357300
4030
Jeśli twój nauczyciel nadal zmusza cię do ręcznego pisania esejów i przechowywania ich w teczce, porozmawiaj z
06:01
If your teacher is still making you hand write essays and store them in a folder, talk to
63
361330
6010
nim, czas na modernizację. Ewentualnie, jeśli znajdziesz kogoś, kto chce
06:07
them, it's time to modernise. Alternatively, if you find someone who's willing
64
367340
4120
poprawić Twoją pracę, poproś go o zrobienie tego w Dokumentach Google, aby mieć ten niesamowity
06:11
to correct your work, ask them to do it on Google Docs so that you have this amazing
65
371460
5260
zasób. Kiedy byłem studentem uczącym się hiszpańskiego, nigdy nie zatrzymywałem informacji zwrotnych w moich esejach.
06:16
resource. When I was a student learning Spanish, I never kept hold of my feedback in my essays.
66
376720
6330
Były na kawałkach papieru, kładłem je na torbie i gubiłem. Byłem
06:23
They were on pieces of paper, and I'd put them on my bag, and I'd lose them. I was terrible
67
383050
4340
w tym okropny. Kiedy poszłam na uniwersytet i zaczęłam uczyć się włoskiego, byłam naprawdę bardzo zorganizowana.
06:27
at that. When I went to university and started learning Italian, I was really, really organised.
68
387390
5000
I wciąż mam te foldery i pliki miesiąc po miesiącu, rok po roku całej mojej pracy.
06:32
And I still have these folders and files month by month, year by year of all of my work.
69
392390
5920
Obiecuję ci, że to będą twoje najlepsze ośrodki powtórkowe.
06:38
I promise you this will be your best revision resorts.
70
398310
3610
Następnie porozmawiajmy o jednym z moich ulubionych, ulubionych słowników. Jako nauczyciel i
06:41
Next, let's talk about one of my favourite, favourite dictionaries. As a teacher and a
71
401920
7880
uczący się języka mogę obiecać, że jest to jeden z najlepszych z najlepszych. Cóż, od
06:49
language learner, I can promise you this is one of the best of the best. Well, I've been
72
409800
5680
prawie sześciu lat uczę na YouTube i korzystam z niego od samego początku.
06:55
teaching on YouTube for nearly six years and I've used it since the very beginning. It
73
415480
4190
Jest to Oxford Learner's Dictionary. A powodem, dla którego tak bardzo go kocham, jest to, że mają
06:59
is Oxford Learner's Dictionary. And the reason I love it so much is because they have the
74
419670
6290
najbardziej fantastyczne transkrypcje IPA. Niektóre będą oferować wiele różnych akcentów, ale
07:05
most fantastic IPA transcriptions. Some will offer lots of different accents, but they
75
425960
6000
nie zapewnią transkrypcji. Oxford Learner's Dictionary zapewnia wszystko, czego
07:11
won't provide the transcription. Oxford Learner's Dictionary provides everything
76
431960
4870
potrzebujesz. Możesz słuchać dźwięku i standardowego amerykańskiego angielskiego i standardowego brytyjskiego
07:16
you need. You can listen to the audio and standard American English and standard British
77
436830
3900
angielskiego, a także wielu innych akcentów na niektórych słowach. A także pisemna transkrypcja
07:20
English as well as many other accents on some words as well. And the written transcription
78
440730
5400
. To jest piękne. Jest to słownik zaprojektowany z myślą o uczniach. Definicje
07:26
too. It is beautiful. It's a dictionary that's designed for learners in mind. So the definitions
79
446130
6110
są więc naprawdę jasne i zrozumiałe. Mają również pochodzenie słowa w większości słów,
07:32
are really clear and understandable. They have the word origin on most words as well,
80
452240
4710
co jest naprawdę interesujące, podobnie jak antonimy i synonimy. Zawsze dobrze jest
07:36
which is really interesting as well as antonyms and synonyms. It's always really, really good
81
456950
4780
spojrzeć na synonimy, aby móc dalej poszerzać swoje słownictwo.
