The BEST free apps for language FLUENCY in 2021! (+ Free PDF & Quiz)

519,909 views ・ 2021-09-22

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
Hello everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you
0
10510
5600
Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, je vais vous
00:16
about the best apps and websites for learning English. And they're not going to be your
1
16110
6030
parler des meilleures applications et sites Web pour apprendre l' anglais. Et ils ne seront pas votre
00:22
average. I'm not going to recommend the normal Duolingo and Babbel and all of that. These
2
22140
5621
moyenne. Je ne vais pas recommander les Duolingo et Babbel normaux et tout ça. Ce
00:27
are more specific things to help you work on individual skills, skills like pronunciation,
3
27761
7969
sont des choses plus spécifiques pour vous aider à travailler sur des compétences individuelles, des compétences comme la prononciation, la
00:35
writing feedback, speaking, et cetera. As always, there is a free PDF that goes with
4
35730
5870
rédaction de commentaires, l'expression orale, etc. Comme toujours, un PDF gratuit accompagne
00:41
this lesson. It contains the full transcript along with key words and their definitions
5
41600
5440
cette leçon. Il contient la transcription complète ainsi que les mots clés et leurs
00:47
as well. So you can use this for listening practise to how metta. If you'd like to download
6
47040
6260
définitions. Vous pouvez donc l'utiliser pour écouter la pratique de comment metta. Si vous souhaitez télécharger
00:53
the PDF all you've got to do is click on the link in the description box. You enter your
7
53300
4420
le PDF, il vous suffit de cliquer sur le lien dans la zone de description. Vous entrez votre
00:57
name and your email address. You sign up to my meeting list and the PDF comes directly
8
57720
5000
nom et votre adresse e-mail. Vous vous inscrivez à ma liste de réunions et le PDF arrive directement
01:02
to your inbox. Then every week after that, you automatically receive my PDFs, and all
9
62720
5110
dans votre boîte de réception. Ensuite, chaque semaine après cela, vous recevez automatiquement mes PDF et
01:07
of my news, course updates, and offers. Let's get started with app number one. And
10
67830
4920
toutes mes actualités, mises à jour de cours et offres. Commençons par l'application numéro un. Et
01:12
this one is really rather special. It's incredibly unique. It is something that I think will
11
72750
5460
celui-ci est vraiment assez spécial. C'est incroyablement unique. C'est quelque chose qui, je pense,
01:18
help almost anyone who is learning a language. Now this app is free and it's sponsored this
12
78210
5860
aidera presque tous ceux qui apprennent une langue. Maintenant, cette application est gratuite et elle sponsorise ce
01:24
segment of today's video. It's called HiNative. Oh, my word, it's wonderful. It's such an
13
84070
6590
segment de la vidéo d'aujourd'hui. Il s'appelle HiNative. Oh, ma parole, c'est merveilleux. C'est un
01:30
incredible tool for learners of virtually any language.
14
90660
3550
outil tellement incroyable pour les apprenants de pratiquement toutes les langues.