07:41
to look at the synonyms so that you can further expand your vocabulary.
82
461730
3770
I coś, co moim zdaniem jest absolutnie fantastyczne, jako wielki orędownik pamiętników słów,
07:45
And something that I think is absolutely fantastic, as a massive advocate for word diaries, you
83
465500
7670
możesz dodawać słowa do własnej listy słów. Lista słów frazowych nie brzmi zbyt ekscytująco, ale
07:53
can add words to your own word list. Phrase word list doesn't sound that exciting, but
84
473170
6700
daje mi to do myślenia. Za każdym razem, gdy szukasz słowa, możesz dodać je do listy słów. To
07:59
it gets me going. Every time you search a word, you can add it to your word list. It
85
479870
6440
zajmuje tylko jedno kliknięcie. A potem na koniec roku lub przed egzaminem masz listę
08:06
only takes a click. And then at the end of the year, or before an exam, you have a list
86
486310
4660
wszystkiego, czego musiałeś szukać, z wymową
08:10
of everything that you've had to research right there for you with the pronunciation
87
490970
4800
i definicją, synonimem i pochodzeniem. Och, jest po prostu wspaniały. To doskonałe
08:15
and the definition, and the synonym, and the origin. Oh, it's just gorgeous. It's the perfect
88
495770
6100
narzędzie do przyswajania słownictwa i wymowy . To po prostu zaznacza tak wiele pól. Kocham
08:21
vocab acquisition tool and pronunciation tool as well. It just ticks so many boxes. I love
89
501870
7410
to. Istnieje wiele innych słowników , ale ten jest moim ulubionym.
08:29
it. There are lots of other dictionaries out there, but this one is my favourite.
90
509280
4449
Przejdźmy do strony numer cztery, nazywa się ona Forvo. Jest to witryna z wymową, w której
08:33
Let's move on to website number four, this is called Forvo. It's a pronunciation website
91
513729
7360
wyszukujesz dowolne słowo w wielu językach. Ma wiele języków, ale oczywiście
08:41
and you search for any word in a lot of languages. It's got a lot of languages, but obviously
92
521089
5431
na tym kanale skupiamy się na języku angielskim, angielskim z Lucy, z lekką wskazówką. Szukasz
08:46
we're focusing on English on this channel, English with Lucy, slight hint. You search
93
526520
5210
dowolnego słowa, wyszukajmy na przykład słowo stare, i masz wiele przykładów
08:51
for any word, let's search for the word old, for example, and you have lots of examples
94
531730
5140
ludzi z różnych części świata. Masz samca ze Stanów Zjednoczonych.
08:56
of people from different parts of the world. You have a male from the United States.
95
536870
5540
Stary.
Doskonały. Masz kobietę ze Stanów Zjednoczonych.
09:02
Old.
96
542410
1170
09:03
Perfect. You have a female from the United States.
97
543580
3860
Stary.
Mamy kogoś z Australii.
09:07
Old.
98
547440
1450
09:08
We have someone from Australia.
99
548890
2340
Stary.
Kanada.
Stary.
09:11
Old.
100
551230
1000
Tak. Mamy kogoś z Wielkiej Brytanii.
09:12
Canada.
101
552230
1000
09:13
Old.
102
553230
1000
Stary.
09:14
Yes. We have someone from the UK.
103
554230
2370
Zasadniczo możesz porównać, jak słowa są wymawiane inaczej w różnych krajach
09:16
Old.