01:34
In my experience, one of the most frustrating parts of learning a new language is the constant
15
94210
6720
D'après mon expérience, l'une des parties les plus frustrantes de l'apprentissage d'une nouvelle langue est le
01:40
stream of doubts and questions going round and round in my own head, especially when
16
100930
6460
flux constant de doutes et de questions qui tournent en rond dans ma propre tête, surtout quand
01:47
you're in an earlier stage, there are just so many questions. And when you get to that
17
107390
4540
vous êtes à un stade précoce, il y a tellement de questions. Et lorsque vous arrivez à ce
01:51
more advanced stage, the questions you have are so niche and you need a native speaker
18
111930
5160
stade plus avancé, les questions que vous vous posez sont tellement précises et vous avez besoin d'un locuteur natif
01:57
or a teacher to answer them. Why is this like that? Why don't you say it like that? Will
19
117090
4631
ou d'un enseignant pour y répondre. Pourquoi est-ce comme ça ? Pourquoi tu ne le dis pas comme ça ? Aurai-
02:01
I sound natural if I say it like this? I needed a teacher or a native speaker around
20
121721
4999
je l'air naturel si je le dis comme ça ? J'avais besoin d'un enseignant ou d'un locuteur natif autour de
02:06
me 24/7 to be able to ask them all of these constant doubts and questions. And obviously
21
126720
6590
moi 24h/24 et 7j/7 pour pouvoir leur poser tous ces doutes et questions constants. Et évidemment,
02:13
for 99.99% of us having a teacher around 24/7 is pretty much impossible unless you're lucky
22
133310
7250
pour 99,99 % d'entre nous, avoir un enseignant 24h/24 et 7j/7 est quasiment impossible à moins d'avoir la
02:20
enough to be married to one, I guess. This is especially true if you're learning a really
23
140560
4590
chance d'en être marié, je suppose. Cela est particulièrement vrai si vous apprenez une
02:25
popular language like English, because there are lots of other people in the same situation
24
145150
4600
langue très populaire comme l'anglais, car il y a beaucoup d'autres personnes dans la même situation
02:29
who also want a lot of attention. The HiNative app provides the solution here. On their free
25
149750
6599
qui veulent aussi beaucoup d'attention. L' application HiNative fournit la solution ici. Sur leur
02:36
app, you can ask any question about language and native speakers will answer you. They
26
156349
5601
application gratuite, vous pouvez poser n'importe quelle question sur la langue et des locuteurs natifs vous répondront. Ils
02:41
support questions for over 113 languages. You can sign up and take advantage of this
27
161950
6670
prennent en charge les questions dans plus de 113 langues. Vous pouvez vous inscrire et profiter de cette
02:48
free app on Android, iOS, or on desktop. You enter your own native language and the
28
168620
7490
application gratuite sur Android, iOS ou sur ordinateur. Vous entrez votre propre langue maternelle et la
02:56
language that you're learning. You can see right here how many questions have been asked.
29
176110
4169
langue que vous apprenez. Vous pouvez voir ici combien de questions ont été posées.
03:00
And they are receiving a lot of answers as well from native speakers. It's so valuable
30
180279
4341
Et ils reçoivent également beaucoup de réponses de la part de locuteurs natifs. C'est tellement précieux
03:04
because you're not just learning textbook English, you're learning expressions, phrases,
31
184620
5470
parce que vous n'apprenez pas seulement l' anglais des manuels, vous apprenez des expressions, des phrases
03:10
and slang terms that are genuinely used by native speakers every day. You enter your
32
190090
5160
et des termes d'argot qui sont réellement utilisés par les locuteurs natifs tous les jours. Vous entrez votre
03:15
language and the language that you're learning, type in your email, create a username and
33
195250
5000
langue et la langue que vous apprenez, saisissez votre e-mail, créez un nom d'utilisateur et
03:20
a password, and you're ready. Now, when you go to ask a question, you choose
34
200250
3609
un mot de passe, et vous êtes prêt. Désormais, lorsque vous allez poser une question, vous choisissez
03:23
a question template. You can use all of the templates for free apart from does this sound
35
203859
4751
un modèle de question. Vous pouvez utiliser tous les modèles gratuitement, à l'exception de ce
03:28
natural and foreign language diary. The rest are free. Is so easy to do, even beginners
36
208610
5469
journal en langue naturelle et étrangère. Le reste est gratuit. C'est si facile à faire que même les débutants
03:34
can ask questions easily using these templates. Let's give it a go. So let's ask what's the
37
214079
5651
peuvent facilement poser des questions en utilisant ces modèles. Essayons. Alors demandons quelle est la
03:39
difference one. What is the difference between affect and effect? I've waited just a short
38
219730
10549
différence. Quelle est la différence entre affect et effet ? J'ai attendu peu de
03:50
while and look at all of the responses. I really like the premium feature. It does
39
230279
4300
temps et j'ai regardé toutes les réponses. J'aime beaucoup la fonctionnalité premium. Cela
03:54
just sound natural because you can get your writing corrected by a native speaker. So
40
234579
4590
semble naturel car vous pouvez faire corriger votre écriture par un locuteur natif. Alors
03:59
let me write an example sentence like this one, the children are being very misbehaving
41
239169
8781
permettez-moi d'écrire une phrase d'exemple comme celle- ci, les enfants se conduisent très mal
04:07
today. It's not any wrong. Then let's see what the native speakers do to correct my
42
247950
5890
aujourd'hui. Ce n'est pas mal. Voyons ensuite ce que font les locuteurs natifs pour corriger mon
04:13
writing. Exactly perfect correction. What a fantastic resource that does this sound
43
253840
6090
écriture. Correction exactement parfaite. Quelle ressource fantastique qui fait que cette
04:19
natural feature is only available to premium users.
44
259930
3430
fonctionnalité naturelle sonore n'est disponible que pour les utilisateurs premium.
04:23
However, you can upgrade your account for free for seven days. So I really recommend
45
263360
4300
Cependant, vous pouvez mettre à niveau votre compte gratuitement pendant sept jours. Je vous recommande donc vraiment de le
04:27
you do that. One more feature that I really, really appreciate is that there is no private
46
267660
5110
faire. Une autre fonctionnalité que j'apprécie vraiment, c'est qu'il n'y a pas de
04:32
messaging feature. So this can not be used as a dating site, which sadly is a big worry
47
272770
5680
fonctionnalité de messagerie privée. Cela ne peut donc pas être utilisé comme site de rencontre, ce qui est malheureusement un gros souci
04:38
for a lot of people who use language exchange services. Users can only communicate with
48
278450
5370
pour beaucoup de personnes qui utilisent les services d'échange linguistique. Les utilisateurs ne peuvent communiquer
04:43
each other through question and answer. So it feels very safe. You can study the languages
49
283820
4330
entre eux que par questions et réponses. Il se sent donc très en sécurité. Vous pouvez étudier les langues
04:48
in comfort and safety. No one's using it for dating. If you'd like to download HiNative
50
288150
4820
dans le confort et la sécurité. Personne ne l'utilise pour sortir ensemble. Si vous souhaitez télécharger HiNative
04:52
and try it for yourself for free, then you can get it on iOS, Android, and desktop. I've
51
292970
6320
et l'essayer par vous-même gratuitement, vous pouvez l'obtenir sur iOS, Android et votre ordinateur de bureau. J'ai
04:59
left all of the links down below in the description box.
52
299290
3530
laissé tous les liens ci-dessous dans la boîte de description.
05:02
Let's move on to app number two, and this one is an oldie, but a goodie. It is Google
53
302820
6030
Passons à l'application numéro deux, et celle- ci est un ancien, mais un goodie. C'est Google
05:08
Docs/Drive. And this is the most wonderful language correction and organisation tool.
54
308850
8910
Docs/Drive. Et c'est le plus merveilleux outil de correction et d'organisation du langage.
05:17
I used to teach group classes and I would always make my students complete their homework
55
317760
5680
J'avais l'habitude de donner des cours collectifs et je faisais toujours faire à mes élèves leurs devoirs
05:23
on a Google shared document. This is so that I could make tweets and my students could
56
323440
6260
sur un document partagé par Google. C'est pour que je puisse faire des tweets et que mes élèves puissent
05:29
see where I had made corrections, view what I had changed, the edits I'd made, and see
57
329700
6520
voir où j'avais apporté des corrections, voir ce que j'avais changé, les modifications que j'avais apportées et voir également
05:36
my comments that I'd made on them as well. It also meant that my students had neat files,
58
336220
4640
les commentaires que j'avais faits à leur sujet. Cela signifiait également que mes élèves avaient des dossiers soignés,
05:40
a nice organisation system of all of their homework and their essays that they're done
59
340860
5700
un bon système d'organisation de tous leurs devoirs et leurs essais qu'ils ont fait au
05:46
throughout the years. So they could see their progress and they could use it. They could
60
346560
4980
fil des ans. Ainsi, ils pourraient voir leurs progrès et ils pourraient l'utiliser. Ils pourraient
05:51
use the corrections most importantly as a revision tool. So if an exam was coming up,
61
351540
5760
utiliser les corrections surtout comme outil de révision. Donc, si un examen approchait,
05:57
they could go through all of their past mistakes to make sure that they don't repeat them.