104
556600
1000
09:17
So basically you can compare how words are pronounced differently in different countries
105
557600
3800
iz różnymi akcentami. Możesz także udostępniać nagrania dźwiękowe w swoim własnym języku
09:21
and in different accents. And you can also contribute audio recordings to your own language
106
561400
5470
. Mogę potajemnie zrobić kilka dla tej witryny w zamian, jest naprawdę, naprawdę fajne, jeśli
09:26
as well. I might secretly do a few for this website in return is really, really cool if
107
566870
5320
nie chcesz cały czas polegać na transkrypcjach fonetycznych, chcesz usłyszeć, jak
09:32
you don't want to rely on phonetic transcriptions all the time, you want to hear how a word
108
572190
4450
faktycznie wymawia się słowo, lub chcesz porównać dwa różne kraje wymowy. Ktokolwiek
09:36
is actually pronounced, or you want to compare two different countries pronunciations. Whoever
109
576640
6160
wpadł na ten pomysł, jest geniuszem. Przejdźmy do punktu piątego. To Quizlet,
09:42
came up with that idea is a genius. Let's move on to number five. It is Quizlet,
110
582800
6330
taka dobra aplikacja, idealna dla nauczycieli i uczniów. Jeśli chcesz nauczyć się wielu
09:49
such a good app, perfect for teachers and students. If you want to learn lots and lots
111
589130
5370
słówek, ale nie wiesz od czego zacząć, to jest idealne miejsce dla Ciebie.
09:54
of vocabulary, but you don't know where to start, this is the perfect place for you.
112
594500
4150
W tej aplikacji i witrynie internetowej możesz tworzyć fiszki. Fiszki były używane przez lata,
09:58
On this app and website, you can create flashcards. Flashcards have been used for years and years,
113
598650
6560
dziesięciolecia, wieki do nauki języków. Nie ma się co zastanawiać, to doskonałe narzędzie. Ale wspaniale,
10:05
decades, centuries to learn languages. It's a no brainer, it's a perfect tool. But wonderfully,
114
605210
6880
możesz także przeszukiwać inne zestawy fiszek wykonane przez innych uczniów lub innych nauczycieli
10:12
you can also search through other flashcards sets made by other students or other teachers
115
612090
5880
. Upubliczniają je. Możesz wyszukać wszystko. Możesz wyszukiwać
10:17
as well. They make them public. You can search for anything. You can search
116
617970
3460
słownictwo związane z polityką. Możesz wyszukiwać słownictwo ogrodnicze, cokolwiek chcesz.
10:21
for politics vocabulary. You could search for gardening vocabulary, whatever you like.
117
621430
5480
Jeśli studiujesz, aby zostać lekarzem, możesz uczyć się słownictwa medycznego. Jest tam tak wiele
10:26
If you're studying to be a doctor, you could study medical vocabulary. There is so much
118
626910
5270
. Mają też kilka gier, które są naprawdę zabawne. Lubię grywalizować proces uczenia się
10:32
there. They also have some games too, which are really fun. I like to gamify the learning
119
632180
5830
. Jest to również naprawdę miłe, gdy tworzysz zestaw, z którego jesteś naprawdę dumny.
10:38
process. It's also really nice when you create a set that you're really, really proud of.
120
638010
4060
Możesz podzielić się nim z innymi osobami. Wielu nauczycieli używa go teraz ze swoimi uczniami, pozostawiając
10:42
You can share it with other people. Lots of teachers now use it with their students, leave
121
642070
4459
je publiczne. Dzięki temu możesz uzyskać dostęp do lekcji, do której być może wcześniej nie miałbyś dostępu.
10:46
them public. So you can gain access to a lesson that you maybe wouldn't have access to before.
122
646529
5661
Przechodząc do punktu szóstego, różni się to od tego, co zalecałem wcześniej. Zawsze
10:52
Moving on to number six, this is different to what I've recommended before. I always
123
652190
5020
polecałem aplikację BBC Sounds jako naprawdę dobre miejsce na audio, takie jak podcasty
10:57
used to recommend the BBC Sounds app as a really good place for audios like podcasts
124
657210
6650
i programy radiowe. Ale była jedna rzecz, która mi się nie podobała w tej aplikacji. Naprawdę
11:03
and radio shows. But there was one thing that I didn't like about that app. They really
125
663860
4580
nie traktowali priorytetowo transkrypcji do swoich programów audio. Denerwuje mnie to, ponieważ nie jest dobre
11:08
didn't prioritise transcripts for their audio shows. That annoys me because it's not good
126
668440
5410
dla dostępności. Jeśli ktoś jest niedosłyszący, a w moim życiu jest sporo osób
11:13
for accessibility. If somebody is hard of hearing and I've got quite a few people in
127
673850
3850
niedosłyszących, nie mają one dostępu do podcastów. I to jest takie smutne, ponieważ
11:17
my life that are hard of hearing they cannot access podcasts. And that's so sad because
128
677700
5320
jest w nich tyle wspaniałych informacji. Nie jest to również dobre dla osób uczących się angielskiego.