62
357300
4030
ils pourraient passer en revue toutes leurs erreurs passées pour s'assurer qu'ils ne les répètent pas.
06:01
If your teacher is still making you hand write essays and store them in a folder, talk to
63
361330
6010
Si votre professeur vous fait toujours écrire des essais à la main et les range dans un dossier, parlez-
06:07
them, it's time to modernise. Alternatively, if you find someone who's willing
64
367340
4120
lui, il est temps de vous moderniser. Alternativement, si vous trouvez quelqu'un qui est prêt
06:11
to correct your work, ask them to do it on Google Docs so that you have this amazing
65
371460
5260
à corriger votre travail, demandez-lui de le faire sur Google Docs afin que vous disposiez de cette
06:16
resource. When I was a student learning Spanish, I never kept hold of my feedback in my essays.
66
376720
6330
ressource incroyable. Quand j'étais étudiant en apprentissage de l'espagnol, je n'ai jamais tenu compte de mes commentaires dans mes dissertations.
06:23
They were on pieces of paper, and I'd put them on my bag, and I'd lose them. I was terrible
67
383050
4340
C'était sur des bouts de papier, et je les mettais sur mon sac, et je les perdais. J'étais terrible
06:27
at that. When I went to university and started learning Italian, I was really, really organised.
68
387390
5000
à ça. Quand je suis allé à l'université et que j'ai commencé à apprendre l'italien, j'étais vraiment, vraiment organisé.
06:32
And I still have these folders and files month by month, year by year of all of my work.
69
392390
5920
Et j'ai toujours ces dossiers et fichiers mois par mois, année par année de tout mon travail.
06:38
I promise you this will be your best revision resorts.
70
398310
3610
Je vous promets que ce seront vos meilleures stations de révision.
06:41
Next, let's talk about one of my favourite, favourite dictionaries. As a teacher and a
71
401920
7880
Parlons ensuite de l'un de mes dictionnaires préférés. En tant qu'enseignant et
06:49
language learner, I can promise you this is one of the best of the best. Well, I've been
72
409800
5680
apprenant de langue, je peux vous promettre que c'est l' un des meilleurs des meilleurs. Eh bien,
06:55
teaching on YouTube for nearly six years and I've used it since the very beginning. It
73
415480
4190
j'enseigne sur YouTube depuis près de six ans et je l'utilise depuis le tout début.
06:59
is Oxford Learner's Dictionary. And the reason I love it so much is because they have the
74
419670
6290
C'est le dictionnaire Oxford Learner's. Et la raison pour laquelle je l'aime tant, c'est parce qu'ils ont les
07:05
most fantastic IPA transcriptions. Some will offer lots of different accents, but they
75
425960
6000
transcriptions IPA les plus fantastiques. Certains offriront de nombreux accents différents, mais ils
07:11
won't provide the transcription. Oxford Learner's Dictionary provides everything
76
431960
4870
ne fourniront pas la transcription. Oxford Learner's Dictionary fournit tout
07:16
you need. You can listen to the audio and standard American English and standard British
77
436830
3900
ce dont vous avez besoin. Vous pouvez écouter l'audio et l'anglais américain standard et l'anglais britannique standard
07:20
English as well as many other accents on some words as well. And the written transcription
78
440730
5400
ainsi que de nombreux autres accents sur certains mots. Et la transcription écrite
07:26
too. It is beautiful. It's a dictionary that's designed for learners in mind. So the definitions
79
446130
6110
aussi. C'est beau. C'est un dictionnaire conçu pour les apprenants. Les définitions
07:32
are really clear and understandable. They have the word origin on most words as well,
80
452240
4710
sont donc vraiment claires et compréhensibles. Ils ont également le mot origine sur la plupart des mots,
07:36
which is really interesting as well as antonyms and synonyms. It's always really, really good
81
456950
4780
ce qui est vraiment intéressant ainsi que des antonymes et des synonymes. C'est toujours très, vraiment bien
07:41
to look at the synonyms so that you can further expand your vocabulary.
82
461730
3770
de regarder les synonymes afin d' élargir encore plus votre vocabulaire.
07:45
And something that I think is absolutely fantastic, as a massive advocate for word diaries, you
83
465500
7670
Et quelque chose que je trouve absolument fantastique, en tant que fervent défenseur des journaux de mots, vous
07:53
can add words to your own word list. Phrase word list doesn't sound that exciting, but
84
473170
6700
pouvez ajouter des mots à votre propre liste de mots. La liste de mots d'expression n'a pas l'air si excitante, mais
07:59
it gets me going. Every time you search a word, you can add it to your word list. It
85
479870
6440
ça me fait avancer. Chaque fois que vous recherchez un mot, vous pouvez l'ajouter à votre liste de mots. Cela
08:06
only takes a click. And then at the end of the year, or before an exam, you have a list
86
486310
4660
ne prend qu'un clic. Et puis à la fin de l'année, ou avant un examen, tu as une liste
08:10
of everything that you've had to research right there for you with the pronunciation
87
490970
4800
de tout ce que tu as dû rechercher là pour toi avec la prononciation
08:15
and the definition, and the synonym, and the origin. Oh, it's just gorgeous. It's the perfect
88
495770
6100
et la définition, et le synonyme, et l' origine. Oh, c'est juste magnifique. C'est l'
08:21
vocab acquisition tool and pronunciation tool as well. It just ticks so many boxes. I love
89
501870
7410
outil parfait d'acquisition de vocabulaire et de prononciation . Cela coche tellement de cases. Je l'
08:29
it. There are lots of other dictionaries out there, but this one is my favourite.
90
509280
4449
aime. Il existe de nombreux autres dictionnaires, mais celui-ci est mon préféré.
08:33
Let's move on to website number four, this is called Forvo. It's a pronunciation website
91
513729
7360
Passons au site Web numéro quatre, celui -ci s'appelle Forvo. C'est un site Web de prononciation
08:41
and you search for any word in a lot of languages. It's got a lot of languages, but obviously
92
521089
5431
et vous recherchez n'importe quel mot dans de nombreuses langues. Il y a beaucoup de langues, mais évidemment
08:46
we're focusing on English on this channel, English with Lucy, slight hint. You search
93
526520
5210
nous nous concentrons sur l'anglais sur cette chaîne, l' anglais avec Lucy, un léger indice. Vous
08:51
for any word, let's search for the word old, for example, and you have lots of examples
94
531730
5140
recherchez n'importe quel mot, recherchons le mot ancien, par exemple, et vous avez beaucoup d'exemples
08:56
of people from different parts of the world. You have a male from the United States.
95
536870
5540
de personnes de différentes parties du monde. Vous avez un homme des États-Unis.
09:02
Old.
96
542410
1170
Vieille.
09:03
Perfect. You have a female from the United States.
97
543580
3860
Parfait. Vous avez une femme des États- Unis.
09:07
Old.
98
547440
1450
Vieille.
09:08
We have someone from Australia.
99
548890
2340
Nous avons quelqu'un d'Australie.
09:11
Old.
100
551230
1000
Vieille.
09:12
Canada.
101
552230
1000
Canada.
09:13
Old.
102
553230
1000
Vieille.
09:14
Yes. We have someone from the UK.
103
554230
2370
Oui. Nous avons quelqu'un du Royaume-Uni.
09:16
Old.
104
556600
1000
Vieille.