11:23
there's so much wonderful information in them. It's also not that great for English learners.
129
683020
4070
Jednym z najbardziej niesamowitych narzędzi jest słuchanie czegoś podczas czytania, ponieważ
11:27
One of the most amazing tools is to listen to something whilst you're reading it because
130
687090
4420
mózg tworzy połączenia. Pomaga w nauce wymowy. Pomaga poprawić
11:31
your brain makes connections. It helps you learn the pronunciation. It helps you improve
131
691510
4720
słuchanie. Pomaga poszerzyć zasób słownictwa. To jest po prostu dobre. Cóż, Spotify wyprzedził teraz
11:36
your listening. It helps you expand your vocabulary. It's just so good. Well, Spotify has now overtaken
132
696230
7380
BBC Sounds jako moją ulubioną aplikację audio do nauki angielskiego. Niedawno zaczęli dodawać
11:43
BBC Sounds as my favourite audio app for learning English. They have recently started adding
133
703610
6710
transkrypcje do swoich programów. W tej chwili to tylko oryginalne i
11:50
transcripts to their shows. At the moment, it is only the original and
134
710320
5450
ekskluzywne pokazy. Więc chyba te, które są dla nich rodzime. W tej chwili nie ma zbyt wielu dostępnych
11:55
exclusive shows. So the ones that are native to them, I guess. There aren't that many available
135
715770
5230
, ale te, które są, mają transkrypcje. I jest to niesamowita
12:01
at the moment, but those that are have the transcripts. And it's an amazing learning
136
721000
4399
okazja do nauki. Słyszałem też, że rozważają rozszerzenie tego na resztę swoich programów
12:05
opportunity. I also heard that they were considering expanding this to the rest of their shows
137
725399
5981
. Więc naprawdę, naprawdę mam nadzieję, że to zrobią. Jeśli szukasz nowego podcastu,
12:11
as well. So I really, really hope they do that. If you're looking for a new podcast,
138
731380
4720
upewnij się, że jest to jeden z oryginalnych lub ekskluzywnych podcastów Spotify. I mam nadzieję, że masz dostęp do
12:16
make sure it's one of Spotify's original or exclusive ones. And hopefully you can access
139
736100
5530
ich transkrypcji. Ostatnią aplikacją, którą mam dla Ciebie, jest
12:21
their transcripts. The last app that I have for you is Google
140
741630
4050
Tłumacz Google. I nie, nie jestem nauczycielem zalecającym tłumaczenie wszystkich swoich esejów
12:25
Translate. And no, I'm not a teacher recommending that you just translate all of your essays
141
745680
5900
w Google. Pamiętam ocenianie esejów i było bardzo, bardzo jasne, kto właśnie umieścił swój
12:31
on Google. I remember marking essays and it being very, very clear who had just put their
142
751580
6540
esej w swoim własnym języku, w tłumaczeniu Google, ponieważ czasami popełniali błędy ortograficzne,
12:38
essay in their own language, into Google translate because sometimes they'd make spelling mistakes
143
758120
5460
a ich błędnie napisane słowo po hiszpańsku znajdowało się w środku ich angielskiego eseju, i
12:43
and their misspelt word in Spanish would be in the middle of their English essay, and
144
763580
7100
byłoby to bardzo, bardzo oczywiste. Ale to w porządku. Mam na myśli, że mogli mieć mało
12:50
it would be very, very obvious. But that's fine. I mean, they may have been at short
145
770680
3130
czasu. Powodem, dla którego polecam Tłumacza Google,
12:53
on time. The reason I'm recommending Google Translate
146
773810
3310
jest niesamowita funkcja obiektywu Google, w której możesz używać aparatu do tłumaczenia
12:57
is because of the amazing Google lens feature, where you can use your camera to translate
147
777120
5750
rzeczy w czasie rzeczywistym. Jest to idealne rozwiązanie, jeśli jesteś poza domem i chcesz szybko
13:02
things in real time. And this is perfect if you're out and about, and you want to quickly
148
782870
5570
coś zobaczyć, ale nie masz czasu, aby to wszystko wpisać. Na przykład, jeśli jestem w zagranicznej
13:08
see something, but you don't have time to type it all up. For example, if I'm in a foreign
149
788440
4030
restauracji, a ich menu jest po chińsku lub coś w tym stylu, mogę po prostu najechać na nią kursorem. To
13:12
restaurant and their menu is in Chinese or something, I can just hover it over. This
150
792470
5591
jest dopiero zabawa. Niekoniecznie jest to narzędzie do nauki języka angielskiego, ale myślę, że jest to naprawdę przydatne
13:18
is just a fun one. It's not necessarily an English learning tool, but it's a really useful
151
798061
4119
narzędzie w życiu. I to jest coś, co mnie po prostu zszokowało, kiedy pierwszy raz to zobaczyłem. Po
13:22
life tool, I think. And it's something I was just blown away by when I first saw it. I
152
802180
6170
prostu nie mogłem uwierzyć, że w końcu żyjemy w przyszłości.
13:28
just couldn't believe that we're finally living in the future.
153
808350
4230
13:32
That is it for today's lesson. I hope you enjoyed it. I hope you learned something.
154
812580
5000
aby pobrać darmowy plik PDF dołączony do tej lekcji. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć
13:37
Don't forget to check out the sponsor of today's video, HiNative. All of the links to download
155
817580
4920
link w polu opisu, wpisać swoje imię i adres e-mail. Plik PDF przyjdzie
13:42
the app they're in the description box. I highly, highly recommend it. Don't forget
156
822500
4140
bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej, a następnie co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać moje
13:46
to download the free PDF that goes with this lesson. All you've got to do is click on the
157
826640
3910
lekcje PDF wraz ze wszystkimi moimi nowościami, aktualizacjami kursów i ofertami.
13:50
link in the description box, enter your name, and your email address. The PDF will come
158
830550
4360
Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam swój Instagram @Lucy
13:54
directly to your inbox and then every week afterwards you'll automatically receive my
159
834910
4090
i stronę internetową englishwithlucy.co.uk, gdzie mam niesamowite narzędzie do wymowy. Może
13:59
lesson PDFs along with all of my news, course updates, and offers.
160
839000
4070
powinienem był to uwzględnić na liście, ale wydawało mi się to trochę zbyt efektowne. W tym narzędziu
14:03
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Instagram @Lucy
161
843070
4150
możesz kliknąć nazwę telefonu i usłyszeć, jak wymawiam nazwę telefonu lub słowo, które zawiera
14:07
and my website englishwithlucy.co.uk, where I've got an awesome pronunciation tool. Maybe
162
847220
5120
tę nazwę telefonu. To naprawdę fajne. Korzystanie z niego jest przyjemne .
14:12
I should have included this in the list, but it seemed a bit too showy-offy. On this tool,
163
852340
5660
14:18
you can click on a phone name and hear me pronounce the phone name or a word that contains
164
858000
4899
Ja, słowo, nie.
Mam też swój osobisty kanał, na którym opisuję swoje życie tutaj, na angielskiej wsi,
14:22
that phone name. It's really cool. It's fun to use.
165
862899
7991
a wszystkie blogi są w pełni opatrzone napisami. Dzięki temu możesz ich używać do ćwiczeń ze słuchu
14:30
I, word, no.
166
870890
2800
14:33
I also have my personal channel where I've logged my life here in English countryside
167
873690
5180
14:38
and all of the blogs are fully subtitled. So you can use them for listening practise
168
878870
4630
14:43
and for learning more vocabulary. Thanks bye. I will see you soon for another lesson.
169
883500
29140
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7