09:17
So basically you can compare how words are pronounced differently in different countries
105
557600
3800
Donc, fondamentalement, vous pouvez comparer la façon dont les mots sont prononcés différemment dans différents pays
09:21
and in different accents. And you can also contribute audio recordings to your own language
106
561400
5470
et avec différents accents. Et vous pouvez également contribuer des enregistrements audio dans votre propre
09:26
as well. I might secretly do a few for this website in return is really, really cool if
107
566870
5320
langue. Je pourrais en faire quelques-unes secrètement pour ce site Web en retour, c'est vraiment, vraiment cool si
09:32
you don't want to rely on phonetic transcriptions all the time, you want to hear how a word
108
572190
4450
vous ne voulez pas vous fier tout le temps aux transcriptions phonétiques, si vous voulez entendre comment un mot
09:36
is actually pronounced, or you want to compare two different countries pronunciations. Whoever
109
576640
6160
est réellement prononcé, ou si vous voulez comparer deux pays différents prononciations. Celui qui
09:42
came up with that idea is a genius. Let's move on to number five. It is Quizlet,
110
582800
6330
a eu cette idée est un génie. Passons au numéro cinq. C'est Quizlet
09:49
such a good app, perfect for teachers and students. If you want to learn lots and lots
111
589130
5370
, une si bonne application, parfaite pour les enseignants et les étudiants. Si vous voulez apprendre beaucoup
09:54
of vocabulary, but you don't know where to start, this is the perfect place for you.
112
594500
4150
de vocabulaire, mais que vous ne savez pas par où commencer, c'est l'endroit idéal pour vous.
09:58
On this app and website, you can create flashcards. Flashcards have been used for years and years,
113
598650
6560
Sur cette application et ce site Web, vous pouvez créer des flashcards. Les flashcards sont utilisées depuis des années et des années, des
10:05
decades, centuries to learn languages. It's a no brainer, it's a perfect tool. But wonderfully,
114
605210
6880
décennies, des siècles pour apprendre les langues. C'est une évidence, c'est un outil parfait. Mais merveilleusement,
10:12
you can also search through other flashcards sets made by other students or other teachers
115
612090
5880
vous pouvez également rechercher parmi d'autres jeux de cartes mémoire créés par d'autres étudiants ou d'autres
10:17
as well. They make them public. You can search for anything. You can search
116
617970
3460
enseignants. Ils les rendent publics. Vous pouvez rechercher n'importe quoi. Vous pouvez rechercher
10:21
for politics vocabulary. You could search for gardening vocabulary, whatever you like.
117
621430
5480
du vocabulaire politique. Vous pouvez rechercher du vocabulaire de jardinage, ce que vous voulez.
10:26
If you're studying to be a doctor, you could study medical vocabulary. There is so much
118
626910
5270
Si vous étudiez pour devenir médecin, vous pourriez étudier le vocabulaire médical. Il y a tellement de choses
10:32
there. They also have some games too, which are really fun. I like to gamify the learning
119
632180
5830
là-bas. Ils ont aussi des jeux qui sont vraiment amusants. J'aime gamifier le
10:38
process. It's also really nice when you create a set that you're really, really proud of.
120
638010
4060
processus d'apprentissage. C'est aussi très agréable lorsque vous créez un ensemble dont vous êtes vraiment, vraiment fier.
10:42
You can share it with other people. Lots of teachers now use it with their students, leave
121
642070
4459
Vous pouvez le partager avec d'autres personnes. Beaucoup d' enseignants l'utilisent maintenant avec leurs élèves, laissez-
10:46
them public. So you can gain access to a lesson that you maybe wouldn't have access to before.
122
646529
5661
les publics. Ainsi, vous pouvez accéder à une leçon à laquelle vous n'auriez peut-être pas accès auparavant.
10:52
Moving on to number six, this is different to what I've recommended before. I always
123
652190
5020
Passant au numéro six, c'est différent de ce que j'ai recommandé auparavant. J'ai
10:57
used to recommend the BBC Sounds app as a really good place for audios like podcasts
124
657210
6650
toujours recommandé l'application BBC Sounds comme un très bon endroit pour les audios comme les podcasts
11:03
and radio shows. But there was one thing that I didn't like about that app. They really
125
663860
4580
et les émissions de radio. Mais il y avait une chose que je n'aimais pas dans cette application. Ils
11:08
didn't prioritise transcripts for their audio shows. That annoys me because it's not good
126
668440
5410
n'ont vraiment pas donné la priorité aux transcriptions de leurs émissions audio. Cela m'agace parce que ce n'est pas bon
11:13
for accessibility. If somebody is hard of hearing and I've got quite a few people in
127
673850
3850
pour l'accessibilité. Si quelqu'un est malentendant et que j'ai pas mal de personnes dans
11:17
my life that are hard of hearing they cannot access podcasts. And that's so sad because
128
677700
5320
ma vie qui sont malentendantes, elles ne peuvent pas accéder aux podcasts. Et c'est tellement triste parce qu'ils
11:23
there's so much wonderful information in them. It's also not that great for English learners.
129
683020
4070
contiennent tellement d'informations merveilleuses. Ce n'est pas non plus génial pour les apprenants d'anglais.
11:27
One of the most amazing tools is to listen to something whilst you're reading it because
130
687090
4420
L'un des outils les plus étonnants consiste à écouter quelque chose pendant que vous le lisez, car
11:31
your brain makes connections. It helps you learn the pronunciation. It helps you improve
131
691510
4720
votre cerveau établit des connexions. Il vous aide à apprendre la prononciation. Il vous aide à améliorer
11:36
your listening. It helps you expand your vocabulary. It's just so good. Well, Spotify has now overtaken
132
696230
7380
votre écoute. Il vous aide à élargir votre vocabulaire. C'est tellement bon. Eh bien, Spotify a maintenant dépassé
11:43
BBC Sounds as my favourite audio app for learning English. They have recently started adding
133
703610
6710
BBC Sounds en tant qu'application audio préférée pour apprendre l' anglais. Ils ont récemment commencé à ajouter des
11:50
transcripts to their shows. At the moment, it is only the original and
134
710320
5450
transcriptions à leurs émissions. Pour le moment, ce ne sont que les émissions originales et
11:55
exclusive shows. So the ones that are native to them, I guess. There aren't that many available
135
715770
5230
exclusives. Donc ceux qui leur sont natifs, je suppose. Il n'y en a pas beaucoup disponibles
12:01
at the moment, but those that are have the transcripts. And it's an amazing learning
136
721000
4399
pour le moment, mais ceux qui le sont ont les transcriptions. Et c'est une
12:05
opportunity. I also heard that they were considering expanding this to the rest of their shows
137
725399
5981
opportunité d'apprentissage incroyable. J'ai également entendu dire qu'ils envisageaient également d' étendre cela au reste de leurs
12:11
as well. So I really, really hope they do that. If you're looking for a new podcast,
138
731380
4720
émissions. Donc j'espère vraiment, vraiment qu'ils le feront. Si vous recherchez un nouveau podcast,
12:16
make sure it's one of Spotify's original or exclusive ones. And hopefully you can access
139
736100
5530
assurez-vous qu'il s'agit de l'un des originaux ou exclusifs de Spotify . Et j'espère que vous pourrez accéder à
12:21
their transcripts. The last app that I have for you is Google
140
741630
4050
leurs transcriptions. La dernière application que j'ai pour vous est Google
12:25
Translate. And no, I'm not a teacher recommending that you just translate all of your essays
141
745680
5900
Translate. Et non, je ne suis pas un enseignant qui vous recommande de traduire tous vos essais
12:31
on Google. I remember marking essays and it being very, very clear who had just put their
142
751580
6540
sur Google. Je me souviens avoir noté des essais et il était très, très clair qui venait de mettre son
12:38
essay in their own language, into Google translate because sometimes they'd make spelling mistakes
143
758120
5460
essai dans sa propre langue, dans Google Translate parce que parfois ils faisaient des fautes d'orthographe
12:43
and their misspelt word in Spanish would be in the middle of their English essay, and
144
763580
7100
et leur mot mal orthographié en espagnol se trouvait au milieu de leur essai en anglais, et
12:50
it would be very, very obvious. But that's fine. I mean, they may have been at short
145
770680
3130
ce serait très, très évident. Mais c'est bien. Je veux dire, ils ont peut-être été à court
12:53
on time. The reason I'm recommending Google Translate
146
773810
3310
de temps. La raison pour laquelle je recommande Google Traduction
12:57
is because of the amazing Google lens feature, where you can use your camera to translate
147
777120
5750
est l'incroyable fonctionnalité d'objectif de Google, qui vous permet d'utiliser votre appareil photo pour traduire des
13:02
things in real time. And this is perfect if you're out and about, and you want to quickly
148
782870
5570
choses en temps réel. Et c'est parfait si vous êtes en déplacement et que vous voulez
13:08
see something, but you don't have time to type it all up. For example, if I'm in a foreign
149
788440
4030
voir rapidement quelque chose, mais que vous n'avez pas le temps de tout taper. Par exemple, si je suis dans un
13:12
restaurant and their menu is in Chinese or something, I can just hover it over. This
150
792470
5591
restaurant étranger et que leur menu est en chinois ou quelque chose comme ça, je peux simplement le survoler.
13:18
is just a fun one. It's not necessarily an English learning tool, but it's a really useful
151
798061
4119
C'est juste amusant. Ce n'est pas nécessairement un outil d'apprentissage de l'anglais, mais c'est un
13:22
life tool, I think. And it's something I was just blown away by when I first saw it. I
152
802180
6170
outil de vie très utile, je pense. Et c'est quelque chose qui m'a juste époustouflé quand je l'ai vu pour la première fois. Je
13:28
just couldn't believe that we're finally living in the future.
153
808350
4230
ne pouvais tout simplement pas croire que nous vivions enfin dans le futur.
13:32
That is it for today's lesson. I hope you enjoyed it. I hope you learned something.
154
812580
5000
C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé. J'espère que vous avez appris quelque chose.
13:37
Don't forget to check out the sponsor of today's video, HiNative. All of the links to download
155
817580
4920
N'oubliez pas de consulter le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui , HiNative. Tous les liens pour télécharger
13:42
the app they're in the description box. I highly, highly recommend it. Don't forget
156
822500
4140
l'application se trouvent dans la zone de description. Je le recommande très fortement. N'oubliez
13:46
to download the free PDF that goes with this lesson. All you've got to do is click on the
157
826640
3910
pas de télécharger le PDF gratuit qui accompagne cette leçon. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le
13:50
link in the description box, enter your name, and your email address. The PDF will come
158
830550
4360
lien dans la zone de description, d'entrer votre nom et votre adresse e-mail. Le PDF viendra
13:54
directly to your inbox and then every week afterwards you'll automatically receive my
159
834910
4090
directement dans votre boîte de réception, puis chaque semaine par la suite, vous recevrez automatiquement mes
13:59
lesson PDFs along with all of my news, course updates, and offers.
160
839000
4070
PDF de cours ainsi que toutes mes actualités , mises à jour de cours et offres.
14:03
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Instagram @Lucy
161
843070
4150
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux. J'ai mon Instagram @Lucy
14:07
and my website englishwithlucy.co.uk, where I've got an awesome pronunciation tool. Maybe
162
847220
5120
et mon site web englishwithlucy.co.uk, où j'ai un outil de prononciation génial. J'aurais peut-être
14:12
I should have included this in the list, but it seemed a bit too showy-offy. On this tool,
163
852340
5660
dû l'inclure dans la liste, mais cela semblait un peu trop voyant. Sur cet outil,
14:18
you can click on a phone name and hear me pronounce the phone name or a word that contains
164
858000
4899
vous pouvez cliquer sur un nom de téléphone et m'entendre prononcer le nom du téléphone ou un mot qui contient
14:22
that phone name. It's really cool. It's fun to use.
165
862899
7991
ce nom de téléphone. C'est vraiment cool. C'est amusant à utiliser.
14:30
I, word, no.
166
870890
2800
Moi, mot, non.
14:33
I also have my personal channel where I've logged my life here in English countryside
167
873690
5180
J'ai aussi ma chaîne personnelle où j'ai enregistré ma vie ici dans la campagne anglaise
14:38
and all of the blogs are fully subtitled. So you can use them for listening practise
168
878870
4630
et tous les blogs sont entièrement sous-titrés. Vous pouvez donc les utiliser pour vous entraîner à écouter
14:43
and for learning more vocabulary. Thanks bye. I will see you soon for another lesson.
169
883500
29140
et pour apprendre plus de vocabulaire. Merci salut. Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7